Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
MECHANISCHE MEMBRAANDOSEERPOM-
VEERRETOUR
Doc. Nr.
Voorbereid
Herz.
Herziene delen
1
Gehele document
2
EC1935/2004 en M1500
POMP TYPE
UT5600 Herz.
2 Taal
A.A.
Gecontroleerd
Herzien door
A.A.
A.A. / K.G.B.
Industriële machine die niet
LET OP:
bestemd is voor gebruik door niet-pro-
fessionele operatoren. Deze instruc-
ties zijn bedoeld voor gespecialiseerd
personeel.
PEN
BLACK LINE 2.0
M
HM
NL
1ste uitgave
C.V.C.
Ter vervanging van
Gecontroleerd
C.V.C.
C.V.C.
SERIE
M
NL
14-05-2018
UT5133
Datum
16-09-2019
1-3-2021
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BEDU POMPEN M Series
Samenvatting van Inhoud voor BEDU POMPEN M Series
- Pagina 1 SERIE BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING Industriële machine die niet LET OP: bestemd is voor gebruik door niet-pro- fessionele operatoren. Deze instruc- ties zijn bedoeld voor gespecialiseerd personeel. MECHANISCHE MEMBRAANDOSEERPOM- BLACK LINE 2.0 VEERRETOUR POMP TYPE Doc. Nr. UT5600 Herz. 2 Taal 1ste uitgave 14-05-2018 Voorbereid...
- Pagina 2 Bestand: UT-5600...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
NHOUDSOPGAVE CE-MARKERING ........................4 POSITIE VAN TYPEPLAATJE OP DE MACHINE ..................4 POMPIDENTIFICATIESYMBOOL ......................5 CONFORMITEITSVERKLARING ....................6 INLEIDING ........................... 7 REGELGEVING ........................7 PRESENTATIE ........................7 TESTEN EN GARANTIE ..........................7 5.1.1 Test ....................................7 5.1.2 Garantie ................................... 8 CONTROLE BIJ ONTVANGST ........................ - Pagina 4 STARTEN............................... 20 8.8.1 Controles voor de start ..............................20 8.8.2 Controles tijdens de werking ............................21 8.8.3 Abnormale omstandigheden ............................21 8.8.4 Langdurige stilstand ............................... 21 KENMERKEN VAN DE MACHINE ..................21 RESERVEONDERDELEN ......................... 21 9.1.1 Instructies voor het bestellen van reserveonderdelen..................... 22 9.1.2 Wijzigingen en vervaardiging van reserveonderdelen zonder goedkeuring ..............
- Pagina 5 12.1.4 Bepalingen voor het retourneren van goederen naar het BEDU servicecentrum (pompen die niet onder de garantie vallen) ...................................... 38 12.2 OPSLAG VOOR LANGE PERIODEN ......................38 12.3 VERWIJDERING EN SLOOP ........................38 VEILIG GEBRUIK VAN DE POMP ..................39 13.1 WAARSCHUWINGEN ..........................
-
Pagina 6: Ce-Markering
1 CE-MARKERING POSITIE VAN TYPEPLAATJE OP DE MACHINE Elke pomp is voorzien van een typeplaatje. Hieronder volgt een voorbeeld en de plaats ervan: Opmerking 1: Overschrijf deze drukwaarde NOOIT, zelfs niet als de externe veiligheidsklep is geopend (ont- laden)! Zorg ervoor dat het typeplaatje, de waarschuwings- en servicestickers van de machine altijd aanwezig, lees- 1 = Pompidentificatiesymbool 2 = Maximaal debiet (l/u met afstelling op 100%) 3 = Maximale werkdruk (bar) -
Pagina 7: Pompidentificatiesymbool
POMPIDENTIFICATIESYMBOOL De mechanische membraandoseerpompen M-serie met veerretour worden geïdentificeerd door een afkor- ting die als volgt is samengesteld: … M 236 PP SV FA M... Aantal pompkoppen: Het is ALLEEN aanwezig bij meerdere pompen. Het symbool "-" verschijnt wanneer er verschillende koppen op dezelfde machine staan. -
Pagina 8: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
EG – Verklaring van Overeenstemming Fabrikant Details Handelsnaam Bedu Pompen BV Adres Poort van Midden Gelderland Rood 10, 6666 LT, Heteren, Nederland Product Details Product Naam Doseerpompen Model (+serie) Naam Toegepaste richtlijnen en normen Richtlijnen Normen 2006/42/EG (Machinerichtlijn) NEN-EN-ISO 12100:2010... -
