nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave MONTAGEHANDLEIDING ........ 45 30.1 Algemene montage-instructies ...... 45 GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheid.............. 2 1 Veiligheid Materiële schade vermijden ........ 7 Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in Milieubescherming en besparing...... 8 acht.
Veiligheid nl 1.3 Inperking van de gebruikers WAARSCHUWING ‒ Kans op Dit apparaat kan worden bediend door kinde- brandwonden! ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- Tijdens het gebruik worden het apparaat en ke, sensorische of geestelijke beperkingen of haar onderdelen die men kan aanraken heet. met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien ▶...
Pagina 4
nl Veiligheid Het apparaat en de delen ervan die aange- Binnendringend vocht kan een elektrische raakt kunnen worden kunnen scherpe randen schok veroorzaken. hebben. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger ▶ Wees voorzichtig bij gebruik en reinigen. gebruiken om het apparaat te reinigen. Een beschadigd apparaat of een beschadigd ▶...
Pagina 5
Veiligheid nl Levensmiddelen en de verpakkingen ervan De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld in kunnen ontbranden. de babyvoeding. ▶ Nooit levensmiddelen opwarmen in verpak- ▶ Warm nooit babyvoeding op in gesloten kingen die bestemd zijn om ze warm te verpakkingen. houden. ▶...
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig brandwonden! gevaar voor de gezondheid! Bij het verwarmen van vloeistof kan er kook- Gebrekkige reiniging kan het oppervlak van vertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kook- het apparaat vernietigen, de gebruiksduur ver- temperatuur wordt bereikt zonder de kenmer- korten en tot gevaarlijke situaties leiden, zoals kende bellen ontstaan.
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid! brandwonden! Het apparaat wordt zeer heet tijdens het reini- De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het gen. De antiaanbaklaag van bakplaten en vor- reinigen. men wordt aangetast en er ontstaan giftige ▶...
nl Milieubescherming en besparing Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte Accessoires die te dicht tegen elkaar worden geplaatst leidt tot beschadiging van het email. veroorzaken vonken. Gebruik nooit ovenreiniger in de warme binnenruim- Het rooster niet combineren met de braadslede. ▶...
Uw apparaat leren kennen nl Opmerking: Schakel het display uit in de basisinstelling. Het apparaat verbruikt: ¡ Er wordt energie bespaard wanneer het display ¡ in netwerkgebonden standby max. 2 W wordt uitgeschakeld. ¡ in niet netwerkgebonden gebruik met ingeschakeld Twee glazen of kopjes met vloeistof tegelijkertijd ver- display max. 1 W warmen.
nl Functies Verlichting 4.4 Binnenruimte Een of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruim- Verschillende functies in de binnenruimte ondersteunen bij het gebruik uw apparaat. Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer Rekjes dan 15 minuten open, dan gaat de verlichting weer uit.
Pagina 11
Functies nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik 4D-hetelucht 30 - 275°C Op één of meer niveaus bakken of braden. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingsele- ment aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Onderwarmte 30 - 250°C Gerechten nabakken of au bain-marie bereiden.
nl Accessoires Opmerking: Door thermische traagheid kan de weer- 5.2 Temperatuur gegeven temperatuur een beetje afwijken van de wer- Tijdens het opwarmen kunt u op het display bij de kelijke temperatuur in de binnenruimte. meeste verwarmingsmethoden de actuele temperatuur in de binnenruimte vanaf ca. 40°C en de ingestelde Restwarmte-indicatie temperatuur naast elkaar aflezen, bijv.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
nl De Bediening in essentie 7.2 Het apparaat reinigen voordat u het voor Temperatuur maximaal het eerst gebruikt Tijdsduur 1 uur Voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het → "De Bediening in essentie", Pagina 14 apparaat dient u de binnenruimte en de accessoires te In werking stellen.
Snel voorverwarmen nl Indien gewenst de aanwijzing met verlaten. a Op het display staan de instelwaarden en de tijd hoelang het programma al loopt. Wanneer de werking is beëindigd: 8.8 Sabbatconform bedienen Indien nodig kunt u verdere instellingen invoeren ‒ Wanneer u uw apparaat sabbatconform wilt bedienen, en de werking opnieuw starten.
nl Tijdfuncties 10 Tijdfuncties Voor gebruik kunt u de tijdsduur en de tijdstip, waarop Opmerking: Bij functies waarbij een tijdsduur nodig de werking moet eindigen, instellen. De timer kan onaf- is, reset het apparaat de tijdsduur terug naar de hankelijk van de werking worden ingesteld. vooringestelde waarde.
