Gerelateerde Handleidingen voor Stoll ClassicLine Series
Samenvatting van Inhoud voor Stoll ClassicLine Series
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Frontlader ClassicLine Originele gebruiksaanwijzing volgens richtlijn 2006-42-EG 3626820 B58CL1 0000000005 NL 003...
- Pagina 2 Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Postfach 1181, 38266 Lengede Bahnhofstr. 21, 38268 Lengede Telefoon: +49 (0) 53 44/20 0 Fax: +49 (0) 53 44/20 182 E-mail: info@stoll-germany.com Web: www.stoll-germany.com Bestellen van onderdelen Telefoon: +49 (0) 53 44/20 143-146 Fax: +49 (0) 53 44/20 183 E-mail: EA@stoll-germany.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
3.5.1 Bediening met de bedieningshendels van de tractor ..... . 31 3.5.2 Bediening met het Stoll-bedieningsapparaat met één greep Base Control ..33 Ingebruikname en bediening . - Pagina 4 4.5 (De)montage van werktuigen..........44 4.5.1 Handhaving van de werktuigvergrendeling .
-
Pagina 5: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Als er een handleiding ontbreekt die u nodig heeft, of als u een handleiding in een andere taal wilt, kunt u deze bestellen via uw handelaar. Veel handleidingen kunt u ook kosteloos downloaden op http:// www.stoll-germany.com. Montagehandleiding De montagehandleiding beschrijft de montage van de frontlader-montagereeks en de hydraulische en elektrische uitrusting voor de eerste ingebruikname van de frontlader. -
Pagina 6: Omgang Met Deze Gebruiksaanwijzing
OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Omgang met deze gebruiksaanwijzing De gebruiksaanwijzing helpt bij de veilige omgang met de frontlader. We raden u aan u met behulp van de gebruiksaanwijzing voorzichtig stap voor stap te functies van de frontlader te leren kennen, tot u er veilig mee om kunt gaan. -
Pagina 7: Veiligheid
De frontlader is een apparaat dat u kunt monteren aan tractoren voor het land of de bosbouw. Hij is uitsluitend geschikt voor gebruik bij laadwerkzaamheden. De montage aan een tractor mag alleen gebeuren met de montage-onderdelen die STOLL heeft goedgekeurd. -
Pagina 8: Gevarenzone En Werkterrein
VEILIGHEID Gevarenzone en werkterrein Werkterrein (de hele afbeelding, geel) Het werkterrein (geel) is het hele terrein waarin de tractor en frontlader tijdens de laadwerkzaamheden kunnen bewegen. Door de verplaatsing van de tractor kan elke plaats in het werkterrein snel een gevarenzone worden. - Pagina 9 VEILIGHEID Gevaar voor personen in het werkterrein van de frontlader! De frontlader kan door foutieve bediening, technisch defect of een onverwachte technische toestand van de hydrauliek onverwacht bewegen. Het is mogelijk dat de frontlader plotseling daalt of de last eraf valt. Hierdoor worden personen in de gevarenzone van de frontlader in gevaar gebracht, met ernstig letsel of overlijden als gevolg.
- Pagina 10 VEILIGHEID Handelwijze bij spanningsoverslag van bovengrondse leidingen Spanningsoverslagen veroorzaken aan de buitenkant van de tractor hoge elektrische spanningen. Aan de bodem rond om de machine ontstaan grote spanningsverschillen. Grote passen, op de bodem leggen of ondersteunen met de handen op de bodem kunnen levensgevaarlijke elektrische stromen veroorzaken (stapspanning).
