Gerelateerde Handleidingen voor Samlex Europe XTM 1500-12
Samenvatting van Inhoud voor Samlex Europe XTM 1500-12
- Pagina 1 SINEWAVE INVERTER-CHARGER Sinewave Inverter-Charger Heavy Duty Model No. XTM 1500-12 XTH 3000-12 XTM 2000-12 XTH 5000-24 XTM 2400-24 XTH 6000-48 XTM 2600-48 XTH 8000-48 XTM 3500-24 XTM 4000-48 G e b r u i k s a a n wi j z in g...
- Pagina 2 Xtender serie. Het instellen van de Xtenders vergt speciale expertise. Laat uw installatie daarom al- leen uitvoeren door daartoe gekwalificeerd personeel dat bekend is met de geldende lokale voor- schriften. Copyright © 2011 – heden: Samlex Europe BV. Alle rechten voorbehouden. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
5.7 Mobiele installatie of installatie die met een stekker op het lichtnet is aangesloten ....18 5.8 Vaste installatie........................19 5.9 Installatie met automatische schakeling tussen PE/sterpunt............19 5.10 Adviezen voor het dimensioneren van het systeem ...............19 5.10.1 Accu dimensioneren .......................19 5.10.2 Omvormer dimensioneren....................20 5.10.3 Generator dimensioneren....................20 Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... - Pagina 4 6.4.10 Beveiligingen van de Xtender..................32 6.4.11 Hulpcontacten ........................33 6.4.12 Real-time klok.........................34 6.4.13 Opdrachtinvoer (afstandsbediening aan/uit) ..............34 6.5 Configuraties met meerdere units ...................34 6.5.1 Driefasesysteem .......................35 6.5.2 Vermogen verhogen door units parallel te schakelen............35 Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
- Pagina 5 Bijlage 4 - Onderdelen van de aansluitkast eelding 4a)..............52 Bijlage 5 - Bedieningsonderdelen en display van de Xtender eelding 4b)........54 Bijlage 6 - Modeliden fica e ......................56 Bijlage 7 - Tabel met standaardconfigura es..................57 es.............................61 Installa e- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
-
Pagina 6: Inleiding
Het systeem past zich aan uw energiebehoeften aan! Samlex Europe BV levert ook de RCC-afstandsbediening waarmee u uw installatie optimaal kunt con- figureren. Meer informatie hierover vindt u op http://www.samlex.com. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender... -
Pagina 7: Algemene Informatie
Omvormer/lader: Xtender: XTH 3000-12 - XTH 5000-24 - XTH 6000-48 - XTH 8000-48 Omvormer/lader: XTM 1500-12 XTM 2000-12 - XTM 3500 24 - XTM 4000-48 Om eenduidigheid in deze handleiding te besproken wordt de Xtender ook als unit of apparaat aan- geduid wanneer de beschrijving van de functies ook van toepassing is op verschillende Xtender- modellen. -
Pagina 8: Verwijzingen
2.4 Verwijzingen Standaard levert Samlex Europe BV uw Xtender met het bijgesloten boek “Bijlage bij de installatie- en bedieningshandleiding”. Wanneer u in deze handleiding een verwijzing tussen haakjes vindt, kunt u de bijbehorende informatie in het genoemde boek terugvinden. Figuren tussen haakjes verwijzen naar onderdelen van de Xtender;... -
Pagina 9: Garantie
Het verdwijnen van originele markeringselementen; 3.2 Beperking van aansprakelijkheid Samlex Europe BV controleert niet of de Xtender op de juiste wijze is geplaatst of in bedrijf gesteld of wordt onderhouden en gerepareerd en is derhalve niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor scha- de, kosten of verliezen die het gevolg zijn van installatie en/of gebruik van het product die niet vol- doet aan de instructies, variërend van een onjuiste werking tot onvoldoende onderhoud. -
Pagina 10: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik Van De Accu's