Pagina 9: Inleiding
3 INLEIDING De machines waarnaar in deze bedienings- en onderhoudshandleiding wordt verwezen, zijn bedoeld voor ge- bruik in industriële omgevingen en kunnen daarom niet worden behandeld als producten voor de detailhandel (consumenten). Dit document bevat informatie die alleen geschikt is voor gebruik door gekwalificeerd personeel. Deze informatie moet ook worden aangevuld met de geldende wettelijke bepalingen en technische normen en mag niet in de plaats komen van normen voor installaties en aanvullende voorschriften, ook van niet-wet- gevende aard, die in ieder geval om veiligheidsredenen zijn vastgesteld. -
Pagina 10: Garantie
5.1.2 Garantie De doseerpompen zijn, zoals alle andere BEDU producten, gegarandeerd voor een periode van twaalf (12) maan-den werking, maar in geen geval langer dan achttien (18) maanden vanaf de datum van de leveringsbon. De garantie bestaat uit de kosteloze vervanging, in onze fabriek in Heteren, van het onderdeel waarvan door de technische dienst van BEDU is vastgesteld dat het materiaal- of fabricagefouten vertoont. -
Pagina 11: De "Operator
algemene bepalingen die zijn voorzien in de Europese richtlijnen en in de wetgeving van het land waar de machine is geïnstalleerd. 5.4.1 De "Operator" De term "operator" verwijst naar personeel dat de volgende taken op de machine uitvoert: geeft opdrachten voor bediening en afstelling voert alle dagelijkse reinigings- en inspectietaken uit meldt defecten of storingen van de machine De operator moet aan de machine werken met actieve veiligheidsvoorzieningen... -
Pagina 12: Technische Gegevens Per Pomptype
TECHNISCHE GEGEVENS PER POMPTYPE POMP TYPE M 50 Hz 60 Hz MAXIMALE MAXIMALE AANSLUITINGEN VOE- POMP POMP DRUK WERKDRUK DINGS- (BAR) (BAR) SCHROEF- MOTOR GEFLENST DRAAD KLEPPEN KLEPPEN 1PH A PP S562 A PP S562 3PH M 11 M 14 DN 15 M 16 M 19... -
Pagina 13: Omgevingstemperatuur En Ontwerptemperatuur
50 Hz AANSLUITIN- MAXIMALE MAXIMALE POMP DRUK WERKDRUK VOEDINGS- (BAR) (BAR) MOTOR MET SCHROEF- DRAAD KLEPPEN HM 73 3/4" BSPm VP 11 HM 100 3/4" BSPm VP 13,5 OMGEVINGSTEMPERATUUR EN ONTWERPTEMPERATUUR Het ontwerptemperatuurbereik "Ta" voor alle typen M-serie pompen is: –10°C +60°C Specificeer voor omgevingstemperaturen boven 40°C de gegevens in het verzoek aan BEDU. -
Pagina 14: Inbedrijfstelling
8 INBEDRIJFSTELLING VOORAFGAANDE INDICATIES Voor de juiste werking van de pomp is het essentieel dat de as van de kleppen perfect verticaal is. Voorzie tevens in de installatie van de volgende apparatuur: een manometer die is geïnstalleerd in een aftakking op de toevoerleiding stroomopwaarts van enig ander accessoire dat in de lijn aanwezig is om de werkelijke werkdruk van de pomp te meten (zie "Toevoerleiding - Manometer") een externe veiligheidsklep geïnstalleerd in een aftakking op de toevoerleiding stroomopwaarts van... -
Pagina 15: Aansluiting Van De Motor Op Het Lichtnet
Na de toevoeraansluiting van de pomp is het raadzaam een dwarsverbinding te gebruiken, zowel om de de- montage van de pomp te vergemakkelijken als om (ook in een later stadium) de installatie van een manome- ter, veiligheidsklep, pulsatiedemper (membraan) mogelijk te maken. Controleer altijd de perfecte dichtheid van de fittingen en flenzen van de leidingen, met name in het aanzuiggedeelte. - Pagina 16 Afbeelding 5ONJUISTE INSTALLATIE JUISTE INSTALLATIE Onjuist Juist In het hoogste gedeelte van de leiding wordt de vloeistofader onderbro- Onjuist Juist In het horizontale ge- Aanzuigleidingen altijd deelte van de leiding stroomopwaarts wordt de vloeistofader onderbroken en blijft de lucht opgesloten Onjuist Onvoldoende binnendi- Juist...
