Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor NEFF B58VT68 0 Series
Samenvatting van Inhoud voor NEFF B58VT68 0 Series
- Pagina 1 Inbouwoven Gebruikershandleiding en installatie- instructies B58VT68.0...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid GEBRUIKERSHANDLEIDING Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Veiligheid............. 2 1.1 Algemene aanwijzingen Materiële schade vermijden ....... 5 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Milieubescherming en besparing....... 6 door. Uw apparaat leren kennen........ 7 ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- ductinformatie voor later gebruik of voor Accessoires............ 11 volgende eigenaren. -
Pagina 3: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl 1.4 Veiliger gebruik De telescooprails worden heet bij het gebruik van het apparaat. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- binnenruimte schuiven. dat u deze aanraakt. → "Accessoires", Pagina 11 ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met pannenlappen. - Pagina 4 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische WAARSCHUWING ‒ Kans op schok! verstikking! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. stikken. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon- ▶...
-
Pagina 5: Reinigingsfunctie
Materiële schade vermijden nl 1.6 Braadthermometer WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid! WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte schok! tot een heel hoge temperatuur op zodat res- Bij gebruik van een verkeerde braadthermo- ten van braden, grillen en bakken verbranden. meter kan de isolatie beschadigd raken. -
Pagina 6: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om warmteophoping door voorwerpen op de bodem van iets op te zetten of te leggen kan de apparaatdeur be- de binnenruimte. De bak- en braadtijden kloppen niet schadigd raken. -
Pagina 7: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinig Verwijder niet gebruikte accessoires uit de binnen- mogelijk. ruimte. ¡ De temperatuur in de binnenruimte blijft constant ¡ Overtollige accessoires hoeven niet verwarmd te en het apparaat hoeft niet na te verwarmen. worden. -
Pagina 8: Bedieningselement
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Naam Gebruik Hoofdmenu Functies en instellingen kiezen Snel voorverwarmen ¡ "Snel voorverwarmen" activeren of deactiveren ¡ "PowerBoost" activeren of deactiveren Informatie ¡ Overige informatie weergeven ¡ Actuele temperatuur weergeven Paneel openen Watertank vullen of leegmaken Start/Stop Werking starten of onderbreken 4.3 Display... - Pagina 9 Uw apparaat leren kennen nl Functie Naam Gebruik EasyClean Lichte verontreinigingen uit binnenruimte verwijderen Pyrolytische zelfreini- Binnenruimte reinigen ging 4.5 Verwarmingsmethoden Hier vindt u een overzicht van de verwarmingsmethoden. U krijgt aanbevelingen over het gebruik van de verwar- mingsmethoden. Bij temperaturen boven 275 °C verlaagt het apparaat de temperatuur na ca. 40 minuten tot ca. 275 °C. Symbool Verwarmingsmetho- Temperatuur...
-
Pagina 10: Verlichting
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmetho- Temperatuur Gebruik CircoTherm Eco 40 - 200 °C Voor het gezond bereiden van geselecteerde gerechten op één niveau, zonder voorverwarmen. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmings- element aan de achterkant in de binnenruimte. Het meest doeltreffend is de verwarmingsmodus tussen 125-200 °C. -
Pagina 11: Accessoires
Accessoires nl 5 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het De meegeleverde accessoires kunnen variëren, afhan- apparaat afgestemd. kelijk van het type apparaat. Opmerking: Wanneer de accessoires heet worden, kunnen deze vervormen. De vervorming heeft geen in- vloed op de werking. De vervorming verdwijnt weer na- dat de accessoires zijn afgekoeld. -
Pagina 12: Meer Accessoires
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: Om afdruipende vloeistof op te vangen, kunt u het www.neff-international.com rooster in combinatie met de braadslede gebruiken. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- Plaats het rooster zo op de braadslede dat de beide soires beschikbaar. -
Pagina 13: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik nl 6 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het apparaat en de accessoires. 6.1 Vóór het eerste gebruik Kans op functiestoringen bij het gebruik van gefilterd of Informeer voor de eerste ingebruikneming bij uw water- gedemineraliseerd water. -
Pagina 14: De Bediening In Essentie
nl De Bediening in essentie 6.3 Apparaat reinigen Opwarmen Verwarmingsmethode CircoTherm hete lucht Voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het met stoomondersteu- apparaat dient u de binnenruimte en de accessoires te ning , stoomintensiteit reinigen. "sterk" De productinformatie, accessoires, verpakkingsres- Temperatuur maximaal ten zoals piepschuimbolletjes verwijderen uit de bin-... -
Pagina 15: Informatie Weergeven
