Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Fluke VT02
Samenvatting van Inhoud voor Fluke VT02
- Pagina 1 VT02, VT04A, VT04 Visual IR Thermometer Gebruiksaanwijzing October 2012, Rev.2, 4/14 (Dutch) © 2012-2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Pagina 2 BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Dit product van Fluke is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende twee jaar na de datum van aankoop. Deze garantie geldt niet voor zekeringen, wegwerpbatterijen of beschadiging tengevolge van ongeluk, verwaarlozing, verkeerd gebruik of abnormale werkomstandigheden of behandeling.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Lijst met tabellen Titel Pagina Inleiding ................1 Contact opnemen met Fluke ..........2 Veiligheidsinformatie ............2 Voordat u begint ..............4 In- en uitschakelen ............5 Oplaadbare batterij ............6 Kenmerken en bedieningselementen ........ 7 Functie van de toetsen ............8 Combinatie van beelden .......... - Pagina 4 VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 5: Lijst Met Tabellen
Lijst met tabellen Tabel Titel Pagina Pictogrammen ..............3 Paklijst ................4 Kenmerken ................ 7 Menupictogrammen ............13 Temperatuur-meetnauwkeurigheid ........16... - Pagina 6 VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 7: Lijst Met Afbeeldingen
Menunavigatie en batterijpictogram ........11 Parameters instellen ............12 Vergelijking van verhouding D:S op scherm ..... 17 Detectiemogelijkheden ............17 10. Alarm voor hoge/lage temperaturen ........20 11. Scenario's voor beeldopname bij Automatische bewaking................23 12. Batterij van de VT02, VT04A vervangen ......28... - Pagina 8 VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 9: Inleiding
Zowel visuele als warmtebeelden vastleggen met een enkele triggeractivering. ® Een rapport opstellen met Fluke SmartView -software. Het product is eenvoudig in gebruik. Gewoon inschakelen en binnen enkele seconden wordt er een beeld weergegeven; er is geen training nodig. Diverse... -
Pagina 10: Contact Opnemen Met Fluke
VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Contact opnemen met Fluke Neem contact op met Fluke via een van deze telefoonnummers: • VS: 1-800-760-4523 • Canada: +1-800-36-FLUKE (+1-800-363-5853) • Europa: +31 402-675-200 • Japan: +81-3-6714-3114 • Singapore: +65-6799-5566 • Vanuit andere landen: +1-425-446-5500 U kunt ook de website van Fluke bezoeken op www.fluke.com. -
Pagina 11: Beschrijving
met betrekking tot de apparatuurtypen van bijlage I van de AEEA-richtlijn, valt dit product onder categorie 9, 'meet- en controle-instrumenten'. Werp dit product niet met gewoon ongescheiden afval weg. Ga naar de website van Fluke voor informatie over recycling. -
Pagina 12: Voordat U Begint
Als u een naslaggids op kaart wilt aanvragen in een taal die niet bij uw product is geleverd, kunt u Fluke een e- mail zenden via TPubs@fluke.com. Geef de productnaam en de gewenste taal op in de onderwerpregel. -
Pagina 13: In- En Uitschakelen
De standaardinstelling is 10 minuten en kan door de gebruiker worden ingesteld op 5, 10, 15 of 20 minuten dat het instrument niet wordt gebruikt. Deze functie is in de alarmmodus uitgeschakeld. VT02 VT04A, VT04 hak03.eps Afbeelding 1. Startscherm en statusindicator Bij het eerste gebruik, of wanneer de batterijen langer dan enkele uren zijn verwijderd, wordt het menu voor de datum en de tijd geopend. -
Pagina 14: Oplaadbare Batterij
VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Oplaadbare batterij De VT04 heeft een oplaadbare Li-ionbatterij. Opmerking Nieuwe batterijen zijn nog niet volledig opgeladen. Het kan noodzakelijk zijn de batterij twee tot tien keer op te laden en te ontladen, voordat de maximale capaciteit wordt bereikt. -
Pagina 15: Kenmerken En Bedieningselementen
In-/uitschakelen en Menu Sleuf voor micro-SD-geheugenkaart Statiefbevestiging Selecteren/Enter Infraroodlens Roterende lensbeschermkap (VT02) Visuele camera Trekker voor beeldopname Batterijklep Micro-USB-connector (ingang 2,5 W, 0,5 A bij 5 V) Status-LED batterijspanning... -
Pagina 16: Functie Van De Toetsen
VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Functie van de toetsen Twee functies zijn direct via de toetsen toegankelijk: Blending (gecombineerd beeld, transparantie) en Capture and Save (beeld vastleggen en opslaan). De pijltoetsen worden gebruikt om door de menu's te navigeren. Combinatie van beelden... -
Pagina 17: Uitlijning Van Visuele Beelden
(6 inch tot 9 inch). Druk op FAR (veraf) () voor een meetafstand groter dan 23 cm/9 inch. Het pictogram Near (dichtbij) of Far (veraf) wordt in de linkerbovenhoek van het display weergegeven. VT02 VT02 IMAGING IR IMAGING IR THERMOMETER... -
Pagina 18: Beeld Vastleggen En Opslaan
VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Beeld vastleggen en opslaan Het product kan maximaal 10.000 beelden/GB op de micro-SD-geheugenkaart opslaan. Opmerking Gebruik de micro-SD-geheugenkaart om beelden van het product naar een pc te downloaden. De micro-USB-kabel is uitsluitend bedoeld voor opladen van de batterij. -
Pagina 19: Menufuncties
Visual IR Thermometer Menufuncties Menufuncties Om het displaymenu te openen, drukt u op . Het menu bevat opties voor geheugen, emissiviteit, temperatuur van de achtergrond, warm- en koudmarkeringen, datum en tijd. Bij de VT04A en VT04 worden de door u ingestelde menuopties in het geheugen opgeslagen. - Pagina 20 VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Druk op om de menuoptie te selecteren en de waarde te bewerken. De toetsen / veranderen de waarde van de menuselectie. Na het wijzigen van instellingen drukt u op een nieuwe waarde te accepteren en de bewerkingsmodus te verlaten.
