Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Leica BIOSYSTEMS EG1150 H
Samenvatting van Inhoud voor Leica BIOSYSTEMS EG1150 H
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Leica EG1150 H Paraffine-uitgietstation Leica EG1150 H V 2.6, Nederlands 07/2016 Bestelnr.: 14 0388 81109 RevI Bewaar deze gebruiksaanwijzing bij het apparaat. Lees de gebruiksaanwijzing vóór de ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door.
- Pagina 3 – zijn sprakelijkheid voor vermogensschade of overige alleen met uitdrukkelijke voorafgaande schriftelij- vervolgschade in samenhang met het naleven ke toestemming van Leica Biosystems Nussloch van gegevens of overige informatie in deze ge- GmbH toegestaan. bruiksaanwijzing.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Belangrijke informatie..........................5 Symbolen in deze gebruiksaanwijzing en de betekenis ervan ............. 5 Gebruik volgens de voorschriften ......................6 Gebruikersgroep ............................6 Apparaattype ..............................6 Veiligheid ..............................7 Veiligheidsinstructies ..........................7 Waarschuwingen ............................8 Ingebouwde veiligheidssystemen ......................9 Apparaatonderdelen en specificaties ....................10 Technische specificaties .......................... -
Pagina 5: Belangrijke Informatie
Dit product voldoet aan de eisen van schreden, wordt de oppervlaktespan- de richtlijn van de raad 98/79/EG over ning van de vloeistof in het buisje door- medische apparaten voor de in-vitro- broken. Hierdoor verkleurt het buisje. diagnostiek (IVD). Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation... -
Pagina 6: Gebruik Volgens De Voorschriften
Belangrijke informatie 1.2 Gebruik volgens de voorschriften De Leica EG1150 H is een modern paraffine-uitgietstation met microprocessorbesturing. Het apparaat is bestemd voor de paraffine-inbedding van histologische weefselmonsters in routinelaboratoria en mag daar uitsluitend gebruikt worden voor de hierna genoemde functies: • Het smelten van vaste paraffine voor het inbedden van monsters en het op de vereiste tem-... -
Pagina 7: Veiligheid
Sto ringen die de veiligheid in gevaar brengen dienen onmiddellijk te worden verholpen. Actuele informatie over de toegepaste normen vindt u in de CEverklaring bij het apparaat en op internet op: http://www.LeicaBiosystems.com Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation... -
Pagina 8: Waarschuwingen
Veiligheid 2.2 Waarschuwingen De veiligheidsinrichtingen die door de producent aan het apparaat zijn aangebracht, vormen slechts de basis van de ongevallenpreventie. De hoofdverantwoordelijkheid voor een arbeidspro- ces zonder ongevallen ligt met name bij de ondernemer die het apparaat beheert en daarnaast bij de door hem aangewezen personen die het apparaat bedienen, onderhouden en repareren. -
Pagina 9: Ingebouwde Veiligheidssystemen
De standby-schakelaar springt in dit geval in de stand "0" = Uit. Er moet op gelet worden, dat het apparaat pas volledig van het net gescheiden is, wanneer de stekker uit het stopcontact is gehaald. Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation... -
Pagina 10: Apparaatonderdelen En Specificaties
Apparaatonderdelen en specificaties 3.1 Technische specificaties Algemeen Goedkeuringen: De voor het apparaat specifieke keurmerken bevinden zich op de achterkant van het apparaat naast het typeplaatje. Netspanningen: 100-120 V, 50/60 Hz 230-240 V, 50/60 Hz Opgenomen vermogen: 1100 VA Beveiligingsklasse Vervuilingsgraad Overspanningsinstallatie categorie: Werktemperatuurbereik: +18 °C tot + 40 °C... -
Pagina 11: Totaaloverzicht - Apparaatonderdelen
