Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
WAARSCHUWINGEN
Algemene veiligheidswaarschuwingen
Installatie
Beoogd gebruik
Deze gebruiksaanwijzing
Aansprakelijkheid van de fabrikant
Typeplaatje
Verwerking
Indicaties voor toezichthoudende instanties in
Europa
Technische gegevens energie-efficiëntie
Om energie te besparen
Lichtbronnen
Wegwijs in de gebruiksaanwijzing
BESCHRIJVING
Generell beskrivelse
Kookplaat
Betjeningspanel
Andere onderdelen
Accessoires
GEBRUIK
Voorbereiding
Gebruik van de accessoires
Het gebruik van de kookplaat
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om
de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor
verdere informatie over dit product: www.smeg.com
WAARSCHUWINGEN
Algemene
veiligheidswaarschuwingen
Persoonlijk letsel
• Het apparaat en de
bereikbare delen ervan
worden heel warm tijdens het
gebruik. Houd het apparaat
buiten bereik van kinderen.
• Bescherm de handen met
ovenwanten bij het hanteren
van voedsel in de ovenruimte.
• Probeer geen vlammen/brand
te doven met water: schakel het
91477A170/C
127
Gebruik van de bergruimte (indien aanwezig)
139
127
Het gebruik van de oven
131
Digitale programmeereenheid
133
Advies voor bereidingen
133
Indicatieve tabel bereidingen (multifunctionele
133
oven)
133
Indicatieve tabel bereidingen (hulpoven)
133
REINIGING EN ONDERHOUD
133
Reiniging van het apparaat
134
Reiniging van de kookplaat
134
Knoppen
134
Reiniging van de deuren
134
Reiniging van de ovenruimte
Reiniging van bovenkant ovenruimte (enkel bij
135
sommige modellen/ovenruimtes)
135
Vapor Clean (enkel op sommige modellen)
136
Buitengewoon onderhoud
136
INSTALLATIE
137
Gasaansluiting
137
Types van gas en toebehorende landen
138
Tabel kenmerken branders en sproeiers
138
Plaatsing
138
Elektrische aansluiting
139
Voor de installateur
apparaat uit en bedek het vuur
met een deksel of een
brandwerende deken.
• Gebruik door kinderen vanaf 8
jaar, personen met beperkte
fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten of met een gebrek
aan ervaring of kennis is alleen
toegestaan indien onder
begeleiding en geïnstrueerd
over het veilige gebruik van het
apparaat en de eventuele
gevaren die ermee verbonden
WAARSCHUWINGEN - 127
140
141
143
144
145
145
145
145
146
146
148
149
149
150
151
151
154
154
155
157
157
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg TR4110RW1
Samenvatting van Inhoud voor Smeg TR4110RW1
- Pagina 1 Voor de installateur We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com WAARSCHUWINGEN Algemene...
- Pagina 2 zijn. het deksel op de pan en • Laat kinderen niet spelen met schakel de kookzone uit. het apparaat. • Tijdens de bereiding geen • Houd kinderen jonger dan 8 metalen voorwerpen zoals jaar die niet onder toezicht vaatwerk of bestek op het staan verwijderd van het oppervlak van de kookplaat apparaat.
- Pagina 3 deur volledig openen. wanneer het nog warm of in • De oppervlakten van de bedrijf is. bergruimte (indien aanwezig) • Voorafgaand op iedere kunnen heet worden. ingreep op het apparaat moet • Open de bergruimte (indien de algemene elektrische aanwezig) niet wanneer de voeding gedeactiveerd oven ingeschakeld of warm is.
- Pagina 4 ruimte waarin het geïnstalleerd veiligheidsblokkeringen die de is geproduceerd. Zorg voor verwijdering van de roosters een goede ventilatie van de voorkomen, moeten naar keuken, met name wanneer het beneden en naar de apparaat in gebruik is: houd achterzijde van de oven gericht natuurlijke ventilatie-openingen zijn.
