Inhoudsopgave
Advertenties
• Als instellingen worden gewijzigd, worden oude instellingen
overschreven. Noteer de huidige instellingen voor u wijzigingen
aanbrengt. Als de accu van het voertuig is losgekoppeld, worden
de instellingen gewist en zullen ze teruggaan naar de
fabrieksinstellingen.
De taal instellen
U kunt de taal voor de audio, voor de ondertiteling en voor de menu's
instellen volgens uw wensen.
Zodra de taal is ingesteld, wordt dit de standaardtaal. Deze functie is
handig als u altijd in het Engels wenst te luisteren. (Niet alle CD's
bieden de mogelijkheid om de standaardtaal te wijzigen. Indien dit
niet mogelijk is, is de fabrieksstandaardtaal van toepassing.)
Instelitem: LANGUAGES
Overige instelitems: AUDIO / SUBTITLE/ MENU
AUDIO:
Stel de taal van de
audiotrack in.
SUBTITLE:
Stel de taal in van de
ondertitels die op het
scherm worden
weergegeven.
MENU:
Stel de taal in die wordt
gebruikt voor de menu's
(titelmenu, enz.).
Instelmogelijkheden:
AUDIO-modus / MENU-modus:
AUTO
/ ENGLISH / JAPANESE / GERMAN / SPANISH
*
1
/ FRENCH / ITALIAN / SWEDISH / CHINESE / OTHERS
SUBTITLE-modus:
AUTO
/ ENGLISH / JAPANESE / GERMAN / SPANISH
*
1
/ OFF / FRENCH / ITALIAN / SWEDISH / CHINESE /
OTHERS
*
2
Druk op f, p,
of
om de gewenste taal te kiezen en
druk vervolgens op ENT.
*1 AUTO:
De CD wordt afgespeeld met de audiotaal of
ondertitelingstaal die is ingesteld als prioriteitstaal voor
de CD.
*2 OTHERS:
Stel deze optie in om de CD af te spelen met een
andere taal dan één van de weergegeven talen. Druk
op ENT. en gebruik vervolgens het numeriek
toetsenbord "0" tot "9" om de gewenste taalcode van 4
cijfers in te voeren. Druk vervolgens nogmaals op
ENT. Voor de taalcodes verwijzen we naar "Lijst van
taalcodes" (pagina 54).
• Als u de taalinstelling verandert als de CD in het toestel zit, wordt
over de instelling beslist met een van de volgende bewerkingen.
- Schakel het ingebouwde toestelgedeelte uit
- Schakel de bron om op de head-unit.
• Als u de taal van de huidige CD tijdelijk wenst te wijzigen, kan u
dit doen in het DVD-menu of met de bediening die wordt
beschreven in het hoofdstuk "Veranderen van audiotrack"
(pagina 23).
• Als de CD niet over de gekozen taal beschikt, wordt de
standaardtaal van de CD ingesteld.
• Talen die van bij verzending werden ingesteld door de fabriek:
Audiotaal: AUTO
Ondertitelingstaal: AUTO
Menutaal: AUTO
• Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm.
S E T U P
L A N G U A G E S
A U D I O
A U T O
S
U B T I T L E
A U T O
M E N U
A U T O
*
2
Instelling tv-scherm
Gebruik onderstaande procedure om het uitvoerscherm in te stellen
naargelang het type tv-monitor dat wordt gebruikt.
Instelling item: TV SCREEN
Instelling inhouden: 16:9 (WIDE) / 4:3 (LETTERBOX) /
4:3 (PAN SCAN)
• Bij sommige CD's wordt het beeld niet ingesteld volgens het
gekozen schermformaat. (Voor meer informatie verwijzen we naar
de uitleg op de CD-hoes.)
• Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm.
16:9 (WIDE)
Kies deze optie als een
breedbeeld-tv is
aangesloten. Dit wordt
gekozen van bij verzending
door de fabriek.
4:3 (LETTER BOX)
Kies deze optie als u een monitor
met het klassieke 4:3-formaat
(normale tv-aspectverhouding) hebt.
Er kunnen onderaan en bovenaan
het scherm zwarte randen zichtbaar
zijn (als een film in 16:9-formaat
wordt afgespeeld). De breedte van
deze randen is afhankelijk van de
originele aspectverhouding van de
bioscooprelease van de film.
4:3 (PAN SCAN)
Kies deze optie als u een
monitor met het klassieke
4:3-formaat hebt. Het beeld
vult het volledige tv-scherm.
Omdat de
aspectverhouding echter
niet overeenkomt, zijn
bepaalde delen van de film
uiterst links en rechts niet zichtbaar (als een film in het
formaat 16:9 wordt afgespeeld).
Instelling van de landcode
Stel de landcode in waarvan u het classificatieniveau wenst in te
stellen (oudercontrole).
Instelling item: PARENTAL
Overige instellingsitems: COUNTRY CODE
Instelling inhouden: CODE
f
p
1 Druk op
of
om "PARENTAL" te kiezen en druk
vervolgens op ENT.
De invoermodus voor het wachtwoord is in werking
gesteld.
2 Gebruik het numeriek toetsenbord "0" tot "9" om het
wachtwoord van 4 cijfers in te voeren. Druk vervolgens
op ENT.
PASSWORD * * * *
De ingevoerde nummers worden weergegeven als "*".
Het standaard wachtwoord is 1111 bij verzending
door de fabriek.
Het display PARENTAL verschijnt.
• Telkens CLR wordt ingedrukt, kan één cijfer worden gewist. Druk
CLR minstens 2 seconden in om alle cijfers te verwijderen.
• Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm.
• Als het wachtwoord fout is, keert het toestel terug naar het display
om het wachtwoord in te voeren, nadat gedurende 3 seconden
"PASSWORD ERROR" werd weergegeven.
31 -
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
