Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Fluke TiS20+
Samenvatting van Inhoud voor Fluke TiS20+
- Pagina 1 TiS20+/TiS20+ MAX Thermal Imager Gebruiksaanwijzing November 2019 Rev.1, 5/20 (Dutch) © 2019-2020 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Pagina 2 BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Fluke garandeert voor elk van haar producten, dat het bij normaal gebruik en onderhoud vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat in op de datum van verzending. De garantie op onderdelen en op de reparatie en het onderhoud van producten geldt 90 dagen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Een ID-label van een apparaat afsluiten ............ 19 Een ander ID-label van een apparaat toewijzen......... 19 Verbindingspictogrammen ................20 Beelden opslaan in de Fluke Connect-cloud ........... 21 Aanmelden bij WiFi-netwerk van Fluke Connect........21 Afmelden bij het WiFi-netwerk van Fluke Connect........22 Aanmelden bij Fluke Connect-cloud............ - Pagina 4 Meerdere beelden wissen ................29 Alle beelden wissen ..................30 Een beeld markeren ..................30 Apparaat-ID ...................... 30 Fluke Connect-desktopsoftware ................31 Fluke Connect-software downloaden ............... 31 Firmware bijwerken ..................31 Accessoires ......................32 Onderhoud ......................32 Behuizing reinigen.................... 32 Verzorging van de lens ..................
-
Pagina 5: Inleiding
Inleiding De Fluke TiS20+/TiS20+ MAXThermal Imager (het product of de Imager) is een draagbare warmtebeeldcamera voor gebruik in vele toepassingen. Deze toepassingen zijn bijvoorbeeld het opsporen van problemen in apparatuur, preventief en voorspellend onderhoud, gebouwdiagnose en onderzoek en ontwikkeling. Het product geeft warmtebeelden weer op een goed afleesbare LCD-touchscreen van industriële kwaliteit. -
Pagina 6: Veiligheidsinformatie
Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinformatie Algemene veiligheidsinformatie vindt u in het gedrukte veiligheidsinformatiedocument dat bij het product wordt geleverd en op www.fluke.com. Waar van toepassing wordt specifiekere veiligheidsinformatie vermeld. Waarschuwing geeft omstandigheden en procedures aan die gevaar opleveren voor de gebruiker. Let op wijst op omstandigheden en procedures die het product of de te testen apparatuur kunnen beschadigen. - Pagina 7 Thermal Imager Productkenmerken Tabel toont de achterzijde van het product. Tabel 2. Terug Item Beschrijving Item Beschrijving Ingang voor LCD-touchscreen (display) netvoedingsadapter/lader Afdekking voor aansluitingen Bedieningspaneel USB-poort Anker voor draagriem SD-geheugenkaartsleuf...
-
Pagina 8: Touchscreen (Display)
TiS20+/TiS20+ MAX Gebruiksaanwijzing Touchscreen (display) De touchscreen is de gebruikersinterface van het product. De touchscreen heeft achtergrondverlichting, zodat u ook in slecht verlichte ruimten kunt werken. Tabel toont de standaardinformatie op het scherm van het product. Tabel 3. Display Item Beschrijving Item Beschrijving... -
Pagina 9: Bedieningspaneel
Thermal Imager Productkenmerken Bedieningspaneel Het bedieningspaneel wordt gebruikt voor het wijzigen van parameters of het selecteren van functies en opties. Tabel geeft een overzicht van de functies van de knoppen op het bedieningspaneel. Tabel 4. Bedieningspaneel Toets Beschrijving Druk hierop om het product in of uit te schakelen. Druk hierop om het hoofdmenu te openen. -
Pagina 10: Primaire En Secundaire Trigger
TiS20+/TiS20+ MAX Gebruiksaanwijzing Primaire en secundaire trigger De tweedelige trigger bevindt zich op de standaardpositie van een trigger voor een apparaat met een pistoolachtig handvat. De grotere, groene trigger is de primaire trigger. De kleinere, zwarte trigger is de secundaire trigger. Gebruik de primaire trigger om een beeld vast te leggen, op te slaan of te bewerken. -
Pagina 11: Beelden Opslaan Op Pc
Thermal Imager Menuknoppen 3. Als u een apparaat-ID aan de beeldopname wilt toewijzen, tikt u op Apparaat-ID scannen of op Apparaat-ID verwijderen om een apparaat-ID uit het beeld te verwijderen. Zie Identificatienummer van het apparaat (apparaat-ID). 4. Als u een markering aan het beeld wilt toevoegen, tikt u op Bewerken > Markeringspictogram of tikt u op Bewerken >... - Pagina 12 TiS20+/TiS20+ MAX Gebruiksaanwijzing Tabel vermeldt de menuknoppen. Tabel 5. Menuknoppen Item Toets Functie Past een waarde aan. Raak de balk aan en schuif Schuifbalk deze naar links om de waarde te verlagen of naar rechts om de waarde te verhogen. Schakelt een functie in of uit.
