Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Carthago e-line 2020 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Carthago Handleidingen
  4. Automobielen
  5. e-line 2020
  6. Handleiding

Carthago e-line 2020 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Voorwoord
Voorwoord
Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe camper!
Wij feliciteren u met uw camper en bedanken u dat u heeft gekozen voor een
kwaliteitscamper van Carthago.
Of het nu een korte vakantie of een langere reis is, op goede of slecht berijdbare wegen,
aan zee, in de bergen of door de vrije natuur: Uw Carthago camper zal als huis op wielen
ervoor zorgen, dat u zich ook onderweg continu thuis voelt en van uw vakantie geniet.
Carthago bouwt al bijna 40 jaar premium-campers. Deze ervaring komt tot uiting in de
zowel gezellige als functionele inrichting, de hoogwaardige opbouw uit de topklasse, de
uitstekende rijeigenschappen en de ongeëvenaarde veiligheidsstandaard. Wij hebben
deze unieke features omgedoopt tot de Carthago meerwaardeformule. Het begrip staat
voor een carrosserieconcept uit de liner premiumklasse, het verwarmingsconcept, het
bergruimteconcept met royale bergruimte, een zichtconcept met geteste topscore en een
meubelbouw met dubbele verbindingstechniek in timmermanskwaliteit.
Deze gebruiksaanwijzing hebben wij zorgvuldig voor u samengesteld, opdat u kunt
genieten en optimaal profiteert van de voortreffelijke eigenschappen van uw Carthago.
Wij geven u tevens belangrijke informatie en handige tips. Ook wordt aandacht besteed
aan het onderhoud en derhalve het waardebehoud van uw camper. Houd u voor een
correct gebruik aan de bedieningsinstructies. Tevens ontvangt u afzonderlijk
documentatie voor de ingebouwde apparaten en het basisvoertuig van uw camper.
Richt u zich voor onderhoudswerkzaamheden of wanneer u hulp nodig heeft, altijd tot uw
geautoriseerde Carthago dealer. Deze kent uw camper als geen ander en zal al het
mogelijke doen om snel en betrouwbaar aan uw wensen te voldoen.
Wij wensen u veel plezier en aangename ontspanning met uw camper en een goede en
veilige reis.
Uw Carthago-team
Carthago Reisemobilbau GmbH
Carthago-Ring 1
88326 Aulendorf, Duitsland
Telefoon: +49 (0)7525 9200-0
Telefax: +49 (0)7525 9200-3003
E-mail: info@carthago.com
Internet: www.carthago.com
Noodgevallen-Hotline: +49 (0)7525 9200-3333
CAR-0000-02NL_V02
Uitgave: 03/2020
e-line/s-plus

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Carthago e-line 2020

  • Pagina 1 Of het nu een korte vakantie of een langere reis is, op goede of slecht berijdbare wegen, aan zee, in de bergen of door de vrije natuur: Uw Carthago camper zal als huis op wielen ervoor zorgen, dat u zich ook onderweg continu thuis voelt en van uw vakantie geniet.
  • Pagina 2 Voorwoord CAR-0000-02NL_V02...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Voorwoord Inhoudsopgave Opmerkingen omtrent de documentatie ........7 Voor ingebruikname ................... 7 Documentatie van Carthago ................7 Aanvullende documenten .................. 7 Algemeen ......................8 Waarborg, garantie en klantenservice ............... 9 Milieu-aanwijzingen ..................10 Veiligheidsinstructies ............. 11 Verklaring van de symbolen ................11 Algemene veiligheidsinstructies ..............
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Camper parkeren ..............55 Parkeerrem ..................... 55 Instaptrede ...................... 55 230V-aansluiting ..................... 56 Uitdraaibare achtersteunen ................56 Wonen ..................60 Deuren in de camper ..................60 Buitenkleppen ....................65 Luchten......................69 Ramen ......................69 Dakluiken ......................74 Tafels ....................... 81 Zitgroepen .......................
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Sanitaire voorzieningen ............157 10.1 Algemene informatie ..................157 10.2 Verswaterinstallatie ..................158 10.3 Vuilwaterinstallatie ..................163 10.4 Toiletruimte ....................165 10.5 Badruimte....................... 172 Verzorging ................176 11.1 Onderhoud buitenkant ................... 176 11.2 Watertank ....................... 181 11.3 Vuilwatertank ....................181 11.4 Filter drukwaterpomp vervangen/reinigen .............
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Optionele uitrusting .............. 238 15.1 Gewichten van speciale uitrustingen ............238 CAR-0000-02NL_V02...

  • Pagina 7: Opmerkingen Omtrent De Documentatie

    Neem de bedieningshandleiding altijd mee in de camper. Geef alle veiligheidsvoorschriften door aan andere gebruikers. Geef bij een wisseling van eigenaar de documentatie mee. Documentatie van Carthago Met Uw Carthago camper ontvangt u een map met de volgende bijbehorende autopapieren:  Gebruiksaanwijzing ...

  • Pagina 8: Algemeen

    De rem- en gasinstallatie van de camper alleen door een erkende geautoriseerde service- werkplaats laten repareren. Veranderingen aan de opbouw mogen alleen met toestemming van Carthago worden uitgevoerd. De camper is uitsluitend bestemd voor het transport van personen.

  • Pagina 9: Waarborg, Garantie En Klantenservice

    Dit is geen reden voor reclamatie. Bij elke wijziging aan de constructie van het voertuig en/of de apparaten of het gebruik van onderdelen die geen originele Carthago-onderdelen zijn, evenals bij het niet naleven van de gebruiksaanwijzing, komt het recht op garantie, garantieafwikkeling, en aansprakelijkheidsclaims te vervallen.

  • Pagina 10: Milieu-Aanwijzingen

    Opmerkingen omtrent de documentatie Milieu-aanwijzingen  Algemeen geldt: Afvalwater van allerlei aard en huisafval horen niet in de goot langs de weg of in de vrije natuur.  Maak de afvalwatertank en toiletcassette alleen leeg bij afvalverwijderingsbedrijven op campings of in speciaal in plaats daarvoor bedoelde afvoermogelijkheden. Volg bij het verblijf in steden en gemeentes de aanwijzingen op de standplaatsen op of vraag naar afvoermogelijkheden.

  • Pagina 11: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u belangrijke veiligheidsinstructies. De veiligheidsinstructies dienen ter bescherming van mensen en voorwerpen. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op:  De verklaring van de symbolen  De algemene veiligheidsvoorschriften  De brandbeveiliging en het gedrag bij branden ...

  • Pagina 12: Algemene Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies Dit symbool staat voor daarvoor bedoelde zitplaatsen met veiligheidsgordel overeenkomstig nummer 12 van de voertuigdocumenten. Algemene veiligheidsinstructies  Zorg voor voldoende ventilatie. Ingebouwde geforceerde ventilatie (dakluiken met geforceerde ventilatie of dakventilatoren) nooit afdekken, bijv. met een winterdek, of afsluiten. Houd de geforceerde ventilatie vrij van sneeuw en bladeren. ...

  • Pagina 13: Brandbestrijding

    Veiligheidsinstructies 2.3.2 Brandbestrijding  Neem altijd een poederblusser (min. 1 kg) in de camper mee. De brandblusser (niet met de camper meegeleverd) moet goedgekeurd, gecontroleerd en onder handbereik zijn.  Laat de brandblusser regelmatig door geautoriseerd personeel controleren. Testdatum in acht nemen. 2.3.3 Gedrag bij brand ...

  • Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften Draaibare Stoel

    Veiligheidsinstructies 2.4.1 Veiligheidsinstructies opklapbed  Voor het rijden het draaibare opklapbed op goede bevestiging van de bouten controleren, eventueel vergrendeling zekerstellen. 2.4.2 Veiligheidsvoorschriften draaibare stoel  Draai alle draaistoelen in rijrichting en vergrendel deze. Tijdens de rit moeten deze vergrendeld blijven, verdraaien is niet toegestaan. 2.4.3 Veiligheidsvoorschriften veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ...

  • Pagina 15: Rijden Met Aanhanger

    Veiligheidsinstructies Leeftijdsgroepen Groep 0 Groep 1 Groep 2 Groep 3 0-13 kg 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg Eerste zitrij voorste bijrijdersstoel Tweede zitrij = rechter zitplaats = middelste zitplaats = linker zitplaats = geschikt voor "universele" bevestigingssystemen, die voor deze leeftijdsgroep goedgekeurd zijn = stoel ongeschikt voor kinderen van deze leeftijdsgroep ...

  • Pagina 16: Gasinstallatie

    Veiligheidsinstructies Gasinstallatie  Voor het rijden alle gasafsluiters en de hoofdafsluiter sluiten. Uitzondering: Wanneer een gasregelaar met botsingsensor is gemonteerd, mogen de gasafsluiters van de verwarming en de hoofdafsluiter open gelaten worden, wanneer de woonkamerverwarming tijdens het rijden aan moet zijn. ...

  • Pagina 17: Elektrische Installatie

    Veiligheidsinstructies  Controleer regelmatig of de aansluiting van de gasslang op de gasfles dicht is. De gasslang mag geen scheurtjes vertonen en niet poreus zijn. Indien gewenst de gasslang door een gecertificeerde installatiebedrijf laten vervangen.  Vanwege zijn functie en zijn constructie is de gaskast een open ruimte naar buiten. Om uitstromend gas onmiddellijk naar buiten te kunnen afvoeren, de geforceerde ventilatie niet afdekken en er geen voorwerpen voor zetten.

  • Pagina 18: Vóór Vertrek

    Vóór vertrek Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u belangrijke aanwijzingen omtrent de in acht te nemen instructies en de uit te voeren werkzaamheden vóór vertrek. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op:  De sleutels  De kentekenregistratie  De belading en de berekening ervan ...

  • Pagina 19: Bijlading

     Op de voertuigpapieren is alleen het technisch toegestane maximumgewicht en niet het eigen gewicht aangegeven.  Voor uw eigen veiligheid raadt Carthago aan om de beladen camper voor vertrek te wegen op een openbare weegbrug. Berekening van de bijlading ...
  • Pagina 20 Vóór vertrek Technisch toelaatbare totaalgewicht in beladen toestand Het technisch toegestane maximumgewicht in geladen toestand wordt bepaald door de constructieve eigenschappen van het voertuig en de belastbaarheid van de banden.  Het technisch toegestane maximumgewicht in geladen toestand (toegestaan totaalgewicht) wordt door de fabrikant op de voertuigpapieren onder cijfer 15 aangegeven.
  • Pagina 21  Magnetron  De gewichten van de verschillende optionele uitrustingen kunnen bij de betreffende producenten of bij Carthago Reisemobilbau GmbH worden opgevraagd. Persoonlijke uitrusting De persoonlijke uitrusting omvat alle in de Camper meegenomen voorwerpen, die in het overzicht hierboven niet aangegeven zijn.
  • Pagina 22 Vóór vertrek Voor de persoonlijke uitrusting, moet ten minste van een gewicht worden uitgegaan, dat kan worden berekend met de volgende formule: Minimumgewicht M (kg) = 10 x N + 10 x L N = max. aantal personen inclusief bestuurder, volgens fabrikantgegevens L = totale lengte van de camper in meters Voorbeeld voor het berekenen van de bijlading Omschrijving...

  • Pagina 23: Camper Juist Beladen

    Vóór vertrek Camper juist beladen  Verdeel de bijlading gelijkmatig over de linker- en rechterkant van het voertuig.  Verdeel de bijlading overeenkomstig de in de voertuigpapieren aangegeven aslasten gelijkmatig over beide assen. Houd tevens rekening met het toegestane draagvermogen van de banden. ...

  • Pagina 24: Dakbelasting

    Vóór vertrek Rekenvoorbeeld Afstand tot vooras 452 (cm) Gewicht in berging/bergruimte achter x 100 (kg) Wielbasis van het voertuig ÷ 325 (cm) Belasting op de achteras 139 (kg) Gewicht in berging/bergruimte achter - 100 (kg) Ontlasting op de vooras 39 (kg) Door de waarden voor alle bergruimtes te berekenen, kan de correcte lading worden bepaald.
  • Pagina 25 Vóór vertrek 3.7.2 Opbergruimtes/schuifladen  Bij het laden van het voertuig op de toelaatbare aslasten en de toelaatbaar totaalgewicht letten.  Bijlading gelijkmatig over beide kanten van de auto verdelen.  Zware voorwerpen in dieper gelegen opbergruimtes opbergen.  Let erop dat het zwaartepunt in het midden van het voertuig ligt. Opbergruimtes/schuifladen Inbouwlocatie Maximale belading in kg...

  • Pagina 26: Berging Voor Elektrische Fietsen

    Vóór vertrek Borgpen Uittrekbare steun Afb. 2 Uitschuifsysteem Eruit trekken: 1. Borgstift (Afb. 2/1) naar boven trekken. 2. Uitschuiflade (Afb. 2/2) uit camper trekken, tot deze vergrendelt. Inschuiven: 1. Borgstift (Afb. 2/1) naar boven trekken. 2. Uitschuiflade (Afb. 2/2) in camper schuiven, tot deze vergrendelt. 3.7.4 Berging voor elektrische fietsen ...
  • Pagina 27 Vóór vertrek Afb. 3 Steunstangen berging voor elektrische fietsen Distributieriem Inschuifrail Sjorband Oprijrails Borgpen Afb. 4 Steunstangen berging voor elektrische fietsen Distributieriem Wielgoot Schroef Schroef Beugel  Wanneer het queensize bed voor het beladen van de berging voor elektrische fietsen opgetild wordt, kan de klerenkastdeur beschadigd worden. Voor beladen van de berging voor elektrische fietsen de klerenkastdeur sluiten.
  • Pagina 28 Vóór vertrek Afb. 5 Sticker berging voor elektrische fietsen 1. Queensize bed naar boven kantelen. 2. Oprijrails (Afb. 3/4) uit berging nemen en voor gewenste inschuifrail (Afb. 3/2) positioneren. 3. Borgstift (Afb. 3/6) naar boven trekken. 4. Inschuifrail (Afb. 3/2) eruit trekken, tot deze vergrendelt. 5.

