Fluke Performance Series Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor Performance Series:
- Gebruiksaanwijzing (68 pagina's) ,
- Handleiding (4 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Fluke Performance Series
Samenvatting van Inhoud voor Fluke Performance Series
- Pagina 1 TiS10, TiS20, TiS40, TiS45 TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Performance Series Thermal Imagers Gebruiksaanwijzing July 2015 (Dutch) © 2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Pagina 2 2 jaar en gaat in op de datum van verzending. De garantie op onderdelen en op de reparatie en het onderhoud van producten geldt 90 dagen. Deze garantie geldt alleen voor de eerste koper of de eindgebruiker die het product heeft aangeschaft bij een door Fluke erkend wederverkoper, en is niet van toepassing op zekeringen, wegwerpbatterijen of enig ander product dat, naar de mening van Fluke, verkeerd gebruikt, gewijzigd, verwaarloosd of verontreinigd is, of beschadigd is door een ongeluk of door abnormale bedienings- of behandelingsomstandigheden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding ......................... 1 Contact opnemen met Fluke ..................2 Veiligheidsinformatie ...................... 2 Gebruik onder extreme omstandigheden ..............3 Gegevens radiofrequentie ..................3 Accessoires ........................5 SmartView -software ..................... 5 Voordat u begint ......................6 Batterij ........................6 Batterijlaadstation voor twee batterijen .............. - Pagina 4 TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing IR-PhotoNotes™ ....................... 12 Ingesproken tekst (opname) ..................13 Naar ingesproken tekst (een opname) luisteren ............14 Vastgelegde infraroodbeelden opslaan ..............14 Vastgelegde infraroodbeelden opslaan ..............14 Micro-SD-geheugenkaart ....................15 Temperatuur meten ....................... 15 Menu's ...........................
- Pagina 5 Inhoudsopgave (vervolg) Lokalisatie ......................31 Taal ........................32 Wireless connectiviteit ..................32 Beeldopslag ......................33 Fluke Connect™ wireless systeem ..............33 Geavanceerde instellingen ..................35 Voorvoegsel bestandsnaam ................. 35 Bestandsnaam resetten ..................35 Fabrieksinstellingen ..................... 35 Informatie over de Imager ..................35 Parallax instellen ....................
- Pagina 6 TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 7: Lijst Met Tabellen
Lijst met tabellen Tabel Titel Pagina Pictogrammen ........................4 Accessoires .......................... 5 Kenmerken en bedieningselementen ................... 8 Paletten ..........................22 IR-Fusion-modi per model ....................23... - Pagina 8 TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 9: Lijst Met Afbeeldingen
Lijst met afbeeldingen Afbeelding Titel Pagina Laserwaarschuwing ......................2 Instellingen voor niveau en meetbereik................. 17... - Pagina 10 TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing viii...
-
Pagina 11: Inleiding
Inleiding Beeldweergave De Fluke TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60 • Standaardpaletten en Ultra Contrast™-paletten en TiS65 Thermal Imagers (het product of de Imager) zijn (beschikbaarheid verschilt per model) handheld infrarood-warmtebeeldcamera's voor gebruik in veel uiteenlopende toepassingen. Deze toepassingen zijn ®... -
Pagina 12: Contact Opnemen Met Fluke
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing Contact opnemen met Fluke Veiligheidsinformatie Neem contact op met Fluke via een van onderstaande Een Waarschuwing geeft omstandigheden en procedures telefoonnummers: aan die gevaar opleveren voor de gebruiker. Let op wijst op omstandigheden en procedures die het product of de te •... -
Pagina 13: Gebruik Onder Extreme Omstandigheden
Performance Series Thermal Imagers Veiligheidsinformatie • Waarschuwing Gebruik het product niet bij explosiegevaarlijke gassen of dampen of in Letsel voorkomen: vochtige of natte omgevingen. • Lees alle veiligheidsinformatie voordat u Let op het product gebruikt. Richt de camera niet direct op de zon of •... - Pagina 14 gevaarlijke stoffen afvoert. Neem contact op met een erkend Fluke servicecentrum voor informatie betreffende recycling. Dit product voldoet aan de merktekenvereisten van de AEEA-richtlijn. Het aangebrachte merkteken duidt erop dat dit elektrische/elektronische product niet met het huishoudelijk afval mag worden afgevoerd.