-
Pagina 17: Aanzuigfilter
Afbeelding 5ONJUISTE INSTALLATIE JUISTE INSTALLATIE Juist Onjuist Juist Juist Onjuist Juist Juist Een gerichte keuze van de pomp impliceert dat de klant de beschikbare NPSHa definieert! AANZUIGFILTER Voor de goede werking van de pomp is het van belang dat het gedoseerde product vloeibaar, homo- geen en schoon is. -
Pagina 18: Kalibratiecilinder (Calibration Pot)
Om het aanzuigen van verontreinigingen te voorkomen, vooral bij het doseren van vloeistoffen met zwevende deeltjes, mag niet vanaf de bodem van de tank worden aangezogen, maar moet het aanzuigpunt worden ver- hoogt naar 10 cm van de bodem (zie afbeelding 5-A hierboven). Afbeelding 6 illustreert enkele voorbeelden van de installatie van het aanzuigfilter. -
Pagina 19: Externe Veiligheidsklep
Juist Onjuist De vloeistof in de tank wordt ongecontroleerd aangezogen door de stro- ming in de bestemmings- leiding 8.4.1 Externe veiligheidsklep De EXTERNE veiligheidsklep op de toevoerleiding is essentieel omdat de druk in het systeem onver- wacht en ongecontroleerd snel kan toenemen, ongeacht de werking van de pomp. De bedrijfsdruk mag NOOIT hoger zijn dan de maximaal toelaatbare druk aangegeven op het gege- vensplaatje, zelfs niet bij het openen (afvoer) van de externe veiligheidsklep. -
Pagina 20: Manometer
beschermt de pomp tegen drukpieken (waterslag) waardoor de levensduur toeneemt continu debiet met lineair debiet, waardoor de betrouwbaarheid van het doseerproces toeneemt de trillingen op de toevoerleiding aanzienlijk verminderen het geluid van de pomp verminderen Als het proces een continu debiet nodig heeft, is het essentieel om het membraan op de toevoer te installeren. -
Pagina 21: Voorbeeld Van Een Doseerpompsysteem
VOORBEELD VAN EEN DOSEERPOMPSYSTEEM In afbeelding 10 zijn alle indicaties voor een juiste installatie van de doseerpompen gegroepeerd. Afbeelding 10 VOORBEELD VAN EEN DOSEERPOMPSYSTEEM 1 = "Y" filter 5 = Manometer 2 = Kalibratiecilinder 6 = Afsluitklep 3 = Externe veiligheidsklep 7 = Membraan van de demper 4 = Doseerpomp 8 = Afvoerklep van het membraan... -
Pagina 22: Controle Van Projectgegevens
Controle van projectgegevens Zorg ervoor dat de pomp geschikt is voor gebruik in de werkelijke bedrijfsomstandigheden door het volgende te controleren. 8.7.1 Omgevingsomstandigheden de omgevingstemperatuur: controleer of de werkelijke omgevingstemperatuur overeenkomt met de kenmerken van de pomp hoogte: de aanzuigcapaciteit van de pomp kan worden beïnvloed door de atmosferische druk. Con- troleer de werkelijke NPSH(A) kenmerken van het systeem in relatie tot de NPSH(R) waarde van de pomp. -
Pagina 23: Controles Tijdens De Werking
de draairichting van de motor en dat deze beveiligd is zoals voorgeschreven door de normen, zie "Mon- tage van de elektromotor" d) in het geval van voeding via omvormer, dat deze daadwerkelijk voor een dergelijk gebruik is aange- schaft en dat het door BEDU toegestane en gedefinieerde frequentiebereik wordt gerespecteerd de installatie van eventuele accessoires en de correcte werking ervan de opening of sluiting van de afsluitkleppen op de toevoer- en aanzuigleiding overeenkomstig hun functie... -
Pagina 24: Instructies Voor Het Bestellen Van Reserveonderdelen
9.1.1 Instructies voor het bestellen van reserveonderdelen Zoek en bestudeer de doorsnedetekening van de in gebruik zijnde pomp, vraag zo nodig een exemplaar aan bij BEDU. Analyseer de toestand en identificeer beschadigde onderdelen. Maak aan de hand van de nomencla-tuur van de doorsnedetekening een lijst van deze onderdelen (vermeld het nummer van de doorsnedeteke-ning en de positie van het onderdeel) en geef deze door aan het BEDU-verkoopkantoor, altijd met vermelding van: type doseerpomp (volledige code) -
Pagina 25: Omgevingen Waarin Het Gebruik Verboden Is
gevoed door omvormers of andere elektronische aandrijvingen, tenzij uitdrukkelijk daarvoor besteld met een snellere motor dan de originele (andere polariteit) op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, tenzij uitdrukkelijk hiervoor besteld Het is de verantwoordelijkheid van de klant om vóór de installatie en het opstarten te controleren of de pomp daadwerkelijk geschikt is voor het beoogde gebruik. -
Pagina 26: Elektromagnetische Compatibiliteit
9.5.1 Elektromagnetische compatibiliteit De pompen van de M-serie, indien correct geïnstalleerd en met directe voeding van het elektriciteitsnet, voldoen aan de emissiegrenswaarden die zijn vastgelegd in de normen met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC - Algemene normen voor industriële omgevingen). 9.5.2 Aanvullende opmerking voor ATEX-pompen Alleen in ATEX-versie vervaardigde pompen van de M-serie voldoen aan de normen met betrekking tot de apparatuur en beveiligingssystemen die overeenkomstig de richtlijn in explosiegevaarlijke omgevingen mogen... - Pagina 27 de stroom bepalen (zie afbeelding 12). Het pompdebiet is instelbaar en neemt toe of af in directe verhouding tot de variatie van de schuifslag. Het theoretische debiet komt exact overeen met het volume beschreven door de beweging van het membraan vermenigvuldigd met het aantal slagen.
