Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Trotec LD20HC
Samenvatting van Inhoud voor Trotec LD20HC
- Pagina 1 LD20HC VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING CORRELATOR...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat de accu's, bestaat brand- en explosiegevaar als hij wordt gebruiksaanwijzing moet worden opgevolgd. gebruikt bij andere accu's of bij niet oplaadbare batterijen. correlator LD20HC... -
Pagina 3: Bedoeld Gebruik
Stel accu's niet bloot aan temperaturen boven 60 °C! Breng accu's niet in contact met water of vuur! Bedoeld gebruik Voorkom direct zonlicht en vochtigheid. Er bestaat Het apparaat LD20HC is een combi-detector voor explosiegevaar! elektroakoestische leklokalisatie via correlatie, voor het Waarschuwing elektroakoestisch afluisteren van oppervlakken / armaturen en voor akoestische leidinglokalisatie. -
Pagina 4: Informatie Over Het Apparaat
60.000 keer te verstreken met de geofoon en heeft 256 vrij selecteerbare filters, die kunnen worden toegepast op het ontvangen signaal. Aanduiding Draagband Draaiknop Touch-display Bedieningspaneel Aansluiting voor PC-verbindingskabel met afdekking Koptelefoonaansluiting met afdekking Antenneaansluiting links Antenneaansluiting rechts Aansluiting voor microfoon Laadaansluiting LED's laadstatus correlator LD20HC... - Pagina 5 Bedieningspaneel centrale eenheid Bedieningspaneel zender Aanduiding Draaiknop Touch-display Toets aan/uit Aanduiding Toets annuleren Displays Toets opname Pijltoets Omhoog Pijltoets Omlaag Apparaatafbeelding zender Bevestiging, resp. aan/uit-toets Aanduiding Displays Aansluiting voor koptelefoon Aansluiting voor contactgeluidopnemer Draagband Laadaansluiting Antenneaansluiting zender correlator LD20HC...
- Pagina 6 Accessoires Optionele accessoires Microfoons en sensoren Aanduiding Antenne centrale eenheid (2x) Antenne zender (2x) Koptelefoon Aanduiding Laadapparaat met verdeler en aansluitkabels Bovendeel taststaaf Reset-dongel Driepootmagneet Contactgeluidopnemer Verlenging taststaaf Ondergedeelte taststaaf Grondmicrofoon correlator LD20HC...
- Pagina 7 Bedrijf: -20 °C tot +60 °C Beschermingsgraad IP68 Opslag: -25 °C tot +65 °C Behuizing Aluminium, poedergecoat Afmetingen ca. 380 x 155 x 67 mm Gebruiksduur Ca. 7 uur bij continubedrijf bij volledig (lengte x breedte x opgeladen accu hoogte) Gewicht ca. 2.900 g Gewicht ca. 2.300 g correlator LD20HC...
-
Pagina 8: Transport En Opslag
5. Verwijder de kabel uit de laadaansluiting en plaats de afdekking weer op de laadaansluiting. Blauwe LED Brandt = accu wordt opgeladen Groene LED Brandt = accu volledig opgeladen Oranje LED Brandt = netdeel aangesloten en gevoed met spanning correlator LD20HC... - Pagina 9 3. Sluit de antennes voor de zenders (22) aan op de antenneaansluitingen (20) van de rode en gele zender. 3. Wacht tot de accu is volledig is opgeladen. 4. Verwijder de kabel uit de laadaansluiting en plaats de afdekking weer op de laadaansluiting. correlator LD20HC...
- Pagina 10 Houd er daarom ook rekening mee dat metingen in binnenruimten, bijv. huurhuizen, door talrijke stoorgeluiden foutief kunnen zijn. • Het te meten pijpleidinggedeelte moet zo recht mogelijk zijn en zo min mogelijk pijpbochten hebben, zodat een zo nauwkeurig mogelijke meting met weinig stoorgeluiden wordt gewaarborgd. correlator LD20HC...
-
Pagina 11: Bediening
Batterijstatus Gegevensuitwisseling met een PC 15 g Geluidsniveau Grafisch Instellingen Weergave laagdoorlaatfilter Correlatiemeting Weergave hoogdoorlaatfilter Weergave van datum en tijd Frequentieverloop Hoofdfrequentie van het aanwezige geluid (hoogste amplitude) Geluidsniveau Numeriek Filtermenu Versterkermenu voor voorversterker (A = automatisch / M = handmatig) correlator LD20HC... - Pagina 12 De volgende uitrusting is voorbehouden aan de professionele versie: Een optioneel versterkingsniveau nr. 3 (naversterker, na het filteren van het signaal). Ga als volgt te werk voor het wijzigen van de versterker nr. 2 (voorversterker): 1. Plaats de cursor op het Versterkermenu (15n). correlator LD20HC...