-
Pagina 11: Veiligheidsroutines
VEILIGHEID Breekgevaar! Bij overschrijding van de maximaal toegestane belastingen van de frontlader of bij ondeskundig gebruik kan de frontlader zo beschadigd raken dat onmiddellijk of in het gevolg personen door brekende bouwelementen in gevaar gebracht worden. met mogelijk ernstig letsel of overlijden als gevolg. Let op de technische aangegeven belastingsgrenzen! Rijd bij het egaliseren of sneeuwscheppen niet harder dan 10 km/h! Werk alleen met gemonteerd en vergrendeld werktuig! (zie 4.5) - Pagina 12 VEILIGHEID (De)montage van de frontlader en werktuigen Helpers kunnen door onvoorziene bewegingen van de frontlader of tractor ernstig letsel oplopen of overlijden. (De)monteer de frontlader zonder hulp: (1) Voordat u de cabine verlaat: Laat de frontlader volledig tot de bodem dalen! (2) Schakel de tractor uit en trek de parkeerrem aan! (3) Maak de hydrauliek drukloos: Beweeg de bedieningshendels in alle eindposities.
-
Pagina 13: Veiligheidsstickers
VEILIGHEID Veiligheidsstickers Veiligheidsstickers moeten leesbaar blijven! Veiligheidsstickers waarschuwen tegen gevaren op gevaarlijke plaatsen en zijn een belangrijk deel van de veiligheidsuitrusting van de frontlader. Ontbrekende veiligheidsstickers verhogen het risico op ernstig en dodelijk letsel. Reinig vervuilde veligheidsstickers! Vervang beschadigde of onherkenbaar geworden veiligheidsstickers meteen! Breng ook op reserveonderdelen meteen de voorziene veiligheidsstickers aan! Afbeeldingen en uitleg over de afzonderlijke stickers vindt u op de volgende pagina's. - Pagina 14 VEILIGHEID 3441830b 3449070b B01X B58CL1 0000000005 NL 003...
- Pagina 15 VEILIGHEID Veiligheidsinstructies, stickers op de linker poten Trek alle bevestigingsschroeven aan de montagereeks na de eerste 5 bedrijfsuren aan! Gevaar! Hoogspanning! Hou bij het werk altijd voldoende afstand tot elektrische leidingen! Gevaar! Afvallende last! Stapel nooit meerdere lasten op elkaar! Gevaar! Afvallende last! Gebruik geschikte werktuigen! Voorzichtig! Verhoogd kantelgevaar bij omhoog geheven frontlader! Het is verboden zich onder de opgeheven frontlader te bevinden!
- Pagina 16 VEILIGHEID B01Y B58CL1 0000000005 NL 003...
- Pagina 17 VEILIGHEID Handleiding voor de (de)montage van de frontlader, sticker op de rechter poot Montage van de frontlader Demontage van de frontlader Een gedetailleerde handleiding voor de (de)montage vindt u in hoofdstuk 4.4 "(De)montage van de frontlader". Sticker werktuigvergrendeling Deze sticker bevindt zich op de vergrendelingsstekker van de werktuigvergrendeling, en geeft aan dat het werktuig is vergrendeld.
-
Pagina 18: Functieomschrijving
FUNCTIEOMSCHRIJVING Functieomschrijving Montage van de frontlader 3.1.1 Overzicht frontlader CL met parallelleiding (CL-P) B024 Frontladers CL-P zijn opgebouwd uit de volgende hoofdcomponenten: Poten (inrijdsysteem) Stuurstang van de parallelleiding Display voor werktuigpositie Werktuigcilinder: Hydraulische cilinder voor storten en scheppen (gelijkloopcilinder) Hydraulische pijp Hydraulische koppelingen voor 3e stuurkring (optie) Wisselframe Euro (werktuigopname) Werktuigvergrendeling... -
Pagina 19: Frontlader Cl Zonder Parallelleiding (Cl-H)
FUNCTIEOMSCHRIJVING 3.1.2 Frontlader CL zonder parallelleiding (CL-H) B025 Frontladers CL-H zijn opgebouwd uit de volgende hoofdcomponenten: Poten (inrijdsysteem) Arm (basisframe) Display voor werktuigpositie Werktuigcilinder: Hydraulische cilinder voor storten en scheppen (differentiaal cilinder) Hydraulische pijp Hydraulische koppelingen voor 3e stuurkring (optie) Wisselframe Euro (werktuigopname) Werktuigvergrendeling Afdekking voor hydraulische verdeling en ventielen voor extra uitrustingen... -
