U kunt zoeken op basis van uw doelstelling zonder dat u de specifieke naam of term kent van het item dat u zoekt. Flitserfuncties (kB-4) U kunt zoeken naar een specifieke functie van de SB-900. Dit is handig als u de naam van een functie kent en meer informatie wilt. Index (kF-22) U kunt zoeken met behulp van de alfabetische index.
Combinaties van camera en objectief In deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat de SB-900 wordt gebruikt in combinatie met een camera die compatibel is met CVS (Nikon’s Creatieve Verlichtingssysteem) en een CPU-objectief. Tip voor het herkennen van CPU Nikkor-objectieven CPU-objectieven hebben CPU-contacten.
De fl itskop kantelen of draaien De fl itskop aanpassen D-26 Diverse instellingen terugzetten Reset met twee knoppen De verlichting van het LCD-venster De SB-900 gebruiken bij weinig licht C-24 De leesbaarheid van het De leesbaarheid van het LCD-venster verbeteren C-25 LCD-venster verbeteren...
Pagina 5
Accessoires Ik wil meer weten over Trefwoorden Pagina’s Camera’s die compatibel zijn met de SB-900 Compatibele camera’s Het gebruik van de SB-900 met camera’s die De SB-900 gebruiken met niet compatibel zijn met Nikon’s Creatieve niet-CVS-compatibele Verlichtingssysteem spiegelrefl excamera’s Gebruik met i-DDL-...
Vinden wat u zoekt................A-2 Eenvoudig zoeken op doelstelling ............A-4 Voor uw veiligheid ................A-8 Controleren vóór gebruik ..............A-14 Over de SB-900 Kenmerken van de SB-900 ..............B-2 Belangrijkste functies ................B-4 Bediening Onderdelen van de fl itser ..............C-2 Basisprocedures ..................C-4 Bedieningsknoppen ................C-8...
Pagina 7
• FX/DX-selectie Gebruik met andere camera’s dan CVS-compatibele spiegelrefl excamera’s De SB-900 gebruiken met niet-CVS-compatibele spiegelrefl excamera’s .... E-2 Gebruik met i-DDL-compatibele COOLPIX-camera’s ....... E-3 Tips voor fl itseronderhoud en naslaginformatie Problemen oplossen ................F-2 Opmerkingen over continu-opnamen met fl its ........F-5 Thermische uitschakeling ..............
Breng de flitser vervolgens voor reparatie naar een Nikon-leverancier of de technische dienst van Nikon. Als er warmte of rook vrijkomt of als u een brandlucht ruikt, dient u het gebruik direct te stoppen en de batterijen te verwijderen om te voorkomen dat de flitser vlam vat of smelt.
Pagina 9
Opmerking: reparatie van elektronische apparaten waarin water of vocht is terechtgekomen, is vaak niet rendabel. Gebruik de flitser niet in de buurt van ontvlambare of explosieve gassen. Als de flitser wordt gebruikt in de buurt van ontvlambare gassen, waaronder propaan, benzine en stof, kan dit leiden tot ontploffing of brand. Gebruik de flitser niet terwijl deze is gericht op de bestuurder van een rijdend voertuig, aangezien dit het gezichtsvermogen van de bestuurder tijdelijk kan aantasten en een ongeluk kan veroorzaken...
Voor uw veiligheid VOORZORGSMAATREGELEN voor flitsers Raak de flitser niet aan met natte handen, aangezien dit een elektrische schok kan veroorzaken. Houd de flitser uit de buurt van kinderen om te voorkomen dat ze de flitser in hun mond stoppen of gevaarlijke delen van het product aanraken, aangezien een dergelijke aanraking een elektrische schok kan veroorzaken.
Pagina 11
Als bijtende vloeistoffen uit de batterijen lekken en in uw ogen terechtkomen, dient u uw ogen direct uit te spoelen met stromend water en een arts te raadplegen. Uw ogen kunnen ernstig beschadigen als ze niet snel worden behandeld. Als bijtende vloeistoffen uit de batterijen lekken en in contact komen met uw huid of kleding, dient u deze direct uit te spoelen met stromend water.
Voor uw veiligheid VOORZORGSMAATREGELEN voor batterijen Gooi niet met batterijen en stel ze niet bloot aan hevige schokken, aangezien dit ertoe kan leiden dat de batterijen bijtende vloeistoffen lekken, warmte ontwikkelen of ontploffen. Wees voorzichtig dat u zich niet verbrandt wanneer u de batterijen vervangt na continu-opnamen met de flits aangezien de batterijen in dit geval erg warm kunnen zijn.
Houd daarnaast de gebruikshandleiding van de camera bij de hand, zodat u deze zo nodig kunt raadplegen. Meegeleverde accessoires De SB-900 wordt geleverd met de volgende accessoires. Controleer of alle items aanwezig zijn voordat u de flitser gebruikt. ❑ Speedlight-standaard AS-21 ❑...
Maak testfoto’s voordat u foto’s maakt van een belangrijke gebeurtenis, zoals een bruiloft of diploma-uitreiking. Laat uw flitser regelmatig nakijken door Nikon Nikon beveelt aan uw flitser ten minste eenmaal per twee jaar te laten nakijken door een erkende leverancier of de technische dienst van Nikon. Gebruik uw flitser met Nikon-apparatuur De prestaties van de Nikon Speedlight SB-900 zijn geoptimaliseerd voor gebruik met camera’s, objectieven en accessoires van Nikon.
Bezoek deze sites voor actuele productinformatie, tips en antwoorden op veelgestelde vragen en voor algemeen advies over digitale beeldverwerking en fotografie. Neem voor meer informatie contact op met de Nikon- vertegenwoordiging in uw regio. Bezoek de volgende website voor contactgegevens: http://nikonimaging.com/...
Over de SB-900 In dit gedeelte worden de kenmerken en belangrijkste functies van de SB-900 toegelicht. • Kenmerken van de SB-900 ........B-2 • Belangrijkste functies ..........B-4 B–1 B–1...
