Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
Doc. Nr.
Voorbereiding
A.Artuso
Herz.
Herziene delen
1
1.2/6.1.1
2
6.2/6.3
3
Gehele document
Bestand: UT-5134
POMP TYPE
VEERRETOUR
UT 5134 Herz. 3 Taal
Gecontroleerd
R
RH
BLACK LINE 2.0
NED
C.V.Carbon
Ter vervanging van
Herzien door
A. Artuso
A. Artuso
A. Artuso
SERIE
DOSEERPOM-
HR
PEN MET ZUI-
GER
1ste uitgave
18/07/2016
U5314-2
Gecontroleerd
C.V.Carbon
08/08/2018
C.V.Carbon
07/03/2019
C.V.Carbon
16/09/2019
R
NL
Datum
0
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor BEDU POMPEN Blackline 2.0 R Series
- Pagina 1 SERIE BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING DOSEERPOM- POMP TYPE PEN MET ZUI- BLACK LINE 2.0 VEERRETOUR Doc. Nr. UT 5134 Herz. 3 Taal 1ste uitgave 18/07/2016 Voorbereiding Gecontroleerd C.V.Carbon Ter vervanging van U5314-2 A.Artuso Herz. Herziene delen Herzien door Gecontroleerd Datum A. Artuso 1.2/6.1.1 C.V.Carbon 08/08/2018...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
NHOUDSOPGAVE CE-MARKERING ........................3 Positie van typeplaatje op de machine ....................3 POMPIDENTIFICATIESYMBOOL ......................4 CONFORMITEITSVERKLARING ....................5 INLEIDING ........................... 6 REGELGEVING ........................6 PRESENTATIE ........................6 TESTEN EN GARANTIE ..........................6 5.1.1 Test ........................................6 5.1.2 Garantie .........................................6 CONTROLE BIJ ONTVANGST ........................7 LEVERINGSVOORWAARDEN ........................ - Pagina 3 Toepassingen waarvoor de apparatuur is ontworpen ................ 26 ONEIGENLIJK GEBRUIK VAN DE MACHINE ................... 26 9.4.1 Omgevingen waarin het gebruik verboden is ............................27 9.4.2 Instructies voor gebruik in omgevingen met explosiegevaar .......................27 Indicaties van geluid en trillingen die door de machine worden uitgestoten ........27 Informatie over trillingen, straling, stof, gassen en dampen die door de machine worden uitgestoten ............................
-
Pagina 4: Ce-Markering
1 CE-MARKERING Positie van typeplaatje op de machine Elke pomp is voorzien van een typeplaatje. Hieronder volgt een voorbeeld en de plaats ervan: Opmerking 1: Overschrijf deze drukwaarde NOOIT, zelfs niet als de externe veiligheidsklep is geopend (ont- laden)! Zorg ervoor dat het typeplaatje, de waarschuwings- en servicestickers van de machine altijd aanwezig, lees- 1 = Pompidentificatiesymbool 2 = Maximaal debiet (l/u met afstelling op 100%) 3 = Maximale werkdruk (bar) -
Pagina 5: Pompidentificatiesymbool
POMPIDENTIFICATIESYMBOOL De doseerpompen met zuiger en veerretour van de R-serie wordt aangeduid met een afkorting die als volgt is samengesteld: .../ R 16 A 70 SV TL FA G – M... Aantal pompkoppen: NB: Dit is ALLEEN aanwezig bij meerdere pompen; het “/” symbool verschijnt bij verschillende pompkoppen Pomptype: R, RH, HR Zuiger diameter:... -
Pagina 6: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
EG – Verklaring van Overeenstemming Fabrikant Details Handelsnaam Bedu Pompen BV Adres Poort van Midden Gelderland Rood 10, 6666 LT, Heteren, Nederland Product Details Product Naam Doseerpompen Model (+serie) Naam Toegepaste richtlijnen en normen Richtlijnen Normen 2006/42/EG (Machinerichtlijn) NEN-EN-ISO 12100:2010... -