- Pagina 5 rooster voor de ovenschaal afwerkingen werd behandeld (bijgeleverd of apart te (bijv. elektrolytische oxidatie, bestellen, afhankelijk van het vernikkeling, verchroming) model) en plaats het op de geen producten die chloor, bodem als steun voor de ammoniak of bleekmiddel bereiding. bevatten. •...
- Pagina 6 gecontroleerd worden of de overeenstemming met de van plaatselijke omstandigheden kracht zijnde norm. van de gasdistributie (de aard • Controleer na elke ingreep of en de druk van het gas) en de het aandraaimoment van de afstelling van het apparaat gasaansluitingen zich tussen compatibel zijn.
-
Pagina 7: Aansprakelijkheid Van De Fabrikant
aanraking van de binnenruit om reserveonderdelen. toevallige brandwonden te Typeplaatje vermijden. Het typeplaatje bevat de technische gegevens, het serienummer en de markering. Het plaatje Beoogd gebruik mag in geen geval worden verwijderd. Dit apparaat is bedoeld om thuis Verwerking voedsel te bereiden. Elk ander In overeenstemming met de Europese gebruik is oneigenlijk. -
Pagina 8: Technische Gegevens Energieefficiëntie
overeenstemming met de specificaties van de ≥300°C en zijn bedoeld voor gebruik in Europese norm EN 60350-1. toepassingen met hoge temperaturen zoals ovens. Technische gegevens energie- • Dit apparaat bevat lichtbronnen met efficiëntie efficiëntieklasse “G”. De informatie volgens de Europese richtlijnen Wegwijs in de gebruiksaanwijzing met betrekking tot energy labelling en In deze gebruiksaanwijzing komen de... -
Pagina 9: Beschrijving
BESCHRIJVING Generell beskrivelse 1 Platetopp 2 Betjeningspanel 3 Pakning ekstraovn 4 Lampe ekstraovn 5 Dør til ekstraovn 6 Dør til flerfunksjonsovn 7 Lyspære venstre flerfunksjonsovn 8 Vifte 9 Pakning venstre flerfunksjonsovn 10 Lyspære høyre flerfunksjonsovn 11 Oppbevaringsrom 12 Dør høyre flerfunksjonsovn 13 Pakning høyre flerfunksjonsovn Rille for ovnsstiger 91477A170/C... -
Pagina 10: Betjeningspanel
Kookplaat AUX = Hulpbrander R = Snelbrander SR = Halfsnelle brander UR2 = Ultrasnelle brander Betjeningspanel 1 Knapper for brennerne på platetoppen 4 Kontrollampe for variabel grill ekstraovn Nyttig for å få adgang til, og regulere Tennes for å varsle om at ekstraovnen er i brennerne på, platetoppen. -
Pagina 11: Andere Onderdelen
ønsket funksjon, stiller du inn bereidingstemperatuur te draaien. tilberedningstemperaturen ved hjelp av Accessoires temperaturknappen. • Op sommige modellen zijn niet alle 8 Kontrollampe øvre flerfunksjonsovn accessoires aanwezig. Tennes for å varsle om at ovnen er i • De accessoires die in contact kunnen komen forvarmingsfasen. -
Pagina 12: Voorbereiding
Rooster voedsel in bereiding. Nuttig voor het plaatsen van houders met GEBRUIK Voorbereiding gericht zijn. Zie Algemene veiligheidswaarschuwingen. • Verwijder eventuele beschermfolie aan de binnen- en buitenzijde van het apparaat en van de accessoires. • Verwijder eventuele etiketten (behalve het plaatje met technische gegevens) van de Plaats de roosters en de schalen accessoires en de schappen. -
Pagina 13: Het Gebruik Van De Kookplaat
plassert. Correcte positie van de vlamverdelers en van de deksels Het gebruik van de kookplaat Alle bedieningen en schakelaars bevinden zich op het frontpaneel. Naast elke knop wordt de Voordat de branders van de kookplaat bijhorende brander aangeduid. Het apparaat is ingeschakeld worden, moet gecontroleerd voorzien van een elektronisch worden of de vlamverdelers correct met de... - Pagina 14 Het gebruik van de oven ONDERWARMTE WARMELUCHT Om snel de bereiding af te ronden van Zie Algemene gerechten die van buiten reeds gaar veiligheidswaarschuwingen. zijn, maar van binnen nog niet helemaal. Ideaal voor quiches, geschikt voor alle soorten gerechten. Opening en sluiting van de deuren van de multifunctionele oven GRILL Biedt optimale resultaten zowel bij het...