Alle op de Xtender aangesloten onderdelen dienen te voldoen aan de relevante wettelijke en lokale voorschriften. Gebruik uitsluitend originele onderdelen voor toegestane reparaties of vervanging. Personen die geen uitdrukkelijke schriftelijke toestemming hebben van Samlex Europe BV, mogen geen veranderingen, wijzigingen of reparaties uitvoeren. - Pagina 11 De stroomafgifte van de accu's tijdens een kortsluiting is krachtig genoeg om het metaal te laten smelten en ernstige brandwonden te veroorzaken. Volg ten allen tijde de instructies van de accufabrikant zorgvuldig op! Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
-
Pagina 12: Montage En Installatie
(zie fig. 1a en 1b). 4.5.1 Bevestiging van de XTH-serie Bevestig de meegeleverde montagebeugel (18) met 2 bouten** (Ø 6-8 mm); Hang de Xtender aan de beugel; Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 13: Bevestiging Van De Xtm-Serie
Zorg dat de accukabels zo kort mogelijk zijn en dat de aderdiameter in overeenstemming is met de relevante voorschriften en normen. Draai de klemmen op de ingangen die zijn gemarkeerd met "battery" voldoende aan (fig. 4a (11) en (12)). Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 14: Aansluitkast
Vergeet niet om, na het uitvoeren van werkzaamheden aan de Xtender, de bescherm- kap op de aansluitingen te sluiten. Controleer na het openen of alle bronnen van AC- en DC-spanning (accu's) losgekoppeld of buiten werking gesteld zijn. Figuur 1a Figuur 2b Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... - Pagina 15 1 en 2. pag. 34. L1/L2/L3 Jumpers voor faseselectie. Zie paragraaf 6.5.1 – pag. 35. Jumper standaard op positie L1. +BAT Aansluiting voor de pluspool van de accu. Lees paragraaf 3.4 – Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
- Pagina 16 RCM-10 Aansluiting voor de module RCM-10. Alleen op de XTM. Zie paragraaf 6.4.3 –pag. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
-
Pagina 17: Bekabeling
Gebruik de UPS functie in overleg met gekwalificeerd personeel dat zodanig is erkend door de lokale overheid, wanneer de Xtender geïnstalleerd wordt. De schema’s in de bijlage die- nen ter informatie en aanvulling. Neem ten allen tijde de toepasselijke lokale normen en voorschriften in acht. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 18: Geïntegreerde Mobiele Systemen
Xtender, dienen correct geaard zijn. De bovenstaande regels voor de bekabeling gelden voor alle situaties waarbij de ingang van de Xtender via een stekker aangesloten is op het lichtnet. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 19: Vaste Installatie
De accu dient gekozen te worden op basis van de hoogste waarde uit de bovenstaande berekenin- gen. Het accuvermogen is bepalend voor de instelling van configuratie {1137} "Laadstroom van de accu". Een waarde tussen 0,1 en 0,2 x C [Ah] (C10) garandeert een optimale lading. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 20: Omvormer Dimensioneren
In systemen met meerdere units dienen alle Xtenders van hetzelfde systeem, aangeslo- ten te worden op dezelfde accubank. In bijlage I vindt u de diverse bekabelingopties: fig. 5a-5b (12 V), 5c-5e (24 V) en 6a-6d (48 V). Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 21: Diameter Van De Accukabel En Dc-Beveiligingen
Op modellen van het type XTM kan, indien nodig, een zekering rechtstreeks op de pluspool van de accu aangebracht worden. Volg daarbij de hieronder beschreven procedure. 5.11.1 Zekering op pluspool van de XTM-accu monteren Deze procedure is alleen mogelijk bij Xtenders van het type XTM. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 22: Aansluiting Aan Accuzijde
58. Wijzigt u deze waarden, wanneer ze niet kloppen, m.b.v. de RCC/afstandsbediening. Doe dit voordat spanningsbronnen op de AC-ingang worden aangesloten. Samlex Europe BV is niet verantwoordelijk voor standaardwaarden die niet overeenkomen met de aanbevelingen van de fabrikant. -
Pagina 23: Accu Aarden
(AC IN en AC OUT) is toegestaan of als voor de aarding van een van de punten van de accu een aderdiameter nodig is die groter dient te zijn dan de diameter van de PE- geleider van de AC-In en/of AC-Out. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 24: Ac-Voedingsbronnen Aansluiten
