nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in GEBRUIKERSHANDLEIDING acht. Veiligheid............. 2 1.1 Algemene aanwijzingen Materiële schade vermijden ....... 6 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Milieubescherming en besparing....... 7 door. Uw apparaat leren kennen........ 8 ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- ductinformatie voor later gebruik of voor Functies ............... 9 volgende eigenaren.
Veiligheid nl Accessoires of vormen worden zeer heet. het veilige gebruik van het apparaat en de ▶ Neem hete accessoires en vormen altijd daaruit resulterende gevaren hebben begre- pen. met behulp van een pannenlap uit de bin- nenruimte. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- len.
Pagina 4
nl Veiligheid Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kun- Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen nen scherpe randen hebben. of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- ren houden. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten schok! spelen.
Pagina 5
Veiligheid nl Het onjuiste gebruik van het apparaat is ge- WAARSCHUWING ‒ Kans op vaarlijk. Voorwerpen zoals oververhitte pantof- brandwonden! fels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtige Levensmiddelen met een vaste schil of pel schoonmaakdoekjes e.d. kunnen verbranding kunnen tijdens, maar ook nog na het opwar- tot gevolg hebben.
nl Materiële schade vermijden Het apparaat nooit gebruiken wanneer de WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische deur van de binnenruimte of deurdichting be- schok! schadigd is. Er kan energie van de microgol- Het apparaat werkt met hoogspanning. ven naar buiten komen. ▶ Nooit de behuizing verwijderen. ▶...
Milieubescherming en besparing nl Door aluminiumfolie aan de deurruit kunnen permanen- Aluminium schalen in het apparaat kunnen vonken ver- te verkleuringen ontstaan. oorzaken. Door de vonken die ontstaan wordt het ap- Aluminiumfolie in de binnenruimte mag niet in con- paraat beschadigd. ▶...
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel 4.3 Display Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- Het display is in verschillende gebieden onderverdeeld. paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- Digitale instelring toestand. Met de digitale instelring van buiten rond het display Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de verandert u de instelwaarden.
Functies nl Verlichting 4.4 Binnenruimte Een of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruim- Verschillende functies in de binnenruimte ondersteunen bij het gebruik uw apparaat. Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer Rekjes dan ca.
Pagina 10
nl Functies Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik 2D-hetelucht 30 - 230°C Op één niveau bakken of braden. De ventilator in de achterwand verdeelt de warmte gelijkmatig in de binnenruimte. Boven- en onder- 30 - 230°C Traditioneel bakken of braden op één niveau. De verwarmings- warmte methode is bijzonder geschikt voor gebak met vochtige bedek- king.
Accessoires nl Magnetronvermogen Maximale duur in uur Gebruik in watt 600 W 1:30 Gerechten verwarmen en bereiden. 900 W "Boost" 0:30 Verwarmen van vloeistoffen. Opmerking: Het maximale magnetronvermogen eerste minuten trapsgewijs tot 600 W gereduceerd. Het "Boost" is niet bedoeld voor het verwarmen van ge- maximale vermogen is na een afkoelperiode weer be- rechten.
Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- Plaat De plaat met de afschuining gericht soires beschikbaar.
De Bediening in essentie nl 8 De Bediening in essentie Schakel het apparaat uit met wanneer het ge- 8.1 Apparaat inschakelen ‒ recht klaar is. Schakel het apparaat in met . ▶ Opmerking: Uw instellingen kunt u als "Favorieten" a Op het display verschijnt het menu. opslaan en opnieuw gebruiken.
nl Tijdfuncties Indien gewenst de aanwijzing met verlaten. Stel al naar gelang de functie de gewenste tijdsduur → "Tijdsduur instellen", Pagina 14 8.8 Sabbatconform bedienen → "Tijdfuncties", Pagina 14 Wanneer u uw apparaat sabbatconform wilt bedienen, Stel met "Eindtijd" het tijdstip in, waarop de werking gebruik dan de tijdfuncties en wijzig de basisinstelling moet eindigen.
