Gerelateerde Handleidingen voor elco TH-L 50
Samenvatting van Inhoud voor elco TH-L 50
- Pagina 1 Bedienings- en Installatiehandleiding Alleen voor bevoegde vakmensen 12/2015 420010685801...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheid ......................4 Toepassing ..................4 Normen en voorschriften ..............4 Informatie voor de installateur en onderhoud ........5 Typeplaatje ..................6 Constructie ......................7 Opbouw van het toestel ..............7 Werkingsprincipe ................7 Technische gegevens ..................8 Productinformatie ErP ...............9 Productfiche ErP ................10 Dimensions ..................11 Leveromvang .......................12 Standaard toestel ................12 Accessoires ..................12 Installatie ......................13... - Pagina 3 Inhoud Inbedrijfstelling ....................29 Water en hydraulisch systeem ............29 Neutralisatiesystemen ..............30 Gastoevoer..................31 Condensafvoer ..................31 Rookgasafvoer en luchtinlaat ............31 Toestel voorbereiden voor start ............32 Verbrandingsanalyse.................33 Verbrandingswaarden aardgas ............33 Waterstroming ..................34 Controle van veiligheidsrelevante componenten ......35 Toestel uit bedrijf nemen ..............35 Inbedrijfstellingsrapport ..............36 Bediening ......................37 Bediening ..................37 Beschrijving display / programmeren ..........38...
-
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Toepassing Normen en voorschriften Algemene bepalingen De BOILER is CE gekeurd volgens • EN 50165 Electrical equipment Deze documentatie bevat informatie, de volgerde Europese regelgeuin- of non-electric appliances for die dient als basis voor een veilige en gen: household and similar purposes bedrijfszekere installatie, inbedrijfna- •... -
Pagina 5: Informatie Voor De Installateur En Onderhoud
Veiligheid Informatie voor de installateur en onderhoud Informatie voor de gebruiker Het is strikt verboden het toestel te gebruiken voor andere dan de Informeer de gebruiker over de wer- vermelde doelstellingen. De fabri- kant kan niet aansprakelijk worden king van het systeem. Bezorg de gebruiker in het bijzonder de gebru- gesteld voor schade die wordt ve- ikshandleidingen, met vermelding dat... -
Pagina 6: Typeplaatje
Veiligheid Typeplaatje Symbolen in typeplaatje Legende : Merk 26-05-2015 0000000KE000000000000 Land van herkomst Ketel model - serienummer Productcode CertiÞ ceringsnummer Land van bestemming - gascatego- Q(Hi) 60/80C Gasinstelling 30/50C η η Installatietype 100% min. Elektrische gegevens mbar Fabrieksinstellingen mbar Maximale waterdruk mbar Keteltype NOx-klasse / efÞ... -
Pagina 7: Constructie
Constructie Opbouw van het toestel Werkingsprincipe Der boiler Heizkessel beinhaltet na- chfolgende Hauptkomponenten: Mantel Toegangsdeur voor bedieningspa- neel Rookgasaansluiting (+ meetpunt) Luchtaansluiting (+ meetpunt) Aanvoeraansluiting Retouraansluiting Gasaansluiting Condensafvoeraansluiting Doorvoer tbv electrische aansluitingen Aansluiting voor veiligheidsventiel Aansluiting voor vul/aftapkraan Manometer Ventilator Gasblok Onstekings- en ionisatie-electrode Warmtewisselaar... -
Pagina 8: Technische Gegevens
Technische gegevens TH-L TH-L TH-L TH-L TH-L TH-L TH-L 65L * Puissance nominale utile à 80/60°C max/min 45.7/7.6 60.8/10.1 81.1/13.4 92.9/15.6 111.6/18.7 132.2/23.3 56.4/10.1 Puissance nominale utile à 75/60°C max/min 45.8/7.6 60.9/10.1 81.3/13.4 93.1/15.6 111.8/18.7 132.5/23.3 56.5/10.1 Puissance nominale utile à 40/30°C max/min 48.0/8.4 63.9/11.1 85.3/14.8... -
Pagina 9: Productinformatie Erp