  • Pagina 29: Rijden Met Aanhanger

    Vóór vertrek 9. Borgstift (Afb. 3/6) naar boven trekken. 10. Inschuifrail (Afb. 3/2) eruit trekken, tot deze vergrendelt. Daarbij elektrische fiets met de hand leiden. 11. Voorwiel met sjorband (Afb. 3/3) in wielgoot vastzetten. 12. Beugel (Afb. 4/5) met steunstang (Afb. 4/2) naar beneden zwenken. 13.
  • Pagina 30 Vóór vertrek  Voor de bediening van de instaptrede moet de huishoudaccu aangesloten en bedrijfsklaar zijn. De accuhoofdschakelaar moet ingeschakeld zijn.  Voor de bediening van de instaptrede moet de motor uitgeschakeld zijn.  De schakelaars voor het bedienen van de instaptrede zijn bij de entree aangebracht.

  • Pagina 31: Dubbele Instaptrede Toegangsdeur (S-Plus)

    Vóór vertrek Afb. 8 Schakelaar bestuurderscabine Inschuiven: 1. Tuimelschakelaar (Afb. 8/1) indrukken, instaptrede schuift helemaal in. 3.9.2 Dubbele instaptrede toegangsdeur (s-plus) Afb. 9 Enkele instaptrede Uitschuiven: 1. Tuimelschakelaar (Afb. 9/2) indrukken, instaptrede schuift helemaal uit. Inschuiven: 1. Tuimelschakelaar (Afb. 9/1) indrukken, instaptrede schuift helemaal in. Bij uitgeschoven instaptrede klinkt een signaal tijdens het starten van de motor.
  • Pagina 32 Vóór vertrek Afb. 10 Toets in de bestuurderscabine Inschuiven: 1. Toets (Afb. 10/1) indrukken, instaptrede schuift volledig in. 3.9.3 Enkele instaptrede deur in bestuurderscabine (s-plus) Afb. 11 Instap cabinedeur met één trede De instaptrede van de cabinedeur wordt door een deurcontactschakelaar aangestuurd. Bij het openen van de cabinedeur schuift de instaptrede automatisch uit.

  • Pagina 33: Ramen / Dakluiken / Kleppen / Deuren

    Vóór vertrek 3.10 Ramen / dakluiken / kleppen / deuren  Voor aanvang van de reis onder alle omstandigheden alle hierboven genoemde inbouwdelen sluiten en vastzetten.  Uitzetramen mogen tijdens het rijden niet open staan.  Neem de betreffende gebruiksaanwijzing in acht. ...

  • Pagina 34: Verkeersveiligheid

    Vóór vertrek 3.13 Verkeersveiligheid Werk voor het wegrijden de checklist door. Controles gecontroleerd Luchtdruk en bandenconditie in orde  Wanneer de camper volledig is beladen, kan een te lage bandenspanning een klapband veroorzaken. U kunt de controle over de camper verliezen. Regelmatig voor het rijden of om de twee weken de bandenspanning controleren.

  • Pagina 35: Motorkap

    Vóór vertrek Controles gecontroleerd Gasafsluiters gesloten Gasflessen in gaskast vastgezet zodat ze niet kunnen draaien Hoofdafsluiter van de gasfles gesloten 3.14 Motorkap  Wanneer de motorkap geopend is, bestaat er verwondingsgevaar in de motorruimte.  Gevaar voor brandwonden! Ook een motor die al langere tijd uitgeschakeld is, kan nog heet zijn.

  • Pagina 36: Dieselbrandstof Tanken

    Vóór vertrek Sluiten: 1. Motorkap in een boog naar beneden en achteren draaien, tot het knipslot hoorbaar twee keer vergrendelt. Voor het vastzetten van de motorkap met de handpalmen rechtstreeks ter hoogte van het slot (midden boven) drukken. 2. Controleren of de motorkap goed vergrendeld is. 3.15 Dieselbrandstof tanken ...
  • Pagina 37 Vóór vertrek Afb. 14 Tankvulopening Fiat De tankvulopening is aan de linker kant van de auto in het voorste gedeelte ingebouwd (rechts van de deur in bestuurderscabine, indien aanwezig). Openen: 1. Brandstofklepje (Afb. 13/1, Afb. 14,1) openen. Hiervoor op de rechter benedenhoek met het opschrift "PUSH"...

  • Pagina 38: Adblue Tanken

    Vóór vertrek ® 3.16 AdBlue tanken  Meer aanwijzingen en instructies met het onderwerp tanken is in de handleiding van de voertuigfabrikant te vinden.  De tank nooit helemaal leeg rijden. Anders moet de brandstofinstallatie ontlucht worden. ® 3.16.1 AdBlue -vulopening ®...

  • Pagina 39: Ruitensproeiervloeistof Bijvullen

     Meer aanwijzingen en instructies met het onderwerp ruitensproeierinstallatie is in de handleiding van de voertuigfabrikant te vinden.  Voor aanvang van de koude periode van het jaar antivriesmiddel toevoegen.  Ruitenwisserbladen zijn bij Carthago Reisemobilbau of een dealer verkrijgbaar. 3.17.1 Ruitensproeierreservoir Afb.

  • Pagina 40: Tijdens Het Rijden

    Vanwege de constructie ontstaan bij het gebruik van de ventilator geluiden, die de fabrikant van de opbouw alleen door voldoende toevoer van koellucht kan tegengaan. Bij de campers van Carthago is voor reductie van de geluiden gezorgd.

  • Pagina 41: Remmen (S-Plus)

    Tijdens het rijden Remmen (s-plus)  Laat defecten aan het remsysteem onmiddellijk verhelpen door een erkende service-werkplaats. Wanneer een voertuig met een automatische versnellingsbak met 8 versnellingen en automatische parkeerrem moet worden afgesleept, moet de automatische parkeerrem worden uitgeschakeld. Dit geschiedt via een kleine hendel, die zich onder de klep tussen de bestuurders- en bijrijdersstoel bevindt.

  • Pagina 42: Veiligheidsgordels

    Tijdens het rijden Veiligheidsgordels De camper is in het woongedeelte met automatische driepuntsgordels uitgerust.  Maak voor het rijden de gordels vast en houd deze tijdens het rijden om.  Gordels niet beschadigen of inklemmen. Laat beschadigde veiligheidsgordels in een service-werkplaats uitwisselen. ...

  • Pagina 43: Bestuurdersstoel En Passagiersstoel

    Tijdens het rijden Bestuurdersstoel en passagiersstoel  Voor het wegrijden de bestuurders- en de bijrijdersstoel in rijrichting omdraaien en vergrendelen.  De stoelen tijdens het rijden in rijrichting vergrendelt laten en niet verdraaien.  Naargelang model en uitrustingsvariant variëren de mogelijkheden van de stoelverstelling.

  • Pagina 44: Stoel Met Hoogte- En Hellingshoekinstelling (E-Line)

    Tijdens het rijden 4.4.2.2 Stoel met hoogte- en hellingshoekinstelling (e-line) Afb. 22 Stoelverstelling met hoogte- en Afb. 23 Stoelverstelling in lengterichting hellingshoekinstelling Stoelverstelling in lengterichting Armsteunverstelling Rugleuningverstelling Hendel voor het omdraaien van de stoel Zitneigingsverstelling Zithoogteverstelling 4.4.2.3 Stoel met hoogte- en hellingshoekinstelling (s-plus) Afb.

  • Pagina 45: Armleuning Instellen

    Tijdens het rijden 4.4.3 Armleuning instellen De armleuningen zijn traploos in de hoogte verstelbaar. 1. Draai de kartelwieltjes (Afb. 21/2, Afb. 22/2, Afb. 24/2) linksom. Zo wordt de vergrendeling van de armleuning ontgrendeld. 2. Breng de armleuning tot de gewenste stand. Draai het gekarteld wieltje met de wijzers van de klok mee tot aan de aanslag.

  • Pagina 46: Ombouw Zitbank In De Lengte Tot Zitplaats Tijdens Het Rijden

    Tijdens het rijden 4.5.1 Goedgekeurde/niet-goedgekeurde zitplaatsen  Levensgevaar! Het gebruiken van niet goedgekeurde zitplaatsen tijdens het rijden is niet toegestaan! = toegestaan tijdens het rijden = tijdens het rijden alleen toegestaan, wanneer een vijfde zitplaats (optie) aanwezig is X = niet toegestaan tijdens het rijden Afb.
  • Pagina 47 Tijdens het rijden 4.5.1.2 Ombouw korte zijzitbank tot extra zitplaats met gordel Afb. 28 Ombouw zijzitbank Afb. 29 Ombouw zijzitbank Rugkussen Rugleuning Afneembare bekleding Gordelsluiting Zitkussen Zitkussen 1. Het rugkussen (Afb. 28/1) verwijderen. 2. Afneembare bekleding (Afb. 28/2) van het zitkussen (Afb. 28/3) afnemen en opbergen.
  • Pagina 48 Tijdens het rijden 4.5.1.3 Ombouw lange zijzitbank voor extra zitplaats met gordel Afb. 31 Ombouw 5e zitplaats Afb. 32 Ombouw 5e zitplaats Rugkussen Rugleuning Afneembare bekleding Zitplaat Zitkussen Zitkussen 1. Alle kussens (Afb. 31/1, 2, 3 en 4) verwijderen. 2. Afneembare bekleding (Afb. 31/2) van het zitkussen (Afb. 31/3) afnemen en opbergen.

  • Pagina 49: Vouwverduisteringen/Rolluiken Voor

    Tijdens het rijden 7. Bodemluik (Afb. 34/3) voorzichtig openklappen, naar beneden leiden en op stang leggen. 8. Zijpanelen (Afb. 34/2) naar het midden klappen. Daarbij de groeven van de zijpanelen (Afb. 34/2) in de pennen van het bodemluik (Afb. 34/3) geleiden. Zitplaat Scheidingswand Afb.
  • Pagina 50 Tijdens het rijden e-line: De schakelaar (Afb. 36/1) van de ruitverwarming bevindt zich in de bestuurderscabine links op het dashboard. Afb. 36 Voorruitverwarming e-line Voorruitverwarming inschakelen: 1. De schakelaar (Afb. 36/1) indrukken. Het controlelampje in de schakelaar brandt. s-plus: De schakelaar (Afb. 37/pos. 1) van de ruitverwarming bevindt zich in de middenconsole (4e schakelaar van links).

  • Pagina 51: Buitenspiegels

    Tijdens het rijden Buitenspiegels Deur in bestuurderscabine-lamp in de spiegelarm Verstelbare autospiegel Groothoekspiegel Afb. 38 Buitenspiegel met lamp in deur bestuurderscabine De instelbare autospiegel (Afb. 38/2) wordt via de navigatieschakelaar in de deur van de bestuurderscabine bediend.  Meer aanwijzingen en instructies met het onderwerp spiegelverstelling is in de handleiding van de voertuigfabrikant te vinden.

  • Pagina 52: Bedieningsschakelaar

    Tijdens het rijden 4.8.1 Bedieningsschakelaar De bedieningsschakelaar bevindt zich in de cabinedeur. Afb. 39 Bedieningsschakelaar Met de bedieningsschakelaar kan de afstelling van de buitenspiegel worden veranderd. 1. De bedieningsschakelaar (Afb. 39/1) naar links draaien, om de linker buitenspiegel in af stellen. 2.

  • Pagina 53: Extra Luchtvering Voor Vooras (Optionele Uitrusting)

    Tijdens het rijden e-line: De bedieningsschakelaar bevindt zich in het dashboard. Afb. 41 Spiegelverwarming e-line Spiegelverwarming inschakelen: 1. De schakelaar (Afb. 41/1) indrukken. Extra luchtvering voor vooras (optionele uitrusting)  Aantasting voor de veilige rijeigenschappen van het voertuig! Als het voertuig met behulp van een hefondersteuning langdurig gestald is geweest, kunnen de luchtbalgen van de luchtvering bij het neerlaten van het voertuig verkeerd worden opgevouwen.
  • Pagina 54 Tijdens het rijden Afb. 42 Perslucht voor extra luchtvering Luchtdruk aan de linkerkant van de auto instellen: 1. De hendel (Afb. 42/3) naar boven resp. naar beneden drukken. De ingestelde luchtdruk is op de persluchtmanometer (Afb. 42/1) afleesbaar. Luchtdruk aan de rechterkant van de auto instellen: 1.

  • Pagina 55: Camper Parkeren

    Camper parkeren Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent het parkeren van de camper. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op:  De parkeerrem  De instaptrede  De 230V-aansluiting  De uitdraaisteunen Camper parkeren  De camper zo opstellen, dat deze zo horizontaal mogelijk staat. Het voertuig tegen wegrollen beveiligen.

  • Pagina 56: Aansluiting

    Camper parkeren 230V-aansluiting De camper kan op een 230V-voeding aangesloten worden. Uitdraaibare achtersteunen  Aantasting voor de veilige rijeigenschappen van het voertuig! Als het voertuig met behulp van een hefondersteuning langdurig gestald is geweest, kunnen de luchtbalgen van de luchtvering bij het neerlaten van het voertuig verkeerd worden opgevouwen.
  • Pagina 57 Camper parkeren Uitschuiven: 1. Dopsleutel (Afb. 43/2) op zeskantbout (Afb. 43/4) steken. 2. Uitdraaibare hoeksteun achter (Afb. 43/1) met dopsleutel (Afb. 43/2) in voorste stand zetten. 3. Dopsleutel (Afb. 43/2) van zeskantbout (Afb. 43/4) afnemen. 4. Uitdraaibare hoeksteun achter (Afb. 43/1) naar beneden draaien. Daarvoor op beveiligingshendel (Afb.
  • Pagina 58 Camper parkeren e-line: Afb. 45 Uitdraaibare hoeksteun achter Afb. 46 Uitdraaibare hoeksteun achter e-line e-line Zeskantbout Vergrendelingsbeugel Uitdraaibare hoeksteun achter Bout Slinger Steunpootverlenging Uitschuiven: 1. Slinger (Afb. 45/3) op zeskantbout (Afb. 45/1) steken en draaien, tot de uitdraaibare hoeksteun achter (Afb. 45/2) naar beneden draait. 2.
  • Pagina 59 Camper parkeren Inschuiven: 1. Slinger (Afb. 45/3) op zeskantbout (Afb. 45/1) steken en draaien, tot de uitdraaibare hoeksteun achter (Afb. 45/2) vrij van de vloer is. 2. Vergrendelbeugel (Afb. 46/1) van bout (Afb. 46/2) demonteren. 3. Bout (Afb. 46/2) van steunpootverlenging (Afb. 46/3) eruit trekken. 4.