Stoom nl 7.10 Informatie weergeven a Al naar gelang de temperatuur in de binnenruimte blijft de koelventilator draaien, totdat de binnenruim- Vereiste: De toets is verlicht. te is afgekoeld. ▶ Druk op . a De informatie verschijnt gedurende enkele secon- 7.9 Actuele temperatuur weergeven den. -
Pagina 16: Bereiden Met Stoom
nl Stoom Het bedieningspaneel langzaam naar onderen Regenereren instellen schuiven, dan naar achteren drukken tot het bedie- Vereiste: De binnenruimte is volledig afgekoeld (ka- ningspaneel volledig is gesloten. mertemperatuur). De watertank vullen. 8.2 Watertank bijvullen → "Watertank vullen", Pagina 15 Schakel het apparaat in met ... -
Pagina 17: Stoomfunctie Annuleren
Stoom nl De bereiding met stoomtoevoer met starten. Binnenruimte drogen met functie "Drogen" a Wanneer de watertank tijdens de bereiding met Met "Drogen" wordt de binnenruimte verwarmd, zodat stoomtoevoer leegraakt, verschijnt op het display vocht in de binnenruimte verdampt. Vervolgens opent u "Watertank vullen". -
Pagina 18: Tijdfuncties
nl Tijdfuncties 9 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties Om de tijdsduur te selecteren, naar links of rechts waarmee u de werking kunt sturen. vegen. Start de werking met tijdsduur met . a Op het display verschijnt de tijdsduur. De tijdsduur 9.1 Overzicht van de tijdfuncties loopt af. -
Pagina 19: Starttijdvoorkeuze "Klaar Om" Annuleren
Braadthermometer nl Starttijdvoorkeuze "Klaar om" annuleren a De eindtijd is de actuele tijd, plus de ingestelde tijdsduur. Druk op . a De werking met tijdsduur start. Om de eindtijd terug te zetten, naar rechts vegen. 10 Braadthermometer U kunt uw gerechten heel nauwkeurig garen door er Dikke Steek de thermometer van boven een braadthermometer in te steken en een kerntempe-... -
Pagina 20: Werking Met Gebruik Van De Braadthermometer Afbreken
nl Braadthermometer 10.3 Kerntemperatuur van verschillende 10.4 Temperatuur van de binnenruimte en levensmiddelen kerntemperatuur instellen Hier vindt u richtwaarden voor kerntemperaturen van De braadthermometer meet de temperatuur in het bin- verschillende levensmiddelen. nenste van het product tussen 30 °C en 99 °C. De richtwaarden hangen af van de kwaliteit en de soort Vereisten levensmiddelen. -
Pagina 21: Bak- En Braadassistent
Bak- en braadassistent nl 11 Bak- en braadassistent Met de bak- en braadassistent ondersteunt uw appa- Schakel het apparaat in met . raat u bij de bereiding van de verschillende gerechten Druk op . en stelt het de optimale instellingen voor. Om "Bak- en braadassistent" ... -
Pagina 22: Kinderslot
nl Kinderslot ¡ Kip, heel, vers Opmerking: Bij sommige gerechten kunt u extra ad- viezen laten weergeven. ¡ Stukken kip, vers ¡ Eend, gans, ongevuld, vers Om de adviezen voor het stoomprogramma weer te ¡ Visfilet geven, naar links vegen. ¡ Hele vis a De adviezen m.b.t. -
Pagina 23: Snel Voorverwarmen
Snel voorverwarmen nl Druk op . raat in te schakelen. Nadat u het apparaat heeft uitge- Om "MyProfile" te selecteren, naar links of rechts schakeld, blokkeert het apparaat het bedieningspaneel vegen. niet langer. Op de onderste regel drukken. Opmerking: Zodra u het automatische kinderslot acti- Op de bovenste regel drukken. -
Pagina 24: Sabbatinstelling
nl Sabbatinstelling 15 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur Veeg naar links of rechts om de temperatuur te se- instellen. Gerechten kunnen tussen 85 °C en 140 °C lecteren. met boven- en onderwarmte worden warmgehouden Druk op om de instelling op te slaan. -
Pagina 25: Myprofile Wijzigen
Home Connect nl 16.2 MyProfile wijzigen ¡ Thermogrillen ¡ Grill, groot Schakel het apparaat in met . Schakel het apparaat in met . Druk op . Druk op . Om "MyProfile" te selecteren, naar links of rechts Om "MyProfile" te selecteren, naar links of rechts vegen. -
Pagina 26: Home Connect Instellingen
nl Home Connect 17.2 Home Connect Instellingen In de basisinstellingen van uw apparaat kunt u voor Home Connect instellingen en netwerkinstellingen aanpassen. Welke instellingen het display toont, hangt ervan af of Home Connect geïnstalleerd is en of het apparaat met het thuisnetwerk is verbonden. Basisinstelling Mogelijke instellingen Toelichting WiFi Inschakelen... -
Pagina 27: Bescherming Persoonsge- Gevens
Reiniging en onderhoud nl 17.6 Bescherming persoonsgegevens ¡ De actuele software- en hardwareversie van uw huishoudapparaat. Neem de aanwijzingen m.b.t. de bescherming van de ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fa- persoonsgegevens in acht. brieksinstellingen. Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Ho- verbonden met een thuisnetwerk dat op het internet is me Connect functionaliteiten voorbereid. - Pagina 28 nl Reiniging en onderhoud Apparaatdeur Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Ruiten van de ¡ Warm zeepsop Gebruik geen schraper of rvs-schuursponsje gebruiken. deur Tip: Voor een grondige reiniging de deurruiten demonteren. → "Apparaatdeur", Pagina 33 Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper. Geen schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal gebruiken.