Productinformatie ErP THISION L Productgegevens conform Richtlijn 2009/125/EG en Verordening (EU) 813/2013 THISION L Icon Unit 65 L Verwarmingsketel met rookgasconden- Lagetemperatuur-verwarmingsketel Verwarmingsketel type B1 Ruimteverwarmingstoestel op basis van warmtekrachtkoppeling Combinatieverwarmingstoestel ErP HEIZUNG Nominale warmteafgifte rated Bij nominale warmteafgifte en hogetem- 45.7 60.8 56,4... -
Pagina 10: Productfiche Erp
ProductÞ che ErP THISION-L Productgegevens conform Richtlijn 2010/30/EU en Verordening (EU) 813/2013 THISION L 65 L Seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwar- ming Nominale warmteafgifte rated Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming Geluidsvermogensniveau, binnen/buiten Belangrijk: De volledige installatie bestaande uit de ketel en alle toebehoren, inclusief temperatuurregeling, definieert de seizoensgebonden energie-efficiën- tie voor ruimteverwarming s voor de verschillende in de onderstaande tabel opgesomde modellen THISION L 65 L... -
Pagina 11: Dimensions
Technische gegevens VOORAANZICHT ZIJAANZICHT ACHTERAANZICHT ONDERAANZICHT TH-L 50 TH-L 85 TH-L 100 TH-L 120 TH-L 145 Dimensions TH-L 65(L) R1 1/4” R1 1/4” R1 1/2” R1 1/2” R1 1/2” R1 1/4” R1 1/4” R1 1/2” R1 1/2” R1 1/2” R3/4”... -
Pagina 12: Leveromvang
Leveromvang Standaard toestel Accessoires Standaard toestel Een standaard toestel bevat volgende componenten: Component Aantal Verpakking boiler verwarmingstoestel, compleet samen- Verpakt in een doos, geleverd op een europallet gebouwd en getest Samen met de documentatie in separate doos in de ketel- Ophangbeugel incl. -
Pagina 13: Installatie
Installatie Transport Transport De boiler wordt volledig samenge- bouwd en ingesteld geleverd. De afme ngen van de verpakking is 1050x572x575mm voor de typen 50-85 en 1185x674x665mm voor de typen 100-145, hierdoor is het moge- lijk het toestel door een normale deur te transporteren zonder componenten te demonteren. -
Pagina 14: Waarschuwingen Vóór Installatie
Installatie Waarschuwingen vóór installatie Installatie, eerste ontsteking, onderhoud en reparatie van de ketel moeten wor- den uitgevoerd door gekwaliÞ ceerde personen, in overeenstemming met de na- tionale installatiebepalingen en met alle vereisten van de plaatselijke overheden en instanties voor volksgezondheid. Alvorens het toestel te installeren ikt (in overeenstemming met de •... -
Pagina 15: Opstelling
Installatie Opstelling Aansluiten Opstelling Het toestel dient te worden opgesteld in een vorstvrije ruimte. In geval van een dakopstelling dient het systeem dusdanig te worden aangelegd, dat het toestel niet het hoogste punt van de installatie is. Het toestel dient ge- plaatst te worden met inachtneming van voldoende vrije ruimte aan de verschillende zijden, zie afbeelding... -
Pagina 16: Lucht/Rookgassysteem
Installatie Lucht/rookgassysteem Vereisten en bepalingen de volgende materiaaleisen. Hori- Materials De bepalingen voor de constructie zontale rookgas manieren moeten Exclusief materialen, die de warmte rookgassystemen verschillen onder een hoek van 3º minimum wor- zijn bestendig en bestendig tegen ro- sterk van land tot land. Men moet den gemonteerd. - Pagina 17 Installatie Lucht/rookgassysteem Rookgas data a a n s l u - Rookga- Beschikbare Nominaal Nominale CO2- Rookgashoe- Ketel itdiameter stempera- opvoerho- vermogen belasting waarde veelheid (DN) tuur ogte °C max min THISION L 45.7 46.9 60.8 10.1 62.4 10.4 81.1 13.4 83.3 13.8...
- Pagina 18 Installatie Lucht/rookgassysteem Externe rookgasafvoer Werking met omgevingslucht Verbranding met omgevin- gslucht Lucht/rookgastraject via buitenwand binnen hetzelfde drukbereik. Rookgas/luchttoevoersysteem via buitenwand. afvoeruitlaten individuele verbrandings- luchttoevoercircuits moeten passen in een vierkant van 50 cm voor ketels met een warmtevermogen tot 70 kW en 100 cm voor ketels met een warmtevermogen van 70 tot 100 kW.
