Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen
bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden.
Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com
Inhoudsopgave
228
228
233
233
233
233
233
234
235
235
236
237
238
239
241
242
243
244
250
250
255
259
265
266
267
269
270
272
274
274
279
282
227
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg C92IPX9
Samenvatting van Inhoud voor Smeg C92IPX9
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com... -
Pagina 2: Waarschuwingen
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen • Kinderen jonger dan 8 jaar mogen het apparaat tijdens zijn 1.1 Algemene werking niet benaderen. veiligheidswaarschuwingen • Werkzaamheden voor schoonmaak en onderhoud van Persoonlijk letsel het apparaat mogen niet worden • Het apparaat en de bereikbare uitgevoerd door kinderen die niet delen ervan worden heel warm onder toezicht staan. - Pagina 3 Waarschuwingen • Plaats geen metalen en puntige • Na gebruik het apparaat voorwerpen (bestek of uitschakelen. gereedschappen) in de spleten • VOER GEEN WIJZIGINGEN van het apparaat. UIT OP HET APPARAAT. • Giet geen water rechtstreeks op • Voorafgaand op iedere ingreep hete ovenschalen.
- Pagina 4 Waarschuwingen Beschadiging van het apparaat • GEBRUIK HET APPARAAT NOOIT OM DE RUIMTE TE • Gebruik geen schurende of VERWARMEN. bijtende middelen op de glazen • Sproei geen spuitbussen in de onderdelen (bijv. poeders, nabijheid van de oven. ontvlekkers of metaalsponsjes). •...
- Pagina 5 Waarschuwingen • In geval van overstroming of • Reinig het apparaat niet met een overkoken moet de vloeistof stoomreiniger. onmiddellijk van de kookplaat • Gebruik geen ruw, schurend of verwijderd worden. scherp materiaal. • Geen bijtende stoffen zoals • Gebruik op de stalen delen of de citroensap of azijn op de delen waarvan het oppervlak met kookplaat morsen.
- Pagina 6 Waarschuwingen Installatie Voor dit apparaat • DIT APPARAAT MAG NIET • Schakel de platen na het gebruik GEÏNSTALLEERD WORDEN IN uit. Vertrouw nooit alleen op de BOTEN OF CARAVANS. panherkenningsindicatie. • Het apparaat mag niet • Waak over kinderen, ze kunnen geïnstalleerd worden op een de brandende controlelamp voor voetstuk.
-
Pagina 7: Aansprakelijkheid Van De Fabrikant
Waarschuwingen 1.2 Aansprakelijkheid van de 1.5 Deze gebruiksaanwijzing fabrikant Deze gebruiksaanwijzing is een De fabrikant kan niet aansprakelijk belangrijk onderdeel van het worden gesteld voor schade aan apparaat en moet gedurende de personen en voorwerpen ten volledige levensduur intact en op gevolge van: een eenvoudig te bereiken plaats worden bewaard. -
Pagina 8: Wegwijs In De Gebruiksaanwijzing
Waarschuwingen • Oude of gebruikte apparaten 1.7 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing aan het einde van hun levensduur In deze gebruiksaanwijzing komen de moeten door de gebruiker volgende begrippen voor: worden ingeleverd bij geschikte Waarschuwingen centra voor de gescheiden Algemene waarschuwingen in inzameling van elektrisch en verband met de elektronisch afval, of overhandigd... -
Pagina 9: Beschrijving
Beschrijving 2 Beschrijving 2.1 Algemene beschrijving 1 Plint 9 Lamp hulpoven 2 Kookplaat 10 Pakking hulpoven 3 Bedieningspaneel 11 Deur hulpoven 4 Aansluiting temperatuursonde 12 Bergruimte 5 Lamp hoofdoven Frame voor roosters/ovenschalen 6 Pakking hoofdoven 7 Deur hoofdoven 8 Ventilator hoofdoven... -
Pagina 10: Kookplaat
Beschrijving 2.2 Kookplaat Grootte Min. pan Ø Max. geabsorbeerd Geabsorbeerd vermogen in Zone H x L (mm) (mm) vermogen (W)* Boosterfunctie (W)* 190 x 196 2100 2300 190 x 196 1600 1850 270 x 270 2300 3000 180 x 180 1300 1400 210 x 210... -
Pagina 11: Bedieningspaneel
Beschrijving 2.3 Bedieningspaneel 1 Klok programmeereenheid 6 Temperatuur-/functieknop hulpoven Zorgt voor de inschakeling van het licht in Handig om het huidige uur te zien, de oven, of stelt het grill element en de geprogrammeerde bereidingen te onderwarmte in op een temperatuur - bij programmeren en de kookwekker in te benadering - tussen een minimum van stellen. -