  • Pagina 60: Wonen

    Wonen Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent het wonen in de camper. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op:  Het openen en sluiten van de buitendeur en de buitenkleppen  Het luchten van de camper  Het openen en sluiten van de ramen ...
  • Pagina 61 Wonen Tip: Om zeker te stellen dat de cabinedeur goed dicht is, de deur met de greep aan de binnenzijde stevig dichttrekken. De bovenste en de onderste vergrendeling moeten tot in de tweede vergrendeling inschuiven. Wanneer de deur van de bestuurderscabine niet geheel gesloten is, kunnen er geluiden van klapperen ontstaan en kan water binnendringen.

  • Pagina 62: Toegangsdeur Buiten

    Wonen 6.1.1.2 Deur van de bestuurderscabine binnen Afb. 48 Deur van de bestuurderscabine binnen Cabinedeur openen: 1. Aan de deurgreep (Afb. 48/1) trekken. Het deurslot wordt automatisch ontgrendeld. Raam openen/sluiten: 1. Toets (Afb. 48/2) indrukken. Het raam gaat automatisch open/dicht. 6.1.2 Toegangsdeur 6.1.2.1...
  • Pagina 63 Wonen Sluiten: 1. Deur sluiten, sleutel in slotcilinder (Afb. 49/1) steken en linksom draaien, tot het deurslot vergrendeld is. 2. Sleutel in middenstand terugdraaien en uittrekken. 6.1.2.2 Toegangsdeur binnen  Gevaar voor buitensluiten! Het is mogelijk dat de vergrendeling op de toegangsdeur per ongeluk gesloten wordt en de deur dichtvalt.

  • Pagina 64: Centrale Vergrendeling

    Wonen 6.1.3 Centrale vergrendeling s-plus: Ontgrendelen van de deur Vergrendelen van de deur Afb. 51 Afstandsbediening centrale vergrendeling (s-plus)  De toetsen (Afb. 51/1 en 2) de afstandsbediening niet langer dan 3 seconden indrukken. De motor van de centrale vergrendeling kan anders beschadigd raken. De toegangsdeur kan worden vervolgens alleen nog maar handmatig met de sleutel worden vergrendeld resp.

  • Pagina 65: Buitenkleppen

    Wonen Buitenkleppen  Voor het wegrijden alle buitenkleppen sluiten en klepsloten vergrendelen.  Afhankelijk van het voertuigtype moet er op worden gelet dat sommige kleppen en deuren niet tegelijkertijd geopend kunnen worden. Er bestaat gevaar voor beschadiging.  Sluit bij het verlaten van de camper alle buitenkleppen. ...

  • Pagina 66: Gaskastklep Openen/Sluiten

    Wonen 6.2.2 Gaskastklep openen/sluiten Afb. 54 Gaskastklep  Gevaar voor letsel! Geopende gaskastklep vasthouden, tot deze met het hendel (Afb. 54/2) is beveiligd. Openen: 1. Klepslot openen (zie paragraaf 6.2.1). 2. Slotgreep met de hand optillen en gaskastklep (Afb. 54/1) naar boven draaien. 3.

  • Pagina 67: Buitenkleppen Openen/Sluiten

    Wonen 6.2.3 Buitenkleppen openen/sluiten Afb. 55 Buitenklep Openen: Klepslot openen (zie hoofdstuk 6.2.1). 2. Slotgreep met de hand optillen en buitenklep naar boven leiden.  Beknellingsgevaar! Voor het sluiten van de buitenkleppen uitsluitend de slotgrepen gebruiken. Niet in de klepnaad grijpen! Sluiten: 1.

  • Pagina 68: Klep Van De Berging Achterin

    Wonen 6.2.4 Klep van de berging achterin Afb. 56 Klep van de berging achterin, sluitkoord Openen: 1. Klepslot openen (zie paragraaf 6.2.1). 2. Slotgreep met de hand optillen en klep van de berging achterin (Afb. 56/1) naar boven leiden.  Beknellingsgevaar! Voor het sluiten van de buitenkleppen uitsluitend de slotgrepen gebruiken.

  • Pagina 69: Luchten

    Wonen Luchten  De zuurstof binnen in het voertuig wordt door de ademhaling of door het van het gasfornuis enz. verbruikt en moet daarom voortdurend worden vervangen. Daarom zijn in de camper geforceerde ventilatieopeningen ingebouwd. Dek nooit de ingebouwde geforceerde ventilatieopeningen (dakluiken met geforceerde of paddenstoelventilatie) af, bijv.
  • Pagina 70 Wonen 6.4.1 Raam bestuurderscabine (passagierszijde) Afb. 57 Raam bestuurderscabine Afb. 58 Vergrendeling (passagierszijde) Openen: 1. Greep van de vergrendeling (Afb. 58/1) richting midden venster drukken. De vergrendeling zwenkt uit de bevestigingsclip (Afb. 58/2). 2. Raam met de greep (Afb. 57/1) openen. Sluiten: 1.

  • Pagina 71: Uitzetraam Openen/Sluiten

    Wonen Raamuitzetter Vergrendelingshendel met beveiligingsknop Afb. 59 Uitzetraam 6.4.2.1 Uitzetraam openen/sluiten Afb. 60 Vergrendeling uitzetraam Openen: 1. Beveiligingsknop (Afb. 60/1) indrukken en ingedrukt houden. 2. Vergrendelingshendel (Afb. 60/2) loodrecht zetten. 3. Uitzetraam tot de gewenste stand openen; uitzetraam blijft in de gewenste stand vergrendeld.

  • Pagina 72: Uitzetraam Continue Ventilatie

    Wonen 6.4.2.2 Uitzetraam continue ventilatie Afb. 61 Vergrendeling uitzetraam Om het uitzetraam in de stand "permanente ventilatie" te zetten: 1. Beveiligingsknop (Afb. 61/1) indrukken en ingedrukt houden. 2. Vergrendelingshendel (Afb. 61/2) loodrecht zetten. 3. Uitzetraam enigszins naar buiten drukken. 4. Vergrendelingshendel (Afb. 61/2) weer terugdraaien. De vergrendelinghendel zo sluiten, dat hij om het raamprofiel (Afb.

  • Pagina 73: Verduisteringsrolgordijn En Rolhor Op Het Uitzetraam

    Wonen 6.4.3 Verduisteringsrolgordijn en rolhor op het uitzetraam De uitzetramen in de camper zijn voorzien van een verduisteringsrolgordijn en een rolhor. Verduisteringsrolgordijn en rolhor zijn los van elkaar te bedienen. De rolhor bevindt zich in de bovenste en het verduisteringsrolgordijn in de onderste rolgordijnkast.

  • Pagina 74: Dakluiken

    Wonen Dakluiken Al naar gelang het model zijn er in de camper dakluiken met of zonder geforceerde ventilatie ingebouwd. Bij dakluiken zonder afdichtrubber betreft het de voorgeschreven geforceerde ventilatie.  De luchtopeningen van de geforceerde ventilaties moeten altijd open blijven. Dek nooit de ingebouwde geforceerde ventilatieopeningen (dakluiken met geforceerde of paddenstoelventilatie) af, bijv.

  • Pagina 75: Dakluik Openen/Sluiten

    Wonen 6.5.1.1 Dakluik openen/sluiten Afb. 63 Dakluik Openen: 1. Drukknoppen (Afb. 63/2) indrukken en tegelijkertijd de beugel (Afb. 63/1) aan de drukknoppen (Afb. 63/2) voorbij in de geleidegroef (Afb. 63/3) naar beneden trekken. 2. Dakluik openen. Daarvoor beugel (Afb. 63/1) in één van de drie openingsvergrendelingen naar boven drukken.

  • Pagina 76: Verduisteringsrolgordijn En Rolhor Openen/Sluiten

    Wonen 6.5.1.2 Verduisteringsrolgordijn en rolhor openen/sluiten Afb. 64 Rolgordijnen dakluik Verduisteringsrolgordijn sluiten: 1. Verduisteringsrolgordijn aan de greep (Afb. 64/1) naar de tegenoverliggende kant (insectenrolhor) trekken. Elke gewenste tussenstand is mogelijk. Verduisteringsrolgordijn openen: 1. Verduisteringsrolgordijn aan de greep (Afb. 64/1) terug voeren. Rolhor sluiten: 1.

  • Pagina 77: Dakluik Met Handslinger Zonder Vergrendelingsmarkering

    Wonen 6.5.2 Dakluik met handslinger zonder vergrendelingsmarkering 6.5.2.1 Dakluik openen/sluiten  Schade als gevolg van ondeskundig gebruik!  Sluit dakluik en open rolgordijnen voordat u gaat rijden.  Sluit tijdens de reis de rolhor om lawaai van de geleidingstangen van het rolgordijn te voorkomen.

  • Pagina 78: Dakluik Met Twee Handen Te Bedienen

    Wonen Sluiten: 1. Handslinger (Afb. 65/1) uit de uitsparing halen. 2. Handslinger (Afb. 65/1) in de op de handslingergreep aangegeven richting draaien tot het dakluik gesloten is. 3. Om het dakluik helemaal te vergrendelen de handslinger (Afb. 65/1) nog eens 2-3 omwentelingen verder draaien.
  • Pagina 79 Wonen Afb. 66 Dakluik met twee handen te bedienen Openen: 1. Beweegbare handgreep (Afb. 66/1) en vaste deel handgreep (Afb. 66/2) samendrukken. 2. Tegelijkertijd greep naar boven drukken en zo het dakluik (Afb. 66/3) in de gewenste open stand zetten. Sluiten: 1.

  • Pagina 80: Dakventilator Elektrisch

    Wonen 3. Voor het loskoppelen de toets (Afb. 67/4) indrukken en greep (Afb. 67/3) kantelen. 4. Rolhor (Afb. 67/2) van het verduisteringsrolgordijn (Afb. 67/1) losmaken. 5. Verduisteringsrolgordijn en insectengaas zoals beschreven openen/sluiten (zie paragraaf 6.5.1.2). 6.5.4 Dakventilator elektrisch  Voor het wegrijden controleren of het dakluik gesloten is en de ventilatorschakelaar in de stand "0"...

  • Pagina 81: Tafels

    Wonen Verduisteringsrolgordijn sluiten: 1. Vergrendeling (Afb. 68/4) samendrukken. 2. Verduisteringsrolgordijn (Afb. 68/5) volledig in frame schuiven. Tafels 6.6.1 Tafel verschuifbaar (met draaigreep) en verlengbaar (met hendel) Afb. 69 Tafelblad verschuifbaar Afb. 70 Tafelblad uitbreidbaar Tafelblad verschuiven: 1. Beide draaigrepen (Afb. 69/1) linksom draaien en zo de tafelbladvergrendeling losmaken.

  • Pagina 82: Tafel Neerlaatbaar (Met Hendel), Verschuifbaar (Met Draaigreep) En Uitbreidbaar (Met Hendel)

    Wonen 6.6.2 Tafel neerlaatbaar (met hendel), verschuifbaar (met draaigreep) en uitbreidbaar (met hendel) Afb. 71 Tafel neerlaatbaar en Afb. 72 Tafelblad uitbreidbaar verschuifbaar Tafelblad laten zakken: 1. De vergrendelinghendel (Afb. 71/3) rechtsom draaien en tafelblad met de hand laten zakken. 2.

  • Pagina 83: Tafel Neerlaatbaar (Zonder Hendel) En Verschuifbaar (Met Hendel)

    Wonen Ombouw voor bedbodem: 1. Tafelblad in het midden vastzetten. 2. De vergrendelinghendel (Afb. 71/3) rechtsom draaien en tafelblad met de hand laten zakken. 3. De extra kussens (optionele uitrusting) erop leggen. 6.6.3 Tafel neerlaatbaar (zonder hendel) en verschuifbaar (met hendel) Afb.

  • Pagina 84: Tafel Verschuifbaar (Met Voetbediening)

    Wonen 6.6.4 Tafel verschuifbaar (met voetbediening) Afb. 74 Tafel verschuifbaar (met voetbediening) Tafelblad verschuiven: 1. Voetbediening (Afb. 74/1) indrukken. 2. Schuif tafelblad in de gewenste richting. 3. Voetbediening (Afb. 74,1) loslaten en zo het tafelblad vastzetten. Het terugzetten geschiedt in omgekeerde volgorde. Zitgroepen 6.7.1 Zitgroep met korte zijdelingse zitbank...

  • Pagina 85: Zitgroep Met Lange Zijdelingse Zitbank

    Wonen 3. Eerste extra kussen (Afb. 75/4) erin leggen. 4. Tweede extra kussen (Afb. 75/5) erin leggen. Het terugzetten geschiedt in omgekeerde volgorde.  De ombouw is alleen bij voertuigen met zijzitbank mogelijk. 6.7.2 Zitgroep met lange zijdelingse zitbank Afb. 76 Zitgroep ombouwen tot bed Zitgroep tot bed ombouwen: 1.
  • Pagina 86 Wonen 6.7.3 Klapmechanisme korte zijzitbank Afb. 77 Klapmechanisme korte zijzitbank  Het klapmechanisme heeft geen geleiding. De stoel vasthouden tijdens het neerklappen. Anders kan het voertuig beschadigd worden.  Het zitkussen niet als opstapje gebruiken om op het opklapbed te komen. Klep openen: 1.

  • Pagina 87: Gevaar Voor Beknelling

    Wonen Klep openen: 1. Zitvlak aan band (Afb. 78/1) ontgrendelen en naar voren trekken. 2. Zitkussen vooraan omhoog trekken en vasthouden. Het terugzetten geschiedt in omgekeerde volgorde. 6.7.5 Wegdraaibaar stuurwiel (optionele uitrusting s-plus) De bestuurderscabinestoelen kunnen in de zitgroep worden geïntegreerd. De ligzitstand van de bestuurdersstoel wordt door het wegdraaibaar stuur mogelijk.