Pagina 7: Inleiding
3 INLEIDING De machines waarnaar in deze bedienings- en onderhoudshandleiding wordt verwezen, zijn bedoeld voor ge- bruik in industriële omgevingen en kunnen daarom niet worden behandeld als producten voor de detailhandel (consumenten). Dit document bevat informatie die alleen geschikt is voor gebruik door gekwalificeerd personeel. Deze informatie moet ook worden aangevuld met de geldende wettelijke bepalingen en technische normen en mag niet in de plaats komen van normen voor installaties en aanvullende voorschriften, ook van niet-wet- gevende aard, die in ieder geval om veiligheidsredenen zijn vastgesteld. -
Pagina 8: Controle Bij Ontvangst
De garantie bestaat uit de kosteloze vervanging, in onze fabriek in Heteren, van het onderdeel waarvan door de technische dienst van BEDU is vastgesteld dat het materiaal- of fabricagefouten vertoont. De garantie is NIET van toepassing in de volgende gevallen: op onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn (bijv. -
Pagina 9: De "Mechanische Onderhoudsmedewerker
geeft opdrachten voor bediening en afstelling voert alle dagelijkse reinigings- en inspectietaken uit meldt defecten of storingen van de machine De operator moet aan de machine werken met actieve veiligheidsvoorzieningen 5.4.2 De "Mechanische Onderhoudsmedewerker" Hiermee wordt het personeel bedoeld dat onder alle bedrijfsomstandigheden en op alle beveiligingsniveaus aan de machine werkt. -
Pagina 10: Technische Gegevens Per Pomptype
TECHNISCHE GEGEVENS PER POMPTYPE AANSLUITIN- AANSLUITINGEN POMP- MAXIMALE DRUK CODE (bar) SCHROEF- SCHROEF- GEFLENSD DRAAD DRAAD A/A- A/A- A-TL KLEPPEN CM 5 CTX 5 R 10 CM 5 CTX 5 R 16 CM 7 VP 7 R 25 CM 7 VP 7 R 30 CM 7... - Pagina 11 A/A-TL A/A-TL KLEPPEN R 100 1" BSP f DN 25 of 1" ANSI 150 RF VM 18 R 100 DN 40 of 1 1/2" ANSI 150 1000 VM 22,5 AANSLUITINGEN MAXIMALE DRUK POMPCODE (bar) Schr. GEFLENST A-TL BSP f ANSI KLEPPEN RH 25 CM 7...
-
Pagina 12: Omgevingstemperatuur En Ontwerptemperatuur
MET SCHROEF- MAXIMALE DRUK POMPCODE DRAAD (bar) AANSLUITINGEN BSP f KLEPPEN HR 43 CM 11 1/2" BSP f HR 50 CM 11 OMGEVINGSTEMPERATUUR EN ONTWERPTEMPERATUUR Tenzij anders overeengekomen met de klant, is het ontwerptemperatuurbereik "Ta" voor alle pomptypes : –10°C +40°C: Standaardtemperatuurbereik voor alle pomptypes De volgende tabel toont, op basis van het materiaal van de pompkop, de maximaal toelaatbare temperatuur... -
Pagina 13: Opslagomstandigheden
OPSLAGOMSTANDIGHEDEN Indien de pompen niet onmiddellijk worden gebruikt, moeten zij worden opgeslagen onder geschikte afdek- kingen in een gematigde, droge, schone en trillingsvrije omgeving, beschermd tegen weersinvloeden. Be- scherm het apparaat tegen bodemvocht door het op houten planken of pallets te plaatsen. Als de temperatuur lager is dan 0 °C, zorg er dan voor dat deze niet lager is dan -20 °C. - Pagina 14 periodieke controles en/of bijstellingen van de aanhaalspanning van de bevestigingsbouten van de periodieke controle van de temperatuur van de gedoseerde vloeistof periodieke controles op lekken in de pompaansluitingen of de leidingen van het systeem Vergrendeling van pomp en leidingen Installeer de pomp niet rechtstreeks op een betonnen ondergrond. Gebruik een stalen basis en zorg ervoor dat deze stabiel is en goed waterpas staat.
