Gerelateerde Handleidingen voor Siemens HR976GM 1 Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens HR976GM 1 Series
- Pagina 1 HR976GM.1 Inbouwoven NL Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave MONTAGEHANDLEIDING ......... 47 31.1 Algemene montage-instructies ...... 47 GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheid............. 2 Materiële schade vermijden ....... 5 1 Veiligheid Milieubescherming en besparing....... 6 Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in Uw apparaat leren kennen........ 7 acht. Functies ............... 8 1.1 Algemene aanwijzingen Accessoires............ 10 ¡... -
Pagina 3: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen pen vlam vatten. De apparaatdeur kan open- niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 15 jaar of ouder zijn en onder toezicht springen. Er kunnen hete dampen en steek- vlammen naar buiten treden. staan. -
Pagina 4: Reinigingsfunctie
nl Veiligheid Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kun- Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen nen scherpe randen hebben. of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- ren houden. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten schok! spelen. -
Pagina 5: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl De buitenkant van het apparaat wordt zeer WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar heet tijdens het reinigen. voor de gezondheid! ▶ Nooit brandbare voorwerpen, zoals bijv. De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte droogdoeken, aan de deurgreep hangen. tot een heel hoge temperatuur op zodat res- ▶... -
Pagina 6: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken 2.2 Stoom achter die niet meer kunnen worden verwijderd. Volg deze aanwijzingen op wanneer u de stoomfunctie De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet te ▶ gebruikt. overvloedig bedekken. LET OP! Gebruik zo mogelijk de diepere braadslede. -
Pagina 7: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl ¡ in niet netwerkgebonden stand-by met uitgescha- keld display max. 0,5 W 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Symbool Betekenis Vanwege de reinigingsfunctie of het kin- Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- derslot is de apparaatdeur vergrendeld. paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- → "Reinigingsfunctie 'Pyrolyse activeC- toestand. -
Pagina 8: Functies
nl Functies Verlichting 4.3 Knoppen Een of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruim- Met de knoppen kiest u de verschillende functies di- rect. Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer Knop Functie dan ca. - Pagina 9 Functies nl Functie Gebruik Functie Gebruik Verwar- Fijn afgestemde verwarmingsmethoden Reiniging Reinigingsfunctie voor de binnenruimte mingsme- voor een optimale bereiding van uw ge- kiezen. thoden rechten kiezen. → "Reinigingsfunctie 'Pyrolyse activeC- → "Verwarmingsmethoden", Pagina 9 lean'", Pagina 29 → "De Bediening in essentie", → "Reinigingsondersteuning 'humid- Pagina 13 Clean'", Pagina 30 → "Ontkalken", Pagina 30 Gerechten...
-
Pagina 10: Accessoires
nl Accessoires Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Grill, klein Grillstanden: Kleine hoeveelheden grillen, zoals steak, worstjes of toast. Kleine 1 = zwak hoeveelheden gratineren. 2 = gemiddeld Het middelste oppervlak onder de grill wordt heet. 3 = sterk Pizzastand 30 - 275°C... -
Pagina 11: Vergrendelingsfunctie
Accessoires nl Accessoires Gebruik Rooster ¡ Bakvormen ¡ Ovenschalen ¡ Vormen ¡ Vlees, bijv. braad- of grillstukken ¡ Diepvriesgerechten Braadslede ¡ Vochtig gebak ¡ Gebak ¡ Brood ¡ Grote braadstukken ¡ Diepvriesgerechten ¡ Afdruipende vloeistof opvangen, bijv vet bij het grillen op het rooster. Bakplaat ¡... -
Pagina 12: Meer Accessoires
7 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het apparaat en de accessoires. 7.1 Bepaal vóór het eerste gebruik de waterhardheid... -
Pagina 13: De Bediening In Essentie
De Bediening in essentie nl Gladde oppervlakken in de binnenruimte afnemen In werking stellen. met een zachte, vochtige doek. Zorg ervoor dat de keuken geventileerd is zolang ‒ Schakel het apparaat in met . het apparaat opwarmt. De watertank vullen. a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- → "Watertank vullen", Pagina 16 luidssignaal. -
Pagina 14: Informatie Weergeven
nl Snel voorverwarmen Temperatuur wijzigen Wijzig de basisinstelling "Verlichting" naar "Altijd uit". → "Basisinstellingen", Pagina 23 Na het starten van de werking kunt u de temperatuur te Zo blijft de verlichting in de binnenruimte tijdens het allen tijde wijzigen. gebruik en wanneer u de apparaatdeur opent altijd Op de temperatuur drukken. -