  • Pagina 88: Bedden

    Wonen 6.7.5.2 Stuur terugdraaien  Ongevalsrisico! Voor het wegrijden controleren, of het stuurwiel correct vastgeklikt en vergrendeld  Ga alleen met een vergrendeld en op juiste bevestiging gecontroleerd stuurwiel rijden. Afb. 80 Stuur terugdraaien 1. Stuurwiel (Afb. 80/2) met beide handen vastpakken en naar onderen geleiden. 2.
  • Pagina 89 Wonen  Voordat u het hefbed neerlaat. Bestuurders- en passagiersstoel in rijrichting draaien en geheel naar achteren schuiven. De rugleuningen geheel naar voren kantelen. Stuurwiel geheel omlaag zetten. Het hefbed kan anders tegen de stoelen of het stuur botsen. De bedonderkant kan daardoor beschadigd raken. Let op de sticker (Afb.
  • Pagina 90 Wonen 6.8.1.1 Opklapbed bestuurderscabine mechanisch Afb. 82 Opklapbed bestuurderscabine mechanisch Opklapbed neerlaten: 1. Verduistering in bestuurderscabine sluiten. 2. Hefbed door trekken aan de greep (Afb. 82/1) ontgrendelen, naar beneden drukken en laten zakken. Opklapbed sluiten: 1. Het opklapbed omhoog duwen tot deze hoorbaar vastklikt. CAR-0000-02NL_V02...
  • Pagina 91 Wonen 6.8.1.2 Opklapbed bestuurderscabine elektrisch De schakelaar voor het elektrische opklapbed bevindt zich op de bovenkastjes aan de rechterkant van de auto. Afb. 83 Opklapbed bestuurderscabine elektrisch Opklapbed neerlaten: 1. Verduistering in bestuurderscabine sluiten. 2. Toets (Afb. 83/1) indrukken en vasthouden, om het opklapbed te laten zakken. Opklapbed volledig tot de steun laten zakken.

  • Pagina 92: Klerenkastlift Eenpersoonsbed In Lengterichting

    Wonen 6.8.2 Achterbedden 6.8.2.1 Klerenkastlift eenpersoonsbed in lengterichting Greep Aanduidingsplaats Scharnier Deur klerenkast Afb. 84 Achterbed Door een lift en de gedeelde lattenbodem / gedeelde matras is toegang tot de klerenkast onder het achterbed mogelijk. Openen: 1. Dekbed en kussen in actieradius verwijderen. 2.

  • Pagina 93: Ombouw Eenpersoonsbedden In Lengterichting (Met Verschuifbare Instaptrede)

    Wonen 6.8.2.2 Ombouw eenpersoonsbedden in lengterichting (met verschuifbare instaptrede)  Voor en tijdens het rijden zekerstellen dat de trap is vastgeklikt, anders bestaat breukgevaar. Afb. 85 Bedombouw Het bed kan omgebouwd worden, om een extra slaapplaats te verkrijgen. Ombouw: 1. Schakelaar (Afb. 85/1) indrukken. 2.

  • Pagina 94: Verduisteringssystemen

    Wonen Verduisteringssystemen 6.9.1 Elektrisch plisségordijn voor de voorruit  Voordat u het elektrische plisségordijn voor de voorruit laat zakken, moet u ervoor zorgen dat er zich geen voorwerpen binnen het bewegingsbereik van het gordijn bevinden.  Bij het inschakelen van de ontsteking gaat het elektrische plisségordijn voor de voorruit vanuit elke positie geheel omhoog.

  • Pagina 95: Functiestanden Bij Uitgeschakelde Ontsteking

    Wonen 6.9.1.1 Functiestanden bij uitgeschakelde ontsteking Plisségordijn sluiten: Afb. 88 Sluiten 1. Toets () (Afb. 86/1 of Afb. 87/1) een keer kort aantikken. Het plisségordijn gaat volledig naar beneden.  Door nogmaals kort op de toets () (Afb. 86/1 of Afb. 87/1) te tikken, kan de privacy-positie worden benaderd (Afb.
  • Pagina 96 Wonen Plisségordijn in Privacy-stand zetten: Afb. 90 Privacy-stand (blindering) 1. Toets () (Afb. 86/1 of Afb. 87/1) twee keer kort aantikken. Plisségordijn voor de voorruit gaat in de Privacy-stand.  Zie voor persoonlijke instelling van de Privacy-positie hoofdstuk 6.9.2 Plisségordijn voor de voorruit vanuit Privacy-stand openen: Afb.

  • Pagina 97: Functiestanden Bij Ingeschakelde Ontsteking

     Zie voor persoonlijke instelling van de zonweringstand hoofdstuk 6.9.2  Is de laagste stand van de zonweringstand niet laag genoeg, dan kan deze met behulp van een extra zonwering (Carthago-dealer) worden verlengd. Plisségordijn voor de voorruit vanuit zonweringsstand openen: Afb.

  • Pagina 98: Persoonlijke Instellingen Voor De Privacy- En Zonweringstanden

    Wonen 6.9.2 Persoonlijke instellingen voor de Privacy- en Zonweringstanden Wanneer het plisségordijn voor de voorruit in de privacy- of zonweringstand staat, kan de hoogte van de betreffende positie aan de persoonlijke wensen en behoeften worden aangepast. Hiervoor moet de betreffende functiepositie (zie de hoofdstukken 6.9.1.1 en 6.9.1.2) worden benaderd.
  • Pagina 99 Wonen 6.9.3.1 Verduisteringsrolgordijn zijruit en bijrijderszijde, plissé Afb. 95 Verduisteringsrolgordijn zijraam en passagierszijde Verduisteringsrolgordijn zijramen openen/sluiten: 1. Rolgordijn in pijlrichting () openen en via de klemsluitingen (Afb. 95/1) vastzetten. 2. Rolgordijn tegen de pijlrichting in sluiten en via de magneetband vastzetten. CAR-0000-02NL_V02...

  • Pagina 100: Creëren Van Een Kleedkamer

    Wonen 6.10 Creëren van een kleedkamer  Voordat u aan de reis begint, moet u de kleedkamer ombouwen naar de uitgangspositie en de bewegende delen borgen. 6.10.1 Opbouw kleedruimte bad-/kleedruimte (dubbele deur) en eenpersoonsbed in lengterichting Afb. 96 Opbouw kleedruimte bad-/kleedruimte (dubbele deur) en eenpersoonsbed in lengterichting 1.

  • Pagina 101: Opbouw Kleedkamer Douche-Bad Combinatie

    Wonen 6.10.2 Opbouw kleedkamer douche-bad combinatie Afb. 97 Opbouw kleedkamer douche-bad combinatie 1. Drukknopsluiting (Afb. 97/2) openen en zo de vergrendeling van de scheidingswand losmaken. 2. De scheidingswand eruit trekken. 3. Badkamerdeur helemaal openen en met de scheidingswand op de kanten bij elkaar brengen.
  • Pagina 102 Wonen Afb. 99 Opbouw kleedruimte (3-delige schuifdeur) 1. Dubbele badkamerdeur helemaal openen, met de buitenwand van de douchecabine samenbrengen en sluiten. 2. Binnendeur aan de knopgreep trekken en zo de badkamer van binnenuit sluiten. 3. Opening bij de deurgreep door dichtschuiven van de afdekking sluiten. 4.
  • Pagina 103 Wonen 6.10.4 Opbouw kleedruimte XL-badkamer Afb. 100 Opbouw kleedruimte XL-badkamer 1. Badkamerdeur geheel openen en met de buitenwand van de douchecabine bij elkaar brengen en sluiten. 2. Drukknopsluitingen (Afb. 100/1) openen en zo de scheidingswandvergrendelingen losmaken. 3. De scheidingswanden volledig eruit trekken en sluiten. Het terugzetten geschiedt in omgekeerde volgorde.

  • Pagina 104: Spoelbak

    Wonen 6.11 Spoelbak  Controleer vóór vertrek of alle afdekkingen veilig zijn opgeborgen. Daardoor wordt verhinderd, dat losse afdekkingen beschadigingen veroorzaken. De spoelbak is voorzien van passende afdekkingen. Afb. 101 Afdekkingen spoelbak Afdekkingen opbergen: De afdekkingen (Afb. 101/1 en 2) kunnen in het vak onder de spoelbak opgeborgen worden.

  • Pagina 105: Push-Lock Sluiting

    Wonen 6.12.1 Push-lock sluiting Meubelkleppen, deuren en vitrines in de camper zijn voorzien van Push-lock-sloten of greepsloten. Afb. 102 Push-lock sluiting gesloten/geopend Push-lock sluiting openen/sluiten: 1. Op de Push-lock sluiting drukken, om deze te openen (Afb. 102/2) of te sluiten (Afb.
  • Pagina 106 Wonen 6.12.3 Onzichtbare greepsluiting Afb. 104 Meubelkleppen met onzichtbare greepsluiting Greepsluiting openen: 1. Aan de onderkant achter de meubelklep grijpen en onzichtbare greep greep (Afb. 104/1) naar voren drukken. 2. Meubelklep openen. Greepsluiting sluiten: 1. Meubelklep sluiten en greepsluiting laten vergrendelen. CAR-0000-02NL_V02...

  • Pagina 107: Centrale Vergrendeling Keukenladen

    Wonen 6.12.4 Centrale vergrendeling keukenladen  Controleer voor begin van de reis of alle keukenladen en keukenbovenkastjes, het barvak en de schoenenhouder correct gesloten en vergrendeld zijn. Anders kunnen er beschadigingen aan de voertuig optreden! Afb. 105 Schakelaar van de centrale Afb.

  • Pagina 108: Luikring Bergruimtekleppen

    Wonen 6.12.5 Draaislot Afb. 107 Draaislot Draaisluiting openen/sluiten: 1. Draaisluiting draaien, om de deur te openen resp. te sluiten. 6.12.6 Luikring bergruimtekleppen Afb. 108 Luikring bergruimtekleppen Luikring openen: 1. Luikring bij markering (Afb. 108/1) in de vloer indrukken. Greep (Afb. 108/2) zwenkt naar boven.

  • Pagina 109: Spansluiting Kelderopslagruimte

    Wonen 6.12.7 Spansluiting kelderopslagruimte Afb. 109 Spansluiting kelderopslagruimte Spansluiting openen: 1. Ontgrendelingsknop (Afb. 109/1) indrukken. Greep (Afb. 109/2) klapt omhoog. 2. Klep aan greep openen. Spansluiting sluiten: 1. Klep sluiten en greep (Afb. 109/2) met de hand of voet indrukken tot deze vergrendelt. 6.13 Medicijnkastje 6.13.1...

  • Pagina 110: Medicijnkastje Uitvoering 2 Bij Ruimtebad Of Xl-Bad Naast Koelkast

    Wonen Medicijnkastje sluiten: 1. Medicijnkastje volledig terugschuiven. 2. Push-Lock-sluiting (Afb. 110/1) sluiting (zie paragraaf 6.12.1). 6.13.2 Medicijnkastje uitvoering 2 bij ruimtebad of XL-bad naast koelkast Afb. 111 Medicijnkastje uitvoering 2 Medicijnkastje openen: 1. Push-lock-sluiting (Afb. 111/1) openen (zie paragraaf 6.12.1). 2.

  • Pagina 111: Schoenenhouder Zitbank In De Lengte

    Wonen 6.14 Schoenenhouder zitbank in de lengte  Voor het wegrijden de schoenenhouder via de centrale vergrendeling van de keukenladen borgen (zie paragraaf 6.12.4).  Let bij het sluiten van de schuiflade op de hoogte. De middenstang passend instellen. Afb. 112 Schoenenhouder zitbank in de Afb.

  • Pagina 112: Elektrische Installatie

    Elektrische installatie Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent de elektrische installatie van de camper. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op:  De algemene veiligheid  Het 230V-boordnet  Het 12V-boordnet  Het laden van de woonruimte- en voertuigaccu ...

  • Pagina 113: Boordnet

    Elektrische installatie 230 V-boordnet 13 A aardlekschakelaar overige opbouw 16 A aardlekschakelaar verwarming 10 A aardlekschakelaar optie omvormer stopcontacten Afb. 114 Aardlekschakelaar  Aardlekschakelaar maandelijks op probleemloze werking controleren. Daarvoor de testknop indrukken. Het aardlekschakelaar moet onmiddellijk uitschakelen. Ook de aanwijzingen op het apparaat in acht nemen! ...
  • Pagina 114 Elektrische installatie Voedingskabel:  drie-aderige (3 x 2,5 mm ) flexibele rubberen kabel  maximum 25 m lang  1 stekker met randaarde  1 aansluiting met randaarde (stekkers volgens DIN 49462) 230V-stroomvoorziening aansluiten: 1. Voedingskabel en steekverbindingen op beschadiging controleren. 2.

  • Pagina 115: 12V-Boordnet

    Elektrische installatie  Adapterkabel: CEE-aansluitkoppeling (Afb. 115/1) met randaarde en CEE17-stekker (Afb. 115/2) met randaarde  Kabelhaspel: CEE17-contactdoos (Afb. 115/6) met randaarde en CEE17-stekker (Afb. 115/5) met randaarde  Adapterkabel: CEE17-aansluitkoppeling (Afb. 115/4) met randaarde en CEE17-stekker (Afb. 115/3) met randaarde 12V-boordnet Wanneer de camper niet aan de 230V-voeding is aangesloten of de 230V-voeding uitgeschakeld is, voorziet de huishoudaccu het woongedeelte van 12V-gelijkspanning.
  • Pagina 116 Elektrische installatie  Verwarming  Elektroblok 7.3.2 Huishoudaccu  De onderhoudsinstructies en de gebruiksaanwijzing van de accufabrikant in acht nemen.  De reis alleen met een volgeladen huishoudaccu beginnen. Daarom de accu voor het begin van de reis minimaal 20 uur laden. ...

  • Pagina 117: Inbouwlocatie Voertuig-/Huishoudaccu

    Elektrische installatie  Ook een onderhoudsvrije gel-accu moet regelmatig worden opgeladen.  Om een geheelontlading van de accu te voorkomen, de huishoudaccu bij langere stilstandtijd van de camper loskoppelen van het stroomcircuit.  Bij stilzetten van het voertuig voor langer dan 14 dagen, de schakelaar op "0" zetten.