Kenmerken van de SB-900 Kenmerken van de SB-900 De SB-900 is een krachtige CVS-compatibele flitser met een groot richtgetal van 34/48 (ISO 100/200, m) (zoomkop op 35 mm bij Nikon FX-formaat met standaard verlichtingspatroon, 20 °C.) • In combinatie met een CVS-compatibele camera kan de SB-900 gemakkelijk diverse soorten flitsbewerkingen uitvoeren, zoals i-DDL automatisch flitsen en flitsen met meerdere, draadloos gestuurde flitsers (kD-39).
De SB-900 ondersteunt Nikon’s Creatieve Verlichtingssysteem (CVS). Dit systeem biedt aanvullende mogelijkheden voor flitsopnamen met digitale camera’s door gebruik te maken van de mogelijkheden voor digitale communicatie van de camera. CVS is beschikbaar als de SB-900 wordt gebruikt met compatibele Nikon-camera’s. De SB-900 biedt de volgende hoofdkenmerken: ■...
Belangrijkste functies Flitsstanden en -functies van de SB-900 i-DDL-stand (kD-2) De camera regelt de flitssterkte van de SB-900 door het licht te meten dat door het onderwerp wordt weerkaatst wanneer de SB-900 een reeks monitor-voorflitsen afgeeft. Flitsen met automatisch diafragma (kD-5)
Functies die worden ingesteld op de camera Automatische FP high-speed flitssynchronisatie (kD-55) De SB-900 flitst automatisch bij kortere sluitertijden dan de flitssynchronisatietijd van de camera. Flitswaardevergrendeling (kD-55) Aangezien het mogelijk is de flitsbelichting voor het onderwerp te vergrendelen, kunt u de compositie wijzigen terwijl de helderheid van het onderwerp constant blijft.
Contrast van het LCD-venster (kC-25) U kunt het contrast van het LCD-venster aanpassen. Standby function (kC-28) Deze functie zet de SB-900 automatisch stand-by om de batterijen te sparen. Continu flitsen (kF-5) De SB-900 flitst continu en synchroon met continu-opnamen. Thermische uitschakeling (kF-6) Deze functie beschermt de SB-900 tegen hoge gebruikstemperaturen.
Bediening In dit gedeelte worden de onderdelen van de flitser en de betekenis van de aanduidingen in het venster toegelicht. Daarnaast worden de basisprocedures voor flitsfotografie besproken. • Onderdelen van de flitser ........C-2 • Basisprocedures ............ C-4 • Bedieningsknoppe ..........C-8 •...
Basisprocedures In dit gedeelte worden de basisprocedures in de i-DDL-stand in combinatie met een CVS-compatibele camera besproken. In de i-DDL-stand kunt u eenvoudig flitsfoto’s maken met een uitgebalanceerde verlichting. Stap De batterijen plaatsen Schuif het deksel over het batterijvak open. Plaats de batterijen met de juiste polariteit ([+] en [-]) zoals hier wordt aangegeven.
Stap De SB-900 op de camera bevestigen Zorg dat de SB-900 en de camera uitstaan. Draai het vergrendelingshendeltje van het bevestigingsvoetje naar links. Schuif het bevestigingsvoetje van de SB-900 in het accessoireschoentje van de camera. Draai het vergrendelingshendeltje naar 'L'.
Stap De SB-900 en de camera inschakelen Zet de SB-900 en de camera aan. • U zet de SB-900 aan door de aan/uit- schakelaar naar [ON] te draaien. Bij gebruik van de i-DDL-stand • De ISO-gevoeligheid wordt automatisch ingesteld.
Alleen beschikbare flitsstanden worden weergegeven op het LCD-venster. • U kunt de flitsstand ook selecteren door te drukken op de knop [MODE]. Controleer of het gereedlampje op de SB-900 of in de zoeker van de camera brandt voordat u een foto maakt. •...
• De functies hangen af van de Draai hieraan om het geselecteerde item geselecteerde stand en de status te wijzigen. Het geselecteerde item is van de SB-900. (kC-17) gemarkeerd op het LCD-venster. (kC-9) 6 Testfl itsknop: 9 OK-knop: • Hiermee activeert u de testflits •...
Gebruik van de bedieningsknoppen U past de functies van de SB-900 aan door de volgende basisstappen uit te voeren: Selecteer de functie die u wilt wijzigen en druk op de knop die de desbetreffende functie regelt. • De geselecteerde functie wordt gemarkeerd.
LCD-venster LCD-venster De status van instellingen wordt aangegeven door pictogrammen op het LCD-venster. • Welke pictogrammen worden weergegeven, hangt af van de geselecteerde flitsstand en instellingen. • Instellingen die kunnen worden gewijzigd, zijn gemarkeerd. Pictogrammen voor flitsstanden Monitor-voorfl itsen i-DDL Uitgebalanceerde invulfl...
LCD-venster Zoompositie Automatisch zoomen Handmatige instelling van de dekkingshoek Automatisch zoomen is niet mogelijk (alleen handmatig) Dekkingshoek bij de maximale groothoekpositie Dekkingshoek bij de maximale telepositie Dekkingshoek bij handmatige instelling wanneer de ingebouwde groothoekadapter niet werkt Lichtspreidingshoek Lichtspreiding voor beeldgebied van DX-formaat terwijl automatische zoom is ingeschakeld Light distribution for FX-format image...
Diafragmawaarde Diafragmawaarde (camera- instelling) Diafragmawaarde (SB-900-instelling) Geselecteerde diafragma ligt buiten fl itssterktebereik van de SB-900 (camera-instelling) Flitssterktecorrectie Flitssterktecorrectie • Zie D-37 voor informatie over de flitssterktecorrectie. C–13...
LCD-venster Instellingen van de SB-900 Type van bevestigde kleurfi lter Verlichtingspatroon: Standaard Verlichtingspatroon: Centrumgericht Verlichtingspatroon: Gelijkmatig Indirect fl itsen 7° omlaag gekanteld LCD-verlichting brandt AF-hulpverlichting Communicatie met een CVS- compatibele camera Thermische uitschakeling aan Thermische uitschakeling uit Knopvergrendeling Functie van de testflitsknop Testfl...
Hoofdfl itser (met geavanceerde draadloze fl itssturing) (kD-43) Flitsstand, flitssterktecorrectie Kanaal Flitsstand, flitssterktecorrectie, hoeveelheid licht bij handmatige instelling van groep A, B of C ■ Externe fl itser (met Nikon’s geavanceerde draadloze fl itssturing) (kD-43) Groep Kanaal Externe flitser Geluidsmonitor C–15...
