Lees en begrijp deze handleiding volledig voor u de apparatuur bedient of onderhoudt. Neem s.v.p. contact op met Honeywell Analytics of zijn agent voor verdere bijzonderheden die niet in deze handleiding staan. Bij de keuze, de installatie en het onderhoud van elektrische apparaten voor »...
Pagina 6
AANDACHTSPUNTEN » Om naleving van de veiligheidsnormen te garanderen, is het essentieel dat het » regelmatige onderhoud, de kalibratie en de werking van de apparatuur wordt uitgevoerd door bevoegd personeel. De constructie van de sensor mag niet worden gewijzigd, omdat de sensor dan »...
De gebruiker dient zich er daarom van te vergewissen dat de handleiding in alle details hoort bij de apparatuur die wordt geïnstalleerd en/of wordt gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met Honeywell Analytics voor advies. Wenst u meer informatie dan in deze handleiding voorkomt, neem dan contact op met Honeywell Analytics of met een agent van de firma.
De MPD-detector moet worden geïnstalleerd volgens de lokale en nationale vereisten voor de geïnstalleerde zone en toepassing. Zie tekeningnummer 1226E0351 voor specifieke installatievereisten. Honeywell raadt een periodieke bumptest van de sensor aan om de juiste werking en naleving van de functionele veiligheidsnormering van de installatie te waarborgen. 1�1�1 Benoemingsconventies MPD-sensormodellen zijn benoemd op basis van de indeling MPD-XX-YYY.
3/4” NPT- of M25-draad Sensorcel Sensorhouder en borgschroef 2,080 3,016 [76,62] [52,83] 1,875 [47,63] 20AWG geslagen draad 7,5 [190,5] nominale lengte 2,016 (Alle afmetingen referentie) [51,21] Figuur 1. Multi Purpose Detector (MPD) 1�2 Werkingsprincipe 1�2�1 Katalytische parelsensor MPD-**-CB1 De CB1-sensor, katalytisch pareltype, omvat twee elementen die worden verwarmd door een gedefinieerde constante elektrische stroom van de zender.
1�3�1 Verzamelkegel (02000-A-1642) De detectie van een gas dat lichter is dan lucht wordt vergemakkelijkt door gebruik te maken van een verzamelkegel. De kegel past op de accessoiredraad van de sensor in plaats van de filterbehuizing en biedt plaats aan het filter. Het geschikte filter moet worden bevestigd.
1�3�3 Monster-/kalibratiegas stroomadapter (1226A0411) Een stroomadapter laat toe een gesloten systeem te bemonsteren door middel van twee pijpleidingen. De stroomadapter is op de accessoiredraad van de sensor bevestigd door middel van een borgring, zodat de stroomadapter kan worden verwijderd zonder de pijpleiding los te koppelen. Het filter zit bevat in de stroomadapter en is bevestigd op een pakking die aangebracht is op de stroomadapter.
1�3�5 Kit voor buismontage De kit voor buismontage (S3KDMK), gecombineerd met de MPD-interfaceadapter (1226A0382), is geschikt voor de MPD en detectie van brandbare gassen in buizen. De kit voor buismontage bestaat uit de adapter, de pakking en de vereiste klemmen. De MPD-interfaceadapter bevat alleen de adapter, vandaar dat de S3KDMK-kit voor buismontage nodig is.
2� Installatie WAARSCHUWING Bij de keuze, de installatie en het onderhoud van elektrische apparaten voor gebruik in een omgeving waar gevaar voor explosies bestaat, dienen te allen tijde de hiervoor geldende veiligheidsregels in acht te worden genomen. Neem bij de installatie de relevante plaatselijke en/of landelijke voorschriften in acht. In alle andere landen dienen de geldende plaatselijke en/of nationale regels en voorschriften in acht te worden genomen.
2�4 Bedrading OPmERkING: Om de EMC-integriteit in stand te houden, moet de bedrading worden afgeschermd met een afscherming of door de bedrading door een leiding of pijp te voeren. De afscherming moet 90% dekking bieden. De MPD-sensor moet worden bediend via een transmitter met een voedingstoevoer van Klasse 2.
