Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
WAARSCHUWINGEN
Algemene veiligheidswaarschuwingen
Installatie
Beoogd gebruik
Deze gebruiksaanwijzing
Aansprakelijkheid van de fabrikant
Typeplaatje
Verwerking
Indicaties voor toezichthoudende instanties in
Europa
Technische gegevens energie-efficiëntie
Om energie te besparen
Lichtbronnen
Wegwijs in de gebruiksaanwijzing
BESCHRIJVING
Algemene beschrijving
Kookplaat
Bedieningspaneel
Andere onderdelen
Accessoires
GEBRUIK
Voorbereiding
Gebruik van de accessoires
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om
de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor
verdere informatie over dit product: www.smeg.com
WAARSCHUWINGEN
Algemene
veiligheidswaarschuwingen
Persoonlijk letsel
• Het apparaat en de
bereikbare delen ervan
worden heel warm tijdens het
gebruik. Houd het apparaat
buiten bereik van kinderen.
• Het apparaat wordt erg heet
tijdens het gebruik. Let op dat u
de warmte-elementen in de
oven niet aanraakt.
• Bescherm de handen met
ovenwanten bij het hanteren
122 - WAARSCHUWINGEN
122
Het gebruik van de kookplaat
Gebruik van de bergruimte (indien aanwezig) 137
122
Het gebruik van de oven
127
Digitale programmeereenheid
128
Advies voor bereidingen
128
Indicatieve tabel bereidingen (multifunctionele
128
oven)
128
Indicatieve tabel bereidingen (hulpoven)
128
Indicatieve tabel bereidingen (verticale oven) 143
REINIGING EN ONDERHOUD
129
129
Reiniging van het apparaat
129
Reiniging van de glaskeramische kookplaat
129
Knoppen
129
Reiniging van de deuren
130
Reiniging van de ovenruimte
Reiniging van bovenkant ovenruimte (enkel bij
130
sommige modellen/ovenruimtes)
131
Vapor Clean (enkel op sommige modellen)
132
Buitengewoon onderhoud
132
INSTALLATIE
133
Plaatsing
134
Elektrische aansluiting
134
Voor de installateur
134
van voedsel in de ovenruimte.
• Probeer geen vlammen/brand
te doven met water: schakel het
apparaat uit en bedek het vuur
met een deksel of een
brandwerende deken.
• Gebruik door kinderen vanaf 8
jaar, personen met beperkte
fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten of met een gebrek
aan ervaring of kennis is alleen
toegestaan indien onder
begeleiding en geïnstrueerd
over het veilige gebruik van het
apparaat en de eventuele
134
137
139
140
141
142
143
143
143
144
144
146
147
148
148
149
149
151
152
91477A162/C
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg TR103IBL2
Samenvatting van Inhoud voor Smeg TR103IBL2
- Pagina 1 Gebruik van de accessoires We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com WAARSCHUWINGEN Algemene van voedsel in de ovenruimte.
- Pagina 2 gevaren die ermee verbonden met water te blussen. Zorg ten zijn. eerste dat het apparaat wordt • Laat kinderen niet spelen met uitgeschakeld en dek de het apparaat. vlammen af met bijvoorbeeld • Houd kinderen jonger dan 8 een deksel of een deken. jaar die niet onder toezicht •...
- Pagina 3 • Open de bergruimte (indien worden. beschikbaar) niet wanneer de • OPGELET: Zorg ervoor dat het oven ingeschakeld of warm is. apparaat uit staat en van het • De voorwerpen in de stroom is, of dat de elektrische bergruimte (indien hoofdschakelaar is beschikbaar) kunnen na uitgeschakeld, voordat de...
- Pagina 4 indien u kinderen of huisdieren krabbers, die het oppervlak heeft die de kookplaat kunnen zouden kunnen krassen en bereiken. versplinteren. • Schakel de platen na het • Gebruik eventueel houten of gebruik uit. Vertrouw nooit plastic gereedschappen. alleen op de •...
- Pagina 5 voorwerpen aan op de de kookplaat geplaatst kookoppervlakken. worden. • Sproei geen spuitbussen in de • Alle houders moeten een nabijheid van de oven. vlakke en regelmatige bodem • GEBRUIK HET APPARAAT hebben. NOOIT OM DE RUIMTE TE • In geval van overstroming of VERWARMEN.
- Pagina 6 bijtende middelen op de openingen. glazen onderdelen (bijv. • Controleer of het materiaal van poeders, ontvlekkers of het meubel brandbestendig is. metaalsponsjes). • Om de mogelijke oververhitting • Het glaskeramische oppervlak van het apparaat te vermijden, is schokbestendig, maar u dient moet het niet achter een te voorkomen dat er zware en decoratieve deur of een...