Pagina 38
LCD-venster ■ Hoofdfl itser met stroboscopisch fl itsen (met Nikon’s geavanceerde draadloze fl itssturing) (kD-49) Aantal flitsen Stroboscopisch Hoeveelheid licht flitsen Kanaal Frequentie Hoofdflitser en flitsers in groep A, B of C flitsen (ON)/flitsen niet (OFF) ■ Hoofdfl itser (met SU-4-type draadloze fl itssturing met meerdere fl...
Pagina 39
Waarde van onderbelichting bij DDL Aantal fl itsen Frequentie Automatische zoom Het diafragma/frequentie veranderen ■ Bij gebruik van de SB-900 als hoofdfl itser (met Nikon’s geavanceerde draadloze fl itssturing) (kD-43) Geselecteerde groep wijzigen Kanaal Flitssterktecorrectie Flitssterkte bij handmatig fl itsen...
Pagina 40
Flitssterkte bij handmatig fl itsen Opnameafstand Diafragma Automatische zoom ■ Bij gebruik van de SB-900 als externe fl itser (met Nikon’s geavanceerde draadloze fl itssturing) (kD-43) Groep Kanaal ■ Bij gebruik van de SB-900 als externe fl itser (met SU-4-type draadloze fl...
Pagina 41
■ Hoofdfl itser met stroboscopisch fl itsen (met Nikon’s geavanceerde draadloze fl itssturing) (kD-49) Geselecteerde groep wijzigen Kanaal Een item op het tweede niveau selecteren Licht afgeven/niet afgeven Flitssterkte Aantal fl itsen Frequentie Automatische zoom C–19...
Persoonlijke functies en instellingen Diverse instellingen voor de SB-900 kunnen eenvoudig worden ingesteld via het LCD-venster. • De weergegeven pictogrammen hangen af van de combinatie van camera en status van de SB-900. • Items die niet kunnen worden gewijzigd of ingesteld, worden aangeduid met een grijze rand.
Pagina 43
Persoonlijke instellingen Houd de knop [OK] circa één seconde ingedrukt om de persoonlijke instellingen weer te geven. Draai aan de selectieschijf om de persoonlijke functie te kiezen die u wilt instellen en druk op de knop [OK]. • Het gemarkeerde item kan worden ingesteld. Huidige instellingen Positie van gemarkeerde...
Persoonlijke functies en instellingen Beschikbare persoonlijke functies en instellingen • (Vet: standaard) Niet-DDL automatisch fl itsen kD-5, D-8) De stand niet-DDL automatisch fl itsen instellen Flitsen met automatisch diafragma (met instellicht) Flitsen met automatisch diafragma (zonder instellicht) Niet-DDL automatisch fl itsen (met instellicht) Niet-DDL automatisch fl...
Pagina 45
OFF: AF-hulpverlichting annuleren AF ONLY: Beperkt fl itsen (alleen AF-hulpverlichting) Stand-by-functie (kC-28) De tijdsduur instellen waarna de stand-by-functie wordt geactiveerd AUTO: De SB-900 wordt uitgeschakeld wanneer de lichtmeter van de camera wordt uitgeschakeld 40: 40 seconden 80: 80 seconden 160: 160 seconden...
Pagina 46
De functie voor thermische uitschakeling in- of uitschakelen ON: Thermische uitschakeling aan OFF: Thermische uitschakeling uit Geluidsmonitor (kD-42, F-6) Als de SB-900 als externe draadloze fl itser wordt gebruikt of detectie van oververhitting is ingeschakeld, kan de geluidsmonitorfunctie worden geactiveerd of geannuleerd. ON: Geluid aan OFF: Geluid uit C–24...
Pagina 47
Contrast van LCD-venster (kF-9) De helderheid van het LCD-venster aanpassen. De contrastniveaus worden op het LCD-venster weergegeven in een grafi ek met negen stappen. 5 niveaus in 9 stappen Maateenheid voor afstand De maateenheid voor de afstand instellen m: meter ft.: foot Instelling van de zoompositie als de ingebouwde groothoekadapter stuk is (kF-4)
Pagina 48
Persoonlijke functies en instellingen Mijn menu Als u veelgebruikte persoonlijke instellingen instelt als ‘Mijn menu’, worden alleen de geselecteerde items op het LCD-venster weergegeven als persoonlijke instellingen. • U kunt de items in ‘Mijn menu’ op elk moment wijzigen. • Selecteer ‘Full’...
10 seconden of langer • Als de batterijen bijna leeg zijn, zoomt de flitskop in en uit, zelfs als de SB-900 is ingeschakeld, waarbij een duidelijk geluid hoorbaar is. Vervang in dit geval de batterijen, ook al gebruikt u een externe voedingsbron.
Batterijen Stand-by-functie om de batterijen de sparen Als de SB-900 en de camera gedurende een bepaalde tijd niet worden gebruikt, wordt automatisch de stand- by-functie geactiveerd om de batterijen te sparen. • De stand-by-functie wordt geactiveerd wanneer de lichtmeter van de camera wordt uitgeschakeld (standaardinstelling).
Flitsstanden en -functies Uitleg van de flitsstanden en -functies van de SB-900 • In dit gedeelte worden de flitsstanden en -functies van de SB-900 in combinatie met CVS-compatibele camera’s en CPU- objectieven besproken. Functies en LCD-weergaven verschillen wanneer andere soorten camera’s worden gebruikt.
• i-DDL wordt aanbevolen voor standaard opnamesituaties. • Zie ‘Basisprocedures’ (kC-4) als u foto’s wilt maken terwijl de SB-900 is ingesteld op de i-DDL-stand. • i-DDL automatische uitgebalanceerde invulflits en standaard i-DDL zijn beschikbaar.
Reference: Monitor-voorfl itsen • In de i-DDL-stand geeft de SB-900, direct voordat de flitser flitst, een reeks onwaarneembare voorflitsen af om de informatie over het onderwerp te analyseren. Flitsbereik van de SB-900 Het flitsbereik wordt aangegeven door getallen en een balk op het LCD- venster.