Xtenders onderling te verbinden in een systeem met meerdere units of om verschillende verbruikers met het Samlex Europe-protocol te verbinden. De installatie dient dan te worden uitge- schakeld door middel van de AAN/UIT-knop (1) om alle units via de communicatiebus met elkaar te verbinden. -
Pagina 25: Afstandsbedieningsmodule Rcm 10 Aansluiten (Alleen Xtm)
6.4.13 op pagina 35. De opdrachtinvoer kan gerealiseerd worden door een droog contact (7) tussen 5 en 6 met een brug tus- sen 3 en 4, of door een AC- of DC- spanning van max. 60V op pen 4 en 5. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 26: Installatie Inschakelen
Uw installatie werkt nu. We adviseren u om, wanneer het systeem om een bepaalde configuratie of instelling vraagt, deze meteen uit te voeren. Instellingen kunt u uitvoeren met de RCC-afstands- bediening. Meer informatie hierover vindt u de bedieningshandleiding van deze afstandsbediening. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 27: Beschrijving En Werking
Dankzij het grotendeels overgedimensioneerde prestatieniveau kunnen belastingen tot drie keer hoger dan het nominale uitgangsvermogen van de Xtender moeiteloos geleverd worden voor korte gebruiksperiodes, zodat motoren probleemloos opgestart kunnen worden. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 28: Automatische Belastingsdetectie
{1199} of {1492} voor de minimale en maximale spanning en frequentie bij de ingang, of als de grenswaarde van de stroomsterkte {1107} is overschreden terwijl dit niet is toegestaan {1436}. Vervolgens wordt omgeschakeld naar de omvormermodus. In dit geval worden de verbrui- Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 29: Snelle Detectiemodus Voor Spanningsval (Snelle Omschakeling)
Is de accuspanning lager dan de kritieke uitschakeldrempel {1488}, dan wordt de lader automatisch geblokkeerd. In dit geval mag alleen het omschakelrelais geactiveerd wor- den. De accu dient vervolgens opnieuw geladen te worden door een externe bron. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 30: Ingangsstroom Begrenzen Door Stroomsterkte Van Lader Te Begrenzen
{1107}. Hoe hoger de stroomsterkte bij de uitgang, hoe meer het gedeelte van de stroomsterkte bij de ingang voor het laden van de accu wordt verlaagd. Als de stroomsterkte de grenswaarde over- schrijdt {1107}, zal het omschakelrelais gesloten blijven en raakt de ingangsbron overbelast, zodat de Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 31: Omvormer Als Back-Up Bron (Smart-Boost)
Wordt de grenswaarde van de ingangsstroom overschreden vanwege een kortsluiting aan verbruikerszijde, dan zal het omscha- kelrelais geactiveerd blijven en wordt de beveiliging aan voedingszijde van de Xtender (H) ingescha- keld. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 32: Ingangsstroom Geregeld Door Ingangsspanning
De Xtender is elektronisch beveiligd tegen overbelasting, kortsluitingen, oververhitting en tegen- stroom (bekabeling van een spanningsbron op AC-Out). Bij overbelasting of kortsluiting bij de uitgang wordt de omvormer enkele seconden gestopt en vervolgens opnieuw gestart. Als dit korte tijd her- Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 33: Hulpcontacten
Automatische start van de generator (twee of drie draden); o Automatische belastinguitschakeling van de omvormer (2 reeksen); o Algemeen of individueel alarm; o Automatische uitschakeling (belastinguitschakeling) van de bron; Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 34: Real-Time Klok
Neem de beschrijvingen bij de bovenstaande figuren ten allen tijde in acht! We raden u aan om in een systeem met meerdere units niet de handmatige instelling {1532} van de dynamische correctie van de LVD te gebruiken. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 35: Driefasesysteem