- Pagina 13 4 andere vooringestelde frequentiebereiken worden gefilterd. 4. De filterniveaus kunnen zowel voor hoogdoorlaat (er wordt alleen rekening gehouden met frequenties boven deze getalswaarden), evenals voor laagdoorlaat (er wordt alleen rekening gehouden met frequenties onder deze getalswaarden) worden aangepast in stappen van 50 Hz. correlator LD20HC...
- Pagina 14 Om vanuit de verschillende menugedeelten weer terug te ð De centrale eenheid start. komen in het hoofdmenu, drukken op het symbool voor menu ð Het startscherm wordt weergegeven. verlaten (53, deursymbool) of op de rode X (toets annuleren, 13) voor het annuleren. correlator LD20HC...
- Pagina 15 Trans-auto Voor het annuleren van alle instellingen en verlaten van het instellingenmenu, drukken op de toets annuleren (13). Correlator-ingangen Frequentiebereik / geofoon Datum en tijd Navigeer naar het gewenste instellingengedeelte en kies het, om het volgende te kunnen configureren: correlator LD20HC...
- Pagina 16 Voor het annuleren op de toets annuleren (13) drukken. 6. Voor het bevestigen van de nieuw ingestelde waarden en het verlaten van het menu drukken op het Deursymbool. Voor het annuleren van alle instellingen en verlaten van het instellingenmenu, drukken op de toets annuleren (13). correlator LD20HC...
- Pagina 17 Voor het annuleren op de toets annuleren (13) drukken. 6. Voor het bevestigen van de nieuw ingestelde waarden en het verlaten van het menu drukken op het Deursymbool. Voor het annuleren van alle instellingen en verlaten van het instellingenmenu, drukken op de toets annuleren (13). correlator LD20HC...
- Pagina 18 Voor het annuleren op de toets annuleren (13) drukken. 6. Voor het bevestigen van de nieuw ingestelde waarden en het verlaten van het menu drukken op het Deursymbool. Voor het annuleren van alle instellingen en verlaten van het instellingenmenu, drukken op de toets annuleren (13). correlator LD20HC...
- Pagina 19 3. Door het draaien van de draaiknop of via het touchdisplay kunt u de gewenste combinatie kiezen. 4. Voor het verlaten van het submenu op de toets annuleren (13) drukken of op het Deursymbool op het scherm. correlator LD20HC...
- Pagina 20 Deursymbool. Voor het annuleren van alle instellingen en verlaten van het instellingenmenu, drukken op de toets annuleren (13). Deze instellingen kunnen eveneens in het submenu voor handmatige correlatie worden uitgevoerd. correlator LD20HC...
- Pagina 21 6. Het apparaat opslaan volgens het hoofdstuk opslag. 1. Navigeer met de draaiknop (2) naar het submenu Trans- auto (55a). ð Het gekozen instelveld wordt geel met een rood kader. 2. Bevestig uw keuze door te drukken op de draaiknop. ð Het submenu Trans-auto (55a) wordt weergegeven. correlator LD20HC...
-
Pagina 22: Correlatie
Correlatie uitvoeren via de centrale eenheid Het menu voor de correlatie wordt via het startscherm en het schakelvlak >>Correlation << (correlatie, 44) opgeroepen. Aanduiding Handmatige correlatiemeting Meetgegevens laden Automatische correlatiemeting correlator LD20HC... - Pagina 23 Dit wordt echter alleen aangeraden voor zeer ervaren gebruikers. Is de geluidssnelheid per ongeluk gewijzigd, is het voldoende een waarde bij de leidingparameters even te wijzigen en daarna weer te herstellen. De vast opgeslagen geluidssnelheid wordt dan opnieuw ingevoerd in de kolom. correlator LD20HC...
- Pagina 24 ∆T van de middelingen in milliseconden Aantal doorlopen middelingen Coherentie (FFT) van A en B Frequentiebeeld (FFT) van kanaal A Numerieke waarde (0 - 100 %) voor de versterking van kanaal A Versterking kanaal A Correlatieresultaat Overzicht meettraject correlator LD20HC...