- Pagina 21 Visual IR Thermometer Menufuncties Tabel 4 bevat een lijst met de menupictogrammen en hun beschrijvingen. Tabel 4. Menupictogrammen VT04A Pictogram Beschrijving VT02 VT04 • • Opgeslagen beelden weergeven • • Emissiviteit • • Kleurenpalet • • Achtergrondtemperatuur • • Warm- en koudmarkeringen •...
-
Pagina 22: Geheugen Bekijken
VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Geheugen bekijken In de geheugenmodus kunt u de opgeslagen beelden bekijken. U kunt in dit menu ook beelden wissen. Markeer het pictogram van het geheugen. Druk op om de geheugenmodus te activeren. Druk op / om door de opgeslagen beelden te scrollen en ze te bekijken. -
Pagina 23: Temperatuur Meten
Visual IR Thermometer Menufuncties Temperatuur meten Alle objecten stralen infrarode energie uit. De hoeveelheid energie die wordt uitgestraald, is gebaseerd op de werkelijke temperatuur van het oppervlak en de emissiviteit van het oppervlak van het object. Het product neemt de infrarode energie van het oppervlak van het object waar en gebruikt deze gegevens om een geschatte temperatuurwaarde te berekenen. - Pagina 24 VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Tabel 5 geeft de verhouding tussen afstand en oppervlak (D:S) aan voor de meetnauwkeurigheid. Tabel 5. Temperatuur-meetnauwkeurigheid Gebruik een zo groot mogelijk aftastoppervlak voor de meest nauwkeurige temperatuurwaarden. hbf09.eps Model 38 mm bij 230 mm 60 mm bij 360 mm...
- Pagina 25 Afbeelding 8 toont hoe de verhouding D:S bij beide modellen op het scherm wordt weergegeven. Hoe groter de verhouding, des te kleiner het objectoppervlak moet zijn voor een nauwkeurige meting. Afbeelding 9 toont de detectiemogelijkheden. VT02 D:S = 6:1 VT04A/VT04 D:S = 9:1 hak21.eps Afbeelding 8. Vergelijking van verhouding D:S op scherm Kan in het aftastoppervlak een spot van 1 inch vinden die ten minste 5 C verschilt met de omgeving.
-
Pagina 26: Kleurenpalet
VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Kleurenpalet Het paletmenu verandert de weergave van valse kleuren van de infrarode beelden die worden weergegeven of vastgelegd. Er zijn diverse paletten beschikbaar. Sommige paletten zijn beter geschikt voor bepaalde toepassingen en worden naar wens ingesteld. -
Pagina 27: Temperatuureenheden
Visual IR Thermometer Menufuncties Temperatuureenheden Het product geeft temperaturen weer in °C of °F. Datum en tijd In het klokmenu kan de gebruiker de tijd en datum instellen. Druk op om de klok te selecteren. hak12.jpg Druk opnieuw op om de datumnotatie te selecteren. Scrol met de toetsen /... -
Pagina 28: Alarm Voor Hoge/Lage Temperaturen (Vt04A, Vt04)
VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Alarm voor hoge/lage temperaturen (VT04A, VT04) De VT04A en VT04 beschikt over alarmen voor hoge en lage temperaturen. De drempelwaarde voor de temperatuur is ingesteld voor het hoog-alarm of voor het laag-alarm. Wanneer een alarm is ingesteld, kunt u de omgeving snel scannen en objecten vinden waarvan de temperatuur zich boven of onder de drempelwaarde bevindt. -
Pagina 29: Beeldopname Met Time-Lapse (Vt04A, Vt04)
Visual IR Thermometer Menufuncties Beeldopname met time-lapse (VT04A, VT04) De VT04A en VT04 is voorzien van de functie Time-lapse, waarmee apparatuur kan worden bewaakt door middel van beelden die met een door de gebruiker ingesteld tijdsinterval worden geregistreerd. De gebruiker kan in een menu vooraf ingestelde waarden voor zowel het tijdsinterval als de duur selecteren. -
Pagina 30: Auto-Monitor-Alarm (Vt04A, Vt04)
VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Auto-Monitor-alarm (VT04A, VT04) De functie Auto-Monitor-alarm is vergelijkbaar met de alarmfunctie voor hoge/lage temperaturen. Het verschil is dat het product een beeld opslaat in plaats van dat het een knipperende waarschuwing weergeeft. Wanneer de temperatuur van een object in het beeld boven of onder de drempelwaarde komt, slaat het product het beeld op. - Pagina 31 Visual IR Thermometer Menufuncties Om te voorkomen dat er te veel beelden worden opgeslagen, is er een vertraging van 10 minuten tussen de opgeslagen beelden ingesteld. De vertraging is alleen van toepassing wanneer een temperatuur de drempelwaarde overschrijdt en hier boven of onder blijft. Wanneer de beeldtemperatuur onder de drempelwaarde zakt (of er boven komt bij laag alarm), wordt de vertraging teruggezet op nul.
