Veiligheid nl 1.3 Inperking van de gebruikers WAARSCHUWING ‒ Kans op Dit apparaat kan worden bediend door kinde- brandwonden! ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- Tijdens het gebruik worden het apparaat en ke, sensorische of geestelijke beperkingen of haar onderdelen die men kan aanraken heet. met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien ▶...
Pagina 4
nl Veiligheid Een beschadigde isolatie van het netsnoer is WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! gevaarlijk. Wanneer er krassen op het glas van de appa- ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- raatdeur zitten, kan dit barsten. onderdelen of warmtebronnen in contact ▶ Gebruik geen scherp of schurend reini- brengen.
Pagina 5
Veiligheid nl ▶ Bij levensmiddelen met een vaste schil of WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! pel, bijv. appels, tomaten, aardappelen en Oneigenlijk gebruik van het apparaat is ge- worstjes, kan de schil knappen. Prik voor vaarlijk en kan schade veroorzaken. Verwarm- het opwarmen gaatjes in de schil of vel. de pantoffels, granen- pittenkussens kunnen De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld in bijvoorbeeld ook na uren nog vlam vatten.
nl Materiële schade vermijden WAARSCHUWING ‒ Kans op WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische brandwonden! schok! Bij het verwarmen van vloeistof kan er kook- Het apparaat werkt met hoogspanning. vertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kook- ▶ Nooit de behuizing verwijderen. temperatuur wordt bereikt zonder de kenmer- WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig kende bellen ontstaan.
Milieubescherming en besparing nl Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er Door aluminiumfolie aan de deurruit kunnen permanen- warmteophoping door voorwerpen op de bodem van te verkleuringen ontstaan. de binnenruimte. De bak- en braadtijden kloppen niet Aluminiumfolie in de binnenruimte mag niet in con- ▶...
Pagina 8
nl Milieubescherming en besparing Het apparaat alleen voorverwarmen, wanneer het re- cept of de instellingsadviezen dat aangeven. → "Zo lukt het", Pagina 35 ¡ Wanneer u het apparaat niet voorverwarmt, dan be- spaart u tot 20 % energie. Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bak- vormen.
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel 4.3 Display Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- Het display is in verschillende gebieden onderverdeeld. paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- Digitale instelring toestand.
nl Functies Opmerking: Een blauwe markering "new" of een blau- Wanneer het apparaat in gebruik is, nemen de zelfreini- we stip bij een functie geeft aan dat met de Home Con- gende oppervlakken vetspetters van het bakken, bra- nect app een nieuwe functie, een nieuwe favoriet of den of grillen op en breken ze af.
Pagina 11
Functies nl Al naar gelang het apparaattype kunt u met de Ho- → "Home Connect ", Pagina 24 me Connect app extra of uitgebreide functies voor uw apparaat benutten. Informatie daarover kunt u vinden in de app. 5.1 Verwarmingsmethoden Om altijd de passende verwarmingsmethode voor uw Wanneer u een verwarmingsmethode kiest, stelt het ap- gerechten te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over paraat u een passende temperatuur of stand voor.
nl Accessoires Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Pizzastand 30 - 275°C Pizza's of gerechten klaarmaken die veel warmte van onderen nodig hebben. Het onderste verwarmingselement en het ronde verwarmingsele- ment aan de achterwand zijn ingeschakeld. Langzaam garen 70 - 120°C Kort aangebraden, mals vlees in open vormen voorzichtig en langzaam garen.
Opmerking: Haal de accessoires die u niet nodig hebt www.bosch-home.com bij het gebruik uit de binnenruimte. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
De Bediening in essentie nl Druk op om de werking te onderbreken. Opmerking: De meest geschikte verwarmingsmethode Druk opnieuw op om de werking te hervatten. voor uw gerechten vindt u in de beschrijving van de verwarmingsmethoden. → "Verwarmingsmethoden", Pagina 11 8.5 Functie instellen Verwarmingsmethode wijzigen Nadat u het apparaat heeft ingeschakeld, verschijnt het menu op het display.
nl Snel voorverwarmen Stel de gewenste functie in. Plaats het gerecht in de binnenruimte, voordat het apparaat begint te verwarmen. → "Functie instellen", Pagina 15 Start de werking met . → "Verwarmingsmethode en temperatuur instellen", Pagina 15 a Het display toont de tijdsduur tot aan de start. Het Stel al naar gelang de functie de gewenste tijdsduur apparaat bevindt zich in de wachtstand.
