Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen
bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het toestel te behouden.
Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com
Inhoudsopgave
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
10
10
12
12
13
13
15
16
18
20
24
24
24
25
26
26
28
30
32
33
33
36
39
40
3
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg TR93CNLK
Samenvatting van Inhoud voor Smeg TR93CNLK
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
5.3 Elektrische aansluiting 5.4 Plaatsing We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het toestel te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com... -
Pagina 2: Waarschuwingen
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen • Plaats geen metalen en puntige voorwerpen (bestek of 1.1 Algemene gereedschappen) in de spleten veiligheidswaarschuwingen van het toestel. • Probeer nooit om zelf het toestel Persoonlijk letsel te repareren, zonder tussenkomst • Het toestel en de bereikbare van een gekwalificeerde delen ervan worden heel warm technicus. -
Pagina 3: Aansprakelijkheid Van De Constructeur
Waarschuwingen 1.4 Verwerking Voor dit toestel Het toestel moet gescheiden • Voordat de lamp wordt vervangen, moet ingezameld worden (richtlijnen gecontroleerd worden dat het toestel is 2002/95/EG, 2002/96/EG, uitgeschakeld. 2003/108/EG). Het product bevat geen • Ga niet steunen of zitten op de delen die als gevaarlijk voor de geopende deur van het toestel. -
Pagina 4: Identificatieplaatje
Waarschuwingen Het toestel zit verpakt in milieuvriendelijke 1.7 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing en recyclebaar materialen. In deze gebruiksaanwijzing komen de • Breng het verpakkingsmateriaal naar de volgende begrippen voor: betreffende centra voor afvalverwerking. Waarschuwingen Plastic verpakking Algemene waarschuwingen in Gevaar voor verstikking verband met de gebruiksaanwijzing, veiligheid en •... -
Pagina 5: Beschrijving
Beschrijving 2 Beschrijving 2.1 Algemene beschrijving 1 Plint 6 Deur 2 Kookplaat 7 Ventilator 3 Bedieningspaneel Niveau van het frame voor roosters/ovenschalen 4 Lamp 5 Pakking... -
Pagina 6: Kookplaat
Beschrijving 2.2 Kookplaat AUX = Hulpbrander R = Snelle brander SR = Halfsnelle brander UR= Ultra snelle brander 2.3 Bedieningspaneel Knoppen branders van de plaat (1) Programmeringsklok (2) Nuttig voor de inschakeling en de regeling Handig om het huidige uur te zien, van de branders van de plaat. - Pagina 7 Beschrijving Controlelamp variabele grill hulpoven (4) Controlelamp laterale oven (8) Licht op om te melden dat de hulpoven zich Licht op om te melden dat de oven zich in in de verwarmingsfase bevindt. Wordt de verwarmingsfase bevindt. Wordt uitgeschakeld als de temperatuur is bereikt. uitgeschakeld als de temperatuur is bereikt.
-
Pagina 8: Andere Onderdelen
Beschrijving 2.4 Andere onderdelen 2.5 Beschikbare accessoires Plaatsbare vlakken Op sommige modellen zijn niet Het toestel beschikt over vlakken om alle accessoires aanwezig. roosters en ovenschalen op verschillende hoogtes te plaatsen. De plaatsbare hoogtes worden begrepen van laag naar Rooster hoog (zie 2.1 Algemene beschrijving). - Pagina 9 Beschrijving Ovenschaal Bordenrooster Voor het verwarmen van borden. Nuttig voor het opvangen van vet dat Reductierooster afkomstig is van het voedsel op het rooster erboven. Diepe ovenschaal Nuttig voor het gebruik van kleine recipiënten. Reductierooster Wok Nuttig voor het gebruik van een Wok. Nuttig om vet op te vangen afkomstig van voedsel op het bovenstaande rooster, of om taarten, pizza's en gebak te bakken.