Pagina 54
Als de aanduiding voor ontoereikend licht voor een correcte belichting wordt weergegeven • Als de SB-900 op volle sterkte flitst, knipperen de gereedlampjes op de SB-900 en in de zoeker van de camera gedurende circa drie seconden na de opname. • In dit geval kan onderbelichting optreden.
De ingebouwde sensor van de SB-900 meet de flitsverlichting die door het onderwerp wordt weerkaatst en bepaalt vervolgens de flitssterkte in combinatie met gegevens die automatisch door de camera en het objectief naar de SB-900 worden verzonden, waaronder de ISO-gevoeligheid, de belichtingscorrectie, het diafragma en het brandpuntsafstand van het objectief.
Monitor-voorflitsen kunnen worden in- of uitgeschakeld via de persoonlijke instellingen. (kC-22) • Direct voordat de SB-900 flitst, geeft deze een reeks onwaarneembare monitor- voorflitsen af om informatie over het onderwerp te verkrijgen. • Als u automatische FP high-speed flitssynchronisatie (kD-55) of flitswaardevergrendeling (kD-55) wilt gebruiken, activeert u de monitor- voorflitsen.
Ontoereikend licht voor een correcte belichting • Als de SB-900 op volle sterkte flitst, knipperen de gereedlampjes op de SB-900 en in de zoeker van de camera gedurende circa drie seconden na de opname. • In dit geval kan onderbelichting optreden. Corrigeer de belichting door een groter diafragma te gebruiken of de afstand tot het onderwerp te verkleinen en maak de foto opnieuw.
Niet-DDL automatisch flitsen De ingebouwde sensor van de SB-900 meet de flitsverlichting die door het onderwerp wordt weerkaatst en bepaalt automatisch de flitssterkte van de SB-900 voor een correcte belichting. Hierdoor kunt u gemakkelijk belichtingscorrectie toepassen door het ingestelde diafragma op de camera of het objectief te variëren.
• Monitor-voorflitsen kunnen worden in- of uitgeschakeld via de persoonlijke instellingen. (kC-22) • Als monitor-voorflitsen zijn geactiveerd, geeft de SB-900, direct voordat de flitser flitst, een reeks onwaarneembare monitor-voorflitsen af om informatie over het onderwerp te verkrijgen. • Als u automatische FP high-speed synchronisatie (kD-55) of flitswaardevergrendeling (kD-55) wilt gebruiken, activeert u de monitor-voorflitsen.
Ontoereikend licht voor een correcte belichting • Als de SB-900 op volle sterkte flitst, knipperen de gereedlampjes op de SB-900 en in de zoeker van de camera gedurende circa drie seconden na de opname. • In dit geval kan onderbelichting optreden.
Onderbelichting wordt niet aangegeven in de handmatige flitsmodus met afstandsprioriteit. Handmatig flitsen met afstandsprioriteit instellen Handmatig flitsen met afstandsprioriteit is niet beschikbaar als de flitskop van de SB-900 is ingesteld op een andere positie dan horizontaal/naar voren of indirect omlaag flitsen. Druk op de knop [MODE].
· Het diafragma moet worden berekend met behulp van een formule. (kD-22) • Het diafragma kan niet rechtstreeks worden ingesteld op de SB-900. Kadreer de opname, controleer of het gereedlampje brandt en maak de foto. Flitsbereik in de stand handmatig flitsen met afstandsprioriteit •...
Pagina 63
Ontoereikend licht voor een correcte belichting • Als de SB-900 op volle sterkte flitst, knipperen de gereedlampjes op de SB-900 en in de zoeker van de camera gedurende circa drie seconden na de opname. • In dit geval kan onderbelichting optreden.
Handmatige stand IIn de handmatige flitsstand selecteert u het diafragma en de flitssterkte. Zo kunt u de belichting en de flitsafstand bepalen wanneer u onderwerpen fotografeert waarbij moeilijk een correcte belichting kan worden verkregen in de standen DDL of niet-DDL automatisch flitsen.
Druk op de knop [OK]. LCD-venster van camera Stel het diafragma in op de camera. • Het diafragma kan niet rechtstreeks worden ingesteld op de SB-900. • De weergegeven opnameafstand is afgestemd op de flitssterkte en het diafragma die zijn geselecteerd.
Pagina 66
Handmatige stand ■ De fl itssterkte instellen Druk op functieknop 1 en draai aan de selectieschijf om de flitssterkte te wijzigen. • Als u de selectieschijf rechtsom draait, wordt de noemer verlaagd (en neemt de flitssterkte toe). 1/128 1/128 ( 0,3) 1/128 ( 0,7)
Stroboscopisch flitsen In de stand voor stroboscopisch flitsen flitst de SB-900 meerdere malen tijdens één opname, waardoor het stroboscopische effect van een meervoudige belichting wordt gecreëerd. Dit is handig wanneer u snelbewegende onderwerpen fotografeert. • Gebruik nieuwe of volledig opgeladen batterijen en laat de flitser lang genoeg opladen tussen meerdere opnamen met stroboscopisch flitsen.
Pagina 68
Stroboscopisch flitsen ■ De fl itssterkte, het aantal fl itsen en de frequentie (Hz) per beeld instellen • Het aantal flitsen (Times) staat voor het aantal flitsen per beeld. • De frequentie (Hz) staat voor het aantal flitsen per seconde. •...
Het richtgetal en het diafragma moeten worden berekend met behulp van een formule. (kD-22) • Het diafragma kan niet rechtstreeks worden ingesteld op de SB-900. • De weergegeven opnameafstand komt overeen met de flitssterkte en het diafragma die zijn geselecteerd.
Pagina 70
Controleer of de testflitsaanduiding op het LCD-venster wordt weergegeven. Controleer of alle opname-instellingen op de SB-900 en de camera gelijk zijn aan de instellingen voor de werkelijke opname en druk op de testflitsknop. • Als u op de testflitsknop drukt, geeft de flitser het geselecteerde aantal flitsen op de geselecteerde frequentie af.