-
Pagina 15: Digitale Programmeereenheid
Toets waarde hoger Deze functie wordt aanbevolen voor de bereiding op één vlak, met een laag Controleer of op de klok van de energieverbruik. programmeereenheid het symbool van Deze functie wordt aanbevolen voor de bereidingsduur wordt alle levensmiddelen, met uitzondering weergegeven. - Pagina 16 het display wordt het symbool uitgeschakeld, knippert het symbool wordt een geluidssignaal geactiveerd. uitgeschakeld, knippert het symbool wordt een geluidssignaal geactiveerd. Om de ingestelde programmering te 5. Om het geluidssignaal uit te schakelen, resetten, drukt u tegelijkertijd op de moet op een willekeurige toets van de klok toetsen .
-
Pagina 17: Advies Voor Bereidingen
Stel het volume van het geluidssignaal in tandenstoker blijft plakken, is het gebak klaar. Het geluidssignaal kan op 3 verschillende tonen • Wanneer het gebak inzakt wanneer het uit worden ingesteld. de oven wordt gehaald, moet bij de volgende bereiding de temperatuur Advies voor bereidingen ongeveer 10°C lager worden ingesteld, en moet eventueel een langere kooktijd... -
Pagina 18: Indicatieve Tabel Bereidingen (Multifunctionele Oven)
Indicatieve tabel bereidingen (multifunctionele oven) Gewicht Temp. Tijd Gerechten Functie Niveau (Kg) (°C) (minuten) Lasagne 3 - 4 STATISCH 220 - 230 45 - 50 Pasta uit de 3 - 4 STATISCH 220 - 230 45 - 50 oven Kalfsgebraad WARMELUCHT 180 - 190 90 - 100... -
Pagina 19: Indicatieve Tabel Bereidingen (Hulpoven)
Gewicht Temp. Tijd Gerechten Functie Niveau (Kg) (°C) (minuten) Soezen/ WARMELUCHT 80 - 90 beignets Cake WARMELUCHT 150 - 160 55 - 60 Rijsttaart WARMELUCHT 55 - 60 Brioches WARMELUCHT 30 - 35 De in de tabel weergegeven tijden zijn exclusief de voorverwarmingstijden en zijn indicatief. Indicatieve tabel bereidingen (hulpoven) Gewicht Temp. -
Pagina 20: Reiniging Van De Deuren
trekken. weer op de kookplaat. Reiniging van de deuren De roosters staan steeds in contact met de vlam waardoor de glans van de Reiniging van de ruiten van de deur delen van het staal, die het meest de Het is raadzaam de ruiten van de deur altijd warmte moeten verdragen, mettertijd schoon te houden. - Pagina 21 zodat de gleuven A helemaal op de 2. Trek vervolgens de ruit omhoog en let openingen steunen. daarbij op de beugels onderaan de deur. 4. Laat de deur zakken zodat ze geplaatst wordt, en verwijder de pinnetjes uit de openingen in de scharnieren. 3.
- Pagina 22 die op de ruit bevestigd zijn, los uit hun Voor een eenvoudige reiniging wordt zitting op de ovendeur. aanbevolen om het volgende te demonteren: • de deur; • de frames voor roosters/ovenschalen. In geval van gebruik van specifieke reinigingsproducten wordt aanbevolen om het apparaat circa 15/20 minuten op de maximale temperatuur te laten functioneren om eventuele resten te...