Pagina 20: Frontlader-Uitvoeringen
FUNCTIEOMSCHRIJVING 3.1.3 Frontlader-uitvoeringen De tabel geeft de verschillende uitrustingsvarianten en -mogelijkheden van de frontlader weer Uitrusting Frontlader CL-P CL-H Parallelleiding (mechanisch) Wisselframe Euro Wisselframe SMS Combi-wisselframe Euro-MX Combi-wisselframe Euro-SMS Werktuigvergrendeling (mechanisch) Hydraulische leidingen met 4 steekkoppelingen Hydro-Fix meervoudige hydraulische koppeling Hydro-Fix meervoudige koppeling voor hydraulica en elektronica Traktor-specifieke multikoppelaar... -
Pagina 21: Bevestiging Aan De Tractor
FUNCTIEOMSCHRIJVING Bevestiging aan de tractor De frontlader is met een montagereeks aan de tractor bevestigd. De montagereeks bestaat meestal uit Frontbeschermer links en rechts Montage-onderdelen links en rechts Deze bouwelementen zijn vast aan de tractor gemonteerd. Frontbeschermer en montage- onderdelen kunnen er, afhankelijk van het tractormodel, zeer verschillend uitzien. -
Pagina 22: Wisselframe En Werktuigvergrendeling
FUNCTIEOMSCHRIJVING Wisselframe en werktuigvergrendeling. 3.3.1 Euro-wisselframe In de bovenste afbeelding is het wisselframe (blauw) weergegeven met de werktuigvergrendeling zonder werktuig. Door de werktuigcilinder (1) wordt het wisselframe om zijn draaipunt (8) gedraaid. In de tweede afbeelding is het wisselframe met een gemonteerde schop (9), boven met geopende (13), onder met gesloten vergrendeling (19). -
Pagina 23: Wisselframe Sms
FUNCTIEOMSCHRIJVING 3.3.2 Wisselframe SMS Het wisselframe en de vergrendeling functioneren volgens hetzelfde principe als de Euro-wisselframes: Het werktuig wordt aan het bovenste kruis (30) gehangen en door de vergrendeling (31) beveiligd. B00U 3.3.3 Combi-wisselframe Euro-SMS Aan dit wisselframe kunnen zowel werktuigen volgens Euro-standaard als werktuigen volgens SMS-standaard worden gemonteerd. -
Pagina 24: Combi-Wisselframe Euro-Sms
FUNCTIEOMSCHRIJVING 3.3.5 Combi-wisselframe Euro-SMS Aan dit wisselframe kunnen zowel werktuigen volgens Euro-standaard, als werktuigen volgens SMS-standaard worden gebouwd. Euro- werktuigen worden opgehangen aan de buitenste bouten (a), SMS-werktuigen aan het dwarsstuk (b). Klap vóór de montage van het Euro-werktuig de extra installaties (c) uit. De overige functies komen overeen met die van het Euro-wisselframe. -
Pagina 25: Skid-Steer Wisselframe
FUNCTIEOMSCHRIJVING 3.3.8 Skid-Steer wisselframe Dit wisselframe is geschikt voor het gebruik van Skid-Steer-werktuigen. De kant van de opnamevlakken (j) wordt in het opnamepunt van het werktuig geschoven. Als het werktuig tegen het wisselframe ligt, wordt de vergrendeling gesloten door beide hendels (k) naar boven te draaien. -
Pagina 26: Functies Van De Frontlader
FUNCTIEOMSCHRIJVING Functies van de frontlader 3.4.1 Basisfuncties De frontlader heeft 4 basisfuncties: omhoog, omlaag, storten, scheppen. Omhoog De beide hefcilinders (1) worden uitgeschoven. Daardoor draait de schommelarm (2) om zijn draaipunt naar boven en tilt het werktuig (3) op. B01J Dalen De beide hefcilinders (1) worden ingetrokken. -
Pagina 27: Drijfpositie
(3). Het werktuig (2) volgt de contour van de ondergrond, drijft er zogezegd op. Deze functie is alleen beschikbaar als de tractor een bijbehorende regelaar heeft, of is uitgerust met een Stoll-regelaar met één greep. B008 B58CL1 0000000005 NL 003... -
Pagina 28: Parallelleiding Aan Frontladers Cl-P