-
Pagina 7: Voor Dit Apparaat
gebruik is oneigenlijk. Bovendien en eventueel vervangen. • Om gevaren te vermijden, moet kan dit apparaat niet worden men onmiddellijk contact gebruikt: opnemen met de technische • in de keuken van werknemers dienst die voor de vervanging in winkels, kantoren en andere van de kabel zal zorgen als de werkomgevingen. -
Pagina 8: Indicaties Voor Toezichthoudende Instanties In Europa
in het recept is aangegeven. richtlijnen. • Ontdooi bevroren levensmiddelen voordat Elektrische spanning u ze in de ovenruimte plaatst, tenzij anders Gevaar voor elektrische schok op de verpakking is aangegeven. • Bij meerdere bereidingen wordt • Schakel de algemene stroomtoevoer uit. geadviseerd om de levensmiddelen •... -
Pagina 9: Algemene Beschrijving
BESCHRIJVING Algemene beschrijving 1 Kookplaat 2 Bedieningspaneel 3 Lamp hulpoven 4 Pakking hulpoven 5 Deur hulpoven 6 Lamp multifunctionele oven 7 Deur multifunctionele oven 8 Pakking multifunctionele oven 9 Ventilator 10 Pakking verticale oven 11 Deur verticale oven 12 Lamp verticale oven 13 Ventilators verticale oven Niveau van het frame 130 - BESCHRIJVING... - Pagina 10 Kookplaat Max. Geabsorbeerd Ø pan Externe diameter Ø pan min. geabsorbeerde vermogen in Zone vlak vermogen Booster-functie (mm) (mm) (mm) (W)* (W)* 2300 3000 1300 1400 2300 3000 1300 1400 2300 3000 *de vermogens zijn slechts indicatief, en zijn afhankelijk van de gebruikte houders of de geselecteerde instellingen.
-
Pagina 11: Bedieningspaneel
De module voor vermogensbeheer heeft geen invloed op het totale opgenomen vermogen van het apparaat. Bedieningspaneel 1 Knoppen bereidingszones van de waarde. kookplaat 6 Controlelamp multifunctionele oven links Nuttig voor het bedienen van de Licht op om te melden dat de oven zich in de bereidingszones van de inductieplaat. - Pagina 12 Koelventilator Rooster voor ovenschaal De ventilator zorgt voor de afkoeling van de ovens, en wordt tijdens de bereiding in werking gesteld. De werking van de ventilator veroorzaakt een normale luchtstroom die aan de achterzijde van het apparaat naar buiten komt, en die ook na de uitschakeling van het apparaat nog kort kan doorgaan.
-
Pagina 13: Voorbereiding
GEBRUIK Voorbereiding Maak de ovenschalen schoon alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken, om Zie Algemene eventuele productieresten te veiligheidswaarschuwingen. verwijderen. • Verwijder eventuele beschermfolie aan de Rooster voor ovenschaal binnen- en buitenzijde van het apparaat en Het rooster voor de ovenschaal wordt in de van de accessoires. - Pagina 14 vermogenswaarde. Gebruik uitsluitend pannen met een Gedurende de eerste aansluiting op het perfect vlakke onderkant, die geschikt stroomnet wordt een automatische zijn voor inductiekookplaten. Het controle uitgevoerd die alle gebruik van pannen met een controlelampen enkele seconden doet onregelmatige bodem kan er voor oplichten.
- Pagina 15 het symbool weergegeven op het display. Boosterfunctie Ingesteld vermo- Met de boosterfunctie kan de bereidingszone Maximale bereidingsduur in uren maximaal 5 minuten lang op het maximale gensniveau vermogen geactiveerd worden. Dit is nuttig voor het snel aan de kook brengen van een grote hoeveelheid water of voor het aanbraden van vlees.
-
Pagina 16: Gebruik Van De Bergruimte (Indien Aanwezig)
positie “A”) en houd ze 3 seconden lang in met de technische dienst. deze stand. Gebruik van de bergruimte (indien Op de displays van de zones links- en aanwezig) rechtsachter worden “7.” e “4” (7,4 kW) weergegeven. Algemene veiligheidswaarschuwingen 3. Laat de knoppen los. 4. - Pagina 17 2. Selecteer de gewenste temperatuur met de WARMELUCHT De warmte wordt snel en gelijkmatig temperatuurknop. verdeeld. Geschikt voor alle gerechten, Controleer of op de klok van de ideaal voor het bereiden op meerdere programmeereenheid het symbool van hoogtes tegelijk zonder dat geuren en de bereidingsduur wordt smaken zich mengen.