Ethernet of ISDN. Het RCC-regelcentrum wordt gebruikt om de configuraties van het apparaat te wijzigen. Ook wordt dit regelcentrum gebruikt voor de volgende functies: Weergave van het functieoverzicht; Weergave van de gemeten bedrijfswaarden (stroomsterkte/spanning/uitgangsvermogen, etc.); Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 36: Rcc-02 En Rcc-03 Afstandsbedieningen
T (afgesloten), behalve als beide aansluitingen gebruikt worden. Alleen in dit geval dienen beide schakelaars in stand O (open) gezet te worden. Als een van de twee aansluitingen niet gebruikt wordt, staan de twee afsluitschakelaars (14) in stand T. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 37: Temperatuursensor Bts-01
XTH reeks al standaard aanwezig zijn: • Aan-/uitschakelaar; • Opdrachtinvoer (zie paragraaf 6.4.13); De module is geschikt voor DIN-railmontage. Artikelnummer: RM-10. Wordt geleverd met 5m kabel Afmetingen: 45 x 78 mm. Hoogte boven rail: 40 mm. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 38: Regeling
Het apparaat zal om de paar seconden diverse her- ting als gevolg van kortsluiting startpogingen {1133} uitvoeren en zal stoppen als de of te hoge belasting voor de overbelasting aanwezig blijft (zie paragraaf 6.4.9 op Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... - Pagina 39 De stroomsterkte van de lader wordt dan verlaagd om de verbruikers met prioriteit te kunnen voe- den (zie paragraaf 6.4.6 op pagina 36). Als de grenswaarde van de stroomsterkte toch is overschre- Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
- Pagina 40 (47) Knop om het akoestisch alarm te stoppen (alleen aanwezig op modellen in de XTM-serie). De inschakelduur van het akoestisch alarm is in de fabriek ingesteld op 0 seconden {1565}. Op modellen in de XTM-serie kan het akoestisch alarm gestopt worden tijdens de geprogrammeerde inschakel- duur. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
-
Pagina 41: Onderhoud Van De Installa E
8. Onderhoud van de installatie Xtenders hebben geen speciaal onderhoud nodig en volstaan met het periodiek controleren van de aansluitingen. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 42: Recycling
PBB of PBDE. Lever dit product aan het eind van de levensduur in bij een inzamelpunt voor ou- de elektrische apparaten en volg daarbij alle toepasselijke regelgeving die geldt in het land van aankoop. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 43: Eg-Conformiteitsverklaring
De in deze handleiding beschreven omvormer en accessoires voldoen aan de onderstaande normen: Richtlijn 89/336/EEG: EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, LVD 73/23/EEG, EN 62040-1-1, EN 50091-2, EN 60950-1. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 44: Bijlage 1 - Opmerkingen Bij De Afbeeldingen In De Bijlage
Xtender (C) is niet toegestaan in deze configuratie vanwege de aanwezigheid van een stekker aan de voedingszijde. Zie paragraaf 5.5 op pagina 19. Vaste eenfasige installatie met stekkeraansluiting op een driefasige bron - AC- Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... - Pagina 45 6. In een systeem met meerdere units dient de functie van de opdrachtinvoer (paragraaf X op pagina X) hetzelfde te zijn voor iedere unit. Slechts één unit dient bedraad te worden. De functie wordt toegepast op elke unit van het sys- Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
- Pagina 46 Voorbeeld van de bekabeling van 9 driefasige of parallel geschakelde Xtenders – DC- gedeelte in stervormig systeem Aansluiting van afstandsbedieningen van het type RCC-02/03 Op een Xtender of een systeem met meerdere Xtenders kunnen maximaal drie af- standsbedieningen worden aangesloten. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
-
Pagina 47: Bijlage 2 - Onderdeel Van De Afbeelding (Dc-Gedeelte)