FUNCTIEOMSCHRIJVING 3.4.3 Parallelleiding aan frontladers CL-P Bij het tillen en dalen van de frontlader wordt het werktuig parallel door het geleideframe geleid. De helling van het werktuig blijft constant. Deze functie is bijzonder voordelig bij het laden van pallets en het stapelen van balen. De parallelleiding werkt bij horizontaal of geschept werktuig. -
Pagina 29: Extra Functies
FUNCTIEOMSCHRIJVING 3.4.5 Extra functies Naast de basisfuncties kan de frontlader zijn uitgerust met extra functies. Stuurkring voor werktuigen met hydraulische functie Als de frontlader is uitgerust met een omschakelklep voor een 3e stuurkring, kan de functie "scheppen/storten" op het werktuig worden omgeschakeld, en daar worden gebruikt voor een hydraulische functie. -
Pagina 30: Bedieningselementen
FUNCTIEOMSCHRIJVING Bedieningselementen Basisfuncties Afhankelijk van de uitrusting van de tractor kunnen de bedieningshendels voor de frontlader er anders uitzien. In de meeste gevallen wordt de frontlader bediend met een bedieningshendel, kruishendel of joystick. Op de schema's rechts en de tabellen onderaan ziet u hoe de basisfuncties zijn ingedeeld naar de posities van deze bedieningshendel. - Pagina 31 FUNCTIEOMSCHRIJVING Afwijkende bediening met Stoll „Pro Control“ Als de tractor is uitgerust met het bedieningsapparaat met één hendel „Pro Control“ wordt de frontlader bediend met een joystick met geïntegreerde toetsen en schakelaars. Belangrijk! De functie van de toetsen en schakelaars...
-
Pagina 32: Bediening Met De Bedieningshendels Van De Tractor
(A, B, C) voor extra functies. De indeling van de toetsen kan verschillen. De afbeelding geeft als voorbeeld een bedieningshendel van Stoll. Voor Frontlader ClassicLine is slechts één toets (A) nodig voor de inwerkingstelling van de 3e stuurkring voor werktuigen met hydraulische functies. - Pagina 33 FUNCTIEOMSCHRIJVING Comfort-Hydrauliek Als de tractor is uitgerust met een Comfort- hydrauliek, wordt de functie van de hydraulische kleppen tussen frontlader en oorspronkelijke functie (bijv. hekaansluitingen of fronthefinrichting) omgeschakeld. Frontlader actief, lamp (3) is aan Originele functie actief, lamp (3) is uit Bij uitrusting met Comfort-Hydraulik heeft de frontlader meestal geen afsluitkraan.
-
Pagina 34: Bediening Met Het Stoll-Bedieningsapparaat Met Één Greep Base Control
FUNCTIEOMSCHRIJVING 3.5.2 Bediening met het Stoll-bedieningsapparaat met één greep Base Control GEVAAR Onverwachte beweging vanwege een onbedoeld bedieningscommando Door onbedoeld in werking stellen van de bedieningshendel kan de frontlader onverwacht bewegen, met ernstig letsel of overlijden als gevolg. Vergrendel de bedieningshendel in de nulstand, als u de frontlader niet nodig heeft! De bediening van de basisfuncties komt altijd overeen met de indeling op pagina 29. -
Pagina 35: Ingebruikname En Bediening
INGEBRUIKNAME EN BEDIENING Ingebruikname en bediening Instructies voor de eerste ingebruikname De eerste montage van de frontlader aan de tractor, de eerste ingebruikname en de functiecontrole worden uitgevoerd door de werkplaats. Laat de werkplaats u inwerken. Laat na de eerste 5 bedrijfsuur alle schroeven aandraaien door de werkplaats. - Pagina 36 INGEBRUIKNAME EN BEDIENING Checklist Controleer vóór gebruik alle punten van de checklist, ook als de frontlader reeds is gemonteerd! Controle: zie ook: gedaan: Vóór de montage van de frontlader Veiligheidsstickers op de tractor en de frontlader volledig en in orde? Rempedalen verbonden? 4.3.1 Hydraulische olie: Oliepeil voldoende?