-
Pagina 15: Accessoires
.jpeg, .jpg, .jpe, .jfif, .bmp, .gif, .dib, www.fluke.com/smartviewdownload. Deze software is .png, .tif of .tiff. bedoeld voor Imagers van Fluke en bevat functies voor het Ook is er SmartView Mobile-software beschikbaar voor analyseren van beelden, het organiseren van gegevens en flexibiliteit wanneer u zich niet in de buurt van uw pc informatie en het maken van professionele rapporten. -
Pagina 16: Voordat U Begint
Fluke beveelt de verwijderbare geheugenkaart aan die met 2. Plaats één of twee slimme batterijen in het laadstation. de Imager is geleverd of verkrijgbaar is bij Fluke. Fluke 3. Laad de batterijen op tot de indicator 'vol' aangeeft. kan het gebruik of de betrouwbaarheid van geheugenkaarten van andere merken of met andere 4. -
Pagina 17: Netstroomaansluiting Op De Imager
Performance Series Thermal Imagers Voordat u begint Laat de Imager aangesloten op de lader tot het pictogram Netstroomaansluiting op de Imager , aangeeft dat de Imager volledig is opgeladen. Als u de 1. Steek de netvoedingsadapter in een stopcontact en... -
Pagina 18: Kenmerken En Bedieningselementen
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing Kenmerken en bedieningselementen In tabel 3 worden de kenmerken en bedieningselementen van de camera weergegeven. Tabel 3. Kenmerken en bedieningselementen Item Omschrijving Pijltoetsen Functietoetsen (F1, F2 en F3) Display ... - Pagina 19 Performance Series Thermal Imagers Voordat u begint Tabel 3. Kenmerken en bedieningselementen (verv.) Item Omschrijving Opklapbare lensdop Infraroodcameralens Cameralens voor zichtbaar licht Laseraanwijzer (Modellen TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65) Secundaire trigger Primaire trigger Bedieningselement voor handmatig scherpstellen ...
-
Pagina 20: In- En Uitschakelen
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen voor beeldopname In- en uitschakelen De tweedelige trigger bevindt zich op de standaardpositie Om de Imager in- of uit te schakelen, houdt u van een trigger voor een apparaat met een pistoolachtig gedurende >3 seconden ingedrukt. -
Pagina 21: Bedieningstoetsen
Performance Series Thermal Imagers Voordat u begint In het algemeen drukt u op: Bedieningstoetsen De functie- en cursortoetsen zijn de primaire 1 om de wijziging te accepteren en terug te keren naar de live-weergave. bedieningselementen. Met deze toetsen verplaatst u de cursor door de menustructuur om de functies in te stellen. -
Pagina 22: Menu's Gebruiken
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing Menu's gebruiken Beeld vastleggen Via de menu's in combinatie met de functietoetsen en Richt de laser op het doelobject. Zorg dat het object in pijltoetsen, krijgt u toegang tot het volgende: focus is. -
Pagina 23: Ingesproken Tekst (Opname)
Performance Series Thermal Imagers Beeld vastleggen maximaal drie beelden samen met het opgeslagen zichtbare beeld worden vastgelegd, in aanvulling op de Ingesproken tekst (opname) uitgelijnde infrarood- en zichtbare beelden die in de Voor spraakopname (audio-opname) is een Bluetooth- ® IR-Fusion -technologie worden gebruikt. -
Pagina 24: Naar Ingesproken Tekst (Een Opname) Luisteren
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing Bewerken: Naar ingesproken tekst (een opname) luisteren 1. Druk, met een beeld in de buffer, op 2 om het menu BEELD BEWERKEN te openen. Het pictogram geeft elk bestand met ingesproken tekst aan. -
Pagina 25: Micro-Sd-Geheugenkaart
Performance Series Thermal Imagers Micro-SD-geheugenkaart oppervlakken of ongelakte metalen, omdat deze een Micro-SD-geheugenkaart emissiviteit van <0,60 hebben. Deze materialen stralen Als u een micro-SD-geheugenkaart wilt uitwerpen, duwt u energie niet goed uit en worden en krijgen de kwalificatie deze naar binnen aan het uitstekende randje van de kaart van een lage emissiviteit. -
Pagina 26: Menu's
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing 7. Druk op 1 om in te stellen. Menu's Via de menu's krijgt u toegang tot de weergave van het 8. Druk op: warmtebeeld, camerafuncties, geheugeninstellingen en • 1 om de wijziging te accepteren en terug te instellingen voor datum, tijd, taal, eenheden, keren naar de live-weergave. - Pagina 27 Performance Series Thermal Imagers Menu's Niveau voor handmatige bedieningsmodus Temperatuurmeetbereik voor handmatige bedrijfsmodus Wanneer de handmatige bereikinstelling is ingeschakeld, verplaatst u met de niveau-instelling het thermische In de handmatige modus wordt de meetbereikinstelling meetbereik omhoog of omlaag binnen het totale samengevouwen of uitgevouwen in een geselecteerd palet temperatuurbereik.