Pagina 12: Andere Onderdelen
Beschrijving 2.4 Andere onderdelen Koelventilator De ventilator zorgt voor de afkoeling van Plaatsbare vlakken de ovens, en wordt tijdens de bereiding in Het apparaat beschikt over vlakken om werking gesteld. roosters en ovenschalen op verschillende De werking van de ventilator veroorzaakt hoogtes te plaatsen. -
Pagina 13: Beschikbare Accessoires
Beschrijving 2.5 Beschikbare accessoires Rooster Temperatuursonde De temperatuursonde kan gebruikt worden voor het bereiden aan de hand van de temperatuur die deze in de kern van het levensmiddel meet. Beschermkap Nuttig voor het plaatsen van houders met voedsel in bereiding. Ovenschaal Voor het afsluiten en beschermen van de aansluiting van de temperatuursonde... - Pagina 14 Beschrijving Diepe ovenschaal Rooster voor ovenschaal Nuttig om vet op te vangen afkomstig van Om op een schaal te zetten, voor het voedsel op het bovenstaande rooster, of bereiden van voedsel dat kan lekken. om taarten, pizza’s en gebak te bakken. Op sommige modellen zijn niet alle accessoires aanwezig.
-
Pagina 15: Gebruik
Gebruik 3 Gebruik Incorrect gebruik Gevaar voor beschadiging van Waarschuwingen de oppervlakken Hoge temperatuur in de ovens • Bedek de bodem van de ovenruimte tijdens het gebruik niet met aluminiumfolie. Gevaar op verbranding • Bij gebruik van bakpapier dient u ervoor te zorgen dat de circulatie van de •... -
Pagina 16: Om Energie Te Besparen
Gebruik Glaskeramische plaat De temperatuur in de bergruimte kan hoog oplopen tijdens gebruik 5. Positioneer een volle pan water op elke van de oven bereidingszone vooraan, en schakel ze Brand- en ontploffingsgevaar gedurende minstens 30 minuten op het maximale vermogen in. •... -
Pagina 17: Gebruik Van De Accessoires
Gebruik • Stop de bereiding enkele minuten Roosters en ovenschalen voordat de normale bereidingstijd Roosters en ovenschalen moeten in de verstrijkt. De bereiding zal gedurende de zijgeleiders worden geplaatst tot aan het resterende minuten worden voortgezet eindpunt. door de warmte die zich in de oven •... -
Pagina 18: Het Gebruik Van De Kookplaat
Gebruik 3.3 Het gebruik van de kookplaat Om te controleren of de pan geschikt is, volstaat het om een magneet tegen de Gedurende de eerste aansluiting onderkant te houden: als de magneet wordt op het stroomnet wordt een aangetrokken is de pan geschikt voor een automatische controle uitgevoerd inductiekookplaat. - Pagina 19 Gebruik Herkenning van de pan Beperking van de bereidingsduur Wanneer geen pan op een De kookplaat is voorzien van een bereidingszone staat of als de pan te klein automatisch systeem dat de werkingsduur is, wordt geen energie overgedragen en beperkt. Indien de instellingen van de verschijnt het symbool op het display.
- Pagina 20 Gebruik Advies om energie te besparen Vermogensniveaus • De diameter van de basis van de pan Het vermogen van de bereidingszone kan op verschillende niveaus geregeld worden. moet overeenkomen met de diameter In de tabel vindt u de aanduidingen met van de bereidingszone.
- Pagina 21 Gebruik Verwarmingsversneller Multizone-functie Elke bereidingszone is voorzien Met deze functie kunnen tegelijkertijd twee bereidingszones van een verwarmingsversneller die (voor en achter) worden bediend de het maximale vermogen kan voor het gebruik van pannen, afgeven gedurende een tijd die zoals vispannen of rechthoekige proportioneel is aan het gekozen houders.
- Pagina 22 Gebruik nu controleert deze knop de beide Functie Warmte behouden bereidingszones. Met deze functie kunt u al bereide De Multizone-functie deactiveren: gerechten warmhouden. • Plaats beide knoppen op 0 (uit). Deze functie zorgt automatisch Om de functie Warmte behouden te voor een evenwichtige verdeling activeren: van het vermogen over beide...