Pagina 15: Tijdfuncties
Tijdfuncties nl 10 Tijdfuncties Voor gebruik kunt u de tijdsduur en de tijdstip, waarop 10.2 Einde instellen de werking moet eindigen, instellen. De timer kan onaf- Het tijdstip waarop de tijdsduur van de werking moet hankelijk van de werking worden ingesteld. zijn afgerond, kunt u tot maximaal 24 uur verschuiven. Tijdfunctie Gebruik Vereisten... -
Pagina 16: Stomen
nl Stomen Druk op de knop . a Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, dan blijft de Op "Pauze" drukken. timer op het display zichtbaar. De timer wijzigen. a Als het apparaat is ingeschakeld, staan de instellin- Op "Starten" drukken. gen van de lopende werking op het display. De ti- mer wordt in de statusregel weergegeven. -
Pagina 17: Instelmogelijkheden Met Stoom
Stomen nl Plaats de gevulde watertank in het apparaat . Let Vereiste: De watertank is gevuld. Als de watertank tij- er daarbij op dat de watertank achter de houders dens het bedrijf leegloopt, verschijnt op het display een vastklikt. aanwijzing. De werking wordt onderbroken. → "Watertank vullen", Pagina 16 Druk op "Stomen". -
Pagina 18: Stoomstoot Annuleren
nl Stomen 11.4 Stoomtoevoer instellen a Wanneer de stoomstoot is afgerond, wordt de wer- king voortgezet. Al naar gelang de functie kan de Vereisten stoomstoot indien gewenst opnieuw worden gestart. ¡ Let op de informatie bij de betreffende functie. Schakel het apparaat uit met wanneer het gerecht → "Instelmogelijkheden met stoom", Pagina 17 klaar is. -
Pagina 19: Kerntemperatuurmeter
Kerntemperatuurmeter nl Het water in de lekgoot met een sponsdoekje op- zuigen en voorzichtig opnemen. Binnenruimte drogen Droog de binnenruimte na elk gebruik met stoom. Droog de binnenruimte handmatig of gebruik de ▶ droogfunctie. → "Droogfunctie", Pagina 31 12 Kerntemperatuurmeter U kunt uw gerechten heel nauwkeurig garen door er Opmerking: Als de uittrekrails op hoogte 3 zijn inge- een kerntemperatuurmeter in te steken en op het ap-... -
Pagina 20: Temperatuur Wijzigen
nl Kerntemperatuurmeter a Het apparaat begint op te warmen. Gevogel- Steek de kerntemperatuurmeter in de dikste plek van de gevogelteborst ste- a Op het display staan de instelwaarde en de tijd hoe- ken tot de aanslag. Steek de kerntem- lang het programma al loopt. Als uw apparaat met peratuurmeter schuin of in de lengte in Home Connect is verbonden, wordt de voorspelde het gevogelte, afhankelijk van de vorm. -
Pagina 21: Gerechten
Gerechten nl Gevogelte Kerntemperatuur Kalfsvlees Kerntemperatuur in °C in °C 80 - 85 Gebraden kalfsvlees of schouder- 75 - 80 stuk, mager Kipfilet 75 - 80 Gebraden kalfsvlees, schouder 75 - 80 Eend 80 - 85 Kalfsschenkel 85 - 90 Eendenborst, rosé 55 - 60 Kalkoen 80 - 85... -
Pagina 22: Overzicht Van De Gerechten
nl Gerechten Kies een bereidingsmethode, welke de volgende Categorie Gerechten waarde bevat: Vlees Varkensvlees ¡ tot op de graad nauwkeurig Rundvlees De temperatuur en de kerntemperatuur kunt u aanpas- Kalfsvlees sen. Lamsvlees → "Kerntemperatuurmeter", Pagina 19 Wildbraad Vleesgerechten Gerechten met stoom Vis, heel Bij enkele gerechten kunt u een bereidingsmethode Visfilet met stoom... -
Pagina 23: Favorieten
Favorieten nl 14 Favorieten In de favorieten kunt u uw instellingen opslaan en op- Druk op de gewenste favorieten. nieuw gebruiken. Indien gewenst kunt u de instellingen wijzigen. Start de werking met . Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype/software- a Op het display staan de instelwaarden. versie moet u deze functie eerst op uw apparaat down- loaden. -
Pagina 24: Basisinstellingen Wijzigen
nl Home Connect Geluid Keuze Personalise- Keuze ring Toetsgeluid ¡ Aan ¡ Uit Verstreken be- ¡ Indicaties reidingstijd ¡ Niet weergeven Geluidssignaal ¡ Zeer kort Gerechten ¡ Alle ¡ Korte duur ¡ Gemiddelde duur ¡ Geen varkensvlees ¡ Alleen koosjer ¡ Lange duur Regionale ge- ¡... -
Pagina 25: Home Connect Instellen
Home Connect nl ¡ In de netwerkgebonden stand-by-stand heeft het ap- De Home Connect app openen en de volgende QR- paraat max. 2 W nodig. code scannen. 17.1 Home Connect instellen Vereisten ¡ Het apparaat is verbonden met het elektriciteitsnet en ingeschakeld. ¡ U beschikt over een mobiel eindapparaat met een actuele versie van het iOS- of Android besturingssys- teem, bijvoorbeeld een smartphone. -
Pagina 26: Apparaat Met Home Connect App Bedienen