-
Pagina 18: Digitale Programmeereenheid
Digitale programmeereenheid Bereiding met tijdinstelling Met bereiding met tijdinstelling wordt de functie bedoeld waarmee u met de bereiding kunt beginnen, en deze na een ingestelde tijd kan doen eindigen. 1. Selecteer bereidingsfunctie en -temperatuur, en druk op de toets 2. Druk op de toetsen om de gewenste minuten in te stellen. -
Pagina 19: Advies Voor Bereidingen
2. Druk op de toets . Op het display 4. Druk op de toets lager om het verschijnt de eindtijd van de bereiding geluidssignaal uit te schakelen. (huidige tijd plus bereidingstijd). U kunt de kookwekker vanaf 1 minuut 3. Met de toets stelt u het einde van tot maximaal 23 uur en 59 minuten de bereidingstijd in. -
Pagina 20: Indicatieve Tabel Bereidingen (Multifunctionele Oven)
voor een optimale bereiding de hoogste het midden van de roosters plaatsen om de temperatuur in te stellen. luchtcirculatie te bevorderen. • De roosters zodanig plaatsen dat een Advies voor het bereiden van gebak en niveau ertussen vrij blijft. koekjes •... -
Pagina 21: Indicatieve Tabel Bereidingen (Hulpoven)
Gewicht Temp. Tijd Gerechten Functie Niveau (Kg) (°C) (minuten) Varkenskotelett GEVENTILEERDE GRILL Ribben GEVENTILEERDE GRILL Varkensspek GRILL Varkensfilet GEVENTILEERDE GRILL Runderhaas GRILL Zalmforel WARMELUCHT 160 - 170 35 - 40 Zeeduivel WARMELUCHT 160 -170 60 - 65 Tarbot WARMELUCHT 160 -170 45 - 50 Pizza GEVENTILEERD... -
Pagina 22: Indicatieve Tabel Bereidingen (Verticale Oven)
Gewicht Temp. Tijd Gerechten Functie Niveau (Kg) (°C) (minuten) Varkensspek GRILL Varkensfilet GRILL Runderhaas GRILL De in de tabel weergegeven tijden zijn exclusief de voorverwarmingstijden en zijn indicatief. Indicatieve tabel bereidingen (verticale oven) Gewicht Temp. Tijd Gerechten Functie Niveau (Kg) (°C) (minuten) Gebraden kip... -
Pagina 23: Reiniging Van De Deuren
bijtende reactie zouden kunnen hebben Knoppen wanneer de plaat verwarmd wordt en de Gebruik voor de reiniging van de structuur ervan zouden kunnen wijzigen. knoppen geen agressieve producten Voedselresten of -vlekken die alcohol bevatten of producten voor Eventuele lichtgekleurde sporen, veroorzaakt de reiniging van staal en van glas, door pannen met een aluminium bodem, omdat deze permanente schade... - Pagina 24 2. Neem de deur aan beide kanten en met wordt aangeduid, om de 4 pinnen los te beide handen vast, hef hem op met een maken van de zittingen op de deur. hoek van ongeveer 30°, en verwijder hem. 3. Om de deur weer te monteren, moeten de scharnieren in de daarvoor bestemde 2.
- Pagina 25 linkerkant voor een optimale deur gecentreerd en geklemd worden, door klemverbinding. er lichtjes op te drukken. Deur hulpoven 1. Verwijder de binnenruit door ze achteraan naar boven te trekken, en volg de Reiniging van de ovenruimte beweging die wordt aangeduid door de pijlen (1).
-
Pagina 26: Reiniging Van Bovenkant Ovenruimte (Enkel Bij Sommige Modellen/ Ovenruimtes)
Reiniging van bovenkant ovenruimte worden. Om de geleiderframes voor de roosters/ (enkel bij sommige modellen/ ovenschalen te verwijderen: ovenruimtes) • Trek het frame naar de binnenkant van de oven zodat het uit de klemverbinding A Algemene veiligheidswaarschuwingen komt, en verwijder het uit de zittingen achteraan B. -
Pagina 27: Vapor Clean (Enkel Op Sommige Modellen)
Vapor Clean (enkel op sommige Einde van de functie Vapor Clean 1. Draai de functieknop op 0 om de functie af modellen) te sluiten. 2. Open de deur en verwijder het minst Algemene veiligheidswaarschuwingen hardnekkige vuil met een microvezeldoek. 3. Gebruik een niet-schurend sponsje met De functie Vapor Clean is een messingdraden voor het hardnekkige vuil. -
Pagina 28: Installatie
3. Verwijder de kap van de lamp met Raak de halogeenlamp niet rechtstreeks gereedschap (bijv. een lepel). met uw vingers aan, gebruik altijd isolerend materiaal. 5. Vervang de lamp door een soortgelijk exemplaar (40W). 6. Hermonteer de kap. Houd de geprofileerde binnenkant van het glas (A) naar de deur toe gericht. - Pagina 29 Afmetingen van het apparaat Het apparaat waterpas maken Voor de stabiliteit is het absoluut noodzakelijk dat het apparaat correct waterpas wordt opgemaakt vanaf de grond: • Schroef het onderste gedeelte van de voetjes open of dicht, tot het apparaat stabiel staat en waterpas is. 1003 mm Montage van de plint 600 mm...
- Pagina 30 functioneren: De bijgeleverde plint is een integrerend 220-240 V 2~ deel van het product. Ze moet op het apparaat bevestigd worden voordat 3 x 10 mm ² het apparaat zelf wordt geïnstalleerd. driepolige kabel 220-240 V 3~ Montage van de onderplint 4 x 6 mm ²...
-
Pagina 31: Voor De Installateur
Voor de Australische/Nieuw-Zeelandse markt: de geïntegreerde scheiding in de vaste aansluiting moet in overeenstemming met de norm AS/NZS 3000 zijn. Voor de installateur • Indien de aansluiting via een stekker geschiedt (indien aanwezig), dient deze te allen tijde na de installatie toegankelijk zijn. •...