-
Pagina 28: Emissiviteit Aanpassen
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing Aanpassen op getal Emissiviteit aanpassen De juiste emissiviteitswaarden zijn belangrijk om de De emissiviteitswaarde instellen: Imager de nauwkeurigste temperatuurmetingen te kunnen 1. Ga naar Meting > Emissiviteit > Getal afstellen. laten uitvoeren. De emissiviteit van een oppervlak kan een groot effect hebben op de ogenschijnlijke temperaturen die 2. -
Pagina 29: Achtergrond (Compensatie Van De Gereflecteerde Achtergrondtemperatuur)
Performance Series Thermal Imagers Menu's Achtergrond (compensatie van de gereflecteerde Transmissie/doorlaatbaarheid aanpassen achtergrondtemperatuur) (Alleen TiS45, TiS55, TiS65) Op het tabblad Achtergrond wordt de compensatie voor Bij het uitvoeren van infraroodinspecties door infrarood- gereflecteerde achtergrondtemperatuur ingesteld. Zeer doorlatende vensters (IR-vensters) kan niet alle... -
Pagina 30: Spot-Temperaturen
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing Een markering instellen: Spot-temperaturen 1. Druk op 2. De spot-temperaturen zijn drijvende HOOG/LAAG- temperatuurindicatoren, die over het display bewegen als 2. Druk op W/X om Meting. te markeren. de temperatuurmetingen van het beeld fluctueren. 3. -
Pagina 31: Middelste Kader
Performance Series Thermal Imagers Menu's De grootte van het middelste kader instellen als dat is Middelste kader ingeschakeld: Bij de modellen TiS50, TiS55, TiS60 en TiS65 is de functie Middelste kader een aanpasbare temperatuurmetingszone 1. Druk op W/X om Grootte instellen te markeren. -
Pagina 32: Menu Beeld
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing Menu Beeld Tabel 4. Kleurenpaletten Het menu Beeld bevat bedieningselementen voor verschillende functies voor de presentatie van het infraroodbeeld op het LCD-scherm van de Imager en Model sommige opgeslagen beeldbestanden. Opmerking Gegevens die met de indeling .is2 of .is3 zijn Standaardpaletten opgeslagen, kunnen eenvoudig worden gewijzigd... -
Pagina 33: Ir-Fusion ® -Technologie
Performance Series Thermal Imagers Menu's ® Een palet instellen: IR-Fusion -technologie ® Met de IR-Fusion -technologie kunt u infraroodbeelden 1. Druk op 2. beter begrijpen, analyseren en bespreken door het gebruik 2. Druk op W/X om Beeld te markeren. van een met elkaar uitgelijnd zichtbaar beeld en infraroodbeeld. -
Pagina 34: Kleuralarmen
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing De IR-Fusion -modus instellen: objecten of gebieden met een hogere temperatuur dan het ingestelde alarmniveau. Het kleuralarm voor lage 1. Druk op 2. temperaturen (of het dauwpunt) toont een volledig zichtbaar beeld en geeft alleen infraroodinformatie voor 2. -
Pagina 35: Kleuralarm Voor Hoge Temperaturen Instellen
Performance Series Thermal Imagers Menu's 4. Druk op: Kleuralarm voor hoge temperaturen instellen • 1 om de wijziging te accepteren en terug te Een kleuralarm voor hoge temperaturen instellen: keren naar de live-weergave. 1. Druk in het menu Kleuralarm op W/X om de •... -
Pagina 36: Presentatie Van Afbeeldingen Op Het Scherm
Presentatie van afbeeldingen op het scherm Logo In het menu Weergave vindt u opties voor het weergeven Er wordt een Fluke-logo weergegeven op het display en van afbeeldingen op het scherm. Dit zijn de opties Alle op vastgelegde beelden. U kunt ervoor kiezen het logo weergeven, Details/schaal, Alleen schaal en Alleen beeld. -
Pagina 37: Menu Camera
Performance Series Thermal Imagers Menu's Menu Camera Video Het menu Camera heeft bedieningselementen en opties De Imagers TiS60 en TiS65 kunnen infrarood- en voor secundaire camerafuncties als automatisch IR-Fusion™ in .is3- of .avi-indeling op de SD-kaart of in scherpstellen, verlichtingsniveau van het schermlicht en het interne geheugen vastleggen. -
Pagina 38: Automatisch Vastleggen
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing In het submenu Autom. vastleggen hebt u de volgende Automatisch vastleggen opties: Met de functie voor automatisch vastleggen kunt u de Imager instellen voor het automatisch vastleggen en • Vastleggen starten: Voert de instellingen voor opslaan van een infraroodbeeld, of van een reeks beelden. -
Pagina 39: Menu Geheugen
Performance Series Thermal Imagers Menu's Beeldbestanden bewerken Menu Geheugen ® Met de SmartView -software en de Fluke Connect™-app Via het menu Geheugen kunt u vastgelegde beelden, kunt u in het geheugen opgeslagen .is2-beelden spraak- en tekstinformatie en IR-PhotoNotes™ bekijken en bewerken. -
