Gerelateerde Handleidingen voor Stoll ROBUST U
Samenvatting van Inhoud voor Stoll ROBUST U
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Frontlader-bakken voor de reeksen ProfiLine en Solid ROBUST U ROBUST M ROBUST S ROBUST T Bak voor licht goed Stand: 12/2022 3728450 B57WZ4 0000000160 NL 002...
- Pagina 2 © Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Het vermenigvuldigen van deze handleiding, zowel geheel als gedeeltelijk, is alleen toegestaan met goedkeuring van Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH. Overtredingen verplichten tot betaling van schadevergoeding en kunnen juridische gevolgen hebben. De originele handleiding is opgesteld in het Duits.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ......... . . 4 1.1 Documentatieoverzicht. - Pagina 4 10.1.1 ROBUST U ........
-
Pagina 5: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Indien een gebruiksaanwijzing ontbreekt of een andere taal gewenst is: Gebruiksaanwijzing bestellen via de handelaar. Gebruiksaanwijzing gratis downloaden onder www.stoll-germany.com. Montagehandleiding van de frontladermontageset De montageset en de hydraulische en elektrische uitrusting mag alleen door een geautoriseerd vakbedrijf worden gemonteerd. -
Pagina 6: Gebruik En Doel Van De Gebruiksaanwijzing
Voor de werktuigen in gebruik worden genomen, moet deze gebruiksaanwijzing zijn gelezen en begrepen. Om de leesbaarheid te verbeteren, wordt de Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH hierna „STOLL“ genoemd. Typeplaatje De werktuigen zijn met een typeplaatje gemarkeerd. -
Pagina 7: Bewaring Van De Documenten
OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Bewaring van de documenten De gebruiksaanwijzing is een deel van de machine. De volledige documentatie, bestaande uit deze gebruiksaanwijzing en alle meegeleverde handleidingen moet steeds goed toegankelijk, beschermd en droog bij of in het voertuig worden bewaard. Als de frontlader uitgeleend of verkocht wordt, dan moet de volledige documentatie worden meegegeven. -
Pagina 8: Nomenclatuur Van De Voetregel
OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Bovendien worden gestileerde tekeningen gebruikt. Voor een beter begrip hebben enkele afbeeldingen een voorbeeldkarakter, zijn vereenvoudigd of dienen voor een betere weergave en verklaring met gedemonteerde componenten. Neem het volgende in acht: Een demontage is voor de desbetreffende beschrijving niet altijd absoluut noodzakelijk. ... -
Pagina 9: Veiligheid
⚠ GEVAAR Onmiddellijk levensgevaar of zware letsels. ⚠ WAARSCHUWING Mogelijk levensgevaar of zware letsels. ⚠ VOORZICHTIG Mogelijke lichte letsels. AANWIJZING Schade aan het apparaat of de omgeving. EG-conformiteit Werktuigen van STOLL voldoen aan de machinerichtlijn 2006/42/EG. B57WZ4 0000000160 NL 002... -
Pagina 10: Beoogd Gebruik
De beschreven werktuigen zijn uitsluiten voorzien voor gebruik aan land- of bosbouwtractoren met frontlader en zijn bestemd voor: montage en gebruik aan tractoren met STOLL-frontladers van de ProfiLine- en Solid-reeksen alsmede aan tractoren met frontladers die STOLL heeft goedgekeurd, ... -
Pagina 11: Voorzienbaar Misbruik
Daarnaast gelden de aanwijzingen als waarschuwingen op de desbetreffende plaatsen in deze gebruiksaanwijzing. De werktuigen zijn bestemd voor gebruik met STOLL-frontladers van de reeksen ProfiLine of Solid. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht in de gebruiksaanwijzing van de frontlader. Principiële gevaren Er bestaat levensgevaar indien personen met de frontlader opgetild of getransporteerd worden. -
Pagina 12: Elektrische Gevaren
VEILIGHEID Er bestaat levensgevaarlijk beknellings- en letselgevaar door onvoorziene bewegingen van de tractor, de frontlader en de werktuigen. Personen wegsturen uit de gevaren- en werkingszones van de machine. Assisterende werkzaamheden door een andere persoon (bijv. het vasthouden van weidepalen wanneer deze met de frontlader in de grond moeten worden gedrukt) niet toestaan en persoon wegsturen uit de werkingszone van de machine. - Pagina 13 VEILIGHEID Gevaar door emissies Bij permanent normaal gebruik van de machine kan gehoorschade optreden als gevolg van het geluidsniveau van tractor en hydraulische installatie. Altijd persoonlijke gehoorbescherming gebruiken. Bijzonder voorschriften in acht nemen voor het gebruik op de openbare weg en het gebruik van de machines in de openlucht.
- Pagina 14 VEILIGHEID Gevaren bij graafwerkzaamheden Bij graafwerkzaamheden bestaat levensgevaar en explosiegevaar door contact met leidingen in de grond. Controleer voor de uitvoering van graafwerkzaamheden of er geen elektrische leidingen aanwezig zijn in de grond. Controleer voor de uitvoering van graafwerkzaamheden of er geen gasleidingen aanwezig zijn in de grond.