Pagina 71
Als de diafragmawaarde niet wordt weergegeven op het LCD-venster van de SB-900 • De diafragmagegevens van de camera worden niet doorgegeven aan de SB-900. • Houd functieknop 3 één seconde ingedrukt, zodat het f-getal wordt geselecteerd, en stel het juiste diafragma in op de SB-900.
Factoren 0,71 Richtgetal (bij ISO 100; m) In de onderstaande tabel worden de richtgetallen weergegeven bij gebruik van het standaard verlichtingspatroon terwijl de SB-900 is bevestigd op een Nikon FX-formaat camera. • Zie ‘Specificaties’ voor andere combinaties (kF-18). Zoompositie (mm)
Als de zoompositie wordt aangepast tot 35 mm, stelt u de flitssterkte M1/2 in op de SB-900. U bepaalt deze instelling door het richtgetal 24 (m) op te zoeken in de kolom voor de zoompositie 35 mm in de tabel met richtgetallen.
Het verlichtingspatroon wijzigen Bij flitsfotografie wordt het midden van het beeld het meest verlicht, terwijl de randen donkerder zijn. De SB-900 biedt drie soorten verlichtingspatronen met een verschillende lichtafname aan de randen. Selecteer een patroon aan de hand van de opnameomstandigheden.
Het verlichtingspatroon instellen/controleren U kunt het verlichtingspatroon instellen via de persoonlijke instellingen. (kC-22) • Het standaard verlichtingspatroon is de standaardinstelling. • Het geselecteerde verlichtingspatroon wordt aangegeven met een pictogram op het LCD-venster. Standaard Centrumgericht Gelijkmatig D–25...
Indirect flitsen U kunt de flitskop van de SB-900 kantelen of draaien om het licht te laten weerkaatsen via het plafond of een muur. Dit leidt tot natuurlijker uitziende foto’s van mensen met lichtere schaduwen. U kunt de schaduwen nog zachter maken door de Nikon-diffusiekap te gebruiken.
• Als de flitskop is ingesteld op een andere positie dan horizontaal/naar voren, verdwijnt de aanduiding van het flitsbereik op de SB-900. Voor een correcte belichting controleert u eerst het flitsbereik en het diafragma terwijl de flitskop in de normale stand staat. Stel vervolgens het diafragma in op de camera.
De ingebouwde refl ectiekaart gebruiken • Bij indirect flitsen kunt u de ingebouwde reflectiekaart van de SB-900 gebruiken om een lichtpuntje weer te geven in de ogen van personen, waardoor de ogen levendiger lijken en wordt voorkomen dat de voorzijde van de persoon wordt verlicht.
Fotograferen met de Nikon-diffusiekap • Door de meegeleverde Nikon-diffusiekap op de flitskop te plaatsen, kunt u het licht nog meer verstrooien tijdens indirect flitsen. Dit levert een zeer zacht licht op met vrijwel geen schaduwen. • Het effect is hetzelfde, ongeacht u of de camera in de horizontale of verticale stand houdt.
Maak daarom testfoto’s voordat u een belangrijke gebeurtenis fotografeert. • Wanneer de SB-900 op de camera is bevestigd en als enige flitser wordt gebruikt, wordt het aanbevolen de flitskop omlaag te kantelen, zodat het onderste gedeelte van het onderwerp bij close-up fotografie voldoende wordt verlicht.
(A) of handmatig (M). • Stel de lichtmeetmethode in op matrixmeting “ ” of centrumgerichte meting “ ”. Stel de flitsstand op de SB-900 in. Plaats de ingebouwde groothoekadapter. Kantel de flitskop omlaag. Controleer of het gereedlampje brandt en maak de foto. D–31...
Als de SB-900 op de camera is bevestigd, kan het onderwerp niet voldoende worden verlicht. • Gebruik in dit geval de SB-900 los van de camera door de optionele DDL- afstandsbedieningskabel te bevestigen, zoals hieronder wordt aangegeven. • Als monitor-voorflitsen worden afgegeven, wordt afstandsinformatie van het objectief niet gebruikt om de juiste belichting te bepalen.
Flitsfotografie met kleurfilters Er worden twee soorten kleurfilters bij de SB-900 geleverd voor het maken van flitsfoto’s bij tl-verlichting en voor gebruik bij gloeilamplicht. • De optionele kleurfilterset SJ-3 is apart verkrijgbaar. (kF-11) • Vier soorten kleurfilters waarmee de kleur van de lichtbron van de flitser kan worden gewijzigd, zijn apart verkrijgbaar.
Pagina 84
fi lterhouder zonder het fi lter te vouwen. Zorg ook dat het fi lter precies aansluit. Plaats de filterhouder met het Nikon-logo omhoog gericht op de flitskop, zoals wordt aangegeven in de afbeelding, en steek de houder in de spleet aan de bovenzijde.
Pagina 85
Controleer of de aanduiding voor het kleurfilter wordt weergegeven. • Eén aanduiding geeft aan dat het filter is geplaatst, terwijl ook het filtertype wordt weergegeven. • Zorg dat de sensor voor filterdetectie niet wordt geblokkeerd. LCD-aanduiding terwijl een FL-G1 fi lter is bevestigd. •...
(zoals de D3-serie, D700, D90) • Als een kleurfilter op de SB-900 is bevestigd terwijl de witbalans van de camera is ingesteld op Automatisch of Flitslicht, wordt de filterinformatie automatisch doorgegeven aan de camera en wordt de optimale witbalans van de camera automatisch aangepast voor de juiste kleurtemperatuur.
U kunt de flitssterkte ook instellen op de camera. Raadpleeg de gebruikshandleiding van de camera voor meer informatie. • Als u de flitssterkte corrigeert op de camera en op de SB-900, wordt de belichting gewijzigd met de som van beide correctiewaarden. •...
In de stand niet-DDL automatisch flitsen krijgt u de juiste belichting als u op de SB-900 hetzelfde diafragma instelt als op de camera. Als u belichtingscorrectie wilt toepassen, kunt u daarom het diafragma variëren dat op de camera is ingesteld, terwijl u het ingestelde diafragma op de SB-900 handhaaft of omgekeerd.