- Pagina 23 Gebruik Vermogensbeheer Toetsblokkering De plaat is voorzien van een De toetsblokkering is een vermogensbeheermodule die het verbruik mechanisme waarmee het optimaliseert/beperkt. Als de gezamenlijk apparaat kan worden beschermd ingestelde vermogensniveaus de maximale tegen onbedoeld of onjuist toegelaten limiet overschrijden, beheert de gebruik.
-
Pagina 24: Gebruik Van De Bergruimte
Gebruik 3.4 Gebruik van de bergruimte Functies van de hoofdoven Aan de onderkant van het fornuis is een bergruimte aangebracht die u kunt openen Deze functie wordt aanbevolen door de handgreep naar u toe te trekken. voor de bereiding op één vlak, met Deze bergruimte is geschikt om pannen of een laag energieverbruik. - Pagina 25 Gebruik Statisch Statisch+ventilator De warmte wordt gelijktijdig De werking van de ventilator, bovenaan en onderaan afgegeven, gecombineerd met de traditionele en maakt dit systeem geschikt voor bereiding, verzekert ook voor het bereiden van speciale types van ingewikkelde recepten homogene voedsel. De traditionele bereiding, bereidingen.
- Pagina 26 Gebruik Inschakeling van de hulpoven Circulatie + ventilator Met de combinatie van de ventilator en het circulatie-element Draai de temperatuur-/functieknop op de (dat zich in het achterste gedeelte gewenste temperatuur tussen 50°C en van de oven bevindt) kunnen 245°C of op de gewenste functie (bij de verschillende soorten voedsel op maximale temperatuur).
- Pagina 27 Gebruik Advies voor het bereiden van Kleine grill (245°C) vleesgerechten Met deze functie kan door middel • De bereidingstijden hangen af van de van de warmte, enkel afkomstig van dikte en van de kwaliteit van het voedsel, het centrale element, kleine en van de smaak van de consument.
- Pagina 28 Gebruik • Er wordt aanbevolen om het voedsel in Advies voor ontdooien en rijzen het midden van het rooster te plaatsen. • Plaats het ingevroren voedsel, zonder • In de grillfuncties wordt het aanbevolen verpakking en in een houder zonder om de temperatuurknop voor een deksel, op het eerste niveau van de optimale bereiding op de hoogste...
-
Pagina 29: Klok Programmeereenheid
Gebruik 3.6 Klok programmeereenheid Instelling van de tijd De oven kan niet worden ingeschakeld als de tijd niet is ingesteld. Bij het eerste gebruik of na een stroomonderbreking zullen de cijfers op het display van het apparaat knipperen. 1. Houd de toets klok twee seconden Toets waarde lager ingedrukt. - Pagina 30 Gebruik Bereiding met tijdinstelling 7. Druk op de kloktoets om de klok van de programmeereenheid te resetten. Met bereiding met tijdinstelling wordt de functie bedoeld Het is niet mogelijk om een waarmee u met de bereiding kunt bereidingsduur van meer dan 10 uur beginnen, en deze na een in te stellen.
- Pagina 31 Gebruik 5. Druk op de toets menu . Op het 12. Druk gelijktijdig op de toetsen display verschijnt om de ingestelde programmering afgewisseld door de huidige tijd plus de op nul te stellen. eerder ingestelde bereidingsduur Het is niet mogelijk om een (bijvoorbeeld het weergegeven tijdstip bereidingsduur van meer dan 10 uur waarop de bereiding eindigt is 18.30).
- Pagina 32 Gebruik Wijziging van de ingestelde gegevens Kookwekker 1. Druk op de kloktoets De kookwekker onderbreekt de bereiding niet, maar waarschuwt 2. Druk op de toetsen hoger en lager de gebruiker wanneer de om de gewenste minuten in te stellen. ingestelde minuten verstreken zijn. Het annuleren van de ingestelde De kookwekker kan op elk gewenst gegevens...
-
Pagina 33: Gebruik Van De Temperatuursonde
Gebruik 3.7 Gebruik van de temperatuursonde De temperatuursonde wordt erg Incorrect gebruik heet Gevaar voor beschadiging van Gevaar op verbranding de temperatuursonde • Na het gebruik van de sonde de staaf • Niet aan de kabel trekken om de sonde of punt niet aanraken. - Pagina 34 Gebruik Correcte applicatie van de sonde De bereiding met de temperatuursonde instellen 1. Plaats het levensmiddel in een ovenschaal. Met voorverwarming: 1. Stel een handmatige bereiding in (zie 2. Steek de punt van de sonde, nog buiten „Inschakeling van de hoofdoven”). de oven, in het levensmiddel.