2�5 Sensoren monteren WAARSCHUWING Voordat de sensoren worden geïnstalleerd, moet de voeding worden geïsoleerd door de overeenkomstige regelmodule los te koppelen van of te verwijderen uit de installatie. AANDACHTSPUNT • De gevoeligheid van katalytische sensoren wordt beïnvloed door siliconeverbindin- gen. Stel de sensoren niet bloot aan siliconen of op silicone gebaseerde producten. •...
3� Toebehoren monteren 3�1 Verzamelkegel (02000-A-1462) Om de verzamelkegel op een sensor te monteren, gaat u als volgt te werk: 1. Verwijder het filterhuis en de pakking van de sensor. 2. Monteer het roestvrijstalen filter. 3. Schroef de verzamelkegel op de accessoiredraad van de sensor en schroef de kegel goed vast met de hand.
4� Onderhoud 4�1 Algemeen Het onderhoud bestaat uit het reinigen van de sensor en de accessoires, het vervangen van de pakking en de hydrofobe beschermer en de begassing van de sensor bij het testen van het systeem. AANDACHTSPUNTEN • De gevoeligheid van katalytische sensoren wordt beïnvloed door siliconeverbindin- gen.
Interne O-ring (kritisch voor prestatietijden) Celuitlijnsleuf Sensorcel IR of kat. parel Sensorhouder en borgschroef Figuur 9. De plug-in sensor vervangen 5� Storingen De volgende tabel geeft een overzicht van mogelijke fouten aan de sensor, alsook de mogelijke oorzaken en oplossingen. Storing Oorzaken en oplossingen Er kan gas aanwezig zijn, controleer of er geen...
6� Functionele gastest (bumptest) 6�1 Sensor zonder toebehoren Als er geen toebehoren bevestigd zijn, is het aan te bevelen een stroomadapter te gebruiken voor het begassen van de sensor. Wanneer dit niet mogelijk is, kan een geschikte plastic zak worden gebruikt. 6�2 Sensor met verzamelkegel of weerbestendige kap 1.
De kalibratieprocedure mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd personeel. OPmERkING: Honeywell Analytics beveelt aan dat het instrument minstens om de 6 maanden of overeenkomstig de gebruikelijke procedures bij de klant wordt gekalibreerd, welke als eerste voorkomt, om aan de hoogste veiligheidsvereisten te voldoen.
Pagina 21
Figuur 11. MPD met stroomadapter OPmERkING Het menu Gaskalibratie geldt zowel voor de nulkalibratie als voor de bereikkalibratie. 3. Sluit de stroomadapter (met behulp van een van beide gaspijpen) aan op de geregelde cilinder die een gekende concentratie van het doelgas bevat bij ongeveer het sensoralarmpunt (bijv.
7�2 Kruiskalibratieprocedure voor de MPD-CB1 AANDACHTSPUNT Als de gebruiker een sensor met een ander gas kalibreert, berust de verantwoordelijkheid voor het identificeren en het registreren van de kalibratie bij de gebruiker. Raadpleeg altijd de lokale voorschriften. Als de MPD-CB1 brandbare LEL-sensor moet worden gekalibreerd met een gas dat verschilt van het gas of de damp die u wenst te detecteren, dient u de volgende kruiskalibratieprocedure uit te voeren: OPmERkING...
Pagina 23
* Classificatie van te detecteren gas * Classificatie van kalibratiegas Tabel 2. Meterinstellingen 4. Als een sensor moet worden gebruikt om een ander gas te detecteren dan het gas waarvoor de sensor werd gekalibreerd, kan de vereiste correctiefactor worden afgeleid uit tabel 3. De meetwaarde moet met dit getal worden vermenigvuldigd om de reële gasconcentratie te verkrijgen.
OPmERkING Honeywell Analytics beveelt aan dat gebruikers de nauwkeurigheid van hun instrumenten zo vaak mogelijk met testgassen controleren. Metingen met kruisverwijzing mogen enkel als richtlijn worden gebruikt, niet als absolute waarden.
8�4 MPD-kalibratiegassen Kalibratiegas Beschrijving Sensortype Doelgas Kalibratiegasgasbereik onderdeelnr. kalibratiegasgas Neem contact op MPD-IC1 Kooldioxide 1,50 tot 3,5% Vol 2,5% VOL CO in lucht met HA 2,5% VOL CH in lucht MPD-IV1 Methaan 1,50 tot 3,5% Vol GFV352 of LEL MPD-IF1 Brandbare gassen 30 tot 70% LEL GFV406...