-
Pagina 13: Hoofdmenu
Menu Display. Beelden opslaan via een WiFi- verbinding. Zie Menu Fluke Connect. Fluke Connect <opties> Opmerking Het Fluke Connect- systeem is niet in alle landen beschikbaar. Instellen van gebruikersvoorkeuren en Apparaatinstellingen <opties> weergeven van informatie over het product. Zie Menu... -
Pagina 14: Menu Metingen
TiS20+/TiS20+ MAX Gebruiksaanwijzing Menu Metingen Tabel vermeldt de beschikbare opties in het menu Metingen. Tabel 7. Menu Meting Menu opties Optie Beschrijving Autom. Stelt het niveau/bereik in op automatische of handmatige instelling. Handm. Niveau/bereik Met Niveau/bereik ingesteld op Handm Niveau/bereik verandert dit het niveau/bereik. - Pagina 15 Thermal Imager Hoofdmenu Tabel 8. Instellingen voor niveau en meetbereik Item Beschrijving Niveau Bereik Totaal bereik Met Niveau/bereik ingesteld op Auto stelt de Imager Niveau/bereik in op basis van het totale temperatuurbereik. Met Niveau/bereik ingesteld op Handm. verplaatst u met de niveau-instelling het thermische meetbereik omhoog of omlaag binnen het totale temperatuurbereik.
-
Pagina 16: Emissiviteit Instellen
TiS20+/TiS20+ MAX Gebruiksaanwijzing De hoge en lage waarden van het temperatuurbereik op het display gebruiken voor toekomstige metingen: 1. Stel Niveau/bereik in op Handm. 2. Druk op om de schaal van het display aan te passen en de temperatuurwaarden op het display op dat moment op te slaan. -
Pagina 17: Transmissiviteit
Als u het transmissiepercentage van het venster kent, pas dan het transmissiepercentage in de Imager of in de Fluke Connect-desktopsoftware aan om de nauwkeurigheid van de meting te verbeteren. -
Pagina 18: Menu Palet
Afbeelding 2. Palet en bereikbalk selecteren Menu Display Via het menu Display kunt u instellen welke functies op het display moeten worden weergegeven. Voor weergave van het Fluke-logo op het display zie Menu Apparaatinstellingen. Tabel geeft een overzicht van de opties in het menu Display. -
Pagina 19: Markering
Thermal Imager Menu Palet Markering Gebruik een vaste spotmarkering om een temperatuur weer te geven voordat u een beeld opslaat. Om een markering in te stellen, selecteert u > Markeringen > Aan. De markering ( wordt op het display weergegeven. De positie van de markering wijzigen: 1. -
Pagina 20: Menu Apparaatinstellingen
Bij de bestandsindeling .is2 zijn het infraroodbeeld, radiometrische temperatuurgegevens, het visuele beeld, opmerkingen en labels gecombineerd in één bestand. Gebruik de Fluke Connect- desktopsoftware om de zichtbare en infrarode Bestandsindeling beelden aan te passen of te scheiden. Hiermee kunt u een ID-label van een apparaat toewijzen of een beeld van een apparaat markeren. - Pagina 21 Tijd <opties> Hiermee stelt u de tijdsnotatie en tijd in. Fluke-logo N.v.t. Toont of verbergt het Fluke-logo op het display. Hiermee stelt u de locatie in voor het opslaan van Beeldopslag <opties> beelden: intern geheugen of SD-geheugenkaart. Hiermee stelt u de taal in die op het display zal Taal <opties>...