-
Pagina 15: Aansluiten Van De Aanzuigleiding
LET OP: Maak de aardverbinding altijd met behulp van de juiste aardingsklem in het aansluitblok. AANSLUITEN VAN DE AANZUIGLEIDING Voor een goede werking van de pomp is het van essentieel belang dat de aanzuigleiding correct is aangesloten. Met name bij bovengrondse installaties moeten de volgende elementen worden overwogen: de binnendiameter van de leiding de totale lengte van de leiding de ontwikkeling of het traject van de leiding... - Pagina 16 Afbeelding 5ONJUISTE INSTALLATIE JUISTE INSTALLATIE Onjuist In het hoogste gedeelte van de leiding wordt de vloeistofader onderbro- Juist Onjuist In het horizontale ge- deelte van de leiding Juist wordt de vloeistofader onderbroken en blijft de lucht opgesloten Onjuist Juist Onvoldoende inwendige Proportionele inwendige diameter aanzuigleiding diameter aanzuigleiding...
-
Pagina 17: Aanzuigleidingen Voor Viskeuze Vloeistoffen
Afbeelding 5ONJUISTE INSTALLATIE JUISTE INSTALLATIE Onjuist Juist Onjuist Juist Onjuist Juist 8.2.2 Aanzuigleidingen voor viskeuze vloeistoffen De pompen voor de dosering van viskeuze vloeistoffen moeten hiervoor expliciet besteld zijn. Waar mogelijk adviseren wij: pompen te gebruiken met zuigerkop met laag aantal slagen en met grote diameter zuiger in volgorde van belangrijkheid gebruik te maken van zuigerpompen, mechanische membraanpompen of ten slotte hydraulische membraanpompen pompkoppen te gebruiken in roestvrij staal, of met kleppen in metaal of speciaal materiaal... -
Pagina 18: Aanzuigfilter
Afbeelding 6 illustreert enkele voorbeelden van installatie voor viskeuze vloeistoffen. Afbeelding 6ONJUISTE INSTALLATIE JUISTE INSTALLATIE Onjuist Juist Onjuist Juist Onjuist Juist Aanzuigfilter Voor de goede werking van de pomp is het van belang dat het gedoseerde product vloeibaar, homogeen en schoon is. -
Pagina 19: Kalibratiecilinder (Calibration Pot)
De eigenschappen van het filtergaas zijn afhankelijk van de aard van de vloeistof en het debiet van de pomp. Voor vloeistoffen met een viscositeit van niet meer dan 200 cps, zie onderstaande tabel. Filtergaas Maximaal pompdebiet Gaasopening (Amerikaanse stan- (Qmax) (mm) daard) Qmax <... -
Pagina 20: Toevoerleiding
TOEVOERLEIDING Vermijd het aansluiten van de toevoerleiding, of het installeren van accessoires, direct boven de pomp. Als het vrije oppervlak van de aazuigtank hoger is dan dat van de bestemmingstank, kan het overhevelingsver- schijnsel plaatsvinden (zie afbeelding 8). De vloeistof gaat spontaan en ongecontroleerd van de aanzuigtank naar de bestemmingstank via de pomp, zonder dat het debiet op enigerlei wijze kan worden geregeld. -
Pagina 21: Membraan Van De Demper
verandering in de vloeistofviscositeit als gevolg van de temperatuur verstuiving van de vloeistof door sproeiers andere onvoorziene risico's die kunnen leiden tot een snelle en ongecontroleerde stijging van de druk Afbeelding 9 ONJUISTE INSTALLATIE JUISTE INSTALLATIE Onjuist veiligheidsklep moet worden geïn- Juist stalleerd VOOR de af- sluitklep... - Pagina 22 Nadelen: Groter dan een zakmembraan. "Verticale" montage is verplicht. Vereist periodiek onder- houd. Het moet periodiek worden geregenereerd door de vloeistof af te voeren en de lucht aan de binnenkant te herstellen. B. ZAKMEMBRAAN (voorgeladen): De vloeistof komt in het membraan en comprimeert een voorgeladen scheidingszak of membraan (ontspanningskamer).