Pagina 40: Menu Instellingen
Fluke Connect-software. Deze indeling is het meest indelingen .bmp, .jpg en .is2 selecteren. De gekozen flexibel. Bezoek de website van Fluke of neem contact op instellingen blijven geldig wanneer u de Imager uit- of met Fluke als u wilt weten hoe u de SmartView-software inschakelt. -
Pagina 41: Automatische Uitschakeling
Performance Series Thermal Imagers Menu's Datum Automatische uitschakeling De timer voor automatisch uitschakelen wordt door de De datum kan op twee manieren worden weergegeven: gebruiker apart bepaald voor het LCD en de voeding. MM/DD/JJ or DD/MM/JJ. Opmerking De datum instellen: De automatische uitschakeling wordt automatisch 1. -
Pagina 42: Taal
Fluke SmartView-software. iPhone of iPad sturen via de WiFi-aansluiting. Een SmartView stelt vast dat de radio in de Imager is overgedragen beeld kan worden bekeken met Fluke uitgeschakeld en vraagt u om registratie op Connect™ of SmartView-software voor analyse en www.fluke.com... -
Pagina 43: Beeldopslag
WiFi Hotspot/SSID is geconfigureerd. slaan in het interne geheugen of op een micro-SD- geheugenkaart. 4. Ga naar de Fluke Connect-app en selecteer 'Thermal Imager' in de lijst. 1. Ga naar Instell. > Beeldopslag. U kunt nu beelden met de Imager vastleggen. - Pagina 44 Gebruiksaanwijzing 3. Voer met het schermtoetsenbord een gebruikers-ID 6. Druk op 1 om het beeld op te slaan en het beeld voor Fluke Connect in. Als u zich al eerder heeft met de telefoonapp te bekijken. aangemeld, toont het vervolgkeuzemenu Ga naar www.flukeconnect.com...
-
Pagina 45: Geavanceerde Instellingen
Performance Series Thermal Imagers Menu's Geavanceerde instellingen Info over de Imager weergeven: Voorvoegsel bestandsnaam 1. Ga naar Instell. > Geavanceerd > Info De standaard bestandsnaam begint met IR_. U kunt dit warmteb.cam. voorvoegsel via het toetsenbord wijzigen in een andere naam met 3 tekens. -
Pagina 46: Parallax Instellen
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing 3. Druk op om het informatievenster met een lijst Verzorging van de lens Open Source-softwarelicenties te bekijken. Let op 4. Druk op W/X om naar een specifieke licentie te Ga als volgt te werk om beschadiging van de scrollen. -
Pagina 47: Batterijonderhoud
• Bewaar de batterijen niet in extreem koude voordat u het product of de batterij aansluit. omgevingen. • Gebruik uitsluitend door Fluke goedgekeurde • Probeer de batterijen niet op te laden in extreem voedingsadapters voor het opladen van de koude omgevingen. -
Pagina 48: Algemene Specificaties
Display ..............Liggend VGA-LCD-kleurenscherm (320 x 240) van 8,9 cm (3,5 inch) diagonaal met schermlicht ® Software ..............SmartView -software voor volledige analyse en rapportage kan gratis worden gedownload op www.fluke.com Voeding Batterijen ............. SBP3 slimme oplaadbare lithium-ionbatterijset Gebruiksduur batterij .......... 4 uur continugebruik (bij 50% helderheid van het LCD-scherm) Laadduur batterij .......... -
Pagina 49: Gedetailleerde Specificaties
Performance Series Thermal Imagers Gedetailleerde specificaties Korea (KCC) ............Apparatuur van klasse A (industriële zend- en communicatieapparatuur) Klasse A: De apparatuur voldoet aan de vereisten voor industriële (klasse A) elektromagnetische stralingsapparatuur, en de verkoper en gebruiker dienen hiermee rekening te houden. Deze apparatuur is bedoeld voor gebruik in zakelijke omgevingen en is niet bestemd voor thuisgebruik. - Pagina 50 TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing Beeldopbouw IFOV (ruimtelijke resolutie) afstand tot meetoppervlak TiS10 .............. 7,8 mrad, D:S 137:1 TiS20 .............. 5,2 mrad, D:S 206:1 TiS40, TiS45 ........... 3,9 mrad, D:S 275:1 TiS50, TiS55 ........... 2,8 mrad, D:S 377:1 TiS60, TiS65 ...........
- Pagina 51 Performance Series Thermal Imagers Gedetailleerde specificaties Niveau en meetbereik Gelijkmatige automatische en handmatige schaalinstelling voor niveau en meetbereik Snel automatisch instellen van/schakelen tussen handmatige en automatische modus Snel automatisch schaal aanpassen in handmatige modus Minimaal meetbereik (in handmatige modus) ........2,5 °C Minimaal meetbereik (in automatische modus) ........
- Pagina 52 TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Gebruiksaanwijzing...