-
Pagina 37: Voorbereidingen Aan De Tractor
INGEBRUIKNAME EN BEDIENING Voorbereidingen aan de tractor 4.3.1 Rempedalen verbinden Bij tractoren met gedeelde remmen kan de frontlader door remmen aan één kant zwaar beschadigd worden. Verbind de rempedalen! B00C 4.3.2 Ballasteren Gebruik bij frontladerwerkzaamheden altijd een tegengewicht aan de achterkant van de tractor! Houd bij de berekening van het noodzakelijke gewicht rekening met de volgende voorwaarden: De achteras moet bij vol beladen frontlader in de... -
Pagina 38: De)Montage Van De Frontlader
INGEBRUIKNAME EN BEDIENING (De)montage van de frontlader GEVAAR Valgevaar! De frontlader staat niet veilig, als - de parkeersteunen niet zijn uitgeklapt of vergrendeld, - er geen werktuig is aangebouwd of - de ondergrond te zwak of niet vlak is. Aanwezige personen kunnen door de vallende frontlader ernstig gewond of gedood worden. Zet de frontlader alleen neer met een aangebouwd werktuig van minstens 70 kg. -
Pagina 39: Gebruik Van De Hydraulische Koppelingen
INGEBRUIKNAME EN BEDIENING 4.4.2 Gebruik van de hydraulische koppelingen Vier hydraulische leidingen gaan van de frontlader naar de tractor: Tillen Dalen Scheppen Storten Schakel bij alle koppelingshandelingen de hydrauliek drukloos! Reinig de koppelingen! B01Q Steekkoppelingen De stekkers bevinden zich aan de hydraulische leidingen van de frontlader, de koppelingen zijn gemonteerd aan het rechter montage-onderdeel. - Pagina 40 INGEBRUIKNAME EN BEDIENING Meervoudige koppeling Hydro-Fix Als de frontlader is uitgerust met de Hydro-Fix koppeling, worden alle 4 de hydraulische leidingen in één arbeidscyclus aangesloten. Aan het bovenste deel van de Hydro-Fix (1) zijn de hydraulische leidingen van de frontlader aangesloten, het onderste deel is bevestigd aan het rechtse montage-onderdeel, en is verbonden met de hydraulische klep.
-
Pagina 41: Montage Van De Frontlader
INGEBRUIKNAME EN BEDIENING 4.4.3 Montage van de frontlader (1) Maak de spanhefboom van de frontlader- vergrendeling los. (2) Rijd de tractor voorzichtig midden in de arm. Als het inrijden niet mogelijk is omdat de poten van de frontlader te hoog of te laag staan, raadpleegt u de adviezen op de volgende pagina! (3) Rijd de tractor verder naar voren, tot beide... - Pagina 42 INGEBRUIKNAME EN BEDIENING Problemen bij het inrijden Als de frontlader ongunstig is afgesteld, of eerder aan een andere tractor was gemonteerd, kan het zijn, dat de poten van de frontlader te hoog of te laag staan. Met behulp van de hydrauliek van de frontlader kunt u de positie van de poten wat corrigeren. Bedien de bedieningshendel voorzichtig! Door te abrupte bewegingen kunnen frontlader of tractor beschadigd worden! Ga als volgt te werk;...