-
Pagina 23: Reiniging Van Bovenkant Ovenruimte (Enkel Bij Sommige Modellen/ Ovenruimtes)
Reiniging van bovenkant ovenruimte Vapor Clean (enkel op sommige (enkel bij sommige modellen/ modellen) ovenruimtes) Algemene veiligheidswaarschuwingen Algemene veiligheidswaarschuwingen De functie Vapor Clean is een reinigingsprocedure die de Incorrect gebruik verwijdering van vuil vergemakkelijkt. Gevaar voor beschadiging van het Dankzij deze procedure is het mogelijk apparaat om de binnenzijde van de oven uiterst •... -
Pagina 24: Buitengewoon Onderhoud
Einde van de functie Vapor Clean 3. Verwijder de kap van de lamp met gereedschap (bijv. een lepel). 1. Draai de functieknop op 0 om de functie af te sluiten. 2. Open de deur en verwijder het minst hardnekkige vuil met een microvezeldoek. 3. -
Pagina 25: Installatie
INSTALLATIE die wordt aangeduid op de leiding zelf, niet Het apparaat moet geïnstalleerd overschreden werd. worden door een bevoegd technicus, en volgens de van kracht zijnde De aansluiting met rubberslang conform normen. de van kracht zijnde normen mag enkel uitgevoerd worden wanneer de leiding over de volledige lengte geïnspecteerd Gasaansluiting kan worden. - Pagina 26 conform de kenmerken van de geldende norm. conform de kenmerken van de geldende norm. Draai de aansluiting 3 zorgvuldig op de Draai de verbinding 3 zorgvuldig vast op de gasaansluiting 1 van het apparaat en breng gasverbinding 1 (schroefdraad ½” ISO 228-1) altijd de meegeleverde pakking 2 ertussen aan.
- Pagina 27 geëlimineerd kunnen worden: vooral nadat het Bij gebruik van andere gastypes, moeten de apparaat lang niet gebruikt is, wordt gasmondstukken op de branders vervangen aanbevolen om een venster te openen of om de worden en dient de minimum vlam van de snelheid van eventuele ventilatoren te verhogen.
-
Pagina 28: Types Van Gas En Toebehorende Landen
knop snel vanaf de maximum positie naar de Smering van de gaskranen laagste stand: de vlam mag niet uitgaan. Het kan zijn dat de gaskranen mettertijd moeilijk Herhaal deze handeling voor alle gaskranen. draaien en geblokkeerd raken. Reinig ze van binnen, en vervang het smeervet. -
Pagina 29: Plaatsing
3 Methaangas G25.1 - 25 mbar Nominaal thermisch vermogen (kW) Diameter sproeier (1/100 mm) Voorkamer (gedrukt op sproeier) (F1) (F3) (F3) Gereduceerd vermogen (W) 1200 4 Methaangas G2.350 - 13 mbar Nominaal thermisch vermogen (kW) Diameter sproeier (1/100 mm) Voorkamer (gedrukt op sproeier) (F3) (F3) Gereduceerd vermogen (W) - Pagina 30 Afmetingen van het apparaat Het apparaat waterpas maken Voor de stabiliteit is het absoluut noodzakelijk dat het apparaat correct waterpas wordt opgemaakt vanaf de grond: • Schroef het onderste gedeelte van de voetjes open of dicht, tot het apparaat stabiel staat en waterpas is. 1103 mm Montage van de plint 600 mm...
-
Pagina 31: Voor De Installateur
functioneren: De bijgeleverde plint is een integrerend 220-240 V 1N~ deel van het product. Ze moet op het apparaat bevestigd worden voordat 3 x 6 mm ² het apparaat zelf wordt geïnstalleerd. driepolige kabel 380-415 V 2N~ Montage van de onderplint 4 x 4 mm ²... - Pagina 32 niet losdraaien of forceren. Daardoor kan dit deel van het apparaat beschadigd raken en wordt de fabrieksgarantie ongeldig. • Controleer alle aansluitingen met water en zeep op gaslekken. Zoek eventuele lekken NIET op met open vuur. • Ontsteek de branders eerst een voor een en dan allemaal tegelijkertijd om de correcte werking van het gasventiel, de brander en de ontsteking te waarborgen.