nl Home Connect 17.3 Apparaat met Home Connect app Opmerkingen ¡ Tijdens de download kunt u uw apparaat gewoon bedienen blijven gebruiken. Afhankelijk van de persoonlijke in- Met de Home Connect app kunt u het apparaat op af- stellingen in de app kunnen software-updates ook stand instellen en starten. -
Pagina 27: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud nl 18 Reiniging en onderhoud Gebruik geen sterk alcoholhoudende reinigingsmid- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ delen. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Gebruik geen harde schuursponsjes of afwasspons- ▶ jes. 18.1 Reinigingsmiddelen Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶... -
Pagina 28: Apparaat Schoonmaken
nl Reiniging en onderhoud Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaille oppervlak- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- spons gebruiken. ¡ Azijnwater Laat om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ¡... -
Pagina 29: Reinigingsfunctie Pyrolyse Activeclean
Reinigingsfunctie "Pyrolyse activeClean" nl 19 Reinigingsfunctie "Pyrolyse activeClean" Met de reinigingsfunctie "Pyrolyse activeClean" rei- 19.2 Reinigingsfunctie instellen nigt de binnenruimte zichzelf vrijwel automatisch. Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie actief Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de reinigingsfunctie. U kunt de reinigingsfunctie desge- wenst vaker gebruiken. -
Pagina 30: Apparaat Na De Reinigingsfunctie Gebruiksklaar Maken
nl Reinigingsondersteuning "humidClean" Witte aanslag met citroenzuur verwijderen. 19.3 Apparaat na de reinigingsfunctie Opmerking: Witte aanslag op de emailvlakken kan gebruiksklaar maken door te grove verontreinigingen ontstaan. Deze le- Laat het apparaat afkoelen. vensmiddelresten zijn ongevaarlijk. De aanslag heeft Achtergebleven as in de binnenruimte, aan de rek- geen nadelige invloed op de werking van het appa- jes en bij de apparaatdeur afnemen met een vochtig raat. -
Pagina 31: Ontkalken Voorbereiden
Droogfunctie nl Druk op "Reiniging". 21.1 Ontkalken voorbereiden Druk op "Ontkalken". LET OP! De tijdsduur kan niet worden gewijzigd. De inwerkingstijden tijdens het ontkalken zijn afge- Druk op . stemd op het door ons aanbevolen vloeibare ontkal- a Op het display verschijnt een aanwijzing voor de kingsmiddel. -
Pagina 32: Deurruiten Verwijderen
nl Apparaatdeur Schuif de apparaatdeur met beide handen tot de Blokkeerhendel opge- aanslag. klapt Het scharnier is bevei- ligd en kan niet dicht- klappen. Blokkeerhendel dichtge- klapt De apparaatdeur helemaal openen. De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier dichtklappen. De apparaatdeur is be- veiligd en kan niet wor- den verwijderd. -
Pagina 33: Deurruiten Inbouwen
Apparaatdeur nl Druk op het linker en rechter drukvlak , totdat het LET OP! hoorbaar klikt. Het reinigen van de ruiten in de vaatwasser veroor- zaakt schade. Reinig de glazen ruiten niet in de vaatwasser. ▶ De eerste en tweede binnenruit schuin naar boven er uit trekken en voorzichtig op een vlakke onder- grond leggen. - Pagina 34 nl Apparaatdeur Schuif de eerste tussenruit in de onderste houder Opmerking: De tekst "Pyro" moet boven, zoals in de en boven aanleggen. afbeelding, leesbaar zijn. De binnenste ruit onder in de houder schuiven boven aanleggen. Opmerking: De tussenruit positioneert zich automa- tisch door de draaibeweging van de afstandshou- der.
-
Pagina 35: Rekjes
Rekjes nl 24 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen 24.3 Telescooprail verwijderen of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden verwijderd. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De rekjes worden heel heet 24.1 Rekjes verwijderen Nooit de hete rekjes aanraken. ▶... -
Pagina 36: Telescooprail Aanbrengen
nl Rekjes De telescooprail verwijderen. De rail langs de geleidingsstaven naar achteren ge- leiden en beide houders elk op de onderste staaf schuiven. Daarbij met de achterste bevestiging de verticale staaf omvatten. De telescooprail reinigen. → "Reinigingsmiddelen", Pagina 27 Opmerking: PUSH ingedrukt houden en de uittrekrail naar bin- Meer informatie: nen zwenken... -
Pagina 37: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl 25 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. klantenservice de informatie over het verhelpen van Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- ▶... - Pagina 38 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Bedieningspaneel De zekering in de zekeringenkast is in werking getreden. kan niet worden geo- Controleer de zekering in de meterkast. ▶ pend. Stroomvoorziening is uitgevallen. Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. ▶...