-
Pagina 43: Demontage Van De Frontlader
INGEBRUIKNAME EN BEDIENING 4.4.4 Demontage van de frontlader Zet de frontlader alleen neer met een aangebouwd werktuig van minstens 70 kg. (1) Tractor stilzetten: a) Laat de frontlader dalen tot op de bodem. b) Trek de parkeerrem aan. c) Zet de motor af. (2) Maak de vergrendeling aan beide kanten los. -
Pagina 44: Instellen Van De Frontlader-Vergrendeling
INGEBRUIKNAME EN BEDIENING 4.4.5 Instellen van de frontlader-vergrendeling VOORZICHTIG Breekgevaar! Bij onjuist ingestelde vergrendeling kan de frontlader bij de opname klepperen. Hierdoor kan het opnamepunt breken. Als de frontlader eraf valt, kunnen personen in de gevarenzone ernstig letsel oplopen! Controleer de instelling van de vergrendeling bij (de)montage. Controleer en corrigeer de vergrendeling van tijd tot tijd, als de frontlader langere tijd aan de tractor blijft. -
Pagina 45: De)Montage Van Werktuigen
INGEBRUIKNAME EN BEDIENING (De)montage van werktuigen WAARSCHUWING Gebruik alleen veilige werktuigen! Het gebruik van ongeschikte werktuigen (te groot, te zwaar, te lang...) kan leiden tot overbelasting of slechte werking van de frontlader. De frontlader kan onverwacht dalen, of de lading kan eruit vallen! Als het zwaartepunt te ver naar voren ligt, kan de drukbegrenzingsklep van de frontlader openen. -
Pagina 46: Handhaving Van De Werktuigvergrendeling
INGEBRUIKNAME EN BEDIENING 4.5.1 Handhaving van de werktuigvergrendeling werktuigvergrendeling aan Euro-, SMS- of Kombi-wisselframes WAARSCHUWING Werktuig dat eraf valt Als de rug van het werktuig niet tegen het wisselframe ligt, grijpt de vergrendeling niet in de ogen van het werktuig. De vergrendeling "ziet er gesloten uit", maar het werktuig kan naar beneden vallen. Personen in de gevarenzone kunnen ernstig verwond of gedood worden. -
Pagina 47: Montage Van Werktuigen
INGEBRUIKNAME EN BEDIENING 4.5.2 Montage van werktuigen Werktuig opnemen (1) Werktuigvergrendeling openen. (2) Draai het wisselframe naar onderen (functie Storten), zodat de bovenste dwarsbalk (of de bovenste kant) van het wisselframe dieper ligt dan de haken aan het werktuig (3) Rijd voorzichtig naar voren, tot de verticale balk tegen het werktuig ligt. -
Pagina 48: Demontage Van Werktuigen
INGEBRUIKNAME EN BEDIENING 4.5.3 Demontage van werktuigen (1) Laat de frontlader dalen, zodat het werktuig horizontaal op de bodem staat. (2) Tractor stilzetten: e) Trek de parkeerrem aan f) Zet de motor af. g) Beweeg de bedieningshendel in alle eindposities, om de hydrauliek drukloos te maken. -
Pagina 49: Beveiliging Tegen Dalen
(bijvoorbeeld: Bag-Lift). De beveiliging tegen dalen moet voldoen aan de Europese norm EN 12525/A1. Stoll biedt zo'n beveiliging tegen dalen aan. De beveiliging tegen dalen is uitdrukkelijk niet geschikt voor werkzaamheden met werkkooien! De beveiliging tegen dalen verhindert niet dat het werktuig onbedoeld wordt uitgestort. Daarom moet... -
Pagina 50: Instructies Voor Rijden Op De Weg
Als de wegenverkeerswetgeving op de plaats van inzet afwijken van de aanbevelingen door Stoll, moet u de wegenverkeerswetgeving opvolgen! Voorbereiding voor rijden op de weg Om te voorkomen dat de frontlader onbedoeld in werking wordt gesteld tijdens het rijden over de weg, moet u de hydraulica vergrendelen. - Pagina 51 Comfort-hydraulica: Deactiveer de frontlader met de schakelaar van de Comfort-hydraulica, zie pagina 32. Bij frontladers die worden bediend met Base Control, het bedieningsapparaat met één hendel van Stoll. Vergrendel de bedieningshendel, zie pagina 33. Bij frontladers die worden bediend met Pro Control, het bedieningsapparaat met één hendel van Stoll.