  • Pagina 118: Huishoudaccu En Voertuigaccu Laden

    Elektrische installatie Accuhoofdschakelaar Zie voor inbouwlocatie Afb. 116. Afb. 117 Accuhoofdschakelaar  Bij stilzetten van het voertuig voor langer dan 14 dagen, de schakelaar op "0" zetten. Huishoudaccu en voertuigaccu laden  Het accuzuur in de accu is giftig en corrosief. Vermijd elk contact met de huid of met de ogen.

  • Pagina 119: Laden Via 230 V-Voeding

    Elektrische installatie 7.4.1 Laden via 230 V-voeding Bij aangesloten 230 V-voeding worden de opbouw- en de voertuigaccu via het in de camper ingebouwde laadapparaat opgeladen. De voertuigaccu wordt opgeladen met maximaal 6 A wanneer de opbouw-accu volledig is opgeladen. Om te profiteren van de volle capaciteit van de laadmodule, moet alle elektrische apparatuur worden uitgeschakeld tijdens het opladen.

  • Pagina 120: Bedieningspaneel

    Elektrische installatie  Meer informatie over de lithiumaccu vindt u in de documentatie van de fabrikant van de accu. Bedieningspaneel Toets voor in- en uitschakelen van de verlichting Toets voor in- en uitschakelen van de waterpomp Toets voor in- en uitschakelen van de vriesbeschermingsweerstand Toets voor in- en uitschakelen van de multimedia- uitgangen...

  • Pagina 121: Accu-Alarm En Automatische Uitschakeling

    Elektrische installatie 7.6.3 Accu-alarm en automatische uitschakeling De accucontrole schakelt alle 12V-verbruikers uit, wanneer de huishoudaccu 10,5 V (meting tijdens gebruik) onderschrijdt en daardoor geheelontlading dreigt.  Bij accu-alarm verbruikers uitschakelen en huishoudaccu via 230V-netwerk opladen.  Bij langere geheelontlading wordt de huishoudaccu onherstelbaar beschadigd. ...

  • Pagina 122: Elektroblok

    Elektrische installatie Accuspanning Accuvoeding Tijdens het rijden Aangesloten op (waarden bij Voertuig staat stil, geen 230 V-aansluiting Voertuig rijdt, geen netwerk lopende motor, 230 V-aansluiting Voertuig staat niet voor stil, 230 V- spanning in aansluiting rusttoestand) boven 14,6 V Accu wordt overladen Bezoek een service- Laadapparaat werkplaats en laat...

  • Pagina 123: Beschermrooster

    Elektrische installatie 7.7.1 Beschermrooster Ter bescherming tegen onbedoelde bediening zijn het elektroblok (Afb. 119/5) en het laadapparaat (Afb. 119/3) achter een afneembaar luchtdoorlatend beschermrooster (Afb. 119/2) ondergebracht. Beschermrooster verwijderen/aanbrengen: 1. De schroeven (Afb. 119/1) na elkaar door een kwart draai linksom losmaken. 2.
  • Pagina 124 Elektrische installatie 7.9.1 Zekeringen Afb. 120 Zekeringen Locatie- Omschrijving nummer Voertuigaccu e-line: 50 A zekering voor opbouw 25 A zekering bestuurderscabine Beveiligd gedeelte voetenruimte rechter kant van de auto e-line: 3 A zekering spiegelverwarming 2 A zekering spiegelverstelling 20 A zekering elektrisch bedienbaar raam 3 A zekering achteruitrijcamera (speciale uitrusting) Relais spiegelverwarming Relais aansluiting 15 - ontsteking...
  • Pagina 125 Elektrische installatie Locatie- Omschrijving nummer Achter schuiflade combikast Lichtdimmodule e-line: 2 x relais instaptrede toegangsdeur Beveiligingsschakelaar 16 A zekering FI verwarming 13 A zekering overige opbouw 10 A zekering omvormeraansluitingen (optionele uitrusting) In het kabelkanaal naast elektroblok 315 mA glaszekering Alde-booster Naast grijze zekeringhouder 4 x relais centrale vergrendeling kleppen (optionele uitrusting) Elektroblok...

  • Pagina 126: Lichtschakelaar/Schakelaars

    Elektrische installatie 7.10 Lichtschakelaar/schakelaars De camper is uitgerust met verschillende verlichtingselementen. Deze kunnen onafhankelijk van elkaar worden in- en uitgeschakeld. Het vervangen van de lichtbronnen wordt afzonderlijk beschreven (zie paragraaf 12.5). Afb. 121 Lichtschakelaar A Lichtschakelaar entree 1 Voortentlamp 2 Designverlichting 3 Verlichting onder hefbed 4 Verlichting middelste dinette/baldakijn woongedeelte compleet 5 Nachtverlichting vloer...
  • Pagina 127 Elektrische installatie E Bovenkastjes queensize bed 17 Bovenkastjes baldakijn slaapgedeelte 18 Nachtverlichting vloer 19 Baldakijn achterzijde F Lichtschakelaar badruimte (bad-/kleedruimte) 20 Spiegelkast 21 Baldakijn wastafel G Lichtschakelaar keuken XL-vloerindeling 22 Verlichting middelste dinette/baldakijn woongedeelte compleet 23 Baldakijn XL-badkamer 24 Baldakijn keuken 25 Centrale vergrendeling keukenladen H Lichtschakelaar badruimte XL-vloerindeling 26 Baldakijn wastafel...

  • Pagina 128: Verlichting Dubbele Bodem

    Elektrische installatie Verlichtingselementen in-/uitschakelen: 1. Schakel het bedieningspaneel in (zie paragraaf 7.6). 2. Druk op de verlichtingsknop (zie paragraaf 7.6). 3. Druk op de betreffende lichtschakelaar om de gewenste verlichtingselementen aan en uit te schakelen. 4. Bij dimbare verlichtingselementen de desbetreffende lichtschakelaar één keer kort indrukken en loslaten, vervolgens indrukken en vasthouden, tot de gewenste lichtsterkte is bereikt.

  • Pagina 129: Gasinstallatie

    Gasinstallatie Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent de gasinstallatie van de camper. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op:  De veiligheid  Relevante informatie over gas  Het gasverbruik  De gasflessen  Het vervangen van de gasflessen ...

  • Pagina 130: Relevante Informatie Over Gas

    Gasinstallatie  De ontstekingsbeveiligingen moeten binnen een minuut na het uitgaan van de gasvlam sluiten. Een klik is hoorbaar. Controleer de werking van tijd tot tijd.  De geïnstalleerde apparaten zijn ontworpen voor propaan, butaan of een mengsel van beide gassen. De gasdrukregelaar en alle geïnstalleerde gasapparaten zijn ontworpen voor een bedrijfsdruk van 30 mbar.

  • Pagina 131: Gasverbruik

    Gasinstallatie inademen van normale lucht of zuurstof, verdwijnen de symptomen weer snel. Aangezien gas vrij is van giftige stoffen en zwaarder dan lucht, wordt het vermengd met een geur, die het gas een penetrante geur geeft.  Het aan het propaangas toegevoegde butaangas kan onder 0 °C niet meer overgaan in de gasvormige toestand.

  • Pagina 132: Gasflessen

     Controleer na het wisselen van de gasflessen of gas aan de aansluitpunten ontsnapt. Daarvoor de aansluitplaats met lekkageopsporingsspray besproeien (Carthago accessoirehandel).  De gasslangen zonder knikken en spanningsvrij installeren (linker slang naar de rechter fles, rechter slang naar de linker fles). Knikken kunnen de gastoevoer belemmeren.

  • Pagina 133: Gasfiltersysteem

    Gasinstallatie Afb. 124 Gasflessen Afb. 125 Gasregelsysteem Gasfles wisselen: 1. Open buitenklep voor de gaskast. 2. Hoofdafsluiter (Afb. 124/1) op de gasfles afsluiten (let op de pijlrichting). 3. Kartelschroef (Afb. 124/2) openen (linkse schroefdraad). 4. Gasslang van de fles afhalen. 5.

  • Pagina 134: Gasafsluiter

    Gasinstallatie Gasafsluiter Gasafsluiter gaskookplaat Gasafsluiter koelkast Gasafsluiter verwarming Afb. 126 Gasafsluiter In de camper is voor elk gasapparaat een gasafsluiter ingebouwd. De gasafsluiters bevinden zich achter de rechter bovenlade in de keuken. De symbolen op de gasafsluiters zijn telkens voor één gasapparaat. Externe gasaansluiting (optionele uitrusting) ...

  • Pagina 135: Gassensoren (Optioneel)

    Gasinstallatie Aansluiting Afsluitkraan Afb. 127 Externe gasaansluiting De externe gasaansluiting bevindt zich aan de rechterkant van de auto achter de buitenklep van een bergruimte. Gassensoren (optioneel) Als de gassensoren ingeschakeld zijn, verbruiken ze constant stroom. Deze ruststroom zorgt ervoor dat de accu's worden ontladen wanneer het voertuig voor langere tijd geparkeerd staat en de gassensoren ingeschakeld blijven.
  • Pagina 136 Gasinstallatie Toets Aan/Uit Controlelamp Afb. 128 Hoofdgassensor Gassensoren uitschakelen: 1. Toets (Afb. 128/1) op de gassensor indrukken. De groene controlelamp (Afb. 128/2) gaat uit. Gassensoren inschakelen: 1. Toets (Afb. 128/1) op de gassensor indrukken. De groene controlelamp (Afb. 128/2) knippert. Na ongeveer 2 minuten klinkt een signaaltoon en het groene controlelampje brandt permanent.

  • Pagina 137: Gastank (S-Plus) (Speciale Uitvoering)

    Gasinstallatie 8.10 Gastank (s-plus) (speciale uitvoering) De gasinstallatie kan ofwel met gasflessen of met de ingebouwde gastank worden gebruikt.  Het omschakelventiel voor handmatig omschakelen tussen bedrijf met gastank of bedrijf met gasflessen is in de gaskasten geïnstalleerd. Afb. 129 Gastank, tnkvulstomp en gas-afstandsindicatie De gastank (Afb.

  • Pagina 138: Inbouwapparatuur

    Inbouwapparatuur Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent de inbouwapparatuur in de camper. De aanwijzingen zijn alleen gebaseerd op de bediening van de inbouwapparatuur. Nadere informatie over de inbouwapparatuur vindt u in de gebruiksaanwijzingen van de inbouwapparatuur, die afzonderlijk zijn bijgevoegd. De bedieningsaanwijzingen hebben specifiek betrekking op: ...
  • Pagina 139  Maak het warmwaterreservoir en het boilersysteem leeg wanneer de camper niet gebruikt wordt en er vorstgevaar bestaat. De garantie dekt geen vorstschade.  Na het eerste gebruik van de verwarming adviseert Carthago het verwarmingssysteem te ontluchten en het niveau van het expansievat te controleren.

  • Pagina 140: Warmtewisselaar Voor Alde-Verwarmingscircuit (Speciale Uitrusting)

    Inbouwapparatuur 9.2.2 Warmtewisselaar voor Alde-verwarmingscircuit (speciale uitrusting) Door de inbouw van de warmtewisselaar in het koelwatercircuit van het voertuig wordt warmteoverdracht van het koelwatercircuit naar het verwarmingscircuit van de woonruimte mogelijk gemaakt. Afb. 132 Positie afsluitventiel warmtewisselaar De warmtewisselaar zit onder het sideboard aan de rechterkant van de auto en is via de afdekking (Afb.

  • Pagina 141: Motorvoorverwarming (Speciale Uitrusting)

    Inbouwapparatuur Afb. 134 Afsluitventiel warmtewisselaar Verwarmen via de warmtewisselaar: 1. Afsluitventiel (Afb. 134/1) openen. 2. Circulatiepomp voor verwarmingscircuit via Alde-paneel inschakelen.  Sluit bij gebruik in de zomer het afsluitventiel (Afb. 134/2) om ervoor te zorgen dat niet onbedoeld de verwarming aan gaat. 9.2.3 Motorvoorverwarming (speciale uitrusting) ...
  • Pagina 142 Inbouwapparatuur Afb. 135 Schakelaar van de motorvoorverwarming De schakelaar van de motorvoorverwarming (Afb. 135/1) bevindt zich aan het rek van de bestuurderscabine. Boven de warmtewisselaar kan de warmte in het koelwatercircuit aan de voertuigmotor worden overgedragen, om de motor voor te verwarmen. Voor de verwarming van het koelwatercircuit de schakelaar op de enkelzits bank inschakelen.
  • Pagina 143 Inbouwapparatuur Koppeling aansluiten: 1. Ring (Afb. 136/2) terugtrekken en tegelijkertijd de slang (Afb. 136/1) vast in de aansluiting (Afb. 136/3) drukken. 2. Ring (Afb. 136/2) loslaten. 3. Koppeling op stevige bevestiging controleren. De koppeling mag niet zelfstandig los gaan. Koppeling losmaken: 1.

  • Pagina 144: Regeling Van De Verwarmingscircuits (Bij Xl-Model)

    Inbouwapparatuur Ventilatorstand "langzaam" (fabrieksinstellingen, aanbevolen) Ventilator uitzetten Ventilatorstand "snel" (niet aanbevolen) Schakelaar (AAN/UIT) voor warmtebooster Afb. 138 Schakelaar voor warmtebooster De schakelaar voor de warmtebooster bevindt zich op het rek in de bestuurderscabine. 9.2.5.1 Regeling van de verwarmingscircuits (bij XL-model) ...

  • Pagina 145: Water Uit De Boiler En De Leidingen

     Zet de kiephendel (Afb. 140/1) van de aftapkraan alleen verticaal of horizontaal, niet verdraaien! Verdraaien van de kiephendel kan de afdichting in de aftapkraan beschadigen, waardoor deze gaat lekken. Bij niet naleven vervalt de aanspraak op garantie aan Carthago. Bijvullen: 1. Aftapkraan sluiten. Daarvoor de kiephendel (Afb. 140/1) horizontaal zetten.

  • Pagina 146: Fornuis

    Inbouwapparatuur  Meer gegevens en aanwijzingen over het Alde Compact verwarmingssysteem vindt u in de bijgevoegde gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de apparatuur. 9.2.7 Gasafvoerkanaal  Sneeuw, ijs, blaadjes en overige verontreinigingen verwijderen.  De gasafvoerkanaal bevindt zich aan de passagierszijde op hoogte van de verwarming.
  • Pagina 147 Inbouwapparatuur Afb. 141 Sticker kookplaat  De glazen afdekking niet als kookplaat gebruiken.  Sluit de afdekking van het gasfornuis niet, terwijl het gasfornuis in werking is. De afdekking van het gasfornuis kan anders knappen. Let op de sticker (Afb. 141). ...