Magnetron nl Opmerking: Bij functies waarbij een tijdsduur nodig a Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, dan blijft de is, reset het apparaat het tijdstip, waarop de tijds- timer op het display zichtbaar. duur eindigt, terug op de het volgende mogelijk tijd- a Als het apparaat is ingeschakeld, staan de instellin- stip.
nl Magnetron Indien nodig kunt u verdere instellingen invoeren ‒ WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! en de werking opnieuw starten. De droogfunctie bij de hoogste standen bij de magne- Schakel het apparaat uit met wanneer het ge- ‒ tronfunctie schakelt automatisch een verwarmingsele- recht klaar is.
Ventilatiefunctie Knapperig laagje nl Bijgeschakelde magnetron wijzigen De bijgeschakelde magnetron met de instelring wij- zigen of deactiveren. U kunt de bijgeschakelde magnetron altijd wijzigen of Om de wijziging te bevestigen, op het display op deactiveren. drukken. Op het display op ...
nl Gerechten Om een optimaal bereidingsresultaat te behalen, moet Categorie Gerechten u tevens het gewicht, de dikte of de mate van gaarheid Diepvries- Pizza instellen. U kunt alleen in het daarvoor bestemde be- producten Broodjes reik instellen. Ovenschotels Indien niet anders aangegeven, stelt u het totale ge- Aardappelproducten wicht van uw gerecht in.
Favorieten nl 14 Favorieten In de favorieten kunt u uw instellingen opslaan en op- ¡ → "Ventilatiefunctie Knapperig laagje", Pagina 19 nieuw gebruiken. Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype/software- 14.3 Favorieten wijzigen versie moet u deze functie eerst op uw apparaat down- U kunt uw opgeslagen favorieten altijd wijzigen, sorte- loaden.
nl Basisinstellingen 16 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens Apparaatin- Keuze uw wensen instellen. stellingen Magnetronver- ¡ 90 W 16.1 Overzicht van de basisinstellingen mogen voorin- ¡ 180 W stelling ¡ 360 W Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksin- ¡...
Home Connect nl Druk op de gewenste basisinstelling. Schakel met terug naar het menu om de basisin- Druk op de gewenste keuze voor de basisinstelling. stellingen te verlaten of schakel het apparaat uit met . a De wijziging wordt bij de meeste basisinstellingen direct overgenomen.
nl Home Connect Basisinstelling Mogelijke instellingen Toelichting WiFi Met WiFi kunt u de netwerkverbinding van uw apparaat uit- schakelen. Wanneer u eenmaal succesvol bent verbonden, dan kunt u WiFi deactiveren en verliest u niet uw gedetailleer- de gegevens. Zodra u WiFi opnieuw activeert, dan maakt uw apparaat automatisch verbinding.
Reiniging en onderhoud nl ¡ De actuele software- en hardwareversie van uw 17.6 Bescherming persoonsgegevens huishoudapparaat. Neem de aanwijzingen m.b.t. de bescherming van de ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fa- persoonsgegevens in acht. brieksinstellingen. Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Ho- verbonden met een thuisnetwerk dat op het internet is me Connect functionaliteiten voorbereid.
Pagina 26
nl Reiniging en onderhoud Apparaatdeur Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Ruiten van de ¡ Warm zeepsop Gebruik geen schraper voor vitrokeramische kookplaat of RVS- deur schuursponsje gebruiken. ¡ Ovenreiniger Tip: Voor een grondige reiniging de deurruiten demonteren. → "Apparaatdeur", Pagina 29 Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper voor vitrokeramische kook- RVS-reiniger plaat.
Reinigingsfunctie Pyrolyse nl 18.2 Apparaat schoonmaken WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand Reinig om beschadiging van het apparaat te voorko- vliegen. men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwar- geschikte reinigingsmiddelen.
nl Reinigingsondersteuning Reinigingsfunctie afbreken Reinigings- Mate van rei- Tijdsduur in uren graad niging Na de start kunt u de reinigingsfunctie niet meer stop- pen of wijzigen. Licht Ca. 2:15 Om de reinigingsfunctie af te breken het apparaat ▶ Hoog Ca. 2:30 ...
Drogen nl 21 Drogen Om achterblijvende vochtigheid te vermijden, droogt u Om de functie drogen te gebruiken, "Droogfunc- ‒ de binnenruimte na de pure magnetronfunctie na de tie" instellen. reinigingsondersteuning. → "Drogen instellen", Pagina 29 LET OP! Drogen instellen Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- Vereiste: → "Binnenruimte drogen", Pagina 29 ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille.
nl Apparaatdeur De tussenruit met één hand tegen het apparaat De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven drukken en tegelijkertijd de linker en rechter hou- ders naar boven drukken. De houders niet ver- wijderen. De tussenruit onder in de houder ...