-
Pagina 23: Manometer
8.4.3 Manometer Installeer altijd een manometer op de toevoerleiding; dicht bij de pomp, vóór de drukverlagers en vóór alle andere accessoires (zie afbeelding 10 hierboven). Hiermee kunt u de werkelijke werkdruk van de pomp kennen en controleren. Het kennen van de werkelijke bedrijfstoestand van de pomp voorkomt schade aan de machine en vermijdt vooral ernstige risico's voor mensen of dingen op het systeem! Overweeg ook bij een dosering met "vrij debiet"... -
Pagina 24: R-Type Pompen
die geschikt is voor de classificatie van het gebied en de eigenschappen van de brandbare stoffen die op het systeem aanwezig zijn. BEDU WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR SCHADE AAN PERSONEN OF EIGENDOMMEN ALS GEVOLG VAN DE INSTALLATIE VAN EEN ONJUISTE MOTOR. 8.6.1 R-type pompen De motor (UNEL-MEC-conform) is gekoppeld aan de as waarop de wormwieloverbrenging van de pomp is gemonteerd. -
Pagina 25: Controles Voor De Start
KLEM VAN DE OLIEVULDOP Afbeelding 12 8.8.1 Controles voor de start Controleer het volgende voordat u de pomp start: de daadwerkelijke aanwezigheid van smeerolie via de oliepeilindicator, zie "Smeerolie controleren” de afwezigheid van productlekken uit de pompaansluitingen of uit de leidingen van het systeem, met name in het toevoergedeelte de draairichting van de motor en dat deze beveiligd is zoals voorgeschreven door de normen, zie "Mon- tage van de elektromotor"... -
Pagina 26: Langdurige Stilstand
WIJ ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE VEROORZAAKT DOOR DEGENERATIE VAN STO-RINGEN DIE NIET ONMIDDELLIJK ZIJN VERHOLPEN OF GEMELD AAN BEDU. 8.8.4 Langdurige stilstand Als de pomp gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt, moeten maatregelen worden genomen om de integriteit ervan te bewaren: Reiniging van chemicaliën, bescherming tegen weersinvloeden, enz... (zie ook "Algemene reiniging en oppervlaktereiniging"). -
Pagina 27: Beschrijving Van Afschermingen En/Of Veiligheidsvoorzieningen
R, RH Zuigerafdichting (pakkingpakket) R, R-ACV Zuigerafdichting (lipafdichtingskit) Alle Klepzitting R, RH O-ringen klep Alle O-ring klepzitting Alle O-ring klephouder Alle Klep (kogel) R-TS Klepgeleiding O-ring OPMERKING * Aanbevolen hoeveelheid voor: SV= Kop Enkele Klep; DV= Kop Dubbele Klep Beschrijving van afschermingen en/of veiligheidsvoorzieningen Zie hoofdstuk Error! Reference source not found.. -
Pagina 28: Omgevingen Waarin Het Gebruik Verboden Is
BEDU is niet in staat om de naleving en het respect van de bepalingen in deze handleiding te controleren, noch de feitelijke omstandigheden en methodes van installatie, bediening, gebruik en onderhoud van de machine en haar accessoires. Onjuiste installatie of onjuist gebruik kan ernstige schade veroorzaken en een gevaar vormen voor personen of eigendommen. -
Pagina 29: Aanvullende Opmerking Voor Atex-Pompen
9.7.2 Aanvullende opmerking voor ATEX-pompen Alleen in de ATEX-versie vervaardigde R-pompen voldoen aan de normen met betrekking tot apparatuur en beveiligingssystemen voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen, in overeenstemming met de Europese richtlijn, de zogenaamde ATEX-richtlijn. De R-pompen in ATEX uitvoering zijn niet geschikt voor gebruik in zone 0/20! In het geval van R-pompen in ATEX-uitvoering moeten naast deze instructies ook de waarschuwin- gen in acht worden genomen die zijn vermeld in de "Veiligheidsinstructies voor doseerpompen voor potentieel explosieve omgevingen"... -
Pagina 30: Afstelsysteem Van Het Debiet