  • Pagina 148: Koelkast

    Inbouwapparatuur Uitschakelen: 1. Draairegelaar (Afb. 142/1) op "0"-stand draaien. De vlam gaat uit. 2. Gasafsluiter "kookplaat" en hoofdafsluiter op de gasfles sluiten. 3. Laat de gasfornuis eerst afkoelen. Sluit de afdekking.  Wanneer de vlam dooft, blokkeert de ontstekingsbeveiliging automatisch de gastoevoer.

  • Pagina 149: Gebruik In De Winter

    Inbouwapparatuur 9.4.2 Gebruik in de winter  Ventilatieroosters en gasafvoer regelmatig controleren.  Verwijder sneeuw, bladeren en ander vuil.  De ontluchtingsroosters bevinden zich aan de passagierszijde op hoogte van de koelkast.  Het wordt aanbevolen de winterafdekking ook te monteren wanneer het voertuig voor langere periode niet wordt gebruikt.

  • Pagina 150: Winterafdekking Eraf Nemen/Aanbrengen

    Inbouwapparatuur 9.4.2.2 Winterafdekking eraf nemen/aanbrengen Afb. 144 Winterafdekking koelkast Winterafdekking eraf nemen: 1. De draaisluitingen (Afb. 144/1) met een vlak voorwerp (bijv. autosleutel) horizontaal zetten. 2. Winterafdekking eraf nemen. Winterafdekking aanbrengen: 1. Winterafdekking in de bovenste houder zetten en onder inklappen. 2.

  • Pagina 151: Optionele Uitrusting

    Bakoven 9.5.2 Capsulemachine in het bovenkastje  Gebruik nooit in de handel verkrijgbare koffiezetapparaten! De door Carthago ingebouwde koffiezetapparaten zijn speciaal afgestemd op de in de camper ingebouwde omvormer.  Voor vertrek controleren of het koffiezetapparaat goed in de sokkel is vastgeklikt.
  • Pagina 152 Inbouwapparatuur Afb. 146 Variant 1 Afb. 147 Variant 2 Capsulemachine in-/uitschuiven: Variant 1: 1. Bovenkast openen. 2. Capsulemachine (Afb. 146/1) met draaiconsole naar voren zwenken. Let erop dat er in het bewegingsbereik geen voorwerpen aanwezig zijn. 3. Om op te bergen de capsulemachine geheel in de bovenkast terugzwenken. 4.

  • Pagina 153: Brandstof-Warmwaterverwarming Webasto

    Inbouwapparatuur 9.5.4 Brandstof-warmwaterverwarming Webasto  Voor het tanken het verwarmingstoestel steeds uitschakelen. Afb. 148 Webasto bedieningsapparaat  Informatie over de bediening van e verwarming vindt u in de bijgevoegde gebruiksaanwijzing van de fabrikant. TFT-uittreksysteem 9.6.1 TFT-uittreksysteem zijzitbank rechter kant van de auto Achter de zijbank bevindt zich een TFT-uittreksysteem.
  • Pagina 154 Inbouwapparatuur Afb. 149 TFT-uittreksysteem zijzitbank TFT-uittreksysteem uitschuiven: 1. Greep (Afb. 149/1) in aangegeven richting trekken. 2. TFT (Afb. 149/2) uit de houder trekken. 3. TFT (Afb. 149/2) kan naar keuze naar rechts of links gedraaid worden. Het terugzetten geschiedt in omgekeerde volgorde. CAR-0000-02NL_V02...

  • Pagina 155: Elektrisch Tft-Uittreksysteem Zijbank Rechter Kant Van De Auto

    Inbouwapparatuur 9.6.2 Elektrisch TFT-uittreksysteem zijbank rechter kant van de auto Achter de zijbank bevindt zich een TFT-uittreksysteem. De schakelaar bevindt zich aan de bovenkastjes boven het TFT-uittreksysteem.  Gevaar voor beknelling bij het in- en uitschuiven van het TFT-uittreksysteem.  Voor en tijdens het rijden het TFT-uittreksysteem inschuiven. ...
  • Pagina 156 Inbouwapparatuur 9.6.3 TFT-uittreksysteem slaapgedeelte Boven het bed aan de rechterkant van de auto is een TFT-uittreksysteem aangebracht.  Gevaar voor beknelling bij het in- en uitschuiven van het TFT-uittreksysteem.  Voor en tijdens het rijden het TFT-uittreksysteem inschuiven.  Let er bij het inschuiven van het TFT-uittreksysteem op, dat de aansluitkabel niet geknikt wordt.

  • Pagina 157: Sanitaire Voorzieningen

    Sanitaire voorzieningen Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent de sanitaire voorzieningen in de camper. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op:  De watervoorziening  De verswaterinstallatie  De afvalwaterinstallatie  De toiletruimte  De badruimte Sanitaire voorzieningen 10.1 Algemene informatie De camper is met een verswater- en een afvalwatertank uitgerust.

  • Pagina 158: Verswaterinstallatie

    Sanitaire voorzieningen 10.2 Verswaterinstallatie 10.2.1 Watervulopening De watervulopening bevindt zich afhankelijk van het model aan de linker- of de rechterkant van de camper. De watervulopening (Afb. 153/1) is met het opschrift "Wasser" (water) aangegeven. De afsluitdeksel wordt met de sleutel voor de buitenklepsloten geopend of vergrendeld.

  • Pagina 159: Schoonwatertank Vullen

    Sanitaire voorzieningen 10.2.2 Schoonwatertank vullen Voor het vullen van de verswatertank moeten de aftapkranen in de dubbele vloer gesloten worden. Aftapkraan schoon water Aftapkraan afvalwater Afb. 154 Schoonwatertank vullen 1. Zorg ervoor dat de camper horizontaal staat. 2. Afsluitdop voor schoonwatertank verwijderen (zie paragraaf 10.2.1). 3.

  • Pagina 160: Gewichtsreductie Tijdens Het Rijden

     Kantelhendels van de afvoerkranen (Afb. 156/1, 2, 3) alleen verticaal of horizontaal zetten, niet verdraaien! Verdraaien van de kantelhendel beschadigt de afdichting in de aftapkraan. Bij niet naleven vervalt de aanspraak op garantie aan Carthago.  Tanks alleen bij afvalverwijderingsbedrijven, op campings of bij speciaal daarvoor bedoelde afvoermogelijkheden leegmaken.
  • Pagina 161  Zet de kantelhendel (Afb. 156/1, 2, 3) van de aftapkraan alleen verticaal of horizontaal, niet verdraaien! Verdraaien van de kantelhendel beschadigt de afdichting in de aftapkraan. Bij niet naleven vervalt de aanspraak op garantie aan Carthago. Afb. 157 Sproeikop van de buitendouche 1.

  • Pagina 162: Watersysteem Leegmaken

    Sanitaire voorzieningen 5. Alle waterkranen op "Koud" zetten en geopend laten. Het koudwaterleidingen worden gevuld met water. 6. Houd de kranen open tot water zonder bubbels uit de kranen stroomt. 7. Alle waterkranen sluiten. 10.2.6 Watersysteem leegmaken  Beschadiging van de pomp door ondeskundig uitgevoerde bediening! Pomp uitzetten, wanneer er geen water meer uit de aftapkraan van de boiler komt.

  • Pagina 163: Vuilwaterinstallatie

    Sanitaire voorzieningen 10.3 Vuilwaterinstallatie 10.3.1 Vuilwatertank  Voor het leegmaken van de afvalwatertank moeten de aftapkranen in de dubbele bodem geopend worden.  Om verwisselingen uit te sluiten, zijn de kranen voor afvalwater en watertank gemarkeerd.  De aftapkraan heeft twee standen: Dicht: De hendel van de aftapkraan wijst in richting van de slang.

  • Pagina 164: Reiniging En Lediging Stankafsluiter Was- En Spoelbak

    Sanitaire voorzieningen Afb. 160 Leging afvalwatertank Het legen: 1. Aftapslang (Afb. 160/3) aan aftappunt (Afb. 160/1) aansluiten. 2. Aftapkraan (Afb. 160/4) openen. 3. Afvalwatertank via aftappunt (Afb. 160/1) leegmaken. 4. Aftapkraan (Afb. 160/4) sluiten. 10.3.2 Stankslot 10.3.2.1 Algemene informatie Om eventuele geuroverlast door de afvalwaterinstallatie te voorkomen, is de camper met stankafsluiters (Afb.

  • Pagina 165: Reiniging En Lediging Stankafsluiter Douchebak

    Sanitaire voorzieningen 10.3.2.3 Reiniging en lediging stankafsluiter douchebak Afb. 162 Stankafsluiter (sifon douche), uitvoering met chromen afdekking 1. Een stuk draad door de kap (Afb. 162/1) voeren en kap voorzichtig naar boven trekken en eruit nemen. 2. Bout (Afb. 162/2) naar boven trekken en eruit nemen. 3.

  • Pagina 166: Sog Toiletontluchting

    Sanitaire voorzieningen 10.4.1 Toilet  Leeg de toiletcassette wanneer er vorst dreigt en de camper niet verwarmd is.  Niet op het toiletdeksel gaan zitten. Het deksel is niet ontworpen voor het gewicht van personen en kan breken.  Gebruik om het toilet te reinigen een adequaat chemisch product. De ontluchting verwijdert alleen de geur, niet de kiemen noch de gassen.

  • Pagina 167: Toilet Met Fecaliën-Rondpompsysteem (Optionele Uitrusting)

    Sanitaire voorzieningen 10.4.4 Toilet met fecaliën-rondpompsysteem (optionele uitrusting) Bij campers met ingebouwde fecaliëntank kunnen de fecaliën als gevolg van toiletcassette in de fecaliëntank rondgepompt worden. Het niveau van de toiletcassette en van de fecaliëntank wordt op het toiletpaneel weergegeven.  Bij vorstgevaar de fecaliëntank leegmaken of het voertuig verwarmen. ...

  • Pagina 168: Fecaliëntank Legen En Spoelen

    Sanitaire voorzieningen  Zie voor meer informatie over het toiletpaneel de bijgevoegde gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de apparatuur. 10.4.4.2 Fecaliëntank legen en spoelen  Fecaliëntank alleen op servicestations of campings legen of speciaal daarvoor bestemde afvoermogelijkheden gebruiken. Het aftappunt voor de fecaliëntank bevindt zich onder de fecaliëntank aan de rechter achterzijde van de auto.
  • Pagina 169 Sanitaire voorzieningen  Fecaliëntank voor het uitspoelen altijd eerst leegmaken! 4. Fecaliëntank uitspoelen. De spoelslang voor de fecaliëntank bevindt zich in de berging achterin. Afb. 166 Spoelslang e-line / spoelslangen s-plus Afb. 167 Aansluiting spoelslang Spoelen: 1. Koppelingsaansluiting (Afb. 167/1) van de spoelslang (A, B) op een externe watervoorziening aansluiten.

  • Pagina 170: Fecaliëntank Met Afvalwater Uit Vuilwatertank Spoelen (Speciale Uitrusting)

    Sanitaire voorzieningen  Fecaliëntank goed doorspoelen, zodat er geen resten op de aftapschuif achterblijven. De aftapschuif sluit de fecaliëntank anders niet meer correct af en de fecaliëntank kan onbedoeld geleegd worden. 10.4.4.3 Fecaliëntank met afvalwater uit vuilwatertank spoelen (speciale uitrusting) ...

  • Pagina 171: Keramisch Toilet Met Vaste Tank (Speciale Uitrusting)

    Sanitaire voorzieningen Afb. 169 Schakelaar voor afvalwater uit de afvalwatertank  Informatie over het pompen vindt u in de bijgevoegde gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de apparatuur. 10.4.5 Keramisch toilet met vaste tank (speciale uitrusting) Het keramisch toilet wordt via het paneel naast het toilet bediend. Afb.

  • Pagina 172: Badruimte

    Sanitaire voorzieningen 10.5 Badruimte  De vuilwatertank bevindt zich achterin de camper, hierdoor is het hoogteverschil tussen doucheafvoer en vuilwatertank maar gering. Het vermijden van grote hoeveelheden water voorkomt overlopen van de douchebak. 10.5.1 Douchezuil "Rainshower" Aan de douchezuil kan met de omschakelknop tussen regendouche of douchekop geselecteerd worden.

  • Pagina 173: Douchebakafdekking

    Sanitaire voorzieningen 10.5.2 Douchebakafdekking  De douchebak is van een afdekking voorzien. Afb. 172 Afdekking douchebak Afdekking voor de reiniging demonteren: 1. Deur (Afb. 172/1) voor de helft sluiten. 2. Afdekking (Afb. 172/3) optillen en uitsparing (Afb. 172/2) van deur (Afb. 172/1) losmaken.

  • Pagina 174: Toiletpapierhouder In Meubeldeur

    Sanitaire voorzieningen Afb. 173 Spoelbeker en zeepdispenser 10.5.4 Toiletpapierhouder in meubeldeur De toiletpapierhouder (Afb. 174/1) is aan de binnenzijde van de meubeldeur onder de wastafel ingebouwd. Het toiletpapier kan door de uitsparing (Afb. 174/2) in de meubeldeur worden geleid. Afb. 174 Toiletpapierhouder in meubeldeur CAR-0000-02NL_V02...
  • Pagina 175 Sanitaire voorzieningen 10.5.5 Verwarmde handdoekhouder (XL-badkamer) De verwarmde handdoekhouder is in de bad-/kleedruimte ingebouwd. Afb. 175 Verwarmbare handdoekhouder Met de temperatuurregelaar (Afb. 175/1) wordt de temperatuur van de verwarmde handdoekhouder ingesteld. CAR-0000-02NL_V02...

  • Pagina 176: Verzorging

    Verzorging Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent de verzorging van de camper. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op:  Het externe onderhoud  De watertank  De afvalwatertank  Het filter van de drukwaterpomp  De instaptrede ...