Fotograferen met meerdere, draadloos gestuurde flitsers Met de SB-900 is geavanceerde en SU-4-type draadloze flitssturing mogelijk. • Geavanceerde draadloze flitssturing wordt standaard automatisch ingesteld. Geavanceerde draadloze flitssturing wordt aanbevolen voor standaardfotografie met meerdere flitsers. • Voor SU-4-type draadloze flitssturing met meerdere flitsers stelt u de stand voor draadloos flitsen via de aangepaste instellingen in op 'SU-4'.
'OFF' of via de persoonlijke instellingen een stand-by-duur te selecteren die lang genoeg is. • De stand-by-functie van de SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 en SB-80DX wordt geannuleerd als de flitser is ingesteld als externe, draadloze flitser. Zorg dat het batterijniveau toereikend is.
Gebruik de meegeleverde Speedlight-standaard AS-21 voor een stabiele plaatsing van de externe flitsers. • Bevestig de SB-900 op de Speedlight-standaard op dezelfde manier waarop u deze op het accessoireschoentje van de camera bevestigt. Hetzelfde geldt wanneer u de flitser van de standaard verwijdert.
Pagina 92
• Als de SB-900 als externe draadloze flitser wordt gebruikt, kunt u de werking ervan controleren door te luisteren naar de geluidsmonitor. Deze functie kan worden geactiveerd of geannuleerd via de persoonlijke instellingen (kC-24). Deze functie is standaard geactiveerd.
Flitsopnamen met geavanceerde draadloze flitssturing Als de SB-900 wordt gebruikt met CVS-compatibele Nikon-camera’s, is geavanceerde draadloze flitssturing mogelijk. In deze stand kunt u de externe flitsers in drie groepen verdelen en de flitsstand en flitssterktecorrectie voor elke groep afzonderlijk en voor de hoofdflitser bepalen. Dit wordt flitsfotografie met geavanceerde draadloze flitssturing genoemd.
Flitsopnamen met geavanceerde draadloze flitssturing Flitseropstelling bij geavanceerde draadloze flitssturing Plaats de hoofdflitser en de externe flitsers binnen elkaars bereik, zoals wordt aangegeven in de onderstaande afbeelding. Groep C Minder dan circa 10 m Circa 5 tot 7 m Binnen 30˚ Groep B Hoofdflitser Binnen 30˚...
De SB-900 instellen voor geavanceerde draadloze flitssturing U kunt de SB-900 instellen op geavanceerde draadloze flitssturing met behulp van de aan/uit-schakelaar/schakelaar voor draadloze instelling. • Draai aan de schakelaar terwijl u de knop in het midden ingedrukt houdt. De SB-900 instellen...
Pagina 96
Externe fl itser • Maximaal 3 groepen (A, B, C) *1 Flitsen met automatisch diafragma wordt automatisch ingesteld. Als de SB-900 geen objectiefgegevens, zoals brandpuntsafstand en diafragma, ontvangt, schakelt de flitsstand automatisch over op niet-DDL automatisch flitsen. *2 Als een andere fotograaf in de buurt dezelfde configuratie van externe, draadloos gestuurde flitsers gebruikt, kunnen uw externe flitsers per ongeluk synchroon flitsen met de hoofdflitser van die fotograaf.
Pagina 97
Flitsopnamen met geavanceerde draadloze flitssturing De flitsstand, de waarde voor flitssterktecorrectie en het kanaalnummer instellen op de hoofdflitser Druk op functieknop 1 op de hoofdflitser om “ ” te markeren. Druk op de knop [MODE], draai aan de selectieschijf om de gewenste flitsstand te selecteren en druk op de knop [OK].
Commanderfunctie • De commanderfunctie maakt het mogelijk dat de SB-900 externe flitsers aanstuurt zonder zelf te flitsen. U activeert de commanderfunctie door de SB- 900 in te stellen als hoofdflitser en de flitsstand in te stellen op Flitser uit.
Fotograferen met stroboscopisch flitsen Bij geavanceerde draadloze flitssturing is stroboscopisch flitsen mogelijk. • De stand voor stroboscopisch flitsen kan worden geactiveerd of geannuleerd via de persoonlijke instellingen (kC-22) LCD-weergave in de stand voor stroboscopisch flitsen Stroboscopisch flitsen Flitssterkte Kanaalnummer Aantal Frequentie (Hz) stroboscopische flitsen per beeld...
Voor SU-4-type draadloze flitssturing met meerdere flitsers stelt u de stand voor draadloos flitsen via de aangepaste instellingen in op SU-4 (kC-22). • Gebruik de schakelaar voor draadloze instelling om de SB-900 in te stellen als hoofdflitser of externe flitser. •...
In de stand AUTO starten en stoppen de externe flitsers synchroon met de hoofdflitser. • De maximale afstand die de lichtsensor van de SB-900 kan detecteren, is circa 7 m of minder vanaf de voorzijde van de hoofdflitser. De stand (handmatig): •...
Bij SU-4-type meerdere, draadloze flitsers dient u de monitor-voorflitsen van de hoofdflitser te annuleren aangezien deze een onjuiste belichting veroorzaken. • Als de SB-900 is ingesteld als hoofdflitser, worden geen monitor- voorflitsen afgegeven. • Voor andere flitsers dient u de monitor-voorflitsen op de hoofdflitser te annuleren.
Procedures voor SU-4-type draadloze flitssturing met meerdere flitsers LCD-venster van camera Stel de belichtingsstand van de camera in op A (diafragmavoorkeuze) of M (handmatig). Stel alle flitsers (zowel de hoofdflitser als de externe LCD-venster van externe fl itser flitsers) in op de stand voor SU-4-type draadloze flitssturing met meerdere flitsers.
Pagina 104
A de afstand tussen de externe fl itser en het onderwerp (in meters). Bijvoorbeeld, als de zoompositie van de SB-900 is aangepast voor 18 mm, bij een ISO-gevoeligheid van 100 met het standaard verlichtingspatroon in FX- formaat, en u een onderwerp fotografeert op een afstand van 2 m met een diafragma van f/5.6, dan geldt: R = 5,6 ×...
Functies die moeten worden ingesteld op de camera De volgende functies zijn beschikbaar als de gebruikte camera hierover beschikt. Stel deze functies in op de camera. Ze kunnen niet rechtstreeks worden ingesteld op de SB-900. • Voor meer informatie over camerafuncties en -instellingen raadpleegt u de gebruikshandleiding van de camera.