-
Pagina 52: Adviezen Over Achteruit Egaliseren
INGEBRUIKNAME EN BEDIENING Adviezen over achteruit egaliseren. Met een frontlader bak kunt u ook lichte egalisatiewerkzaamheden uitvoeren. Volg de volgende adviezen op, zodat de frontlader of de bak daarbij niet overbelast en beschadigd worden: Egaliseer met de voorkant van de vak, niet met het hele bodemvlak! De hoek tussen bodem en bak mag niet groter zijn dan 45°! -
Pagina 53: Instandhouding
INSTANDHOUDING Instandhouding GEVAAR Bij onderhoudswerkzaamheden mag de frontlader niet omhoog geheven zijn. Hij kan onverwachts dalen en personen voor de tractor beknellen, met ernstig letsel of overlijden als gevolg. Sta nooit tussen de voorkant van de tractor en de verticale balk van de frontlader! Laat de frontlader tijdens onderhoud en reparatie altijd op de bodem zakken. -
Pagina 54: Regelmatig Onderhoud
INSTANDHOUDING Regelmatig onderhoud 5.1.1 Onderhoudsplan De vermelde onderhoudsintervallen zijn indicatief. Pas de intervallen aan de gebruiksomstandigheden aan! Interval Onderhoudspositie Activiteit [bedrijfsuur] Controleer de en draai ze eventueel bij 100 h schroefverbindingen Smeer de lagers (zie smeerplan) 20 h Frontlader-opnamepunten (zie smeerplan) 100 h (vanghaak) Slijtage controleren (zie 5.2.4) -
Pagina 55: Onderhouds- En Reparatieinstructies
Daarom mogen herstelwerkzaamheden alleen worden uitgerekend door voldoende gekwalificeerd deskundig personeel! Stoll beveelt aan, herstelwerkzaamheden uit te laten voeren in een deskundige werkplaats. 5.2.1 Smering B028 De afbeelding toont links een CL-H, rechts een frontlader CL-P. De rode cirkels markeren de... -
Pagina 56: Hydraulische Leidingen
INSTANDHOUDING 5.2.2 Hydraulische leidingen Hydraulische slangleidingen mogen volgens DIN 20066 maximaal 2 jaar worden opgeslagen, en maximaal 6 jaar na productiedatum worden gebruikt. Hierdoor is er een gebruiksperiode van minstens 4 jaar bij normale belasting. Hydraulische slangleidingen zijn met 2 data gemarkeerd: Op het slangmateriaal bijv. -
Pagina 57: Controlematen Van De Frontladeropname
INSTANDHOUDING 5.2.4 Controlematen van de frontladeropname WAARSCHUWING Sloop van de frontlader Bij sterke slijtage van de vanghaak aan de frontladeropname (maat X groter dan 61 mm) kan de frontlader afscheuren van het montage-onderdeel, met ernstige ongevallen tot gevolg. Controleer regelmatig de slijtage (maat X)! Monteer de arm nooit aan versleten of beschadigde opnamepunten. -
Pagina 58: Aandraaimomenten Voor Schroeven
INSTANDHOUDING 5.2.5 Aandraaimomenten voor schroeven Let erop dat de draden schoon zijn! De vermelde aandraaimomenten gelden voor schone, droge en vetvrije schroeven en draden! Aandraaimomenten voor schroeven Vastheidsklasse Draden 10.9 lb-ft lb-ft M8x1 M10x1,25 M12x1,5 M12x1,25 M14x1,5 M16x1,5 M18x2 M18x1,5 M20x2 M20x1,5 M22x2... -
Pagina 59: Probleemanalyse
Daarom mogen herstelwerkzaamheden alleen worden uitgerekend door voldoende gekwalificeerd deskundig personeel! Stoll beveelt aan, herstelwerkzaamheden uit te laten voeren in een deskundige werkplaats. Beschrijving van de storing Oorzaak Fouten verhelpen Weinig til- en trekkrachten. Te lage oliedruk. Controleer de hydrauliek van de tractor. - Pagina 60 PROBLEEMANALYSE Beschrijving van de storing Oorzaak Fouten verhelpen Langzaam of ongelijkmatig Te weinig olie in het hydraulische systeem. Controleer het oliepeil en vul eventueel olie omhoog heffen van de frontlader. bij. Toerental van de motor te laag. Verhoog het toerental van de motor. Hydraulische vloeistof te koud.