Magnetron nl Om de wijziging te bevestigen, op het display op Vereisten ¡ Een functie en een temperatuur of stand zijn inge- drukken. steld. a De wijziging wordt overgenomen. ¡ Er is een tijdsduur ingesteld. Druk op "Eindtijd". 9.3 Timer instellen Om de tijd in te stellen op de uurindicatie of de mi- De timer loopt onafhankelijk van de werking.
nl Magnetron ¡ Meegeleverd rooster Wanneer de vorm heet wordt of als r vonken ont- ‒ staan, dan de serviestest afbreken. De vorm is Platen, bijv. de universele braadslede of de bak- dan niet geschikt voor de magnetron. plaat, kunnen bij puur magnetrongebruik vonken vormen en zijn niet geschikt.
Gerechten nl ¡ → "Materiële schade vermijden", Pagina 6 a Wanneer de tijdsduur is verstreken klinkt er een ge- luidssignaal. Op het display verschijnt een aanwij- ¡ → "Magnetronvermogen", Pagina 10 zing dat de werking is beëindigd. ¡ → "Vormen en accessoires met magnetron", Wanneer de tijdsduur is verstreken: Pagina 15 Indien nodig kunt u verdere instellingen invoeren ‒...
nl Favorieten ¡ Lamb Shoulder, boned and rolled - Britse wijze Tips en aanwijzingen bij de instellingen Als u een gerecht instelt, geeft het display voor dit ¡ Gebraden gehakt van vers gehakt gerecht relevante informatie weer, bijv.: ¡ Vis, heel, bakken ¡...
Kinderslot nl 12.2 Favorieten kiezen Opmerking: Let op de informatie bij de verschillende functies: Wanneer u favorieten heeft opgeslagen, dan kunt u de- ¡ → "Magnetron", Pagina 15 ze voor het instellen van de werking kiezen. In het menu op "Favorieten" drukken. 12.3 Favorieten wijzigen Druk op de gewenste favorieten.
nl Home Connect Apparaatin- Keuze Fabrieksinstel- Keuze stellingen lingen Verlichting ¡ Bij het bereiden en bij het openen Fabrieksinstel- ¡ Terugzetten van de deur lingen ¡ Alleen bij het openen van de deur ¡ Altijd uit Info Indicatie Apparaatinfor- Technische informatie over het appa- Magnetronver- ¡...
Home Connect nl De Home Connect app openen en de volgende QR- 15.1 Home Connect instellen code scannen. Vereisten ¡ Het apparaat is verbonden met het elektriciteitsnet en ingeschakeld. ¡ U beschikt over een mobiel eindapparaat met een actuele versie van het iOS- of Android besturingssys- teem, bijvoorbeeld een smartphone.
nl Home Connect 15.3 Apparaat met Home Connect app Opmerkingen ¡ Tijdens de download kunt u uw apparaat gewoon bedienen blijven gebruiken. Afhankelijk van de persoonlijke in- Met de Home Connect app kunt u het apparaat op af- stellingen in de app kunnen software-updates ook stand instellen en starten.
Reiniging en onderhoud nl 16 Reiniging en onderhoud Gebruik geen sterk alcoholhoudende reinigingsmid- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ delen. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Gebruik geen harde schuursponsjes of afwasspons- ▶ jes. 16.1 Reinigingsmiddelen Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶...
nl Reinigingsondersteuning Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaille oppervlak- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- ¡ Azijnwater spons gebruiken. Laat om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ¡ Ovenreiniger apparaat open.
Drogen nl Laat het apparaat afkoelen. a De reinigingsondersteuning start en de tijdsduur Het resterende water in de binnenruimte met een loopt af. goed opnemende sponsdoek opnemen. a Wanneer de reinigingsondersteuning is beëindigd, Reinig gladde emailoppervlakken in de binnenruim- klinkt er een signaal. Op het display verschijnt een te met een schoonmaakdoekje of zachte borstel.
nl Rekjes De voorruit bij de greep met beiden handen er WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar naar boven uittrekken . voor de gezondheid! Door het verwijderen en weer inbouwen van de tus- senruit is de veiligheid van uw apparaat niet langer gewaarborgd.