Functies die moeten worden ingesteld op de camera ■ Rode-ogenreductie/rode-ogenreductie met lange sluitertijd De SB-900 flitst driemaal op lagere sterkte vlak voordat de foto wordt gemaakt om te voorkomen dat de ogen van gefotografeerde personen rood worden weergegeven in foto’s die zijn gemaakt bij weinig licht.
Ondersteunende flitsfuncties Zoomfunctie De zoomfunctie past de zoompositie automatisch aan de brandpuntsafstand van het objectief aan. • Welke zoomposities automatisch worden aangepast, hangt af van het gebruikte verlichtingspatroon. Zie ‘Specificaties’ (kF-17) voor meer informatie. • De beschikbare zoomposities die automatisch worden aangepast bij het standaard verlichtingspatroon liggen tussen 17 mm en 200 mm (bij FX-formaat) of tussen 12 mm en 200 mm (bij DX-formaat), zonder stappen.
Ondersteunende flitsfuncties AF-hulpverlichting Als het licht ontoereikend is voor een normale werking van de autofocus, zorgt de AF-hulpverlichting van de SB-900 ervoor dat u toch kunt fotograferen met autofocus. • De AF-hulpverlichting van de SB-900 ondersteunt dynamisch veld-AF. • U kunt de AF-hulpverlichting van de SB-900 activeren of annuleren via de persoonlijke instellingen (kC-23).
■ AF-hulpverlichting/fl itsen uit U kunt de AF-hulpverlichting en de flits van de SB-900 activeren of annuleren via de persoonlijke instellingen. (kC-23) : AF-hulpverlichting is geactiveerd (standaardinstelling). : AF-hulpverlichting is geannuleerd. AF wordt niet weergegeven. : De flitser van de SB-900 is uitgeschakeld. Alleen de AF-hulpverlichting wordt gebruikt.
ISO-gevoeligheid die op de camera is ingesteld de prioriteit krijgt. Testflits U kunt bepalen of het onderwerp de juiste belichting krijgt door met de testflitsknop op de SB-900 een testflits af te geven voordat u de daadwerkelijke foto maakt. •...
Raadpleeg de gebruikshandleiding van de camera voor meer informatie. • U kunt deze functie toepassen zonder het instellicht van de SB-900 te activeren in de persoonlijke instellingen. ■ Instellicht bij geavanceerde draadloze fl itssturing (kD-43) Als u op de testflitsknop op de hoofdflitser drukt, brandt het instellicht van de gemarkeerde hoofdflitser of de groep externe flitsers op de ingestelde flitssterkte.
Ondersteunende flitsfuncties FX/DX-selectie Als de SB-900 is bevestigd op een camera waarvoor een beeldgebied van FX- formaat (36 × 24) of DX-formaat (24 × 16) kan worden geselecteerd, selecteert de SB-900 automatisch de geschikte lichtspreidingshoek in overeenstemming met het ingestelde beeldgebied van de camera. Raadpleeg de gebruikshandleiding van de camera voor meer informatie.
Gebruik met andere camera’s dan CVS- compatibele spiegelreflexcamera’s Raadpleeg dit hoofdstuk als u de SB-900 gebruikt met een andere camera dan een CVS-compatibele spiegelreflexcamera. • De SB-900 gebruiken met niet-CVS-compatibele spiegelreflexcamera’s ............E-2 • Gebruik met i-DDL-compatibele COOLPIX-camera’s .....E-3 E–1 E–1...
De SB-900 kan worden gebruikt met niet-CVS-compatibele spiegelreflexcamera’s, hoewel sommige functies niet beschikbaar zijn. • Welke functies van de SB-900 beschikbaar zijn, hangt af van de gebruikte camera. • Raadpleeg ook de gebruikshandleiding van uw camera. Verschillen tussen CVS-compatibele camera’s en camera’s die niet compatibel zijn met CVS...
Niet mogelijk *1 Fotograferen met meerdere, draadloos gestuurde flitsers waarbij de ingebouwde flitser van de COOLPIX als hoofdflitser en de SB-900 als externe flitser wordt gebruikt, is niet mogelijk. *2 Alleen met de COOLPIX P7000 en P6000 Fotograferen met meerdere, draadloos gestuurde fl itsers met de COOLPIX P7000 en P6000 •...
Gebruik met i-DDL-compatibele COOLPIX-camera’s De zoompositie aanpassen bij gebruik met i-DDL-compatibele COOLPIX-camera’s • De zoomfunctie past de zoompositie automatisch aan de brandpuntsafstand van het objectief aan. In dit geval wordt (automatische zoom) weergegeven op het LCD-venster, maar wordt de zoompositie niet weergegeven op het LCD-venster.
Tips voor flitseronderhoud en naslaginformatie In dit gedeelte vind u informatie over optionele accessoires, probleemoplossing, flitseronderhoud, specificaties en dergelijke. • Problemen oplossen ............. F-2 • Opmerkingen over continu-opnamen met flits ..... F-5 • Thermische uitschakeling ............. F-6 • Tips voor flitseronderhoud ............ F-7 •...
Problemen oplossen Als er een waarschuwing verschijnt, gebruikt u de volgende tabel om de oorzaak van het probleem vast te stellen voordat u de flitser ter reparatie naar een leverancier of de technische dienst van Nikon brengt. Problemen met de SB-900...
Pagina 119
SB-900 kan beschadigen. ingedrukt. Alle functies zijn gestopt omdat de temperatuur Wacht totdat de SB-900 is kF-6 van de SB-900 te hoog is, afgekoeld. waardoor de fl itser kan De aanduiding voor thermische beschadigen. uitschakeling verschijnt. Alle functies, behalve de Zet de fl...
(kC-25). Kenmerken van de microcomputer De SB-900 bevat een microcomputer die de flitsfuncties regelt. In zeldzame gevallen werkt de SB-900 niet correct, zelfs nadat nieuwe batterijen correct zijn geplaatst. Als dit gebeurt, vervangt u de batterijen terwijl de SB-900 is ingeschakeld.