-
Pagina 61: Bijlagen
BIJLAGEN Bijlagen Technische gegevens Frontlader Nominale Draailengte Nominale tillkracht Nominale tilkracht Gewicht breedte [mm] onder boven [kg] [mm] [daN] [daN] CL 655 H 2106 1480 1160 CL 655 P 2106 1480 1160 CL 755 H 2300 1720 1210 CL 755 P 2300 1720 1210... -
Pagina 62: Overzicht Van De Hydraulica
BIJLAGEN Overzicht van de hydraulica B020 Legende Leiding "omhoog" Drukbegrenzingsventiel Leiding "omlaag" Ventiel 3e stuurkring (optie) Leiding "storten" Hydraulische cilinder aan het werktuig Leiding "scheppen" Tractordruk (pomp) Cilinder omhoog links Cilinder omhoog rechts Werktuigcilinder links Werktuigcilinder rechts B58CL1 0000000005 NL 003... -
Pagina 63: Elektrisch Schakelschema
BIJLAGEN Elektrisch schakelschema Legenda Toetsen van de bedieningshendel Stekker, stopcontact (meestal 7-polig) +12 V +12 V Hydraulische ventiel 3e stuurkring 10 A 10 A Schakelingsvoorstel voor verdere elektrische/ elektrohydraulische uitrustingen frontlader of aan het werktuig (bijv. 4. stuurkring). M0FQ Dit elektrische schema geldt niet voor tractoren met bedieningsapparaat met één hendel Pro Control! Volg in dit geval de montage- en bedieningshandleiding Pro Control op! De nominale spanning 12 V moet via het contactslot zijn geschakeld! De aansluiting moet zijn... -
Pagina 64: Aanduiding
BIJLAGEN Aanduiding B029 De frontlader is aangeduid met een plaatje. Het plaatje bevindt zich op de dwarsbuis. Informatie op het plaatje: Type frontlader (bijv. arm ClassicLine CL 955 P) Identificatienummer Gewicht Bouwjaar Toegestane hydraulische druk (niet bij alle apparaten) Serienummer Land van productie, bijv. -
Pagina 65: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring volgens EG-richtlijn 2006/42/EG, bijlage II A. Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Bahnhofstrasse. 21 38268 Lengede, Duitsland verklaart hierbij, dat de STOLL-frontlader type ClassicLine CL (serienummers 7015000 tot 7099999) voldoet aan alle desbetreffende bepalingen van de EG-richtlijn. Toegepaste EG-richtlijnen: 2006/42/EG Richtlijn 2006/42/EG van het Europese parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en... - Pagina 66 BIJLAGEN B58CL1 0000000005 NL 003...
- Pagina 67 BIJLAGEN B58CL1 0000000005 NL 003...
- Pagina 68 Handtekening van de dealer Plak of noteer hier het serienummer Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH STOLL op internet: Postfach 1181, 38266 Lengede www.stoll-germany.com Bahnhofstr. 21, 38268 Lengede www.facebook.com\STOLLFrontloader Telefoon: +49 (0) 53 44/20 0 www.youtube.com\STOLLFrontloader Fax: +49 (0) 53 44/20 182 E-mail: info@stoll-germany.com...