-
Pagina 28: Afstelsysteem Van Het Debiet
10.2.1 Afstelsysteem van het debiet De afstelling van het debiet verloopt continu en regelmatig en kan wor- den uitgevoerd terwijl de pomp stilstaat of draait. Het is echter gemakke- lijker om te werken met draaiende pomp, vooral voor pompen met een membraan met een grote diameter. -
Pagina 29: Lager Debiet Dan Verwacht
10.3.1 Lager debiet dan verwacht MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING - Lucht komt binnen via de fittingen van de - Controleer de leidingen en de dichtheid van de fittin- aanzuigleiding - Opgesloten lucht in de pompkop - Stel het pompdebiet in op 100% van de instelling en houd dit gedurende korte tijd aan - Te grote aanzuighoogte - Verminder de aanzuighoogte... -
Pagina 30: Instructies Over De Te Gebruiken Persoonlijke Beschermingsmiddelen
- Slechte of chemisch verontreinigde smeerolie - Controleer en vervang, indien nodig, de smeerolie 10.4 Instructies over de te gebruiken persoonlijke beschermingsmiddelen. Elke handeling aan de machine moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de voorschriften voor on- gevallenpreventie op de werkplek en veiligheidswaarschuwingen. De veiligheidsfunctionaris moet ervoor zorgen dat de normen en voorschriften ter voorkoming van ongevallen worden nageleefd, en erop toezien dat al het personeel is uitgerust met de juiste persoonlijke beschermings- middelen en deze altijd gebruikt. -
Pagina 31: Raadpleging Van Technische Documentatie
Elke interventie op de pomp moet worden uitgevoerd met de machine gestopt en losgekop- peld van de voeding (inclusief de hulpcircuits). Het behoud van de oorspronkelijke kenmer- ken moet worden gewaarborgd door een efficiënt inspectie- en onderhoudsprogramma, ontwikkeld en beheerd door gekwalificeerde technici, dat rekening houdt met de werk- zaamheden en de werkelijke omgevingsomstandigheden waarin het werkt. - Pagina 32 11.1.3.3 Procedure POMPEN M150÷M800 (membraan ø165) Controleer VOOR het starten van de demontage of er geen druk of hoge temperatuur in de leidingen zit! Ga te werk met UITGESCHAKELDE pomp. Ga als volgt te werk om de toestand te controleren en/of de kleppen te vervangen (zie afbeelding 15): maak de pomp los van de aanzuig- en toevoerleidingen en reinig deze grondig KUNSTSTOF kop: verwijder één voor één de klephouders (pos.14)
- Pagina 33 Afbeelding 15 POMPMODELLEN M150÷M800: ONDERDELEN POMPKOP (ø165) 11.1.3.4 Procedure POMPEN M810÷M1500 (membraan ø178) Controleer VOOR het starten van de demontage of er geen druk of hoge temperatuur in de leidingen zit! Ga te werk met UITGESCHAKELDE pomp. Ga als volgt te werk om de toestand te controleren en/of de kleppen te vervangen (zie afbeelding 15): maak de pomp los van de aanzuig- en toevoerleidingen en reinig deze grondig draai de juiste bevestigingsschroeven los om de mondstukken te verwijderen (P21-5960)
- Pagina 34 Afbeelding 16 POMPMODELLEN M810÷M1500: ONDERDELEN POMPKOP (ø200) Bestand: UT-5600 Pagina 32 van 41...