Het theoretische debiet komt exact overeen met het volume dat door de zuigerbeweging wordt beschreven. De grafische weergave van zijn gedrag is een lijn waarvan de trend evenredig is met de instelling van het af- stelsysteem. Het werkelijke debiet is onvermijdelijk lager dan het theoretische debiet vanwege het volumetrisch rende- ment van de pomp. -
Pagina 31: Automatische Afstelling Via Servobesturing
10.2.1.3 Automatische afstelling via servobesturing Het besturingssysteem kan (op aanvraag) worden geautomatiseerd door de toepassing van een elektrische servobesturing. Raadpleeg de betreffende bedieningshandleiding voor informatie over de werking van de servobesturing. 10.3 Instructies voor het identificeren en opsporen van storingen, voor het repareren en herstarten na een ingreep De volgende tabellen zijn niet uitputtend. -
Pagina 32: De Zuiger Beweegt Onregelmatig Met Draaiende Pomp
10.3.3 De zuiger beweegt onregelmatig met draaiende pomp MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Overmatig aanspannen van de pakking- Controleer en, indien nodig, schroef de pakkingbus- moer los Vervuiling op de afdichting en/of het op- Controleer de staat van de afdichting en het oppervlak pervlak van de zuiger van de zuiger 10.3.4 Het pomplichaam en/of de motor warmen overmatig op... -
Pagina 33: Periodieke Operaties
Werkzaamheden aan elektrische circuits of apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door ge- specialiseerde elektriciens of, onder hun toezicht, door speciaal opgeleid personeel en in overeen- stemming met de toepasselijke elektrische normen. In het geval van ATEX-pompen is het noodzakelijk de grootst mogelijke aandacht te besteden, zodat de eigenschappen van de geschiktheid van de pomp voor de classificatie van het gebied van het systeem waarin hij is geïnstalleerd, niet worden gewijzigd. - Pagina 34 dat de EG-bescherming (ongevallenpreventie) altijd is aangebracht Elke afwijking of onregelmatigheid die tijdens de controles wordt ontdekt, moet onmiddellijk worden geëlimineerd! 11.1.3.2 Controle van de elektrische aansluitingen De stroom-, besturings- en aardkabels mogen geen tekenen van verslechtering vertonen en de aansluitingen moeten goed vastzitten.
-
Pagina 35: Demontage, Vervanging En Hermontage
11.2 DEMONTAGE, VERVANGING EN HERMONTAGE De meest terugkerende anomalie wordt veroorzaakt door vuile, verstopte, versleten of verkeerd ge- monteerde kleppen van de kop. Controleer in geval van doseerafwijkingen, VOORDAT u de pompkop demonteert, de wer- kelijke staat van de directionele kleppen (zie "Controleren en/of vervangen van de klep- pen"). -
Pagina 36: Koppen Zonder Pakkingmoer
Het zal dan nodig zijn om de kop te demonteren (zie "Demontage van de pompkop") en "fysiek" de staat van de afdichting op de zuiger te controleren (zie "Controle en/of vervanging van de afdichting op de zuiger") en de zuiger (zie "Controle en/of vervanging van de zuiger"). 11.3.2 Koppen ZONDER PAKKINGMOER De bewerkingen zijn hetzelfde voor elk type pomp. -
Pagina 37: R-Type Pompen Met Metalen Kop En Ingepakte Pakking
R-POMPEN : ONDERDELEN VAN DE POMPKOP Afbeelding 13 (LIPAFDICHTING) 11.4.2 R-type pompen met METALEN kop en ingepakte pakking Controleer VOOR het starten van de demontage of er geen druk of hoge temperatuur in de leidingen zit! Ga te werk met UITGESCHAKELDE pomp. Ga als volgt te werk om de toestand te controleren en/of de kleppen te vervangen (zie afbeelding 14): maak de pomp los van de aanzuig- en toevoerleidingen en reinig deze grondig zuiger diameter 6÷50 mm: verwijder één voor één de klephouders (pos.14) -
Pagina 38: R-Type Pompen Met Kunststof Kop En Ingepakte Pakking