Rekjes nl De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot Sluit de apparaatdeur. deze hoorbaar inklikt. Opmerkingen ¡ De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 23 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen 23.2 Houders inbrengen of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden Als u de rekjes verwijdert, kunnen de houders eruit val-...
nl Storingen verhelpen De achterste houders met de haak in het bovenste 23.3 Rekjes inhangen gat leiden en in het onderste gat drukken . Het rekje aan de boven- en onderkant schuin zetten en in de houders plaatsen ...
Pagina 33
Instelwaarden, bijv. temperatuur of tijdsduur, zijn van recept-, hoeveelheid- en levensmiddel- afhankelijk. Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.bosch-home.com.
nl Afvoeren 25 Afvoeren 25.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle lijn 2012/19/EU betreffende afge- grondstoffen opnieuw worden gebruikt. dankte elektrische en elektronische De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trek- apparatuur (waste electrical and elec- ken.
100 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
nl Zo lukt het Bakken op 2 niveaus Hoogte WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Braadslede Bij het openen van het deksel na het bereiden kan zeer Bakplaat hete stoom ontsnappen. Stoom is afhankelijk van de temperatuur niet altijd zichtbaar. Twee roosters met vormen erop Til het deksel zo op, zodat de hete stoom weg van ▶...
Zo lukt het nl ¡ Gebruik zout en specerijen met mate. Bij het berei- ¡ Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking den met de magnetron blijft de oorspronkelijke nemen. smaak in grote mate behouden. ¡ Gebruik een hittebestendige vorm wanneer u het ¡...
Pagina 38
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode → Pagina 10 Brood, 750 g Braadslede 1. 210-220 1. 10-15 2. 180-190 2. 25-35 Langwerpige bak- vorm Brood, 1500 g Braadslede ...
Pagina 39
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode → Pagina 10 Runderfilet, medium, Open vorm 210-220 40-50 1 kg Gestoofd rundvlees, Gesloten vorm 200-220 130-140 1,5 kg Gestoofd rundvlees, Gesloten vorm...
nl Zo lukt het Stel het apparaat in overeenkomstig het instelad- Popcorn bereiden met de magnetron vies. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Afhankelijk van het product en de hoeveelheid moet De verpakking van luchtdicht verpakte levensmiddelen de tijd mogelijk worden aangepast. kan knappen. Verwijder de popcornzak na 1½ minuut en schud Houd altijd de opgaven op de verpakking aan.
Pagina 41
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / Hoogte Aan- Verwar- Tempera- Magne- Tijdsduur in vormen braad- mingsme- tuur in °C tronver- min. duur in thode mogen in min. → Pagina 10 Kalfsmedaillons, Open vorm 40-60 4 cm dik Lamsrack, zonder Open vorm ...
Pagina 42
nl Zo lukt het ¡ Keer of roer het voedsel tussendoor 1-2 keer. Neem reeds ontdooide stukken uit de binnenruimte. ¡ Laat de ontdooide producten nog 10 tot 30 minuten Keer grote stukken meerdere malen. Deel het voed- in het uitgeschakelde apparaat rusten, zodat de sel tussendoor in stukken.
Zo lukt het nl Insteladvies voor opwarmen en regenereren Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Dranken verwarmen, Open vorm 200 ml Babyvoeding verwarmen, Open vorm bijv. flesjes melk, 150 ml Groente, gekoeld, 250 g Gesloten vorm ...
Pagina 44
nl Zo lukt het Insteladviezen voor het bakken Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Spritskoekjes Bakplaat 150-160 20-30 Spritskoekjes Bakplaat 140-150 25-35 Kleine cakes Bakplaat ...
Montagehandleiding nl Insteladviezen voor het bereiden met magnetron gecombineerd Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Aardappelgratin Open vorm 150-170 25-30 Gebak Open vorm 190-210 12-18 Kip, gehalveerd Open vorm ...
nl Montagehandleiding 30.3 Inbouw onder een werkblad WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Gebruik geen meervoudige stekkerdozen. ▶ Gebruik uitsluitend verlengkabels die zijn gecertificeerd, een minimale aderdiameter van 1,5 mm²...
Montagehandleiding nl Type kookplaat a opbouw in mm a vlak in mm b in mm Inductiekookplaat met doorlopend kookoppervlak Gaskookplaat Elektrische kookplaat 30.5 Inbouw in een hoge kast 30.6 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw in een hoge kast in acht.
nl Montagehandleiding mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: installatie een alpolige scheidingsinrichting volgens Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ de installatievoorschriften worden ingebouwd. scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen.
Pagina 52
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.