-
Pagina 15: Gevaarlijke Situaties Bij De Instandhouding
VEILIGHEID Bij het rijden op de openbare weg bestaat ernstig letsel- en levensgevaar voor de bediener en andere verkeersdeelnemers indien tractor en frontlader niet correct voorbereid worden voor en gebruikt worden op de openbare weg. Verplaatsingen op de openbare weg uitvoeren zonder lading. ... -
Pagina 16: Gevarenzones
VEILIGHEID Gevarenzones Aan en rond de frontlader bestaan de volgende zones met verhoogd risico voor de veiligheid van de gebruiker of andere personen: B081 Fig. 3 Bovenaanzicht (bovenkant) Legenda Werkzone (geel) Buitenste gevarenzone (oranje gearceerd) Binnenste gevarenzone (rood) Gevarenzone Beschrijving Gevaren ... -
Pagina 17: Veiligheidsstickers
VEILIGHEID 2.11 Veiligheidsstickers Veiligheidsstickers waarschuwen voor risico's op gevaarlijke plaatsen en vormen een belangrijk deel van de veiligheidsuitrusting van de frontlader. Verontreinigde veiligheidsstickers reinigen. Beschadigde of onherkenbare veiligheidsstickers vervangen (zie 9.1 Reserveonderdelen). Evt. nieuwe reserveonderdelen voorzien van passende veiligheidsstickers. 2.12 Eisen aan het personeel In de handleiding wordt een onderscheid gemaakt tussen de volgende personen:... -
Pagina 18: Gedrag Bij Spanningsoverslag Van Stroomleidingen
B0CD Afhankelijk van het model kan de voorste rand Fig. 4 Opbouw bak – vooraanzicht van het baklichaam zijn uitgerust met tanden. (voorbeeld: ROBUST U) B0CE Fig. 5 Opbouw bak – achteraanzicht (voorbeeld: ROBUST U) Legenda... -
Pagina 19: Ingebruikname
INGEBRUIKNAME Ingebruikname Eerste inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling wordt uitgevoerd door de vakwerkplaats. Deze voert ook de montage van het werktuig en een functiecontrole uit. Door gespecialiseerde werkplaats laten instrueren en evt. onduidelijkheden laten verklaren. Gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik lezen. ... -
Pagina 20: Bediening
BEDIENING Bediening Laadgoed opnemen en lossen: Voor het begin van het werk de correcte werking van het werktuig zonder last controleren. (1) Laat de frontlader op de gewenste hoogte neer. (2) Zet het werktuig horizontaal. (3) Recht in het laadgoed schuiven. Het werktuig kan het beste worden gevuld B0CF als het horizontaal in het laadgoed wordt... -
Pagina 21: Ruimwerkzaamheden (Vooral Sneeuw Ruimen)
BEDIENING Achteruit egaliseren: (1) Frontlader neerlaten. (2) Gebruik de stort- en schep-functie (zie de gebruiksaanwijzing van de frontlader) tot de hoek tussen de onderkant van de bak en de grond maximaal 45° bedraagt. (3) Langzaam achteruit rijden. De bodem is geëgaliseerd. B049 Fig. -
Pagina 22: Grond- En Graafwerkzaamheden
BEDIENING Grond- en graafwerkzaamheden ⚠ GEVAAR Bij graafwerkzaamheden bestaat er levensgevaar en explosiegevaar door contact met leidingen in de grond! Bij graafwerkzaamheden kan de frontlader in contact komen met elektriciteitskabels of gasleidingen. Daardoor bestaat er levensgevaar voor de bestuurder en personen in de omgeving. ... -
Pagina 23: Probleemanalyse Bij Storingen
Daarom mogen herstelwerkzaamheden alleen worden uitgerekend door voldoende gekwalificeerd deskundig personeel! STOLL adviseert herstelwerkzaamheden uit te laten voeren door een gespecialiseerd bedrijf. Beschrijving van de storing Oorzaak Fouten verhelpen Frontlader en/of werktuig werken Hydraulische verbinding verkeerd Controleer de hydraulische aansluitingen in de verkeerde richting naar de aangesloten. - Pagina 24 PROBLEEMANALYSE BIJ STORINGEN Beschrijving van de storing Oorzaak Fouten verhelpen Frontlader, werktuig en werktuig Te weinig olie in het hydraulische systeem. Controleer het oliepeil en vul eventueel olie met hydraulische functie, zoals bij. bovengrijper, beweegt te langzaam Hydraulische koppelingen verkeerd Controleer de aansluitingen.