-
Pagina 39: Afvoeren
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage siemens-home.bsh-group.com . 26 Afvoeren 26.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-... -
Pagina 40: Informatie Over Vrije Software En Opensourcesoftware
¡ Temperatuur en tijdsduur zijn afhankelijk van de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect hoeveelheid en het recept. Daarom zijn er instelbe- app of op onze homepage siemens-home.bsh- reiken aangegeven. Probeer het eerst met de lagere group.com . waarden. -
Pagina 41: Aanwijzingen Voor Het Bakken
Zo lukt het nl ¡ De instelwaarden gelden voor producten die in de 30.3 Aanwijzingen voor de bereiding bij onverwarmde binnenruimte worden geplaatst. Wan- braden, stoven en grillen neer u toch wilt voorverwarmen, schuif de accessoi- ¡ Het insteladvies geldt voor braadproducten op koel- re dan pas na het voorverwarmen in de binnenruim- kasttemperatuur alsmede voor ongevuld braadklaar gevogelte. -
Pagina 42: Selectie Van Gerechten
nl Zo lukt het Opmerkingen LET OP! ¡ Het grillelement wordt steeds weer in- en uitgescha- Zuurhoudende levensmiddelen kunnen het rooster be- keld. Dit is normaal. De frequentie hangt af van de schadigen ingestelde grillstand. Leg zuurhoudende levensmiddelen zoals bijv. fruit of ▶... - Pagina 43 Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand stand min. thode Koekjes, 2 niveaus Braadslede 140-160 15-30 Bakplaat Koekjes, 3 niveaus 5+3+1 140-160 15-30 Bakplaat Braadslede Brood, 750 g Braadslede 1. 210-220 1.
-
Pagina 44: Bijzondere Bereidingswijzen En Andere Toepassingen
nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand stand min. thode Runderfilet, medium, Open vorm 190-200 50-60 1 kg Gestoofd rundvlees, Gesloten vorm 200-220 130-160 1,5 kg Gestoofd rundvlees, Gesloten vorm 200-220 140-160 1,5 kg Rosbief, medium, 1,5 kg... - Pagina 45 Zo lukt het nl Vraag Vraag U wilt een eenden- ¡ Leg de eendenborst koud in U wilt uw zacht ge- ¡ De serveerborden voorver- borst langzaam ga- een pan. gaarde vlees zo warmen. ren. ¡ Bak eerst de huidzijde aan. heet mogelijk serve- ¡...
-
Pagina 46: Testgerechten
nl Zo lukt het Insteladvies voor opwarmen en regenereren Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C stand min. thode Schotel, gekoeld, 1 por- Open vorm 120-130 15-25 Pizza, gebakken, ge- Rooster 170-180 5-15 koeld Broodjes, baguette, ge- Rooster 150-160 10-20... -
Pagina 47: Montagehandleiding
Montagehandleiding nl Voedingswaar Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 9 Spritskoekjes, 3 niveaus 5+3+1 130-140 35-55 Bakplaat Braadslede Kleine cakes Bakplaat 20-30 Kleine cakes Bakplaat 25-35 Kleine cakes, 2 niveaus Braadslede 25-35 Bakplaat Kleine cakes, 3 niveaus 5+3+1 35-45 Bakplaat... -
Pagina 48: Afmetingen Van Het Apparaat
nl Montagehandleiding ▶ Neem contact op met de service wanneer ¡ Inbouwmeubels dienen bestand te zijn te- het netsnoer te kort is. gen een temperatuur tot maximaal 95°C, ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde aangrenzende meubelfronten tot 70°C. adapters gebruiken. ¡ Het apparaat niet inbouwen achter een de- cor- of meubeldeur. -
Pagina 49: Inbouw Onder Een Kookplaat
Montagehandleiding nl 31.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm... -
Pagina 50: Elektrische Aansluiting
nl Montagehandleiding ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening ¡ Wanneer het display van het apparaat donker blijft, is gewaarborgd. dan is het verkeerd aangesloten. Scheid het appa- raat van het net, controleer de aansluiting. Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor-... -
Pagina 51: Bij Greeploze Keuken Met Verticale Greeplijst
Montagehandleiding nl Het apparaat vastschroeven. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. Opmerking: De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten. 31.11 Apparaat demonteren Aan de zijwanden van de ombouwkast mogen geen Maak het apparaat spanningsloos. isolatieprofielen worden aangebracht. Draai de bevestigingsschroeven los. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar 31.10 Bij greeploze keuken met verticale buiten. - Pagina 52 NL Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001646886* 9001646886 (030328)