Afbeelding 14 R-POMPEN : ONDERDELEN VAN DE POMPKOP IN METAAL (ingepakte pakking) 11.4.3 R-type pompen met kunststof kop en ingepakte pakking Controleer VOOR het starten van de demontage of er geen druk of hoge temperatuur in de leidingen zit! Ga te werk met UITGESCHAKELDE pomp. Ga als volgt te werk om de toestand te controleren en/of de kleppen te vervangen (zie afbeelding 15): maak de pomp los van de aanzuig- en toevoerleidingen en reinig deze grondig verwijder één voor één de klephouders (pos.14) -
Pagina 39: Pompen Van Het Type R-Ts
Afbeelding 15 R-POMPEN : ONDERDELEN VAN DE POMPKOP in kunststof (ingepakte pakking) 11.4.4 Pompen van het type R-TS Controleer VOOR het starten van de demontage of er geen druk of hoge temperatuur in de leidingen zit! Ga te werk met UITGESCHAKELDE pomp. Ga als volgt te werk om de toestand te controleren en/of de kleppen te vervangen (zie afbeelding 16): maak de pomp los van de aanzuig- en toevoerleidingen en reinig deze grondig verwijder één voor één de klephouders (pos.14) -
Pagina 40: Rh-Type Pompen Met Metalen Kop
R-TS POMPEN: ONDERDELEN VAN DE POMPKOP Afbeelding 16 11.4.5 RH-type pompen met METALEN kop Controleer VOOR het starten van de demontage of er geen druk of hoge temperatuur in de leidingen zit! Ga te werk met UITGESCHAKELDE pomp. Ga als volgt te werk om de toestand te controleren en/of de kleppen te vervangen (zie afbeelding 17): maak de pomp los van de aanzuig- en toevoerleidingen en reinig deze grondig zuiger diameter 20÷40 mm: verwijder één voor één de klephouders (pos.14) -
Pagina 41: Rh-Type Pompen Met Kunststof Kop
Afbeelding 17 RH-POMPEN: ONDERDELEN VAN DE POMPKOP IN METAAL 11.4.6 RH-type pompen met kunststof kop Controleer VOOR het starten van de demontage of er geen druk of hoge temperatuur in de leidingen zit! Ga te werk met UITGESCHAKELDE pomp. Ga als volgt te werk om de toestand te controleren en/of de kleppen te vervangen (zie afbeelding 18): maak de pomp los van de aanzuig- en toevoerleidingen en reinig deze grondig verwijder één voor één de klephouders (pos.14) -
Pagina 42: Verversen Van De Smeerolie
RH-POMPEN: ONDERDELEN VAN DE POMPKOP in kunststof Afbeelding 18 11.4.6.1 Verversen van de smeerolie De pompen van de R-serie worden compleet geleverd met smeerolie (tenzij uitdrukkelijk anders vereist) en gereed voor bedrijf. In meerdere pompen heeft elk pomplichaam zijn eigen smering, onafhankelijk van de andere. Om alle smeerolie in een systeem met meerdere pompen te vervangen, moet elk pomplichaam afzon- derlijk worden vervangen. -
Pagina 43: Buitengewoon Onderhoud
De olievuldop (pos.119) De oliepeildop (pos.120) De olieaftapdop (pos.121) De volgende tabel geeft de aanbevolen hoeveelheden en types smeerolie: OLIE MERK OLIE TYPE POMP TYPE HOEVEELHEID (liter) SHELL OMALA S2 G320 0,45 MOBIL MOBILGEAR 600 XP 320 MELLANA 320 Het gebruik van andere dan de voorgestelde smeerolie is alleen toegestaan als de eigenschappen compatibel/gelijkwaardig zijn. -
Pagina 44: Demontage Van De Pompkop
onjuist onderhoud (geen controles of overmatig aandraaien van de pakkingmoer) Voor de dosering van bijzonder schurende vloeistoffen bij hoge druk, wordt aangeraden om, waar mogelijk, pompen met een membraankop te gebruiken. 11.5.3 Demontage van de pompkop De handelingen om de pompkop te demonteren om de afdichting op de zuiger (pos.2 of 4) te vervangen of om de zuiger (pos.1) te vervangen, zijn voor elk type pomp hetzelfde. - Pagina 45 reinig de afdichting op de zuiger (pos.2 of 4) en breng een laag vet aan op de zuiger en in de afdicht- lippen monteer de kop (pos.21) opnieuw volgens de instructies in "Demontage van de pompkop" zet de kop vast met de borgschroeven (pos. 29); zie "Aanhaalmomenten pompkop” R, R-ACV-POMPEN : DE POMPKOP Afbeelding 19...