  • Pagina 177: Wassen Met Een Hogedrukreiniger

    Verzorging  Behandel sluitcilinders aan deuren en bergruimtekleppen met een onderhoudsmiddel voor slotcilinders. Gebruik geen kleverige of verontreinigde middelen (zoals olie, grafiet). Gebruik geen reinigingsmiddelen die corrosieve bestanddelen bevatten. 11.1.2 Wassen met een hogedrukreiniger  Banden niet met een hogedrukreiniger reinigen. Dit kan de banden beschadigen. ...

  • Pagina 178: Onderhoud En De Instandhouding Van Ramen Van Plexiglas

     Bewegingsassen regelmatig met oliespray reinigen en behandelen.  Voor de nabehandeling is de Seitz plexiglascleaner met antistatische werking geschikt. Kleine krassen kunnen worden behandeld met de Seitz plexiglas polish. De Carthago accessoirehandel biedt deze middelen aan. 11.1.6 Verzorging en onderhoud van de bodemplaat De vloerplaat van de camper is met verouderingsbestendige glasvezelversterkte kunststof bedekt.

  • Pagina 179: Onderhoud En Instandhouding Van De Buitenapplicaties

    (krassen). Maatregelen bij tekenen van verwering: Wanneer glasvezelversterkte kunststof onderdelen door onjuiste verzorging al tekenen van verwering vertonen kan een voorbereidings- en onderhoudsset via Carthago Reisemobilbau besteld worden. Haarscheurtjes:  Voor optische waardevermindering van het voertuig door oppervlaktebeschadiging accepteert Carthago Reisemobilbau geen aanspraak op garantie.

  • Pagina 180: Onderhoud En Instandhouding Van Gecoate Aluminium Onderdelen

     Wanneer lak loslaat of andere corrosieverschijnselen optreden, is dit aan de genoemde oorzaken te wijten. Hiervoor kan geen aanspraak op garantie door Carthago worden gemaakt.  Neem voor meer informatie contact op met een van onze Carthago- handelspartners. 11.1.10 Onderhoud en de instandhouding van de dakantenne De dakantenne kan bijvoorbeeld door vuil en blaadjes vervuild worden.

  • Pagina 181: Onderhoud En Reparatie Van Chromen Delen

    Verzorging 11.1.13 Onderhoud en reparatie van chromen delen Chromen delen vervuilen door weersinvloeden en moeten daardoor regelmatig onderhouden worden. Aanbevolen onderhoudsproduct:  ROTWEISS Edelstahl & Chrom Glanzpolitur 11.2 Watertank Via de aftapkranen kunnen de watertank en de extra tanks niet volledig worden leeggemaakt.

  • Pagina 182: Instaptrede

    Verzorging Afb. 176 Drukwaterpomp Een voorfilter (Afb. 176, pos. 2) beschermt de drukwaterpomp en de waterinstallatie tegen vuil en houdt zwevende stoffen tegen. Deze voorfilter heeft een fijnmazige, roestvrijstalen zeefkorf. Het deksel van het voorfilter is transparant. Dit maakt het eenvoudig om vervuiling van het voorfilter te herkennen.

  • Pagina 183: Onderhoud Van Het Interieur

    Verzorging 11.6 Onderhoud van het interieur  Om spanningsscheuren in het plexiglas te vermijden, geen agressieve schoonmaak- en onderhoudsproducten gebruiken.  Alleen schoonmaakmiddelen van de raamfabrikant gebruiken.  Kunststof delen zijn uiterst gevoelig en moeten bijzonder voorzichtig worden behandeld. Gebruik geen oplosmiddel- of alcoholhoudende reinigingsmiddelen en geen zandhoudend schuurmiddel! Dit kan verbrossing en scheurvorming voorkomen.

  • Pagina 184: Meubelkussens En Stoffen

    Vóór het oprollen moeten de veiligheidsgordels volledig droog zijn.  Vitrages en gordijnen naar de stomerij brengen.  Wanneer de gordijnen zijn bevestigd met klittenband, kunnen deze van de plaat worden losgemaakt. De Carthago meubelstoffen zijn voorzien van een vuilwerende coating. CAR-0000-02NL_V02...
  • Pagina 185 Voorzichtig verkruimelen en eraf halen. Met een gewone vlekverwijderaar behandelen. Kauwgom Met normale ijsspray inspuiten. Wachten tot de vlek hard is. Uitborstelen.  Neem voor meer informatie contact op met een van onze Carthago- handelspartners. 11.6.4 Vloeren  Vloerbedekking met tapijtschuim reinigen en stofzuigen.

  • Pagina 186: Raam En Toebehoren

    Verzorging 11.6.6 Raam en toebehoren  Rolhorren op ramen en dakluiken met een zachte borstel afborstelen of met het borstelhulpstuk van de stofzuiger afzuigen.  Borstel de vouwverduisteringen af met een zachte borstel of stofzuig deze met het borstelstuk van de stofzuiger. ...

  • Pagina 187: Aanbevolen Schoonmaakmiddelen

    Verzorging 11.6.7 Wastafel badkamer Gevaar voor beschadiging van het oppervlak!  Geen kokend water of sterk oplosmiddel gebruiken.  Alleen toegestane wassoorten gebruiken.  Geen ruwe doeken, schuurpapier of staalwol voor het reinigen gebruiken.  Oppervlak tegen harde slagen beschermen. ...

  • Pagina 188: Niet Toegestane Reinigers

    Verzorging 11.6.9 Niet toegestane reinigers  All Detergent Liquid  Butyl Cellusolve  Cellusolve Acetate  Cold Power liquid  Dynamo  Endust  Ethanol  Gain  Isopropanol (90% en 70%)  Lestoil  Methanol  Pine Sol  Tetrahydrofuran ...

  • Pagina 189: Onderhoud In De Winter

    Strooizout is schadelijk voor de bodemplaat en alle onderdelen die zijn blootgesteld aan spatwater. Carthago raadt aan het voertuig in de winter vaker te wassen. Het zijn vooral de mechanische delen en de onderdelen waarvan de oppervlakte is behandeld evenals de onderzijde van het voertuig die het zwaar te verduren hebben en die derhalve grondig moeten worden gereinigd.

  • Pagina 190: Na Het Winterseizoen

    Verzorging  Eventueel condenswater kan gewoon worden afgeveegd. 11.7.3 Na het winterseizoen  De onderzijde van het voertuig en de motor grondig wassen. Daardoor worden corrosieve dooimiddelen (zouten, loogresten) verwijderd (laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaats).  Van buiten reinigen en panelen met normale autowas conserveren. 11.8 Buitenbedrijfstelling 11.8.1...

  • Pagina 191: Het Stilzetten In De Winter

    Verzorging Woonplaats Werkzaamheid Voltooid Waterinstallatie Leeg het hele watersysteem volledig. Draai alle waterkranen open. Sproeikoppen naar beneden leggen. Plaats er indien nodig een kom onder. Leeg de waterpomp. Het filter van de waterpomp eraf schroeven, legen en reinigen.  Gevaar voor bevriezing! Controleren of de waterinstallatie watervrij is.
  • Pagina 192 Verzorging 11.8.3 Ingebruikneming van het voertuig na een tijdelijke buitenbedrijfstelling of na een buitenbedrijfstelling tijdens de winter  Laat na een lange stilstand (ca. 10 maanden) de remmen en de gasinstallatie controleren door een geautoriseerde servicewerkplaats.  Let erop dat verswater al na korte periode ondrinkbaar wordt. Vóór de ingebruikneming, controlelijst doornemen: Woonplaats Werkzaamheid...

  • Pagina 193: Onderhoud

    De uitgevoerde werkzaamheden worden door een servicepartner van Carthago in het inspectiebewijs voor de camperopbouw in deze gebruiksaanwijzing bevestigd. Laat de inspectiewerkzaamheden voor het onderstel in het serviceboekje van de chassisfabrikant bevestigen.

  • Pagina 194: Officiële Controles

     Let op de vermelde inspecties in het inspectiebewijs en laat deze uitvoeren op de voorgeschreven termijnen. Zo blijft de waarde van de camper behouden.  Het inspectiebewijs geldt als bewijs in geval van schade, garantieclaims en coulance.  Neem de geldende garantie- en garantiedekkingsbepalingen van Carthago Reisemobilbau GmbH in acht. 12.2 Officiële controles Op campers die in Duitsland zijn geregistreerd, moet overeenkomstig §...

  • Pagina 195: Warmwaterverwarming

     Na het eerste gebruik van de verwarming het verwarmingssysteem ontluchten.  De verwarmingsvloeistof ongeveer om de twee jaar via de servicepartner van Carthago laten vervangen, omdat de corrosiebescherming in verloop van tijd vermindert.  Het verwarmingssysteem alleen met een water-glycolmengsel (70 : 30) bijvullen.
  • Pagina 196 Onderhoud Inbouwposities bij uitvoering met eenpersoonsbed Afb. 178 Inbouwpositie bij uitvoering met eenpersoonsbed Ontluchtingsventiel Expansievat Warmtewisselaar Inbouwposities bij uitvoering met queensize bed Afb. 179 Inbouwpositie uitvoering met queensize bed Ontluchtingsventiel Expansievat Warmtewisselaar CAR-0000-02NL_V02...
  • Pagina 197 Onderhoud Inbouwposities voor Queensize-bed-uitvoering met XL-bad Afb. 180 Inbouwpositie Queensize-bed met XL-bad Ontluchtingsventiel Ontluchtingsventiel voor vloerverwarming (zie paragraaf 9.2.5) Expansievat Warmtewisselaar Inbouwposities voor eenpersoonsbed-uitvoering met maxi-bad Afb. 181 Inbouwposities voor eenpersoonsbed-uitvoering met maxi-bad Ontluchtingsventiel Ontluchtingsventiel voor vloerverwarming (zie paragraaf 9.2.5) Expansievat Warmtewisselaar CAR-0000-02NL_V02...

  • Pagina 198: Ontluchtingsventielen

    Onderhoud 12.3.1.1 Ontluchtingsventielen Afb. 182 Ontluchtingsventiel  Verwarmingssysteem voor het ontluchten uitschakelen. Ventielen ontluchten: 1. Ontluchtingsventiel met ontluchtingsschroef (Afb. 182/1) langzaam openen en geopend laten, tot er geen lucht meer naar buiten komt. 2. Ontluchtingsventiel sluiten. 3. Werkwijze voor alle ventielen herhalen. 4.
  • Pagina 199 Onderhoud 12.3.1.2 Expansievat Afb. 183 Expansievat  Alleen glycolmengsels voor verwarmingssystemen van aluminium gebruiken (corrosiebescherming).  Om een ongewenste chemische reactie en klonten te vermijden, moet het glycolmengsel voor het bijvullen dezelfde kleur hebben als het glycolmengsel in het systeem. De kleur van het glycolmengsel in het systeem is in het expansievat te zien.

  • Pagina 200: Waterstandsensoren De Watertanks Schoonmaken

    Onderhoud 12.3.1.3 Alde warmtewisselaar van de motor met ontluchtingsventiel en afsluitklep voor het circuit van de motorkoeling Afb. 184 Warmtewisselaar van de motor Ontluchtingsventiel 1. Ontluchtingsventiel met ontluchtingsschroef (Afb. 184/3) langzaam openen en geopend laten, tot er geen lucht meer naar buiten komt. 2.
  • Pagina 201 Onderhoud Sensor verswatertank Sensor afvalwatertank Servicedeksel afvalwatertank Servicedeksel verswatertank Afb. 186 Sensor afvalwatertank/sensor verswatertank Maatregelen bij foutieve aanduiding op het bedieningspaneel:  Sensor in ingebouwde toestand schoonmaken. 1. Serviceluik in de dubbele bodem openen. 2. Servicedeksel verswatertank (Afb. 186/4) of servicedeksel afvalwatertank (Afb. 186/3) eraf nemen.

  • Pagina 202: Opbouwverlichting

    Opbouwverlichting 12.5.1 Voortentverlichting Afb. 187 Voortentverlichting  De led-lamp kan worden vervangen (reserveonderdeel van Carthago, bij dealer verkrijgbaar). 1. Clips (Afb. 187/2) losmaken en afdekking (Afb. 187/1) eraf nemen. 2. Vervang de LED-lamp en plaats de afdekking terug. 12.5.2 Ledlamp scooterberging Afb.
  • Pagina 203 Afb. 189 Led-inbouwspot Afb. 190 Sleufschroevendraaier aansluiten  Led-inbouwspot kan worden vervangen (reserveonderdeel van Carthago, bij de dealer verkrijgbaar). 1. Led-inbouwspot met sleufschroevendraaier uit de verankering lepelen. 2. Led-inbouwspot voorzichtig uit het boorgat trekken. 3. Stekkerverbinding losmaken. 4. Led-inbouwspot vervangen.

  • Pagina 204: Set Scheepsklokken

    Onderhoud 12.6 Set scheepsklokken De set scheepsklokken bevindt zich boven de bestuurderscabine. Thermometer Schroef Klok Barometer Afb. 191 Set scheepsklokken Klok: Afb. 192 Klok 1. De 3 Schroeven (Afb. 191/2) op de afdekking met een schroevendraaier verwijderen. 2. Afdekking (Afb. 192/1) op de achterzijde van de klok afnemen. 3.

  • Pagina 205: Voertuigverlichting

    Onderhoud Barometer: Afb. 193 Barometer 1. De 3 Schroeven (Afb. 191/2) op de afdekking met een schroevendraaier verwijderen. 2. Afdekking (Afb. 193/1) op de achterzijde van de barometer afnemen. 3. Met een smalle sleufschroevendraaier de barometer via de verstelschroef instellen. De montage gebeurt in omgekeerde volgorde.
  • Pagina 206 Onderhoud Afb. 196 Zijverlichting Locatienummer Omschrijving Mistlamp H3 55 W/12 V Koplamp, compleet Achterlicht 12 V/5 W Derde remlicht W2x4,6 d 12 V (7 stuks) Led achter-/remlicht Achteruitrijverlichting P 21 W/12 V Knipperlicht LED Mistachterlamp BA 15s 21 W 12 V Kentekenverlichting led Markeringslampen C5 W 12 W Zijknipperlicht led...