- Pagina 35 Gebruik Zonder voorverwarming: doeltemperatuur , terwijl het 1. Open de deur. symbool knippert. 2. Plaats de ovenschaal met het te bereiden levensmiddel waar de sonde in is 6. Druk op de toetsen om de aangebracht in de oven. doeltemperatuur in te stellen op een 3.
- Pagina 36 Gebruik Aan het einde van de bereiding 1. Wanneer u de toets langdurig Wanneer de ingestelde doeltemperatuur ingedrukt houdt, wordt de timer voor de temperatuursonde is bereikt, kookwekker geactiveerd. Druk opnieuw worden de verwarmingselementen om de doeltemperatuur weer te gedeactiveerd en het apparaat laat een geven.
- Pagina 37 Gebruik Indicatieve tabel bereidingen (hoofdoven) Gewicht Temperatuur Tijd Gerechten Functie Niveau (Kg) (°C) (minuten) Lasagne 3 - 4 Statisch 220 - 230 45 - 50 Pasta uit de oven 3 - 4 Statisch 220 - 230 45 - 50 Kalfsgebraad Turbo/Circulatie 180 - 190 90 - 100...
- Pagina 38 Gebruik Indicatieve tabel bereidingen met temperatuursonde (hoofdoven) Type en stuk vlees Doeltemperatuur (°C) Rundvlees Rosbief: rood 50 - 53 Rosbief: medium gaar 55 - 58 Rosbief: doorbakken 65 - 70 Entrecote: rood* Entrecote: medium gaar* Entrecote: doorbakken Varkensvlees Varkensgebraad 80 - 85 Schouder 80 - 85 Braadworstjes**...
- Pagina 39 Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud Reiniging van de oppervlakken Om de oppervlakken in goede staat te Waarschuwingen houden, moeten ze na elk gebruik gereinigd worden nadat ze afgekoeld zijn. Incorrect gebruik Gevaar voor beschadiging van Dagelijkse gewone reiniging de oppervlakken Gebruik steeds en uitsluitend specifieke producten, die geen schurende of zure...
-
Pagina 40: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4.1 Reiniging van de kookplaat Wekelijkse reiniging Reinig en verzorg de kookplaat wekelijks Reiniging van de glaskeramische kookplaat met een gewoon product voor de reiniging Eventuele lichtgekleurde sporen, van glaskeramiek. Neem de aanwijzingen veroorzaakt door pannen met een aluminium van de producent altijd in acht. -
Pagina 41: Reiniging Van De Deur
Reiniging en onderhoud 4.2 Reiniging van de deur de pinnetjes uit de openingen in de scharnieren. Demontage van de deur Om de reiniging van de oven te vergemakkelijken, kunt u de ovendeur verwijderen en op een theedoek leggen. Ga voor de verwijdering van de deur als volgt te werk: 1. - Pagina 42 Reiniging en onderhoud Demontage van de binnenruiten hardnekkig vuil moet een vochtige spons en een neutraal reinigingsmiddel Voor een gemakkelijke schoonmaak, gebruikt worden. kunnen de binnenruiten van de deur worden gedemonteerd. 1. Verwijder de binnenruit door ze achteraan naar boven te trekken, en volg de beweging die wordt aangeduid door de pijlen (1).
-
Pagina 43: Reiniging Van De Ovenruimtes
Reiniging en onderhoud 4.3 Reiniging van de ovenruimtes Verwijdering van de geleiderframes voor de roosters/ovenschalen Om de ovenruimtes in goede staat te houden, moeten ze na afkoeling regelmatig Als de geleiderframes worden verwijderd, gereinigd worden. kan de reiniging van de zijdelen makkelijker uitgevoerd worden. -
Pagina 44: Pyrolyse
Reiniging en onderhoud 4.4 Pyrolyse Instelling van de pyrolyse 1. Plaats de functieknop op het symbool De pyrolyse is een automatische reinigingsprocedure met hoge Op het display worden automatisch het temperaturen, die het vuil zal symbool en de tekst oplossen. Dankzij deze procedure afgewisseld door de minimale duur van is het mogelijk om de binnenkant de pyrolyse (2 uur), weergegeven. - Pagina 45 Reiniging en onderhoud door een voorziening die elke poging tot Instelling van de geprogrammeerde pyrolyse opening verhindert. Het tijdstip waarop de pyrolyse begint kan Het is niet mogelijk om een functie net zoals de andere functies worden te selecteren wanneer de geprogrammeerd.