- Pagina 46 Afbeelding 20 R-POMPEN : DE POMPKOP (INGEPAKTE PAKKING) Afbeelding 21 RH-POMPEN: DE POMPKOP Bestand: UT-5134 Pagina 45 van 50...
-
Pagina 47: Aanhaalmomenten Pompkop
11.5.6 Aanhaalmomenten pompkop De volgende tabel toont de aanhaalmomenten voor de vergrendeling van de pompkop. LET OP: GEBRUIK GEEN PAPEGAAISLEUTELS - PLAATS GEEN TEFLON OP DE SCHROEFDRAAD. DIT BRENGT DE MECHANISCHE STERKTE VAN HET KOP IN GEVAAR Deze waarden zijn indicatief en verwijzen naar de temperaturen aangegeven in "Omgevingstemperatuur en ontwerptemperatuur". -
Pagina 48: Hermontage
11.6.1 Hermontage Reinig vóór de hermontage de interne onderdelen en componenten grondig en controleer vooral of de werk- oppervlakken van de pakkingen niet zijn beschadigd. Monteer de olieopvangpakkingen en zorg er daarbij voor dat de dichtingslippen intact blijven. Zodra de vetlaag op de aanslagen waar nodig is hersteld, weer opnieuw monteren. -
Pagina 49: Retournering Afgewezen Naar De Verzender
Verzend de goederen altijd met de betreffende leveringsbon met het RA-nummer naar: BEDU LET OP: De verzender is op de hoogte van de straffen voor ontrouwe verklaringen en vervalsing van documenten. De verzender is tevens aansprakelijk voor schade aan personen of eigendommen die het ge- volg is van dergelijke handelingen. -
Pagina 50: Waarschuwingen
12.4 WAARSCHUWINGEN DOSEERPOMPEN ZIJN INDUSTRIËLE MACHINES DIE NIET BESTEMD ZIJN VOOR GEBRUIK DOOR NIET- PROFESSIONELE OPERATORS. DEZE INSTRUCTIES ZIJN BEDOELD VOOR GESPECIALISEERD PERSONEEL. LET OP: De zuigerpompen zijn volumetrische pompen die altijd een externe veiligheidsklep vereisen die op de toevoerleiding is geïnstalleerd (zie "Externe veiligheidsklep") om deze te beschermen te- gen eventuele overdruk. - Pagina 51 Doseerpompen mogen alleen worden gebruikt als zij in een technisch perfecte staat verkeren, rekening hou- dend met veiligheids- en gevaarsaspecten. De goede werking, de levensduur en de efficiëntie van het toestel zijn afhankelijk van de naleving van deze instructies. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor letsel aan personen of schade aan eigendommen als gevolg van oneigenlijk gebruik van onze machines.
- Pagina 52 Innovatieve en maatwerkoplossingen Breed assortiment vloeistofpompen Storingsdienst 24 uur per dag, 7 dagen in de week Reparatie, onderhoud en revisie BEDU POMPEN B.V. BEDU BELGIUM B.V.B.A. Poort van Midden Gelderland Rood 10 Industriepark-West 75 6666 LT HETEREN 9100 SINT-NIKLAAS Nederland België...