Apparaatonderdelen en specificaties 3.2 Totaaloverzicht apparaatonderdelen Standby Paraffinereservoir Bedieningspaneel Werkpleklamp schakelaar met deksel Dispenser Afdekking Cassettebak Cassettebak Pincethouder Werkblad Afdekking Inbedvormbak Inbedvormbak Paraffine Koelspot opvangbak rechts Paraffineopvangbak links Afb. 2 Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation... -
Pagina 12: Specificaties Apparaat
Apparaatonderdelen en specificaties Achterzijde van het apparaat Secundaire zekeringen Secundaire F1F3 zekeringen F4F5 Koelelement Kabelaansluiting Aansluiting voor voetschakelaar Glijelementen Afb. 3 3.3 Specificaties apparaat • Paraffinereservoir met een inhoud van 3 liter. • De paraffinestroom wordt geactiveerd door een in hoogte verstelbare, zwenkbare clip – ofwel handmatig te activeren via de inbedvorm of met behulp van een voetschakelaar (optioneel). -
Pagina 13: Ingebruikname
1. Verwijder de verpakkingsband en de plakband (1). 2. Verwijder het kartonnen deksel (2). 3. Accessoires (3) en binnendeksel (4) optillen en verwijderen. 4. Verwijder de buitenste kartonnen wand (5). Afb. 4 Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation... -
Pagina 14: Voorwaarden Standplaats
Ingebruikname Afb. 5 5. Pak het apparaat (6) aan de voor- en achter- Let op! kant bij de onderste behuizingssokkel (pijl in Wanneer het apparaat wordt opgetild detail van afb. 5) vast en til het uit de kist. aan de dispenser (7) of het paraffinere servoir (8) kan dit ernstige schade tot gevolg hebben. -
Pagina 15: Leveringsomvang
Ingebruikname 4.3 Leveringsomvang De basisuitrusting van de Leica EG1150 H bestaat uit de volgende onderdelen: 1 basisapparaat Leica EG1150 H 2 cassette- resp. inbedvormbakken, uitneembaar 14 0388 32522 2 deksels voor cassette- resp. inbedvormbak 14 0388 32480 1 deksel voor paraffinereservoir... -
Pagina 16: Noodzakelijke Montagewerkzaamheden
Ingebruikname 4.4 Noodzakelijke montagewerkzaamheden De volgende werkzaamheden moeten verricht worden om het apparaat ge- reed voor gebruik te maken: • Accessoires plaatsen. • Eventueel apparaatvoetjes instellen. • Vergrootglas monteren (optie). • Voetschakelaar aansluiten (optioneel). • Elektrische aansluiting tot stand brengen. Accessoires plaatsen Inbedvormbak (2) en cassettebak (3) plaatsen. Afhankelijk van de werkrichting waaraan de voorkeur wordt gegeven, kunnen de beide verwarmde bakken (11) gebruikt worden voor de in- bedvormen of cassettes. - Pagina 17 Ingebruikname Accessoires plaatsen Afb. 6 Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation...
-
Pagina 18: Optionele Toebehoren
Ingebruikname 4.5 Optionele toebehoren Vergrootglas Met de loep is een vergrote weergave van het werkbereik mogelijk. Bij een juiste instelling zijn de dispenser en de koelspot vergroot zichtbaar. Afb. 7 Montage van de loep • In de dispenser (5) zit een boring (1), die met een nylon schroef (2) is afgesloten. • De schroef (2) met een schroevendraaier uitschroeven en bewaren. -
Pagina 19: Elektrische Aansluiting
• De stekker (4) van de voetschakelaar in het sluitbus (3) op de achterkant van het appa- aansluitcontact (5) op de achterzijde van het raat steken. apparaat steken. • Stekker van de netkabel in het stopcontact • Schroeven (6) van de stekker vastdraaien. steken. Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation... -
Pagina 20: Bediening
De ingebouwde zeef voorkomt, dat verontrei- nigingen van de paraffine in het monsterblok komen. In de Leica EG1150 H mag vanwege het risico van vervuiling GEEN gerecycle de paraffine worden gebruikt. Dispenser (2) De dispenser wordt apart verwarmd. De tem- peratuurinstelling is gekoppeld aan die van het paraffinereservoir. - Pagina 21 Afb. 11 Pincethouder (5) De uitneembare pincethouder onder de dis- De pincethouder wordt constant op een penser biedt plaats aan maximaal 6 pincetten. temperatuur van ca. 70 °C verwarmd. Gevaar voor verbranding! Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation...