-
Pagina 46: Buitengewoon Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4.5 Buitengewoon onderhoud Demontage en hermontage van de Zorg ervoor dat u niet aan de pakking functieknop draait wanneer u de pyrolyse instelt. In dit geval worden De pakking demonteren: de gegevens die met de klok • Haak de op de 4 hoeken en centraal programmeereenheid ingesteld zijn, geplaatste haken los en trek de pakking gewist en moet u ze opnieuw... - Pagina 47 Reiniging en onderhoud Vervanging van de lamp voor de 4. Draai de lamp los en verwijder ze. binnenverlichting Onder elektrische spanning staande delen Gevaar voor elektrische schok • Schakel de stroomtoevoer naar het apparaat uit. De ovenruimte is voorzien van een Raak de halogeenlamp niet direct 40 W-lamp.
-
Pagina 48: Installatie
Installatie 5 Installatie Keukenkasten die zich boven het werkblad bevinden, moeten zich op een afstand van 5.1 Plaatsing minstens Y mm bevinden. Bij gebruik van een afzuigkap boven de kookplaat moet Zwaar apparaat de gebruiksaanwijzing van de afzuigkap Pletgevaar geraadpleegd worden om de correcte afstand te bepalen. - Pagina 49 Installatie Afmetingen van het apparaat 900 mm 600 mm B - Klasse 2 subklasse 1 min. 150 mm (Ingebouwd apparaat) 900 - 915 mm 750 mm 450 mm 900 mm Minimumafstand tot zijwanden of andere ontvlambare materialen. Minimumbreedte inbouwkast (=A). C - Klasse 2 subklasse 1 (Ingebouwd apparaat) Het apparaat moet geïnstalleerd...
-
Pagina 50: Elektrische Aansluiting
Installatie Afmetingen van het apparaat: locatie Plaatsing en nivellering van de aansluitingen elektriciteit (mm) Zwaar apparaat Gevaar voor beschadiging van het apparaat • Plaats eerst de voorste voetjes en daarna de achterste. • Nadat de gas- en de elektrische aansluiting is uitgevoerd, moeten de vier bijgeleverde voetjes van het apparaat vastgedraaid worden. - Pagina 51 Installatie 3. Assembleer de bevestigingsbeugel. Bevestiging op de wand Om omvallen van het apparaat te voorkomen, moeten de stabilisatoren worden geïnstalleerd. 1. Schroef het plaatje voor de bevestiging op de muur vast op de achterzijde van het apparaat. 4. Lijn de onderkant van de haak van de bevestigingsbeugel uit met de onderste rand van het plaatje voor de bevestiging op de muur.
- Pagina 52 Installatie 5. Lijn de onderkant van de 7. Plaats de beugel op de muur en markeer bevestigingsbeugel uit met de grond en de punten waar gaten in de muur draai de schroeven vast om de moeten worden geboord. afmetingen vast te leggen. 8.
-
Pagina 53: Elektrische Aansluiting
Installatie 5.2 Elektrische aansluiting Montage van de plint De bijgeleverde plint is een Elektrische spanning integrerend deel van het product. Gevaar voor elektrische schok Ze moet op het apparaat bevestigd worden voordat het • Laat het apparaat aansluiten door apparaat zelf wordt geïnstalleerd. gekwalificeerd technisch personeel. - Pagina 54 Installatie Het apparaat kan op de volgende De stroomkabels hebben manieren functioneren: afmetingen die rekening houden • 220-240 V 2~ met de gelijktijdigheidsfactor (conform de norm EN 60335-2-6). Vervangende beugel Driepolige kabel 3 x 10 mm². • 220-240 V 3~ Vierpolige kabel 4 x 6 mm².
- Pagina 55 Installatie Toegang tot het klemmenbord Om de voedingskabel te kunnen aansluiten Draai de schroef van het is toegang tot het klemmenbord op de kabelbevestigingsplaatje los, achterste plaat vereist: alvorens de voedingskabel te 1. Verwijder de schroeven die het klepje installeren. op de achterste plaat vastzetten.
-
Pagina 56: Voor De Installateur
Installatie 5.3 Voor de installateur • De kabel voor de verbinding met het stroomnet mag niet verbogen of vastgeklemd worden. • Het apparaat moet volgens de installatieschema’s worden geïnstalleerd. • In geval het apparaat, na het verrichten van alle controles, niet correct werkt, neem dan contact op met het plaatselijke erkende servicecentrum.