Opmerkingen over continu-opnamen met flits Om te voorkomen dat de SB-900 oververhit raakt, dient u de SB-900 gedurende ten minste tien minuten te laten afkoelen nadat het maximumaantal continu flitsen uit de onderstaande tabel is afgegeven. • Het wordt aanbevolen de functie voor thermische uitschakeling in te stellen. (kF-6) "...
Thermische uitschakeling De SB-900 beschikt over thermische uitschakeling, dat bescherming biedt tegen een verhoogde gebruikstemperatuur. • U stelt deze functie in via het menu met persoonlijke instellingen (kC-24). • De geselecteerde instelling wordt aangegeven door een pictogram. Thermische uitschakeling: aan •...
Gebruik een blaasbalgje om vuil en stof van de SB-900 te verwijderen en veeg de flitser schoon met een zachte, schone doek. Na gebruik van de SB-900 in de buurt van zout water veegt u de flitser af met een zachte, schone doek die licht is bevochtigd met schoon water.
• Afhankelijk van de eigenschappen van de batterijen wordt de beveiliging van de SB-900 geactiveerd wanneer de batterijen te heet worden, waarna de stroomtoevoer wordt onderbroken. Dit gebeurt vaak wanneer de flitser wordt gebruikt voor stroboscopisch flitsen. De batterijen leveren weer stroom zodra de normale temperatuur is hersteld.
(20 °C). Verlichting van LCD-venster aan/uit Druk op een knop op de SB-900 om de verlichting in te schakelen (wanneer de SB-900 is ingeschakeld), zodat het LCD-venster gemakkelijker leesbaar is. •...
Firmware-update U kunt de meest recente Nikon-firmware downloaden van de website van Nikon. De firmware-update wordt uitgevoerd via de camera. • Voor gebruikers in de V.S.: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa: http://www.europe-nikon.com/support • Voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: http://www.nikon-asia.com/...
Hiermee beschermt u het flitsschoencontact is bevestigd. De SC-29 biedt een functie van de camera wanneer de SB-900 is bevestigd voor AF-hulpverlichting. (De SU-29 is niet op een Nikon digitale spiegelreflexcamera. voorzien van een DDL-aansluiting voor WG-AS1: voor D3-serie flitsen met meerdere flitsers.)
• Het gebruik van externe voedingsbronnen van andere merken kan ongelukken of schade aan de onderdelen van de SB-900 veroorzaken. Nikon kan de prestaties van de SB-900 niet garanderen bij gebruik met producten die niet door Nikon zijn geproduceerd. Aansluiten op een externe voedingsbron Als u een externe voedingsbron wilt gebruiken, verwijdert u het dopje over de voedingsaansluiting van de SB-900 en sluit u het netsnoer aan.
Pagina 129
Bij het gebruik van het instellicht met de SD-8A of SK-6A, levert de SD-8A of SK-6A mogelijk geen stroom voor de flits. In dit geval wordt de stroom alleen geleverd door de batterijen in de SB-900. Dit is geen defect.
Flitskop kan horizontaal 180° naar links en naar rechts worden gedraaid met klikstops op 0°, 30°, 60°, 90°, 120°, 150° en 180°. Draai aan de aan/uit-schakelaar om de SB-900 in of uit te In- en uitschakelen schakelen. Stand-by-functie kan worden ingesteld.
Pagina 131
De SB-900 is volledig opgeladen: het gereedlampje op de achterzijde brandt en het gereedlampje op de voorzijde knippert. Onvoldoende licht voor een correcte belichting (bij i-DDL, fl itsen met Gereedlampje automatisch diafragma, niet-DDL automatisch fl itsen of handmatig fl itsen met afstandsprioriteit): de gereedlampjes op de achterzijde en de voorzijde (bij gebruik als externe fl...
Het afstandsbereik voor flitsopnamen van de SB-900 is tussen 0,6 en 20 m. Het afstandsbereik voor flitsopnamen verschilt afhankelijk van het beeldgebied van de camera, het verlichtingspatroon, de ISO-gevoeligheid, de zoompositie en de flitssterkte.
Pagina 133
17 (BA/WP)* 11 (BA/WP)* 180* 105* 200* 120* 135* BA : terwijl de Nikon-diffusiekap is bevestigd 180* WP : terwijl de groothoekadapter is geplaatst *1 Bij centrumgericht verlichtingspatroon 200* *2 Bij standaard verlichtingspatroon BA : terwijl de Nikon-diffusiekap is bevestigd...
Pagina 134
Specificaties Richtgetal De SB-900 richtgetallen verschillen afhankelijk van het beeldgebied van de camera, het verlichtingspatroon, de ISO-gevoeligheid, de zoompositie en de flitssterkte. ISO 100 · m FX-formaat DX-formaat Zoompositie (mm) Standaard Centrumgerichte Gelijkmatige Standaard Centrumgerichte Gelijkmatige verlichting verlichting verlichting verlichting...
Pagina 135
28,2 28,5 9,5 10,2 10,6 10,9 12,7 14,1 16,2 17,5 18,5 19,7 19,9 20,1 1/16 11,5 12,3 12,7 13,1 13,5 14,1 14,2 1/32 1/64 1/128 • BA: terwijl de Nikon-diffusiekap is bevestigd • WP: terwijl de groothoekadapter is geplaatst F–19...
1/32 1/64 1/128 • De richtgetallen in de bovenstaande tabellen gelden wanneer de SB-900 op de D3-camera is gemonteerd en bij een sluitertijd van 1/500 sec. • Het richtgetal met automatische FP high-speed flitssynchronisatie varieert afhankelijk van de sluitertijd van de camera. Wanneer de sluitertijd bijvoorbeeld wordt veranderd van 1/500 sec. naar 1/1000 sec., zal het richtgetal 1 LW verminderen.
Index • Raadpleeg de paragrafen ‘Onderdelen van de flitser’ (kC-2) en ‘Het LCD- venster’ (kC-10) voor de namen van de onderdelen en de aanduidingen op het venster. Continu flitsen ..........F-5 Symbol COOLPIX-camera’s ......B-2, E-3 i-DDL automatische uitgebalanceerde CPU Nikkor-objectieven ......A-3 invulflits ..........D-2 CVS ............A-3 i-DDL-compatibele...