-
Pagina 10: Gebruik
Gebruik 3 Gebruik Incorrect gebruik Gevaar op verbranding 3.1 Waarschuwingen Hoge temperatuur in de oven • Controleer of de vlamverdelers met de tijdens het gebruik respectievelijke deksels correct gepositioneerd zijn in de zittingen. Gevaar op verbranding • Hete vetten en oliën kunnen vlam vatten. •... -
Pagina 11: Eerste Gebruik
Gebruik 3.3 Gebruik van de accessoires Incorrect gebruik Beschadiging van de oppervlakken Roosters en ovenschalen Roosters en ovenschalen moeten in de • Bedek de bodem van de ovenruimte niet zijgeleiders worden geplaatst tot aan het met aluminiumfolie. eindpunt. • Bij gebruik van bakpapier moet u er voor •... - Pagina 12 Gebruik Rooster voor ovenschaal Bordenrooster 1. Breng het bordenrooster zonder borden Het rooster voor de ovenschaal wordt in de aan op het eerste niveau van de laterale schaal geplaatst. Zo wordt het vet apart oven. van het voedsel opgevangen tijdens de bereiding.
-
Pagina 13: Het Gebruik Van De Kookplaat
Gebruik 3.4 Het gebruik van de kookplaat Correcte positie van de vlamverdelers en van de deksels Alle bedieningen en schakelaars bevinden zich op het frontpaneel. Naast elke knop Voordat de branders van de kookplaat wordt de bijhorende brander aangeduid. ingeschakeld worden, moet gecontroleerd Het toestel is voorzien van een elektronisch worden of de vlamverdelers correct ontstekingsmechanisme. -
Pagina 14: Gebruik Van De Ovens
Gebruik 3.5 Gebruik van de ovens Inschakeling van de hulpoven Inschakeling van de multifunctionele oven Om de hulpoven in te schakelen: • Selecteer de temperatuur via de knop Om de multifunctionele oven in te schakelen: van de variabele grill. De temperatuur 1. - Pagina 15 Gebruik Lijst van de functies Grill Met de warmte die van het grill element komt, kunnen uitstekende Maak naargelang de resultaten bereikt worden zoals het geassocieerde functie een grotere roosteren van dun en iets dikker energiebesparing mogelijk tijdens vlees, en in combinatie met het het bereiden.
-
Pagina 16: Advies Voor Bereidingen
Gebruik 3.6 Advies voor bereidingen Turbo Met de combinatie van de Algemeen advies geventileerde bereiding en de • Gebruik de geventileerde functie om traditionele bereiding kan erg snel een gelijkmatige bereiding te bekomen en doeltreffend verschillend voedsel op verschillende niveaus. op meerdere vlakken klaargemaakt •... - Pagina 17 Gebruik • Het voedsel moet gekruid worden Advies voor het ontdooien en het rijzen voordat het wordt bereid. Ook olie of • Er wordt aangeraden om het ingevroren vloeibare boter moet vóór de bereiding voedsel zonder de verpakking in een toegevoegd worden.
-
Pagina 18: Klok Programmeereenheid
Gebruik 3.7 Klok programmeereenheid Instelling van het uur De oven kan niet worden aangeschakeld als de tijd niet is ingesteld. Bij het eerste gebruik of na een stroomonderbreking zullen de cijfers op het display van het toestel knipperen. 1. Druk tegelijkertijd op de toetsen . - Pagina 19 Gebruik 3. Wacht ongeveer 5 seconden zonder op Geprogrammeerde bereiding een toets te drukken om de functie te Met geprogrammeerde bereiding activeren. Op het display verschijnt het wordt de functie bedoeld actuele uur samen met de symbolen waarmee u op een vooraf bepaalde tijd met de bereiding kan beginnen, om ze na een 4.
- Pagina 20 Gebruik 7. Druk gelijktijdig op de toetsen Nadat de kookwekker werd om de klok van de programmeereenheid geprogrammeerd, toont de te resetten. display het huidige uur. Om de resterende tijd weer te geven, Wanneer u na de instelling de moet op de toets gedrukt resterende tijd wilt weergeven, worden.