- Pagina 25 Filterinstellingen via de tweede instelstap bij de handmatige meting heeft bereikt of via het hoofdvenster voor de correlatie. In het eerste geval komt u terug in het startscherm, in het tweede geval terug bij het hoofdvenster voor de correlatie. correlator LD20HC...
- Pagina 26 Wordt de lijn met de draaiknop verplaatst, moet de positie door het opnieuw drukken op de draaiknop worden bevestigd, zodat in het beeld Pijpleidingbreuk (69 in het hoofdvenster voor correlatie) de nieuwe afstanden worden weergegeven. correlator LD20HC...
-
Pagina 27: Akoestische Leklokalisatie
Gebruik de sensoraansluiting voor het aansluiten van een sensor op de centrale eenheid. Bij optioneel verkrijgbare accessoires vindt u een keuze aan verkrijgbare zenders. correlator LD20HC... - Pagina 28 Terug naar het startscherm Sensorkeuze (102) en bevestig de keuze. Sensorkeuze (filtervoorinstellingen) ð Het venster voor het kiezen van de filtervoorinstellingen Meetmodus opent. Meting opslaan Metingen laden Instelling van de sensorgevoeligheid Keuze van de filterinstelling Instellen van de geluidssterkte (koptelefoon) correlator LD20HC...
- Pagina 29 2. De gewenste geluidssterkte via de draaiknop (2) of via het touch-display instellen. 3. Wilt u het venster verlaten, zonder de geluidssterkte te wijzigen, druk dan op de knop annuleren (13). 4. Voor het bevestigen van een gekozen instelling, drukken op de draaiknop of opnieuw op het geluidssterktesymbool. correlator LD20HC...
- Pagina 30 Het meetweergavevenster kan een meetreeks van de laatste zes uitgevoerde individuele metingen, evenals de actuele meting weergeven. De actuele meting bestaat uit de velden Zachtste geluid numeriek (109), Zachtste geluid grafisch (110), Smart-indicator numeriek (112) en Smart-indicator grafisch (111). correlator LD20HC...
-
Pagina 31: Filterinstelling
Bij elke wijziging van de filterinstelling, wordt de actuele meetreeks gewist! Voor het verlaten van het submenu drukken op de toets annuleren (13) of op de onderste frequentie-indicatie (107). correlator LD20HC... -
Pagina 32: Praktijkinformatie
ð De meting wordt opgeslagen, resp. geladen. onderzoeken leiding. Het daarbij ontstane lucht-watermengsel veroorzaakt op de leklocatie een hoorbaar geluid. Info Houd er graag rekening mee dat bij het opslaan van een meting een evt. op de gekozen opslagplaats aanwezige meting wordt overschreven. correlator LD20HC... - Pagina 33 Bij het opstellen van de grondmicrofoon moet de afstand tussen twee opstelpunten zo klein worden gekozen, dat de lekkage niet kan worden gemist. Doorgaans moeten de afstanden minder dan één meter zijn. correlator LD20HC...
-
Pagina 34: Defecten En Storingen
Bevestig de sensor altijd zodanig dat deze niet kan wegglijden. armatuur / de pijpleiding. Er bevindt zich in werkelijkheid Kunststofbuizen geleiden het geluid zeer slecht. Het wordt een ander leidingmateriaal aanbevolen altijd met zogenaamde hydrofoons te werken. (kunststof) in de grond dan op de tekening staat. correlator LD20HC... - Pagina 35 De accuspanning is te laag. De accu's van de centrale eenheid opladen. na het inschakelen De meetbox is defect. Neem contact op met de Trotec-klantenservice. De meetbox kan niet meer De software is vastgelopen. Neem contact op met de Trotec-klantenservice.
-
Pagina 36: Onderhoud En Reparatie
Wijzig het apparaat niet en bouw geen reserveonderdelen in. Neem voor reparaties en controles van het apparaat contact op met de fabrikant. ð Het apparaat wordt uitgeschakeld. 2. Verwijder de reset-dongel weer. 3. U kunt het apparaat weer inschakelen via de toets aan/ uit (12). correlator LD20HC... -
Pagina 37: Recycling
Recycling Conformiteitsverklaring De verpakkingsmaterialen altijd milieubewust en volgens de Wij, Trotec GmbH verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, geldende lokale recyclingvoorschriften recyclen. dat het hierna aangeduide product is ontwikkeld, geconstrueerd en geproduceerd in overeenstemming met de eisen van de EU-Richtlijn radioapparatuur in de versie 2014/53/EU. - Pagina 38 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...