nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid GEBRUIKERSHANDLEIDING Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Veiligheid............. 2 1.1 Algemene aanwijzingen Materiële schade vermijden ....... 6 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Milieubescherming en besparing....... 7 door. Uw apparaat leren kennen........ 8 ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- ductinformatie voor later gebruik of voor Functies ............. 10 volgende eigenaren.
Veiligheid nl met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien WAARSCHUWING ‒ Kans op zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in brandwonden! Tijdens het gebruik worden het apparaat en het veilige gebruik van het apparaat en de haar onderdelen die men kan aanraken heet. daaruit resulterende gevaren hebben begre- ▶...
Pagina 4
nl Veiligheid ▶ Contact opnemen met de servicedienst. Het apparaat en de delen ervan die aange- → Pagina 31 raakt kunnen worden kunnen scherpe randen hebben. WAARSCHUWING ‒ Kans op ▶ Wees voorzichtig bij gebruik en reinigen. verstikking! ▶ Draag indien mogelijk veiligheidshand- Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over schoenen.
Pagina 5
Veiligheid nl Spijsolie kan vlam vatten. De droogfunctie bij de hoogste standen bij de ▶ Nooit uitsluitend spijsolie opwarmen met de magnetronfunctie schakelt automatisch een magnetron. verwarmingselement bij en verhit de binnen- ruimte. WAARSCHUWING ‒ Kans op explosie! ▶ Raak nooit de hete oppervlakken in de bin- Vloeistof of andere voedingsmiddelen in dicht nenruimte of de verwarmingselementen afgesloten vormen kunnen gemakkelijk explo-...
nl Materiële schade vermijden Bij gebruik van de magnetronfunctie kunnen Het apparaat nooit gebruiken wanneer de vormen van metaal of vormen met metalen deur van de binnenruimte of deurdichting be- coating leiden tot het ontstaan van vonken. schadigd is. Er kan energie van de microgol- Het apparaat wordt dan beschadigd.
Milieubescherming en besparing nl Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken LET OP! achter die niet meer kunnen worden verwijderd. Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet te ▶ komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be- overvloedig bedekken.
nl Uw apparaat leren kennen Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel Laat diepgevroren producten vóór de bereiding ont- bakken. dooien. ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- ¡ Hierdoor wordt bespaard op de energie om het warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat voedsel te ontdooien.
Pagina 9
Uw apparaat leren kennen nl Mogelijke symbolen in het instelbereik Knop Functie Timer selecteren. Symbool Betekenis → "Timer instellen", Pagina 16 Instelwaarde bevestigen. Ca. 4 seconden ingedrukt houden: kin- Instelwaarde resetten. derslot activeren. Tijdens het gebruik instelwaarde wijzi- → "Kinderslot", Pagina 20 gen. Opmerking: Een blauwe markering "new" of een blau- 4.3 Display we stip bij een functie geeft aan dat met de Home Con- Het display is in verschillende gebieden onderverdeeld.
nl Functies Apparaatdeur LET OP! Door het afdekken van de ventilatiesleuven raakt het Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik, apparaat oververhit. wordt de werking stopgezet. Sluit u de apparaatdeur, Dek de ventilatiesleuven niet af. ▶ dan wordt de werking automatisch voortgezet. De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat het Wanneer u bij het gebruik van de magnetronfunctie de apparaat na gebruik sneller afkoelt.
Pagina 11
Functies nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eco hetelucht 125-230°C Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op één niveau voor- zichtig garen. De ventilator in de achterwand verdeelt de warmte gelijkmatig in de binnenruimte. Het product wordt in fasen bereid met behulp van restwarmte.
nl Accessoires Magnetronvermogen Maximale duur in uur Gebruik in watt 360 W 1:30 Vlees en vis bereiden. Gevoelige gerechten opwarmen. 600 W 1:30 Gerechten verwarmen en bereiden. 900 W "Boost" 0:30 Verwarmen van vloeistoffen. Opmerking: Het maximale magnetronvermogen eerste minuten trapsgewijs tot 600 W gereduceerd. Het "Boost"...
Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Plaat De plaat met de afschuining gericht Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- bijv.
nl De Bediening in essentie De Bediening in essentie 8 De Bediening in essentie Wanneer de werking is beëindigd: De Bediening in essentie Indien nodig kunt u verdere instellingen invoeren 8.1 Apparaat inschakelen ‒ en de werking opnieuw starten. Schakel het apparaat in met ...