- Pagina 21 Gebruik Indicatieve tabel van de bereidingen Positie van de Temperatuur Gewicht Gerechten Functie geleider vanaf Tijd (minuten) (kg) (°C) onderaan Lasagne Statisch 1 of 2 220 - 230 40 - 50 Pasta uit de oven Statisch 1 of 2 220 - 230 Kalfsgebraad Circulatie 180 - 190...
-
Pagina 22: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud Voedselvlekken of -resten Gebruik absoluut geen metalen sponzen of 4.1 Waarschuwingen scherpe krabbers zodat de oppervlakken niet worden beschadigd. Incorrect gebruik Gebruik normale en niet-schurende Beschadiging van de oppervlakken producten, en eventueel houten of plastic gerei. -
Pagina 23: Demontage Van De Pakking Van De Hulpoven
Reiniging en onderhoud 4.3 Demontage van de pakking van Vlamverdelers en deksels de hulpoven De deksels en de vlamverdelers kunnen verwijderd worden om de reiniging te Om de reiniging van de oven te vergemakkelijken. Reinig deze delen met vergemakkelijken, kunt u de ovendeur behulp van heet water en een niet-schurend verwijderen. -
Pagina 24: Reiniging Van De Ruiten Van De Deur
Reiniging en onderhoud 3. Om de deur weer te monteren, moeten 4.5 Demontage van de interne ruiten de scharnieren in de daarvoor bestemde Voor een gemakkelijke schoonmaak, openingen in de oven geplaatst worden, kunnen de interne ruiten van de deur zodat de gleuven A helemaal op de worden gedemonteerd. - Pagina 25 Reiniging en onderhoud zittingen op de ovendeur, door er lichtjes Deur hulpoven op te drukken. 1. Verwijder de interne ruit door ze achteraan naar boven te trekken, en volg de beweging die wordt aangeduid door de pijlen (1). 2. Trek de ruit naar boven aan de voorzijde (2).
-
Pagina 26: De Reiniging Van De Binnenkant Van De Oven
Reiniging en onderhoud 4. Maak de buitenruit schoon, evenals de 4.6 De reiniging van de binnenkant voorheen verwijderde ruiten. Gebruik van de oven absorberend keukenpapier. Bij Om de oven in goede staat te houden, hardnekkig vuil moet een vochtige spons moet hij na afkoeling regelmatig gereinigd en een neutraal reinigingsmiddel worden. - Pagina 27 Reiniging en onderhoud Verwijdering van de geleiderframes voor Verwijdering van de frames voor de de roosters/ovenschalen roosters/ovenschalen uit de laterale oven Als de geleiderframes worden verwijderd, Trek het frame omhoog zodat deze van de kan de reiniging van de zijdelen makkelijker zijdelingse zittingen loskomt.
-
Pagina 28: Vapor Clean: Geassisteerde Reinigingscyclus Van De Oven
Reiniging en onderhoud 4.7 Vapor Clean: geassisteerde De bovenkant reinigen reinigingscyclus van de oven De temperatuur in de ovenruimte kan tijdens het gebruik hoog Vapor Clean is een oplopen reinigingsprocedure die de verwijdering van vuil Gevaar op verbranding vergemakkelijkt. Dankzij deze •... - Pagina 29 Reiniging en onderhoud Instelling van de functie Vapor Clean 1. Draai de functieknop op het symbool en draai de temperatuurknop op het symbool 2. Stel een bereidingsduur van 18 minuten in op de klok van de programmeereenheid. 3. Aan het einde van de Vapor Clean- cyclus zal de timer de •...
-
Pagina 30: Buitengewoon Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4.8 Buitengewoon onderhoud 5. Vervang de lamp met een soortgelijke (40W). Delen onder elektrische stroom 6. Hermonteer de bedekking op correcte Gevaar voor elektrische schok wijze, zodat het profiel van de interne ruit naar de deur gericht is. •... -
Pagina 31: Installatie
Reiniging en onderhoud 5 Installatie Aansluiting met rubberleiding Controleer of alle volgende voorwaarden 5.1 Gasaansluiting gerespecteerd worden: • of de leiding op het rubber bevestigd is Gaslek met veiligheidsklemmen; Explosiegevaar • of de leiding op geen enkele plaats in aanraking komt met hete wanden (max. •... - Pagina 32 Installatie gasleiding 6 op de rubberhouder en Draai de verbinding 3 zorgvuldig vast op bevestig ze met de klem 5 conform de van de gasverbinding 1 van het toestel, en voorzie steeds de bijgeleverde pakking 2. kracht zijnde norm. Aansluiting met een flexibele stalen buis De aansluiting met rubberleiding met bajonetsluiting conform de van kracht zijnde...