- Pagina 22 Bediening Paraffineopvangbak (8) Onder het werkblad bevinden zich twee in- direct verwarmde paraffine-opvangbakken, die de overtollige paraffine van het werkblad opnemen. De paraffineopvangbak moet iedere dag leeggemaakt worden. Om ver ontreinigingen te voorkomen, deze paraffine niet opnieuw gebruiken. Bij gebruik van het apparaat zonder paraffineopvangbak bestaat gevaar voor verbranding.
- Pagina 23 (18) op het bedieningspaneel en op de toets ON/OFF (19) op de lamp worden gedrukt. Het verdient aanbeveling om de LED-lamp bij het Afb. 13 dagelijkse gebruik in en uit te schakelen met de toets (19) op de lamp. Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation...
- Pagina 24 Bediening Met de voetschakelaar (22) wordt de Voetschakelaar (22) optioneel magneetklep van de dispenser geac- tiveerd. De voetschakelaar dient te zijn aan- gesloten zoals beschreven in hoofd- stuk 4.6. De stekker van de voetscha kelaar MOET aan de bus wor den vastgeschroefd.
-
Pagina 25: Apparaat Inschakelen
• Paraffinereservoir vullen met paraffine. De Leica EG1150 H wordt uitvoerig getest onder laboratoriumomstandigheden. In het apparaat bevindt zich daarom een geringe hoeveelheid zuivere, gestolde paraffine. Deze paraffine kan zonder bezwaar gebruikt blijven worden. -
Pagina 26: Functies Van Het Bedieningspaneel
Bediening 5.3 Functies van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel naast de standby-schakelaar (8) bestaat uit een folie- toetsenbord met druktoetsen, LED's en een eenregelig display. Het is ingedeeld in twee bereiken: temperatuurregeling en programmering van het apparaat. Temperatuurregeling Apparaatregeling en en weergave programmering Afb. -
Pagina 27: Bedrijfsmodi
Bijv. starttijd: 08:00 uur en uitschakeltijd: 06:00. In de 24uurs modus moet, bij het bijvullen van vaste paraffine ook de gebruiksverwarming (zie hoofdstuk 5.6) geactiveerd worden, om het smelten te versnellen. Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation... -
Pagina 28: Tijdbesturing
Bediening 5.5 Tijdbesturing Om de tijdregeling om te schakelen naar de geprogrammeerde tijden, moet de op het display getoonde waarde op de actuele (lokale) tijd worden in- gesteld. Tijd instellen: • UUR-toets zo vaak indrukken tot de groene LED "TIME" brandt. • Met de toetsen de actuele tijd instellen. - Pagina 29 Om de geprogrammeerde waarden op de volgende dagen te ac tiveren (het apparaat is op de geprogrammeerde tijd gereed voor gebruik en schakelt op de uitschakeltijd automatisch uit), moet de standbymodus actief zijn > ON/OFF indrukken. Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation...
-
Pagina 30: Verwarming Van Het Apparaat
Bediening Temperatuurwaarde instellen 5.6 Verwarming van het apparaat De temperaturen voor de vier verwarmingsberei- ken van het apparaat kunnen van 55 °C tot 70 °C in stappen van 5 K apart worden ingesteld. Houd u bij het instellen van de tem peratuur aan de aanwijzingen van de producent van de paraffine (voor de maximaal toelaatbare temperatuur). - Pagina 31 De gebruiksverwarming kan te allen tijde door indrukken van dezelfde toetscombinatie beëin- digd worden. Het deactiveren van de gebruiks- verwarming wordt eveneens bevestigd door het Afb. 23 oplichten van alle vier de streefwaarde-LED's. Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation...