-
Pagina 32: Automatische Uitschakeling (Vt04A, Vt04)
VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Automatische uitschakeling (VT04A, VT04) De automatische uitschakelfunctie schakelt het product uit na een geselecteerd tijdsinterval. De standaardinstelling is 10 minuten en kan door de gebruiker worden ingesteld op 5, 10, 15 of 20 minuten dat het instrument niet wordt gebruikt. -
Pagina 33: Metingen
-software biedt functies voor het analyseren van beelden, het organiseren van gegevens en informatie en het opstellen van professionele rapporten. Smartview heeft een functie voor het exporteren van infrarood- en zichtbare beelden als .is2-bestanden. U kunt de Smartview-software downloaden van: http://www.fluke.com/vtsmartview... -
Pagina 34: Onderhoud
VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Onderhoud Onderhoud is voor dit product niet noodzakelijk. Waarschuwing Gebruik uitsluitend voorgeschreven reserveonderdelen, om mogelijke elektrische schokken, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. Let op Stel de camera niet bloot aan hittebronnen of omgevingen met een hoge temperatuur, zoals een in de zon geparkeerde auto, om schade aan het product te voorkomen. -
Pagina 35: Batterijonderhoud
Niet in zonlicht leggen. • Gebruik uitsluitend door Fluke meegeleverde voedingsadapters voor het opladen van de batterij van de VT04. Let op Verbrand het product en/of de batterij niet. Ga naar de website van Fluke voor informatie over recycling. -
Pagina 36: Vt02, Vt04A
Batterijen vervangen: Verwijder het batterijdeksel van de handgreep. Verwijder de lege batterijen. Opmerking Laad de met de modellen VT02 en VT04A meegeleverde batterijen niet op. Plaats nieuwe batterijen met de juiste polariteit, zie afbeelding 12. hak06.eps Afbeelding 12. Batterij van de VT02, VT04A vervangen... -
Pagina 37: Vt04
Beeldverversingsfrequentie ........ 8 Hz Type detector ............Ongekoelde pyro-elektrische keramiek Warmtegevoeligheid (NETD) ......≤250 mK Infrarood-spectraalband ........6,5 µm tot 14 µm Visuele camera ........... 11.025 pixels Aftastoppervlak VT02 ............... 20° x 20° VT04A, VT04 ..........28° x 28° Scherpstelling ............. Vast brandpunt... - Pagina 38 VT02, VT04A, VT04 Gebruiksaanwijzing Beeldweergave Kleurenpaletten VT02 ..............Ironbow, Rainbow, Rainbow High Contrast, Grayscale (white hot) en Grayscale (black hot) VT04A, VT04 ........... Hot Metal, Ironbow, Rainbow, Rainbow High Contrast, Grayscale (white hot) en Grayscale (black hot) Niveau en meetbereik ......... Automatisch...
- Pagina 39 Visual IR Thermometer Specificaties Toetsen en instellingen VT02 VT04A VT04 • • • Kleurenpalet selecteren • • • Instelbare temperatuurschaal (°F/°C) • • • Tijd-/datuminstelling • • • Emissiefactor selecteren • • • Compensatie van de achtergrondtemperatuur • • Helderheid van het LCD-display •...
- Pagina 40 Gebruiksaanwijzing Batterijen Type VT04 ..............Li-ion, oplaadbaar, 3,6 V, 2250 mAh, 8,1 Wh VT02, VT04A ........... 4 AA, LR6 1,5 V Levensduur batterij ..........8 uur Energiebesparingsmodus ........Uitschakeling nadat het instrument 10 minuten niet is gebruikt Standaarden Elektromagnetische omgeving ......EN 61326-1: draagbaar US FCC ...............