Tijdfuncties nl "Info" drukken. Stel de gewenste functie in. → "Functie instellen", Pagina 14 a Informatie wordt gedurende enkele seconden weer- gegeven. → "Verwarmingsmethode en temperatuur instellen", Om bij veel inhoud in de aanwijzing te bladeren, Pagina 14 Stel al naar gelang de functie de gewenste tijdsduur over het display vegen.
nl Magnetron Op het display op drukken. 9.2 Einde instellen Op de eindtijd drukken. Het tijdstip waarop de tijdsduur van de werking moet De eindtijd met resetten. zijn afgerond, kunt u tot maximaal 24 uur verschuiven. Opmerking: Bij functies waarbij een tijdsduur nodig is, reset het apparaat het tijdstip, waarop de tijds- Opmerkingen duur eindigt, terug op de het volgende mogelijk tijd-...
Magnetron nl Indien niet anders aangegeven, de vormen en acces- LET OP! Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de soires inschuiven op hoogte 1. binnenruimte leidt tot overbelasting. Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- Vormen en accessoires die geschikt zijn voor de ▶...
nl Gerechten ¡ → "Materiële schade vermijden", Pagina 6 Tijdsduur wijzigen ¡ → "Magnetronvermogen", Pagina 11 U kunt de tijdsduur altijd wijzigen. ¡ → "Vormen en accessoires met magnetron", Op het display op drukken. Pagina 16 Op de tijdsduur drukken. Druk in het menu op "Magnetron". De tijdsduur met de instelring wijzigen. Of direct met de toets de magnetron selecte- ‒...
Gerechten nl Opmerking: In de basisinstellingen kunt u de weerge- 11.1 Vormen voor gerechten geven gerechten regionaal specialiseren. Het bereidingsresultaat is afhankelijk van de kwaliteit → "Basisinstellingen", Pagina 20 en de grootte van de vorm. Gerechten Gebruik een hittebestendige vorm, die geschikt is voor ¡ Pavlova ¡...
nl Favorieten 11.5 Automatische uitschakelfunctie Wanneer het gebruik is beëindigd, dan houdt het appa- raat automatisch op met verwarmen. De automatische uitschakelfunctie bij de gerech- Haal om een optimaal bereidingsresultaat te bereiken ten zorgt ervoor dat u ontspannen kunt bakken en bra- uw gerecht uit de binnenruimte wanneer de werking is den.
Basisinstellingen nl Basisinstellin- Keuze Personalise- Keuze ring ¡ Weergeven Taal Zie de keuze op het apparaat. Merklogo ¡ Niet weergeven Home Connect De oven met een mobiel eindappa- ¡ Hoofdmenu Werking na in- raat verbinden en op afstand bestu- ¡ Verwarmingsmethoden schakelen ren.
nl Home Connect Schakel met terug naar het menu om de basisin- a De tijd is opgeslagen. stellingen te verlaten of schakel het apparaat uit met . Home Connect 15 Home Connect Home Connect 15.1 Home Connect instellen Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te Vereisten kunnen bedienen via de Home Connect app, basisin-...
Home Connect nl Basisinstelling Mogelijke instellingen Toelichting WiFi Met WiFi kunt u de netwerkverbinding van uw apparaat uit- schakelen. Wanneer u eenmaal succesvol bent verbonden, dan kunt u WiFi deactiveren en verliest u niet uw gedetailleer- de gegevens. Zodra u WiFi opnieuw activeert, dan maakt uw apparaat automatisch verbinding.
nl Reiniging en onderhoud Tip: Meer informatie alsook aanwijzingen over de be- ¡ Veiligheidscertificaat van de Wi-Fi communicatiemo- schikbaarheid van de diagnose op afstand in uw land dule (voor de informatietechnische beveiliging van vindt u in het gedeelte service/support van de lokale de verbinding).
Pagina 25
Reiniging en onderhoud nl Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Verwijder kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op roestvaststalen op- ¡ Speciale RVS-verzor- pervlakken onmiddellijk om corrosie te vermijden. gingsmiddelen voor Verzorgingsmiddel voor roestvaststaal dun aanbrengen. warme oppervlakken ¡...
nl Reinigingsondersteuning 16.2 Apparaat schoonmaken WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand Reinig om beschadiging van het apparaat te voorko- vliegen. men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwar- ▶ geschikte reinigingsmiddelen.