-
Pagina 32: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging 6.1 Apparaat reinigen Geen xyleen gebruiken voor reinigingsdoeleinden. Xyleendampen zijn zwaarder dan lucht en kunnen ook op enige afstand van de warmtebronnen ontbranden. Er bestaat brandgevaar! Om te voorkomen dat er krassen op het oppervlak van het apparaat komen, mag voor het reini gen alleen de meegeleverde plastic spatel worden gebruikt –... -
Pagina 33: Onderhoudsinstructies
Het is uitsluitend aan door Leica geautoriseerde technici toegestaan onderhoud en reparaties aan de inwendige componenten van dit apparaat uit te voeren. De Leica EG1150 H heeft weinig onderhoud nodig. Voor een betrouwbare werking van het apparaat moeten onderstaande punten in acht worden genomen. -
Pagina 34: Problemen Oplossen
7.1 Mogelijke storingen Dit hoofdstuk is bedoeld als hulpmiddel bij het verhelpen van problemen die mogelijkerwijs kunnen optreden bij het werken met de Leica EG1150 H. Wanneer het niet mogelijk mocht zijn het probleem te verhelpen met behulp van de in dit hoofdstuk gegeven adviezen, neem dan a.u.b. contact op met uw Leica klantenservice-organisatie. - Pagina 35 Contact opnemen met de klan- de magneetschakelaar is defect. tenservice. Geen homogene paraffine-uitloop (bijv. luchtbellen). Luchtbellen in dispenser bij be- Dispenser enige tijd bij maxi- gin van het werk. male doorstroom geopend houden. Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation...
- Pagina 36 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing 5. Verlichting functioneert niet. Toets op de lamp niet ingedrukt. Op de toets ON/OFF op de lamp drukken. Gloeilamp defect. Technische dienst vragen om de lamp te vervangen. ...
-
Pagina 37: Vervangen Van Een Zekering
De afzonderlijke zekeringen gelden voor de volgende bereiken: 1 - Peltierelement van de koelspot, werkplekverlichting. 2 - Verwarming voor pincethouder en dispenser. 3 - Besturingselektronica. 4 - Verwarming voor werkblad en cassettebak rechts. 5 - Verwarming voor paraffinereservoir en cassettebak links. Leica EG1150 H – Paraffine-uitgietstation... - Pagina 38 Problemen oplossen Op de achterzijde bevinden De juiste reservezekering kiezen zich vijf zekeringhouders Deze aanduiding (2A) op de zekering en het opschrift naast de zekeringhouder op (afb. 24). de achterzijde van het apparaat MOETEN overeenstemmen! Nu moet er uit de vijf reser- vezekeringen één worden gekozen, waarvan het op- schrift de aanduiding 2A be-...
-
Pagina 39: Garantie En Service
Garantie en service Garantie Leica Biosystems Nussloch GmbH staat ervoor in, dat het geleverde con- tractproduct onderworpen werd aan een omvangrijke kwaliteitscontrole conform de interne keuringsnormen van Leica, en dat het product niet be- hept is met gebreken en alle gegarandeerde technische specificaties en/ of overeengekomen eigenschappen bezit. -
Pagina 40: Decontaminatieverklaring
Decontaminatieverklaring Geachte klant, Elk product dat naar Leica Biosystems moet worden opgestuurd of waaraan ter plaatse onderhoud moet worden gepleegd, moet op correcte wijze worden schoongemaakt en ontsmet. Aangezien een decontaminatie wat betreft door prionen veroorzaakte ziektes, zoals bijvoorbeeld CJD, BSE of CWD, niet mogelijk is, kunnen apparaten die in aanraking zijn gekomen met prionenhoudende preparaten, niet voor reparatie worden teruggestuurd naar Leica Biosystems. - Pagina 41 ** Niet terugzenden zonder schriftelijke toestemming van Leica Biosystems. Decontaminatieverklaring (kopieerformulier) Het apparaat werd voorbereid voor handling en transport zonder risico’s. Gebruik indien aanwezig a.u.b. de originele verpakking. Belangrijk voor een correcte acceptatie van de zending: Voeg a.u.b. een kopie van deze bevestiging bij de zending of overhandig deze aan de servicetechnicus. De verzender is verantwoordelijk voor retourzendingen door Leica, voor het geval dat deze verklaring ontbreekt of onvoldoende is ingevuld.
- Pagina 42 Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Strasse 17-19 D- 69226 Nussloch Tel.: +49 - (0) 62 24 - 143 0 Fax: +49 - (0) 62 24 - 143 268 Internet:www.LeicaBiosystems.com...