- Pagina 33 Installatie Aansluiting met een flexibele stalen buis Ventilatie van de vertrekken met conische verbinding Het toestel mag enkel in permanent Voer de aansluiting op het gasnet uit met geventileerde ruimten worden een flexibele stalen slang met continue geïnstalleerd, zoals voorzien wordt door wand, conform de kenmerken van de de van kracht zijnde normen.
-
Pagina 34: Aanpassing Aan De Verschillende Gastypes
Installatie Na de handeling moet de installateur een 5.2 Aanpassing aan de verschillende conformiteitscertificaat afgeven. gastypes Het toestel werd gekeurd voor methaan G20 aan een druk van 20 mbar. Wanneer andere gastypes worden gebruikt, moeten de straalpijpen op de branders vervangen worden en moet de minimum vlam op de gaskranen geregeld worden. - Pagina 35 Installatie Regeling van het minimum voor methaan Regeling van het minimum voor of stadsgas vloeibaar gas Schakel de brander in, en stel in op de Draai de schroef naast het staafje van de minimum positie. Verwijder de knop van de kraan helemaal rechtsom.
- Pagina 36 Installatie Tabellen met kenmerken van de branders en de straalpijpen Methaan G20 - 20 mbar UR2 (int)+(ext) Nominaal warmteverbruik (kW) Diameter van de straalpijp (1/100 mm) 75 +135 Voorkamer (gedrukt op straalpijp) (H1)+(H3) Gereduceerd verbruik (W) 1900 Methaan G25 - 25 mbar / G25.3 - 25 mbar UR2 (int)+(ext) Nominaal warmteverbruik (kW) Diameter van de straalpijp (1/100 mm)
-
Pagina 37: Elektrische Aansluiting
Installatie 5.3 Elektrische aansluiting Het toestel kan op de volgende manieren functioneren: Elektrische spanning • 220-240 V 1N~ Gevaar voor elektrische schok • Laat het toestel aansluiten door gekwalificeerd technisch personeel. • Gebruik een persoonlijk Gebruik een driepolige kabel 3 x 6 mm². beschermingsmiddel. -
Pagina 38: Plaatsing
Installatie Vaste aansluiting 5.4 Plaatsing Voorzie een meerpolige onderbreking voor Zwaar toestel de voeding, overeenkomstig de Pletgevaar installatienormen. De onderbreking moet gemakkelijk • Plaats het toestel op het meubel samen bereikbaar zijn, in de nabijheid van het met een tweede persoon. toestel. - Pagina 39 Installatie Dit toestel behoort naargelang het installatietype tot de klasse: C - Klasse 2 subklasse 1 A - Klasse 1 (Ingebouwd toestel) (Toestel vrije installatie) Het toestel moet geïnstalleerd worden door een bevoegd technicus, en volgens de van kracht zijnde normen. B - Klasse 2 subklasse 1 (Ingebouwd toestel)
- Pagina 40 Installatie Montage van de plint Montage van de onderplint De bijgeleverde plint is een De bijgeleverde plint is een integrerend deel van het product. integrerend deel van het product. Ze moet op het toestel bevestigd Deze moet op het toestel worden voordat het toestel zelf bevestigd worden voordat het wordt geïnstalleerd.
- Pagina 41 Installatie Positionering en nivellering van het toestel Voor een betere stabiliteit moet het toestel correct genivelleerd zijn; draai na de elektrische en/of gasaansluiting het onderste deel van het voetje vast of los tot het toestel genivelleerd en gestabiliseerd is op de vloer.