Storingen verhelpen nl Het complete rekje naar buiten draaien en aan de De voorste houders aan de onderkant inbrengen en achterkant losmaken . recht zetten . Het rekje reinigen. De achterste houders met de haak in het bovenste gat leiden en in het onderste gat drukken ...
nl Storingen verhelpen 21.1 Functiestoringen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. De zekering in de zekeringenkast is in werking getreden. Controleer de zekering in de meterkast. ▶ Stroomvoorziening is uitgevallen. Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. ▶...
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.bosch-home.com. 22 Afvoeren 22.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-...
Home Connect functionaliteit voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke be- palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
Zo lukt het nl ¡ Keer het braad- of grillproduct of hele vis na ca. ½ ¡ Grill grillstukken van vergelijkbaar gewicht en verge- tot ⅔ van de aangegeven tijd. lijkbare dikte. De grillstukken bruinen gelijkmatig en blijven lekker mals. Braden op het rooster ¡...
nl Zo lukt het ¡ Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant op de ver- nemen. pakking aan. ¡ Gebruik een hittebestendige vorm wanneer u het ¡ Wanneer de verpakking een andere waarde aan- kant-en-klaar gerecht in een vorm bereidt. geeft dan geselecteerd kan worden op het appa- ¡...
Pagina 33
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode → Pagina 9 Ovenschotel, hartig, ge- Ovenschaal 200-220 35-55 gaarde ingrediënten. Ovenschotel, hartig, ge- Ovenschaal 140-160 20-30 gaarde ingrediënten. Lasagne, diepvries, Open vorm 200-210 20-25...
Pagina 34
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode → Pagina 9 Gierst, heel, Gesloten vorm 1. 600 1. 8-10 250 g + 600 ml water 2. 180 2. 10-15 Polenta of maïsgries- Gesloten vorm meel, 125 g + 500 ml water...
Zo lukt het nl ¡ De oven niet voorverwarmen. 26.7 Bijzondere bereidingswijzen en andere ¡ Geen bakpapier gebruiken. De lucht moet in de bin- toepassingen nenruimte circuleren. Informatie en insteladvies over bijzondere bereidings- ¡ Diepgevroren gerechten niet ontdooien. wijzen en andere toepassingen, bijv. langzaam garen. ¡...
Pagina 36
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode Gebak, droog, 750 g Open vorm 10-15 Kip, heel, 1,3 kg Open vorm 1. 180 1. 10 2. 90 2. 10-20 Vlees, heel, bijv. braad- Open vorm 1.
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode Soep, eenpansgerecht, Gesloten vorm gekoeld, 400 ml Bijgerechten, bijv. pasta, Gesloten vorm 5-10 balletjes, aardappels, rijst, gekoeld Schotel, diepvries, 1 por- Gesloten vorm 11-15 Soep, eenpansgerecht,...
nl Montagehandleiding Grillen Insteladviezen bij het grillen Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode → Pagina 9 Toast bruinen Rooster Het apparaat niet voorverwarmen. Bereiding met magnetron Insteladviezen voor het ontdooien met magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte...
Montagehandleiding nl van 1,5 mm² hebben en die voldoen aan ¡ Het apparaat na het uitpakken controleren. de geldende landelijke veiligheidsvereisten. Niet aansluiten in geval van transportscha- ▶ Neem contact op met de service wanneer het netsnoer te kort is. ¡ Voor het eerste gebruik verpakkingsmateri- ▶...
nl Montagehandleiding 27.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm...
Montagehandleiding nl Apparaat zonder geaarde stekker elektrisch 27.6 Hoekinbouw aansluiten Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij Opmerking: Het apparaat mag alleen door geschoold hoekinbouw aan. personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. In de vast geplaatste elektrische installatie moet een scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften zijn ingebouwd.
nl Montagehandleiding 27.9 Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele scher- pe randen af te dekken en een veilige montage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroefver- binding te maken. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. 27.10 Apparaat demonteren Maak het apparaat spanningsloos.
Pagina 44
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.