-
Pagina 35: Periodieke Operaties
11.1.4 Periodieke operaties In het algemeen worden na de eerste inbedrijfstelling nauwgezette eerste controles aanbevolen om het on- derhoudsprogramma praktisch te definiëren en de werkelijke frequentie van algemene inspecties en gepland onderhoud te bepalen. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om onderhoud te anticiperen in geval van afwijkingen. 11.1.4.1 Controle van de goede werking Controleer het volgende tijdens de periodieke inspecties: geen lekkage van verpompte vloeistof of smeerolie... -
Pagina 36: Verversen Van De Smeerolie
Controleer dagelijks of de olie zich in het midden van de oliepeildop bevindt en of er geen lekken zijn van de dynamische afdichtingen of doppen op de pomp. Controleer of de olie niet verontreinigd is, waardoor een correcte smering in het gedrang kan komen. Vervang de olie indien nodig (zie "Verversen van de smeerolie"). 11.1.5 Verversen van de smeerolie De pompen van de M-serie worden altijd compleet geleverd met smeerolie (tenzij uitdrukkelijk anders vereist). -
Pagina 37: Technische Documentatie
Controleer in geval van doseerafwijkingen, VOORDAT u de pompkop demonteert, de werkelijke staat van de directionele kleppen (zie "Controleren en/of vervangen van de kleppen"). Er moeten altijd geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt om de vei- ligheid van het betrokken personeel te garanderen en te waarborgen. Het personeel moet ook voldoende voorbereid en professioneel gekwalificeerd zijn. -
Pagina 38: Aanhaalmomenten Pompkop
11.2.3 Aanhaalmomenten pompkop De volgende tabel toont de aanhaalmomenten om de pompkop te vergrendelen en het membraan correct vast te klemmen. Deze waarden zijn indicatief en verwijzen naar de temperaturen aangegeven in "Omgevingstemperatuur en ontwerptemperatuur". Ga als volgt te werk om de kop te monteren: Plaats het lichaam van de pompkop tegen de membraankamer en draai de schroeven met de hand vast. -
Pagina 39: Vervangen Van De Lagers
controleer op mogelijke vervorming van de cilinderkop als gevolg van de gecombineerde werking van temperatuur en druk Elke afwijking of onregelmatigheid die tijdens de controles wordt ontdekt, moet onmiddellijk wor- den geëlimineerd! 11.2.4 Vervangen van de lagers Vervang de lagers afhankelijk van de werkelijke werkomstandigheden van de pomp: •... -
Pagina 40: Instructies Voor De Verzender
12.1.2 Instructies voor de verzender NEEM voor verzending ALTIJD contact op met de klantenservice van BEDU om het RA-nummer (Authorized Return), informatie voor het retourneren van goederen en de bijbehorende formulieren te ontvangen; MEMBRAAN pompen: Verwijder alleen de kleppen uit de pompkop, demonteer de pompkop NIET; In het algemeen: Verwijder ALTIJD productresten van ALLE apparatuur. -
Pagina 41: Veilig Gebruik Van De Pomp
Met "afval” wordt elke stof of elk voorwerp bedoeld waarvan de houder heeft besloten of zich moet ontdoen. Afval wordt op basis van de herkomst ingedeeld in "stedelijk afval" en "speciaal afval" en op basis van de gevaarlijkheid in "gevaarlijk afval" en "niet-gevaarlijk afval". Afval van het onderhoud of de sloop van pompen, alleen indien goed gereinigd, wordt geclassifi- ceerd als "speciaal afval". - Pagina 42 draaiende of bewegende delen vloeistof onder druk en/of corrosieve pompvloeistof hete oppervlakken De veiligheidsfunctionaris moet ervoor zorgen en garanderen dat: de machine uitsluitend wordt verplaatst, geïnstalleerd, in bedrijf wordt gesteld, geïnspecteerd, onder- houden en gerepareerd door gekwalificeerd personeel, dat daarom moet beschikken over: specifieke technische opleiding en ervaring kennis van technische normen en toepasselijke wetgeving kennis van de algemene veiligheid en van de nationale, plaatselijke en fabrieksvoorschriften...
- Pagina 43 Innovatieve en maatwerkoplossingen Breed assortiment vloeistofpompen Storingsdienst 24 uur per dag, 7 dagen in de week Reparatie, onderhoud en revisie BEDU POMPEN B.V. BEDU BELGIUM B.V.B.A. Poort van Midden Gelderland Rood 10 Industriepark-West 75 6666 LT HETEREN 9100 SINT-NIKLAAS Nederland België...