Zie paragraaf 5.9 op pagina 20. Communicatiekabel Gebruik alleen een originele, door Samlex Europe BV geleverde kabel. De communicatiekabel mag niet langer zijn dan 100 meter voor drie RCC-afstandsbedieningen of 300 meter voor één RCC-afstandsbediening. - Pagina 48 Zie paragraaf 6.6.3 op pagina 38. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
-
Pagina 49: Bijlage 3 - Onderdeel Van De Afbeelding (Ac-Gedeelte)
1b (35). Generator De generator wordt gedimensioneerd conform de eisen van de gebruiker. De nominale stroomsterkte van de generator bepaalt de instelling van configuratie {1107} "Maximale stroom- sterkte van de AC-bron". Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... - Pagina 50 Dit apparaat (handmatig of automatisch bediend) moet ervoor zorgen dat de aangesloten bron onderbroken wordt, voordat het met een andere bron wordt verbon- den. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
- Pagina 51 Scheidingstransformator Dit apparaat (optioneel) voorkomt het risico van galva- nische corrosie als gevolg van gelijkstroom wanneer een boot is aangesloten op een walaansluiting. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
-
Pagina 52: Bijlage 4 - Onderdelen Van De Aansluitkast (Afbeelding 4A)
Zie paragraaf 5.12 op pagina dingsbron (generator of lichtnet) De PE-aansluiting dient te zijn aangesloten. AC Output Aansluitingen voor een uitgangsappa- Zie paragraaf 5.12 op pagina raat. Er kan een verhoogde spanning Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... - Pagina 53 14 mogelijk is. Montagesteun Toegangsluik van de bovenste beves- De bovenste bevestigingsbout tigingsbout dient volledig aangehaald te worden bij mobiele toepassin- gen of bij sterke trillingen in de montagesteun van het appa- raat. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
-
Pagina 54: Bijlage 5 - Bedieningsonderdelen En Display Van De Xtender (Afbeelding 4B)
Jumper voor de programmering Dit controlelampje brandt continu van de aan-/uitschakelaar met als een alternatieve spanning van droog contact. 230 V aanwezig is bij de uitgang van het apparaat. Het knippert als het Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... - Pagina 55 Deze knop is niet aanwezig op mo- diening aan/uit. dellen uit de XTH-serie. De inschakelduur van het akoes- tisch alarm {15656} is in de fabriek ingesteld op 0 seconden en is dus gedeactiveerd. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
-
Pagina 56: Bijlage 6 - Modelidentificatie
Zie paragraaf 6.4.7 op pagina 33. U ACout Nominale uitgangsspanning Of volgens {1286} I Charge Maximale stroomsterkte van de lader Zie paragraaf 6.4.2 op pagina 29. SN:xxxxxxxxxx Serienummer IPxx Beschermingsklasse conform IEC 60529 Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... -
Pagina 57: Bijlage 7 - Tabel Met Standaardconfiguraties
1198 Vertraging voordat het omschakelrelais geopend wordt 1199 AC-In spanning waarbij het omschakel- V/AC relais geopend wordt 1200 Kritieke drempelwaarde voor het on- V/AC middellijk openen van het omschakelre- lais Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... - Pagina 58 1 1286 Uitgangsspanning V/AC 1298 Verhogingsstap van aangepaste lage mV/cel accuspanning 1300 Toegestaan aantal keren overbelasting voor definitieve uitschakeling 1303 Toegestaan aantal keren overspanning van de accu voor definitieve uitschakeling Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
- Pagina 59 Vertraging voor het sluiten van het om- schakelrelais 1532 Soort dynamische compensatie Autom. / Auto handm. 1547 Standby van de Slaves in systeem met meerdere units Toegestaan 1565 Inschakelduur van het akoestisch alarm Eigen configuraties Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
- Pagina 60 Raadpleeg de bedieningshandleiding van de RCC- afstandsbediening om de configura- ties te wijzigen. Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV...
-
Pagina 61: No Es
Notities Installatie- en bedieningshandleiding voor Xtender Samlex Europe BV... - Pagina 62 www.samlex.com www.samlex-solar.com...