Tijdfuncties nl Om de wijziging te bevestigen, op het display op Om de wijziging te bevestigen, op het display op drukken. drukken. Start de werking met . a De wijziging wordt overgenomen. Einde annuleren Tijdsduur afbreken U kunt de ingestelde eindtijd altijd wissen. U kunt de tijdsduur te allen tijde afbreken.
nl Magnetron Magnetron 11 Magnetron Met de magnetron kunt u bijzonder snel gerechten be- LET OP! reiden, verwarmen, bakken of ontdooien. Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de binnenruimte leidt tot overbelasting. Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- 11.1 Vormen en accessoires met magnetron ▶...
Magnetron nl De magnetron kunt u met volgende functies de basisinstelling hiervoor gewijzigd, zorg er dan voor combineren: dat de magnetron niet verder loopt terwijl hij leeg is. ¡ Verwarmingsmethoden → Pagina 15 → "Basisinstellingen", Pagina 22 – 4D hetelucht Magnetronvermogen wijzigen – Boven- en onderwarmte U kunt het magnetronvermogen te allen tijde wijzigen.
nl Ventilatiefunctie "Knapperig laagje" Ventilatiefunctie "Knapperig laagje" 12 Ventilatiefunctie "Knapperig laagje" De ventilatiefunctie "Knapperig laagje" onttrekt vocht Stel een geschikte verwarmingsmethode en tempe- uit de binnenruimte, zodat uw gerecht knapperig wordt. ratuur in. De hoeveelheid hete stoom welke kan ontspannen bij Indien nodig kunt u meer instellingen invoeren en het openen van de deur, wordt gereduceerd.
Favorieten nl 13.4 Gerecht instellen Categorie Gerechten Gebak Gebak in vormen Druk in het menu op "Gerechten". Gebak op de bakplaat Druk op de gewenste categorie. Klein gebak Druk op het gewenste voedsel. Koekjes Druk op het gewenste gerecht. Brood, Brood Tip: Bij enkele gerechten kunt u een voorkeursberei- broodjes Broodjes dingsmethode kiezen.
nl Kinderslot Of direct met de toets de favorieten selecte- Opmerking: ‒ Let op de informatie bij de verschillende functies: ren. ¡ → "Magnetron", Pagina 18 Druk op de gewenste favorieten. Aan het einde van de keuzelijst op "Favoriet be- ¡ → "Ventilatiefunctie 'Knapperig laagje'", Pagina 20 werken"...
nl Home Connect Home Connect 17 Home Connect Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw De Home Connect app starten en de toegang voor apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te Home Connect instellen. kunnen bedienen via de Home Connect app, basisin- De Home Connect app leidt u door het gehele aan- stellingen aan te passen of de actuele gebruikstoe- meldingsproces.
Home Connect nl Basisinstelling Mogelijke instellingen Toelichting WiFi Met WiFi kunt u de netwerkverbinding van uw apparaat uit- schakelen. Wanneer u eenmaal succesvol bent verbonden, dan kunt u WiFi deactiveren en verliest u niet uw gedetailleer- de gegevens. Zodra u WiFi opnieuw activeert, dan maakt uw apparaat automatisch verbinding.
nl Reiniging en onderhoud ¡ Veiligheidscertificaat van de WiFi-communicatiemo- 17.6 Afstandsdiagnose dule (voor de informatietechnische beveiliging van De klantenservice kan via de diagnose op afstand toe- de verbinding). gang verkrijgen tot uw apparaat als u zich met de des- ¡ De actuele software- en hardwareversie van uw betreffende wens tot de klantenservice richt, uw appa- huishoudapparaat.
Pagina 27
Reiniging en onderhoud nl Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Kunststof of ge- ¡ Warm zeepsop Gebruik geen glasreiniger of schraper voor vitrokeramische kook- lakte oppervlak- plaat. Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel dat op het oppervlak terechtkomt direct ver- wijderen.
nl Reinigingsondersteuning Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Telescoopsys- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel. teem Om het smeervet niet te verwijderen, kunt u de telescooprails het beste in ingeschoven toestand reinigen. Niet in de vaatwasser reinigen. Opmerking: Voor een grondige reiniging de telescooprails verwijde- ren.
Drogen nl Opmerking: De ovenlamp brandt niet tijdens de reini- → "Binnenruimte na de reinigingsondersteuning rei- gingsondersteuning. nigen", Pagina 29. Vereiste: De binnenruimte is volledig afgekoeld. 19.2 Binnenruimte na de Verwijder de accessoires uit de binnenruimte. reinigingsondersteuning reinigen LET OP! Gebruik van gedestilleerd water in de binnenruimte LET OP! leidt tot corrosie.
nl Apparaatdeur De deurafscherming afnemen en de apparaat- WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar deur voorzichtig sluiten. voor de gezondheid! Door het opendraaien van de schroeven is de veilig- heid van het apparaat niet meer gewaarborgd. Er kan energie van de magnetron naar buiten komen. De schroeven nooit opendraaien.