9�3 MPD-CB1 Kenmerken Beschrijving Gedetecteerde gassen: Methaangas in het %LEL-bereik. Brandbare gassen in het %LEL-bereik waarbij de gevoeligheid afhankelijk is van het gastype. Meetbereik: 0 - 100% LEL methaan Het bereik van andere gassen kan variëren. -40°C tot +65°C Werkomgeving - Opslagtemperatuur XNX MPD-sensor Bereik bedrijfstemperatuur: -40°C tot +65°C...
9�5 MPD-IF1 Kenmerken Beschrijving Gedetecteerde gassen: Propaangas in het %LEL-bereik. Brandbare gassen in het %LEL-bereik waarbij de gevoeligheid afhankelijk is van het gastype. Meetbereik: 0 - 100% LEL propaan Het bereik van andere gassen kan variëren. Bereik bedrijfstemperatuur: -20°C tot +50°C Vochtigheidsgraad in bedrijf: 0 tot 95% RV niet-condenserend Drukbereik in bedrijf: 80 tot 110 kPa Opwarmtijd: 3 minuten...
9�6 MPD-IC1 Kenmerken Beschrijving Gedetecteerde gassen: Kooldioxide in het %Vol-bereik. Meetbereik: 0 - 5,00% Vol Bereik bedrijfstemperatuur: -20°C tot +50°C Vochtigheidsgraad in bedrijf: 0 tot 95% RV niet-condenserend Drukbereik in bedrijf: 80 tot 110 kPa Opwarmtijd: 3 minuten Reactietijd: T50 = <30 seconden, T90 = <70 seconden met SPXCDWP, T50 = <60 seconden, T90 = <120 seconden Tijd om 50% en 90% van een stapwijziging te bereiken in gasconcentratie van 100% FS kooldioxide...
9.7 MPD-certificaten volgens onderdeelnummer UL/CSA-certificaten op basis van onderdeelnummerserie Explosiegevaarlijk gebied - UL UL 1203 Explosiegevaarlijk gebied - CSA CAN/CSA C22.2 Nr. 30 M-1986 N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. Prestatie met XNX Transmitter XNXUT*V-***** CSA C22.2 Nr. 152 N.v.t. N.v.t.
9�7�1 MPD-goedkeuring voor explosiegevaarlijke gebieden Beschrijving Klasse I, Divisie 1 Groepen B, C, D Klasse I, Divisie 1 l l l l l l l l Groepen B, C, D Klasse II, Divisie 1 l l l l l l l l Groepen F en G AEx d IIB+ H2 T4 -40°C ≤...
9.7.2 MPD-certificaatetiketten Raadpleeg de onderstaande tabel voor etiketinformatie. UL/CSA/FM-certificaatetiket voor MPD-UTCB1 Serial Number Sensor Type Model Number As to Fire and Explosion Only Enclosure for use in Hazardous Areas CAUTION: To Prevent Ignition of Hazardous Atmospheres disconnect power before servicing 39YC FM Approved to Class I, Zone 1, Leads Factory Sealed...
10� Garantie Garantieverklaring Alle producten zijn door Honeywell Analytics ontworpen en geproduceerd volgens de nieuwste internationaal erkende normen op basis van een ISO 9001 gecertificeerd kwaliteitscontrolesysteem. Honeywell Analytics ('HA') garandeert dat de Multi-Purpose Detector (MPD) vrij is van materiaaldefecten of vakmanschapsfouten bij normaal gebruik voor:...
Pagina 36
Als u het HA-product als consument hebt gekocht, doen deze garantievoorwaarden geen afbreuk aan uw rechten volgens de geldende wetgeving inzake consumentenbescherming. Honeywell Analytics behoudt zich het recht voor om dit beleid te allen tijde te wijzigen. Neem contact op met Honeywell Analytics voor de meest actuele garantie-informatie. MPD bedieningshandleiding...
11� EC Verklaring van Overeenkomstigheid EC Declaration of Conformity The undersigned of For and on behalf of the importer l l I Switzerland United States Declares that the products listed below MPD Adaptor The MPD (Multi Purpose Detector) is a serviceable flameproof and dust ignition protected housing, offered with either Catalytic Bead or Infrared sensors for the measurement of flammable and toxic gasses Are in conformity with the provisions of the following European Directive(s), when installed, operated, serviced and maintained in accordance with the installation/operating instructions contained in the product documentation:...