-
Pagina 22: Menu Fluke Connect
TiS20+/TiS20+ MAX Gebruiksaanwijzing Menu Fluke Connect Tabel vermeldt de opties in het menu Fluke Connect. Tabel 11. Menu Fluke Connect Menu opties Optie Beschrijving Beelden toewijzen aan een apparaat. Apparaat-ID scannen Scan een QR-code of barcode van een QR-code of N.v.t. -
Pagina 23: Apparaat-Id Handmatig Toewijzen
Thermal Imager Menu Palet 3. Wanneer het product detecteert dat een streepjescode is gescand, tikt u op Streepjescode gebruiken of QR-code gebruiken. Als het product geen streepjescode of QR-code kan detecteren, voert u handmatig een unieke apparaat-ID in. Zie Apparaat-ID handmatig toewijzen. -
Pagina 24: Verbindingspictogrammen
WiFi is ingeschakeld en het product probeert verbinding te maken met een Fluke Connect-account. Beelden worden opgeslagen in een Fluke Connect-account. WiFi is ingeschakeld en het product is verbonden met een Fluke Connect- account. Het product is niet verbonden met een Fluke Connect-account. -
Pagina 25: Beelden Opslaan In De Fluke Connect-Cloud
Wanneer het product is verbonden met een WiFi-netwerk, kunt u zich op het product aanmelden en Rechtstreeks uploaden in Fluke Connect gebruiken. Als u Rechtstreeks uploaden in Fluke Connect gebruikt, worden de beelden die u met het product vastlegt automatisch geüpload naar uw Fluke Connect-account in de Fluke-cloud. U kunt de beelden die in de Fluke-cloud zijn opgeslagen weergeven op de Fluke Connect-website zonder dat het mobiele apparaat en het product met elkaar zijn verbonden. -
Pagina 26: Afmelden Bij Het Wifi-Netwerk Van Fluke Connect
Als de verbinding wordt verbroken voordat alle beelden zijn opgeslagen in de Fluke Connect-cloud, wordt weergegeven op de titelbalk van het menu Geheugen. Meld u opnieuw aan bij de Fluke Connect-cloud en raak aan om de beelden te uploaden. -
Pagina 27: Fluke Connect Wireless Systeem
Fluke Connect wireless systeem Het product ondersteunt het wireless systeem Fluke Connect. Het Fluke Connect-systeem verbindt uw test- en meetinstrumenten van Fluke wireless met een app op een mobiel apparaat. Het toont beelden van het product op uw mobiele apparaat. -
Pagina 28: Koppelen Aan Mobiele App
De Fluke Connect-app werkt met Apple- en Android-producten. De app kan worden gedownload van de Apple App Store en Google Play. De Fluke Connect-app zal na de eerste release beschikbaar zijn. Als de app beschikbaar is, kunt u deze downloaden via de Apple App Store en Google Play. -
Pagina 29: Aanmelden Bij Wifi-Netwerk Met Gedeelde Map
Menu Palet Aanmelden bij WiFi-netwerk met gedeelde map Gebruik de instelling van het WiFi-netwerk om het product met een WiFi-netwerk te verbinden en u op het product aan te melden bij een Fluke Connect-account. WiFi-netwerkfunctie inschakelen: 1. Selecteer > Beelden opslaan in gedeelde map > WiFi > Aan. -
Pagina 30: Aanmelden Bij Een Gedeelde Map
TiS20+/TiS20+ MAX Gebruiksaanwijzing Aanmelden bij een gedeelde map Opmerking Neem contact op met uw IT-afdeling voor meer informatie over het maken of openen van een gedeelde map op een netwerk. Het product gebruiken om u aan te melden bij een gedeelde map op een netwerk: 1. -