-
Pagina 25: Instandhouding
INSTANDHOUDING Beschrijving van de storing Oorzaak Fouten verhelpen Werktuigcilinders worden Zuigerafdichting in de werktuigcilinder is Controleer de cilinders afzonderlijk op uitgeschoven maar niet opnieuw defect, zodat de oppervlakken van de dichtheid, vervang defecte cilinders. ingeschoven. zuiger en de ring met elkaar verbonden zijn. -
Pagina 26: Reiniging En Verzorging
INSTANDHOUDING Reiniging en verzorging AANWIJZING Mogelijke materiële schade door ongeschikte reinigingsmiddelen! Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen de oppervlakken en veiligheidsinrichtingen beschadigen en dichtingen vernielen. Alleen reinigingsmiddelen gebruiken die compatibel zijn met de machine-oppervlakken en dichtingsmaterialen. Reinig het werktuig met water en milde reinigingsmiddelen. ... -
Pagina 27: Buitenbedrijfstelling
BUITENBEDRIJFSTELLING Buitenbedrijfstelling Voorlopige buitenbedrijfstelling ⚠ WAARSCHUWING Letselgevaar door omkantelend werktuig! Als het werktuig niet op de juiste positie staat, die een veilig neerzetten mogelijk maakt, kan het werktuig kantelen. Daardoor kunnen personen gewond raken. Neem de instructies voor het neerzetten van het werktuig in het betreffende hoofdstuk van het werktuig in acht. -
Pagina 28: Opnieuw In Bedrijf Stellen
Het gebruik van niet toegelaten reserveonderdelen kan de veiligheid van de werktuigen nadelig beïnvloeden en leidt tot het vervallen van de bedrijfsvergunning. Alleen originele resp. door STOLL goedgekeurde reserveonderdelen gebruiken. Originele reserveonderdelen en passende accessoires vindt u in afzonderlijke onderdelenlijsten. -
Pagina 29: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens 10.1 Afmetingen en gewichten 10.1.1 ROBUST U B0CK Fig. 14 ROBUST U ID-nr. Breedte Afmeting Afmeting Volume Volume BRINELL 500 HB Gewicht [mm] a [mm] b [mm] opgehoopt [m gestreken [m snijrand [kg] 3428170 1150 0,47... -
Pagina 30: Robust S
TECHNISCHE GEGEVENS 10.1.3 ROBUST S B0CK Fig. 16 ROBUST S ID-nr. Breedte Afmeting Afmeting Volume Volume BRINELL 500 HB Gewicht [mm] a [mm] b [mm] opgehoopt [m gestreken [m snijrand [kg] 3428260 1500 0,60 0,52 150x16 3428270 1700 0,68 0,59 150x16 3428280 1900... -
Pagina 31: Bak Voor Licht Goed
TECHNISCHE GEGEVENS 10.1.5 Bak voor licht goed B0D4 Fig. 18 Bak voor licht goed ID-nr. Breedte [mm] Afmeting a Afmeting b Volume Volume Gewicht [mm] [mm] opgehoopt [m gestreken [m [kg] 3550490 1400 730 mm 695 mm 0,45 0,36 3550500 1600 730 mm 695 mm... -
Pagina 32: Aandraaimomenten Voor Schroeven
TECHNISCHE GEGEVENS 10.3 Aandraaimomenten voor schroeven Aandraaimomenten voor schroeven Vastheidsklasse Draden 10.9 12.9 lb-ft lb-ft lb-ft M8x1 M10x1,25 M12x1,5 M12x1,25 M14x1,5 M16x1,5 M18x2 M18x1,5 M20x2 M20x1,5 M22x2 M22x1,5 1022 1017 1190 M24x2 1095 1282 1176 1496 1103 1750 1291 M27x2 1262 1594 1176... -
Pagina 33: Conformiteitsverklaring
Benaming: Werktuig Type: Bak ROBUST U, ID-nummers 3428170, 3428180, 3428190, 3428200, 3428210, 3428220, 3428230, 3461720 Bak ROBUST M, ID-nummers 3428330, 3429920, 3429930, 3429940 Bak ROBUST S, ID-nummers 3428260, 3428270, 3428280, 3428290, 3428300, 3428310, 3459310... - Pagina 34 (EMC). De technische documenten werden opgesteld volgens Bijlage VII A van de Richtlijn 2006/42/EG en vallen onder de verantwoordelijkheid van het hoofd ontwikkeling van Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH, Bahnhofstrasse 21, D-38268 Lengede. Bij de ontwikkeling en productie van het werktuig zijn de volgende geharmoniseerde en in het...
-
Pagina 35: Index
ROBUST T ..... 9, 17, 29 ROBUST U..... 9, 17, 28 Documentatie-overzicht ....4 Ruimwerkzaamheden . - Pagina 36 Handtekening van de dealer Plak of noteer hier het serienummer Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH STOLL op het internet: Postfach 1181, 38266 Lengede www.stoll-germany.com Bahnhofstr. 21, 38268 Lengede www.facebook.com\STOLLFrontloader Telefoon: +49 (0) 53 44/20 222 www.youtube.com\STOLLFrontloader Fax: +49 (0) 53 44/20 182 E-mail: info@stoll-germany.com...