Apparaatdeur nl In het menu op "Reiniging" drukken. 18.1 Binnenruimte drogen "Droogfunctie" drukken. U kunt de binnenruimte laten drogen of de functie dro- De tijdsduur kan niet worden gewijzigd. gen gebruiken. drukken. a Op het display verschijnt een aanwijzing voor de Laat het apparaat afkoelen.
nl Rekjes De voorste ruit boven aandrukken. WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar De voorste ruit onder aandrukken, totdat deze voor de gezondheid! hoorbaar vast klikt. Door het verwijderen en weer inbouwen van de tus- senruit is de veiligheid van uw apparaat niet langer gewaarborgd.
Storingen verhelpen nl De achterste houders met de haak in het bovenste 20.3 Rekjes inhangen gat leiden en in het onderste gat drukken . Het rekje aan de boven- en onderkant schuin zetten en in de houders plaatsen . Het rekje naar voren trekken ...
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.bosch-home.com. Afvoeren 22 Afvoeren Afvoeren Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor 22.1 Afvoeren van uw oude apparaat...
Servicedienst nl Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- lijn 2012/19/EU betreffende afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and elec- tronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
150 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
Zo lukt het nl Braden op het rooster ¡ Grill grillstukken van vergelijkbaar gewicht en verge- lijkbare dikte. De grillstukken bruinen gelijkmatig en Op het rooster wordt vlees van alle kanten bijzonder blijven lekker mals. knapperig. Braad bijvoorbeeld groot gevogelte of meer- ¡...
nl Zo lukt het ¡ Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant op de ver- nemen. pakking aan. ¡ Gebruik een hittebestendige vorm wanneer u het ¡ Wanneer de verpakking een andere waarde aan- kant-en-klaar gerecht in een vorm bereidt. geeft dan geselecteerd kan worden op het appa- ¡...
Pagina 35
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode → Pagina 10 Pizza, vers Bakplaat 200-220 25-35 Pizza, vers, dunne bo- Pizzaplaat 210-230 20-30 dem, in pizzavorm Quiche Quiche-vorm met 200-210 35-45 donkere coating...
Pagina 36
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode → Pagina 10 Gebraden gehakt, 1 kg + Open vorm 170-190 30-40 50 ml water Vis, gegrild, heel, 300 g, Open vorm 170-190 20-30 bijv.
Zo lukt het nl Insteladvies voor desserts, compote Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Pudding van pudding- Gesloten vorm poeder Yoghurt Portievormen Bodem 40-45 8-9 uur van de binnen- ruimte Popcorn voor de magne- Open vorm...
Pagina 38
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode Kipsticks, nuggets, diep- Air-Fry-plaat 190-210 10-15 vries Braadslede Vissticks Air-Fry-plaat 190-210 15-20 Braadslede Broccoli, gepaneerd Air-Fry-plaat 190-210 15-25 Braadslede Ontdooien...
Pagina 39
Zo lukt het nl ¡ Laat het voedsel na het bereiden 1-2 minuten rus- WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! ten. Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging ¡ De producten geven warmte af aan het servies. Het ontstaan. Dit houdt in dat de kooktemperatuur wordt servies kan zeer heet worden.
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode Bijgerechten, 500 g, bijv. Gesloten vorm 7-10 pasta, balletjes, aardap- pels, rijst, diepvries Ovenschotels, 400 g, Open vorm 180-200 20-25 bijv. lasagne, aardappel- gratin, diepvries Het voedsel goed omroeren.
Montagehandleiding nl Insteladviezen voor het ontdooien met magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Vlees Open vorm 1. 180 1. 5 2. 90 2. 10-15 Insteladviezen voor het bereiden met magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte...
nl Montagehandleiding ¡ Voer uitsnijdingswerkzaamheden aan het LET OP! meubel uit voordat het apparaat wordt ge- Door het apparaat aan de deurgreep te dra- plaatst. Spanen verwijderen. Deze kunnen gen kan deze afbreken. De deurgreep houdt invloed hebben op de werking van elektri- het gewicht van het apparaat niet.
Montagehandleiding nl 27.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm...
nl Montagehandleiding Apparaat zonder geaarde stekker elektrisch 27.6 Hoekinbouw aansluiten Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij Opmerking: Het apparaat mag alleen door geschoold hoekinbouw aan. personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. In de vast geplaatste elektrische installatie moet een scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften zijn ingebouwd.
Montagehandleiding nl 27.9 Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele scher- pe randen af te dekken en een veilige montage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroefver- binding te maken. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. 27.10 Apparaat demonteren Maak het apparaat spanningsloos.
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.