Pagina 31: Afmelden Bij Een Gedeelde Map
Thermal Imager Menu Geheugen (geheugengalerij) Opmerking Houd het product ingeschakeld en blijf binnen het bereik van het WiFi-netwerk totdat de beelden zijn geüpload. Als de verbinding wordt verbroken voordat alle beelden zijn opgeslagen in de gedeelde map, wordt weergegeven op de titelbalk van het menu Geheugen. -
Pagina 32: Beeld Weergeven
TiS20+/TiS20+ MAX Gebruiksaanwijzing Beeld weergeven Een beeld openen in de modus voor volledige displayweergave: 1. Druk op 2. Raak indien nodig het display aan en schuif omhoog of omlaag om alle beelden te bekijken. 3. Tik op een miniatuur of voorbeeldweergave om het beeld volledig op het display weer te geven. -
Pagina 33: Een Opmerking Toevoegen Aan Meerdere Beelden
Thermal Imager Menu Geheugen (geheugengalerij) Een opmerking toevoegen aan meerdere beelden Een opmerking tegelijkertijd aan meerdere beelden toevoegen: 1. Selecteer > > Een opmerking toevoegen aan meerdere beelden. Het display keert terug naar de geheugengalerij. 2. Raak een beeld aan om dit te selecteren. Raak nogmaals een afbeelding aan om de selectie te wissen. -
Pagina 34: Alle Beelden Wissen
TiS20+/TiS20+ MAX Gebruiksaanwijzing Alle beelden wissen Om alle beelden tegelijk te verwijderen: 1. Selecteer > > Alle beelden verwijderen. 2. Raak Verwijderen aan. Een beeld markeren Markeer een beeld om dit later te bekijken. De markeringsfunctie wordt bediend met een tuimelschakelaar. -
Pagina 35: Fluke Connect-Desktopsoftware
2. Volg op de website de instructies voor het downloaden van de software naar de pc. 3. Volg op de pc de instructies voor het installeren van de Fluke Connect-software. (Voor het installeren hebt u beheerderrechten nodig.) 4. Start de pc opnieuw op nadat de installatie is voltooid. -
Pagina 36: Accessoires
FLK-TI-SBP3 Smart Battery Pack 3440365 FLK-TI-SBC3B Laadstation/voeding met adapters 4354922 TI-CAR CHARGER 12V-aanstekeradapter 3039779 FLUKE-TI-TRIPOD3 Accessoire voor plaatsing op statief 4335389 BOOK-ITP Kennismaking met de principes van thermografie 3413459 Onderhoud Het product vereist minimaal onderhoud. Behuizing reinigen Reinig de behuizing met een vochtige doek en een milde zeepoplossing. Gebruik geen schuurmiddelen, isopropylalcohol of oplosmiddelen om de behuizing te reinigen. -
Pagina 37: Batterijonderhoud
Thermal Imager Onderhoud Batterijonderhoud Voor de beste prestaties van de lithium-ionbatterij: • Laat het product niet langer dan 24 uur opladen, daar dit de levensduur van de batterij kan verkorten. • Laad het product om de zes maanden ten minste 2,5 uur op voor een maximale levensduur van de batterij. -
Pagina 38: Ac-Netvoedingsaansluiting Op De Imager
Ga om het instructieblad Radio Frequency Data Class B (gegevens over radiofrequentie voor klasse B) weer te geven naar http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Specificaties De volledige specificaties vindt u op www.fluke.com. Zie de TiS20+/TiS20+ MAX Product Specifications.