Rekjes nl De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot Sluit de deur van het apparaat. deze hoorbaar inklikt. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. Rekjes 22 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen Opmerking: of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden De houders zijn aan de voor- en achterkant verschil-...
nl Storingen verhelpen De achterste houders met de haak in het bovenste 22.3 Rekjes inhangen gat leiden en in het onderste gat drukken . Het rekje aan de boven- en onderkant schuin zetten en in de houders plaatsen . Het rekje naar voren trekken ...
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden en recep- ten vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.bosch-home.com. Afvoeren 24 Afvoeren Voer het apparaat milieuvriendelijk af.
nl Servicedienst Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- lijn 2012/19/EU betreffende afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and elec- tronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
Zo lukt het nl Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. 2,4-GHz-band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. 200 mW UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
nl Zo lukt het Gebruik de verwarmingsmethode 4D hete lucht. Grillen Opmerkingen Grill de gerechten die knapperig moeten worden. ¡ Gebak op bakplaten of in vormen die gelijktijdig in Circulatiegrillen is zeer geschikt voor de bereiding van de oven worden geplaatst, hoeft niet op hetzelfde heel gevogelte, hele vis en vlees, bijv.
Zo lukt het nl ¡ Verdeel stuksgerechten, zoals broodjes en aardap- 28.5 Aanwijzingen voor de bereiding van pelproducten, gelijkmatig en vlak over de accessoi- kant-en-klaar gerechten res. Zorg ervoor dat er wat ruimte tussen zit. ¡ Het bereidingsresultaat is zeer sterk afhankelijk van ¡...
Pagina 38
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / Grillstand vermogen in in min. thode Brood, 1500 g Braadslede 1. 210-220 1. 10-15 2. 180-190 2. 40-50 Langwerpige bak- vorm Brood, 1500 g Braadslede 200-210 35-45 Langwerpige bak- vorm...
Pagina 39
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / Grillstand vermogen in in min. thode Gestoofd rundvlees, Gesloten vorm 200-220 140-160 1,5 kg Rosbief, medium, 1,5 kg Open vorm 220-230 60-70 Rosbief, medium, 1,5 kg Open vorm 240-260 30-40 Burger, 3-4 cm hoog...
nl Zo lukt het Afhankelijk van het product en de hoeveelheid moet Schakel wanneer nog slechts elke 2-3 seconden de tijd mogelijk worden aangepast. pofgeluiden te horen zijn het apparaat uit en neem Verwijder de popcornzak na 1½ minuut en schud de popcornzak uit de oven. deze om zodat de popcorn niet aanbrandt.
Pagina 41
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / Hoogte Aan- Verwar- Tempera- Magne- Tijdsduur in vormen braad- mingsme- tuur in °C tronver- min. duur in thode mogen in min. Kalfsmedaillons, Open vorm 40-60 4 cm dik Lamsrack, zonder Open vorm 30-45 been, à 200 g Het apparaat voorverwarmen.
nl Zo lukt het ¡ Gebruik hittebestendig servies dat geschikt is voor ¡ Keer of roer het voedsel tussendoor 1-2 keer. de magnetron. Keer grote stukken meerdere malen. Deel het voed- ¡ De insteladviezen gelden voor gerechten met diep- sel tussendoor in stukken. vriestemperatuur (-18 °C).
Zo lukt het nl 28.8 Testgerechten De informatie in dit deel is bedoeld voor testinstituten, om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 of IEC 60350-1 en conform EN 60705, IEC 60705 te vergemakkelijken. Bakken ¡ De instelwaarden gelden voor producten die in de ¡...
nl Montagehandleiding Insteladviezen voor het ontdooien met magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Vlees Open vorm 1. 180 1. 5 2. 90 2. 10-15 Insteladviezen voor het bereiden met magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte...
Montagehandleiding nl ¡ De contactdoos van het apparaat dient zich 29.2 Afmetingen van het apparaat in het gebied van het gearceerde vlak Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. buiten de inbouwruimte te bevinden. Niet-bevestigde meubels moeten met een gebruikelijke, in de handel verkrijgbare montagebeugel aan de wand worden be- vestigd.
nl Montagehandleiding 29.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm...
Montagehandleiding nl Apparaat zonder geaarde stekker elektrisch 29.6 Hoekinbouw aansluiten Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij Opmerking: Het apparaat mag alleen door geschoold hoekinbouw aan. personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. In de vast geplaatste elektrische installatie moet een scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften zijn ingebouwd.
nl Montagehandleiding 29.9 Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele scher- pe randen af te dekken en een veilige montage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroefver- binding te maken. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. 29.10 Apparaat demonteren Maak het apparaat spanningsloos.
Pagina 52
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.