  • Pagina 207: Gloeilamp Mistlamp/Bochtverlichting Vervangen

    Onderhoud 12.7.1 Type gloeilamp Afb. 197 Overzicht gloeilamptypen Locatienum Type gloeilamp Vervangen Gloeilamp met steekfitting Eruit nemen: Gloeilamp eruit trekken Terugzetten: Gloeilamp met lichte druk in fitting schuiven Gloeilamp met bajonetfitting Eruit nemen: Gloeilamp naar beneden drukken en linksom draaien Terugzetten: Gloeilamp in fitting plaatsen en rechtsom draaien Cilindervormige gloeilamp...

  • Pagina 208: Gloeilamp Van De Achterlichten Vervangen

    Onderhoud  Beschadiging van de voorkant! Als bij het vervangen van de gloeilamp met ongeschikt gereedschap aan de voorverlichting (Afb. 198) wordt gewerkt of als de belasting op de kabels te groot is, kan dit leiden tot beschadigingen. Geen agressieve of puntige gereedschappen gebruiken. Niet rukken.

  • Pagina 209: Gloeilamp Vervangen Contourverlichting

    Onderhoud Gloeilamp vervangen:  Beschadiging van de achterverlichting! Wanneer bij het vervangen van de gloeilamp bij de achterlichtbehuizing (Afb. 199/ 1) met ongeschikt gereedschap wordt gewerkt of wanneer de kabels te zwaar belast worden, kan dit beschadigingen tot gevolg hebben. Geen agressieve of puntige gereedschappen gebruiken.

  • Pagina 210: Gloeilamp Vervangen Mistachterlicht

    Onderhoud 12.7.5 Gloeilamp vervangen mistachterlicht Afb. 201 Mistachterlamp Gloeilamp vervangen: 1. Schroeven van de armatuurkap losmaken. 2. Armatuurkap demonteren en gloeilamp (Afb. 197/2) vervangen. Inbouw gebeurt in de omgekeerde volgorde. 12.7.6 Kentekenverlichting vervangen Afb. 202 Kentekenverlichting  De kentekenverlichting is een ledlamp en kan alleen compleet vervangen worden. CAR-0000-02NL_V02...

  • Pagina 211: Gloeilamp Vervangen Derde Remlicht

    Onderhoud 12.7.7 Gloeilamp vervangen derde remlicht  Voor het weer inbouwen van het derde remlicht (Afb. 203/1) verse afdichting (Afb. 203/5) opbrengen. De afdichting is bij de servicepartner van Carthago verkrijgbaar. Afb. 203 Derde remlicht Gloeilamp vervangen: 1. Schroeven (Afb. 203/2) op het derde remlicht (Afb. 203/1) losmaken.

  • Pagina 212: Voertuigaccu S-Plus Vervangen

    Onderhoud 12.8 Voertuigaccu s-plus vervangen  Schakel voor de vervanging van de accu het contact uit.  Wanneer de eigen kennis voor vervanging van de accu niet voldoende is: Vakmensen raadplegen. Afb. 204 Voertuigaccu vervangen 1. Instapmodule cabinedeur (Afb. 204/1) uitnemen. 2.

  • Pagina 213: Voertuigaccu E-Line Vervangen

    Onderhoud Afb. 206 Voertuigaccu vervangen 6. Verhoog de vloer (Afb. 206/1) van de voetruimte. 7. Verwijder de schroeven (Afb. 206/2) van het toegangspaneel (Afb. 206/3). 8. Verwijder de afdekkap (Afb. 206/3). 9. Voertuigaccu vervangen.  Vervanging van de accu volgens instructies van voertuigfabrikant en/of accufabrikant uitvoeren.

  • Pagina 214: 12.10 Luchtvering

    Bij voertuigen met compressoren voor de luchtvering de vochtkorrels na 20.000 km of minstens om de 3 jaar laten vervangen.  Carthago adviseert de vochtkorrels jaarlijkse te vervangen.  Raadpleeg voor het verwisselen van de vochtkorrels een garagebedrijf.  Zie voor meer informatie en aanwijzingen voor luchtvering de bijgevoegde gebruiksaanwijzing van de fabrikant.

  • Pagina 215: 12.11 Reserveonderdelen

    Voor schade die veroorzaakt wordt door producten die niet door Carthago zijn goedgekeurd of door niet toegelaten wijzigingen, zijn wij niet aansprakelijk.

  • Pagina 216: 12.13 Waarschuwings- En Informatiestickers

    Op en in het voertuig, zijn waarschuwings- en informatiestickers aangebracht. Waarschuwings- en informatiestickers dienen de veiligheid en mogen niet worden verwijderd.  Reservestickers kunnen worden verkregen bij de servicepartners van Carthago.  Defecte, vervuilde, onleesbare of ontbrekende stickers moeten worden vervangen. 12.14 Contacten voor garantie en service De in de camper ingebouwde apparaten vallen onder de garantievoorwaarden en bevoegdheden van de apparatenfabrikant.

  • Pagina 217: Wielen En Banden

    Gebruik alleen toegestane velgen. De toegestane velgmaten en bandenmaten zijn in de voertuigdocumentatie van de camper weergegeven, maar ook de servicepartners van Carthago of de dealers van het basisvoertuig adviseren u graag.  Rijd nieuwe banden eerst 100 km met gematigde snelheid in, zodat ze hun volledige gripvermogen kunnen ontwikkelen.

  • Pagina 218: Bandenspanning

    Wielen en banden Afb. 209 Wielnaaf  Informatie en instructies voor het wielen wisselen bij aluminium velgen vindt u in de bijgevoegde gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het product. 13.2 Bandenspanning  Een foutieve bandenspanning veroorzaakt overmatige slijtage en kan leiden tot beschadiging en barsten van de banden.
  • Pagina 219 Wielen en banden Bandenmaat Bandentype Draagvermogen Bandentype Asbelasting Bandenspanning belastingsindex* in kg in bar 225/65 R16 CP Michelin Agilis Camping 112 Q 1350 1550 1750 1950 2140 2170 4,75 2190 4,85 2200 2240 5,25 235/65 R16 C Continental Vanco 115/113 R 1680 Four Season 1900...
  • Pagina 220 Wielen en banden Bandenmaat Bandentype Draagvermogen Bandentype Asbelasting Bandenspanning belastingsindex* in kg in bar 195/75 R16 CP Michelin Agilis Camping 107 Q 1170 1350 1530 1700 1870 1950 4,75 1990 4,85 2030 2100 5,25 2160 2500 2820 3140 3450 3600 4,75 3630 4,85...
  • Pagina 221 Wielen en banden Bandenmaat Bandentype Draagvermogen Bandentype Asbelasting Bandenspanning belastingsindex* in kg in bar 225/75 R16 CP Michelin Agilis Camping 116 Q 1500 1730 1960 2180 2400 2500 4,75 2520 4,85 2530 2550 5,25 2770 3200 3620 4030 4430 4630 4,75 4750 4,85...
  • Pagina 222 Wielen en banden  De bandenspanningen zijn op een sticker (Afb. 210) op het voertuig afleesbaar.  Afwijkende waarden bij bandenfabrikant of Carthago servicepartner aanvragen. De sticker bevindt zich aan de binnenzijde van de tankklep. Afb. 210 Positie sticker CAR-0000-02NL_V02...

  • Pagina 223: Storingen

    Storingen Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent de mogelijke storingen aan de camper. De storingen staan in een lijst, met hun mogelijke oorzaak en een suggestie om de situatie te verhelpen. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op: ...

  • Pagina 224: Voertuig Wegslepen

    Storingen 14.2 Voertuig wegslepen  Gebruik alleen het aanwezige sleepoog om het voertuig te slepen. Het voertuig kan anders beschadigd worden. Afb. 211 Afsleepoog Om het sleepoog aan te brengen: Schutzkappe (Afb. 211/1) entfernen und Abschleppöse vollständig hineinschrauben. 14.3 Elektrische installaties ...
  • Pagina 225 Storingen Storing Oorzaak Oplossing Voertuig- of huishoudaccu wordt bij Zekering van het voertuig of de Zekering op de voertuig- of gebruik op 230 V niet opgeladen huishoudaccu defect huishoudaccu vervangen Laadapparaat defect Contact opnemen met de klantenservice / service- werkplaats Huishoudaccu wordt door het Zekering van het voertuig of de Zekering op de voertuig- of...

  • Pagina 226: Gasinstallatie

    Storingen Storing Oorzaak Oplossing Geen spanning van de Huishoudaccu is ontladen Huishoudaccu onmiddellijk huishoudaccu laden  Bij langere geheelontlading wordt de huishoudaccu onherstelbaar beschadigd  Bij langere stilstandtijd van de camper van tevoren huishoudaccu volledig opladen Bedieningspaneel werkt niet Zekering in elektroblok defect Zekering in elektroblok vervangen (zie paragraaf 7.9) 14.4...

  • Pagina 227: Fornuis

    Storingen 14.5 Fornuis Storing Oorzaak Oplossing Vlambewaking springt niet aan Te korte opwarmtijd Houd na de ontsteking de (vlam brandt na loslaten van de draaiknop ca. 15 tot 20 sec. draairegelaar niet) ingedrukt Ontstekingsbeveiliging defect Greep van de draairegelaar demonteren en kruipolie WD 40 in de opening van de draairegelaar spuiten;...

  • Pagina 228: Verwarming/Boiler

    Storingen 14.6 Verwarming/boiler  Neem wanneer er een defect ontstaat in de koelkast of de verwarming/boiler contact op met de dichtstbijzijnde service-werkplaats van de fabrikant van het apparaat. De adressenlijst vindt u in de begeleidende documenten van de apparatuur. Alleen geautoriseerd personeel mag de koelkast of de verwarming/boiler repareren.

  • Pagina 229: Koelkast

    Storingen 14.7 Koelkast Storing Oorzaak Oplossing Koelkast schakelt bij gebruik op Aardlekschakelaar 230 V is 230 V zekeringsautomaat 230 V niet in geactiveerd inschakelen Geen 230V-voeding 230V-voeding aansluiten beschikbaar Te kleine bedrijfsspanning 230 V stroomvoorziening 230 V laten controleren door een deskundige Koelkast schakelt bij gebruik op Zekering (20 A) defect...

  • Pagina 230: Watervoorziening

    Schuif of aftapleiding Afvoer met waterslang geleegd verstopt uitspoelen Waterstroom uit de waterkraan Pompdruk Waterkraan verder openen pulserend Pompdruk op de kop van de pomp regelen Waterkraan lekt Vorstschade Patroon in de waterkraan vernieuwen (bestelling via Carthago Reisemobilbau mogelijk) CAR-0000-02NL_V02...

  • Pagina 231: Opbouw

    Storingen 14.9 Opbouw Storing Oorzaak Oplossing Kleppen-/deurscharnieren Kleppen-/deurscharnieren Kleppen-/deurscharnieren gaan zwaar niet/te weinig gesmeerd met zuur- en harsvrij vet smeren Scharnieren/gewrichten in de De scharnieren zijn Scharnieren /met zuur- en badruimte/toiletruimte gaan niet/onvoldoende gesmeerd oplosmiddelvrije olie smeren zwaar/knarsen  In spuitbus zijn vaak oplosmiddelen aanwezig De scharnieren van de...

  • Pagina 232: 14.11 Elektrisch Bedienbare Instaptrede

    Storingen 14.11 Elektrisch bedienbare instaptrede 14.11.1 Noodontgrendeling enkele instaptrede toegangsdeur (e-line) Bij storingen kan de instaptrede handmatig bediend worden.  Voor werkzaamheden aan de instaptrede de stroomtoevoer onderbreken. Daarvoor de 25 A-zekering op het elektroblok eruit trekken (zie paragraaf 7.9). Afb.

  • Pagina 233: Noodontgrendeling Dubbele Instaptrede Toegangsdeur (S-Plus)

    Storingen  Nadere gegevens en aanwijzingen over de noodontgrendeling vindt u in de meegeleverde gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de instaptrede. 14.11.2 Noodontgrendeling dubbele instaptrede toegangsdeur (s-plus) Bij storingen kan de instaptrede handmatig bediend worden.  Voor werkzaamheden aan de instaptrede de stroomtoevoer onderbreken. Daarvoor de 25 A-zekering op het elektroblok eruit trekken (zie paragraaf 7.9).
  • Pagina 234 Storingen Instaptrede inschuiven: 1. Bedieningsknop (Afb. 216/1) aan de motor van de instaptrede naar buiten trekken. 2. Treden (Afb. 217/1) met de hand geheel terugschuiven. 3. Betätigungsknopf (Afb. 218/1) zurückschieben. 4. De vergrendelingsbout (Afb. 218/3) eruit trekken, om 90° omdraaien en in het boorgat in de trede (Afb.

  • Pagina 235: 14.12 Elektrisch Frontplisségordijn

    14.12.1 Noodbedrijf elektrisch frontplisségordijn  Vóór werkzaamheden aan het elektrische plisségordijn de spanningsvoorziening in het voertuig onderbreken.  Laat het elektrische plisségordijn uitsluitend door een Carthago-dealer of een officiële werkplaats repareren. Bij storingen kan het plisségordijn handmatig worden bediend. CAR-0000-02NL_V02...
  • Pagina 236 Storingen Handmatig nodbedrijf: Afb. 224 Noodbedrijf 1. Sluitgrendels (Afb. 224/1) aan de bestuurders- en passagierszijde in richting midden van het voertuig trekken en zo de vergrendelingen ontgrendelen. 2. Schuif het plisségordijn (Afb. 224/2) ) gelijkmatig naar beneden. 3. Vergrendelingen (Afb. 224/1) weer vergrendelen. Afb.

  • Pagina 237: Lichtspleet Verminderen

    Storingen 14.12.2 Lichtspleet verminderen  Als er een lichtspleet is tussen de borstelafdichting en het dashboard, kan deze hoogte tijdens de referentiebeweging worden beïnvloed door de onderste plissé- afsluitstaaf iets naar beneden te drukken op het dashboard (Afb. 226). Afb. 226 Lichtspleet verminderen 14.13 Koelkast 14.13.1 Koelkast-noodontgrendeling...

  • Pagina 238: Gewichten Van Speciale Uitrustingen

     Voor schade die veroorzaakt wordt door producten die niet door Carthago zijn goedgekeurd of door niet toegelaten wijzigingen, zijn wij niet aansprakelijk.  Let op de technisch toegestane totale massa.
  • Pagina 239 Optionele uitrusting CAR-0000-02NL_V02...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

S-plus 2020

Inhoudsopgave