-
Pagina 29: Apparaat Schoonmaken
Reinigingsfuncties nl 18.2 Apparaat schoonmaken WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand Reinig om beschadiging van het apparaat te voorko- vliegen. men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwar- geschikte reinigingsmiddelen. -
Pagina 30: Reinigingsfunctie "Pyrolytische Zelfreiniging" Instellen
nl Reinigingsfuncties Reinigingsfunctie "Pyrolytische zelfreiniging" Na de reinigingsfunctie het apparaat gebruiksklaar instellen maken. → "Apparaat na de reinigingsfunctie gebruiksklaar WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de maken", Pagina 30 gezondheid! Apparaat na de reinigingsfunctie gebruiksklaar De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte tot een maken heel hoge temperatuur op zodat resten van braden, grillen en bakken verbranden. -
Pagina 31: Ontkalken
Reinigingsfuncties nl Druk op een willekeurige knop om het signaal voor- Wanneer er kalkoplosmiddel op het bedieningspaneel of andere gevoelige oppervlakken terechtkomt raken tijdig te beëindigen. deze beschadigd. Na de reinigingshulp de binnenruimte nareinigen. ▶ → "Binnenruimte nareinigen", Pagina 31 Kalkoplossingsmiddel direct met water verwijderen. De ontkalkingsoplossing mengen: Binnenruimte nareinigen 200 ml vloeibaar ontkalkingsmiddel... -
Pagina 32: Rekjes
nl Rekjes 20 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen Schuif de stang naar achteren en duw deze dan of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden naar beneden op de pin . verwijderd. Let erop dat de haak aan de pin bevestigd is. -
Pagina 33: Apparaatdeur
Apparaatdeur nl Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- gens naar beneden duwen . 21 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- De schroevendraaier horizontaal houden en de paraatdeur demonteren. - Pagina 34 nl Apparaatdeur Open de apparaatdeur ca. 45°. LET OP! Openen en sluiten van de apparaatdeur in de ver- grendelstand leidt tot beschadiging van de deur- scharnieren. ▶ Nooit de apparaatdeur tegen een weerstand ope- nen of sluiten. ▶ Wanneer het deurscharnier beschadigd werd, neem dan contact op met de klantenservice.
- Pagina 35 Apparaatdeur nl Draai de deurgreep een beetje naar boven . WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! De apparaatdeur heeft een gewicht van 7 - 10 kg en kan bij niet voorzichtig hanteren naar beneden vallen. ▶ De apparaatdeur voorzichtig hanteren. De deurgreep is niet geschikt op de apparaat deur aan te dragen.
-
Pagina 36: Deurruiten Verwijderen
nl Apparaatdeur 21.3 Deurruiten verwijderen Licht de reflector op met de schroevendraaier , totdat deze loskomt, daarna oplichten en er uit trek- Om ze gemakkelijker schoon te maken kunt u de ruiten . demonteren. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen scherpe randen hebben. -
Pagina 37: Deurruiten Inbouwen
Apparaatdeur nl Juiste positie van de 4 afstandhouders en de 2 WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! dichtingen controleren. Wanneer er krassen op het glas van de apparaat- De afstandshouder op het midden van de lijnen ‒ deur zitten, kan dit barsten. plaatsen . ▶... - Pagina 38 nl Apparaatdeur Duw de eerste tussenruit bij iets naar beneden en Plaats de tweede reflector net als de eerste. schuif de houder schuin er in en aandrukken, tot- Verwijder indien nodig de vingerafdrukken op de re- dat deze vergrendelt. flectoren met glasreiniger. De binnenruit zo op de apparaatdeur leggen dat het nummer rechts onderaan leesbaar is.
-
Pagina 39: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl 22 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. klantenservice de informatie over het verhelpen van ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- storingen. - Pagina 40 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Home Connect functi- Verschillende oorzaken zijn mogelijk. oneert niet correct. ▶ Ga naar www.home-connect.com. Bedieningspaneel Zekering is defect. kan niet worden geo- ▶ Controleer de zekering in de meterkast. pend. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren.
-
Pagina 41: Afvoeren
▶ Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.neff-international.com. 23 Afvoeren 23.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-... -
Pagina 42: Conformiteitsverklaring
100 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.neff-international.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende do- cumenten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. -
Pagina 43: Bereiding Van Diepvriesproducten
Zo lukt het nl Gebruik de verwarmingsmethode CircoTherm® hete Braden in gesloten vormen lucht. ¡ Gebruik een passend, goed sluiten deksel. Opmerkingen ¡ Bij vlees moet er tussen het te braden product en ¡ Gebak op bakplaten of in vormen die gelijktijdig in het deksel minimaal 3 cm afstand zijn. -
Pagina 44: Selectie Van Gerechten
nl Zo lukt het 26.6 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 8 Cake, 2 niveaus Tulbandvorm 140 - 160 60 - 80 Langwerpige bak- vorm... - Pagina 45 Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 8 Brood, op de plaat 1500 Langwerpige bak- 200 - 210 35 - 45 vorm Plat rond brood Braadslede 220 - 230 Sterk 20-30...
-
Pagina 46: Bijzondere Bereidingswijzen En Andere Toepassingen
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 8 Lamsbout zonder been, Open vorm 170 - 190 50 - 80 medium, 1,5 kg Lamsbout zonder been, Open vorm 170 - 180 Gering 80 - 90... -
Pagina 47: Ontdooien
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Aan- Verwarmingsme- Temperatuur Tijdsduur braad- thode → Pagina 8 in °C in min. duur in min. Runderfilet, 1 kg Open vorm 4 - 6 90 - 120 Kalfsmedaillons, 4 cm Open vorm 30 - 50 Lamsrack, zonder been, Open vorm 30 - 45 à... -
Pagina 48: Testgerechten
nl Zo lukt het Insteladvies voor het regenereren Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoominten- Tijdsduur mingsme- °C siteit in min. thode → Pagina 8 Pizza, gebakken Rooster 170 - 180 5 - 15 Broodjes, baguette, ge- Rooster 160 - 170 10 - 20 bakken Het apparaat voorverwarmen. -
Pagina 49: Montagehandleiding
Montagehandleiding nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoominten- Tijdsduur mingsme- °C siteit in min. thode → Pagina 8 Kleine cakes, 2 niveaus Braadslede 25 - 35 Bakplaat Kleine cakes, 3 niveaus 4+3+1 35 - 45 Bakplaat Braadslede Biscuitgebak Springvorm 160 - 170 25 - 35 Ø 26 cm Biscuitgebak... -
Pagina 50: Afmetingen Van Het Apparaat
nl Montagehandleiding ▶ Neem contact op met de service wanneer ¡ De contactdoos van het apparaat dient zich het netsnoer te kort is. in het gebied van het gearceerde vlak ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde buiten de inbouwruimte te bevinden. adapters gebruiken. -
Pagina 51: Inbouw Onder Een Kookplaat
Montagehandleiding nl 27.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm... -
Pagina 52: Apparaat Met Geaarde Stekker Elektrisch Aansluiten
nl Montagehandleiding Apparaat met geaarde stekker elektrisch ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening aansluiten is gewaarborgd. Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- schriften is geïnstalleerd. ▶ Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de nets- tekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer vrije toegang niet mogelijk is, moet in de... -
Pagina 53: Apparaat Demonteren
Montagehandleiding nl Het apparaat gecentreerd uitlijnen. Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒ verbinding te maken ... - Pagina 56 *9001629650* Register your product online neff -home.com BSH Hausgeräte GmbH 9001629650 Carl-Wery-Straße 34 030202 81739 München, GERMANY...