-
Pagina 19: Dimensionering Van Het Lucht/Rookgassysteem
Lmax Lmax rookgassysteem moet rekeningscontrole worden uitge- TH-L 50 voerd om na te gaan of het geko- zen systeem van toepassing is. TH-L 65 (L) In de volgende tabel wordt een voor- TH-L 85 beeld gegeven van een mogelijk ro-... -
Pagina 20: Lucht/Rookgassysteem Uitrustingen
Installatie Lucht/rookgassysteem Uitrustingen Rookgasadapter concentrisch Soorten ketels Concentrische rookgassystemen Aansluiting van de rookgasafvoer kunnen bij de THL 45-120 worden gebruikt dankzij een parallel-naar- • Coaxiale aansluiting van de ketel concentrisch adapter. op de aanzuig-/afvoerbuizen ±0.3 ±0.3 DN 100/150 = Ø / 151 •... -
Pagina 21: Installatie-Instructies - Coaxiaal
Installatie Lucht/rookgassysteem Installatie-instructies - coaxiaal • Installatie Installeer de schoorsteen nooit bij Assemblage van het rookgassy- Het rookgassysteem mag alleen een brandbare of houten wand. steem door een bevoegd persoon en moet Start met de assemblage van de bui- in overeenstemming met deze instal- De buis afsnijden zen vanaf de ketel. -
Pagina 22: Lucht/Rookgassysteem Installatie-Instructies - Duobuis
Installatie Lucht/rookgassysteem Installatie-instructies - duobuis • Installatie Let op de stromingsrichting van te duwen tot ze de verbinding hebben Het rookgassysteem mag alleen het rookgas. De dakpannen mo- bereikt. door een bevoegd persoon en moet eten in de richting van de afvoer OPMERKING: gebruik geen zeep of in overeenstemming met deze instal- wijzen. -
Pagina 23: Installatie Van Verticale Rookgasafvoeren
Installatie Lucht/rookgassysteem Installatie van verticale rookgasafvoeren Waarschuwingen • Bepaal het dakpantype volgens Bij installatie in de buurt van een licht de dakbedekking: dakpan in kunnen insecten in de opening vlie- kunststof of universele dakpan gen. Informeer de eigenaar van de met klem;... -
Pagina 24: Installatie Van Horizontale Rookgasafvoeren
Installatie Lucht/rookgassysteem Installatie van horizontale rookgasafvoeren Alvorens de afvoer te installeren Onderdelenlijst: Alvorens de rookgasafvoer te assem- bleren, moet u eerst het volgende Horizontale rookgasafvoer doen: Wandplaat of rozet • Controleer de rookgasafvoer op Concentrische bocht eventuele schade. Vergrendelingsbocht (optioneel) •... -
Pagina 25: Electrische Aansluitingen
Installatie Electrische aansluitingen Electrische aansluitingen de aansluitingen in het electropaneel De electrische aansluitingen mogen (10). uitsluitend door gecertiÞ ceerde be- drijven worden aangesloten. Hierbij Sluit alle kabels aan op de betreffen- dienen de (inter)nationale en lokale de aansluitingen, zie electroschema normen en voorschriften in acht ge- op Electroschema - Ketel nomen te worden. -
Pagina 26: Electroschema - Ketel
Installatie Electroschema - Ketel... -
Pagina 27: Electroschema - Ketel (Index)
Installatie Electroschema - Ketel (index) Aansluitingsklemmen XX en XX.1 Componenten X2.1 Gasklep Op. 01 Belasting teru- (optioneel) L-N-PE Voeding ketel gmelding + 10 % - 15 % 50 Hz zeke- X2.3 Ontstekingstransformator Op. 02 Alarm (optioneel) ring 10 A X2.3.1 Ionisatie-elektrode Op. -
Pagina 28: Electroschema - Accessoires
Installatie Electroschema - Accessoires... -
Pagina 29: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Water en hydraulisch systeem Het inbedrijfstellen van het toestel van inbedrijfstellingsrapport). mag enkel worden uitgevoerd door Dit hoofdstuk geeft de inbedrijfstelling hiervoor gecertiÞ ceerd personeel. Bij van een standaard toestel weer. Indien inbedrijfnemen van het toestel door het toestel is uitgerust met een uitge- nietgecertiÞ... -
Pagina 30: Neutralisatiesystemen
Neutralisatie Neutralisatiesystemen Neutralisatiesystemen Algemeen De neutralisatiesystemen kunnen Condensaat uit de condenserende onder in de ketel opgesteld worden. HRgasketel THISION L moet, vol- gens voorschriften, in het openbare De standaard leveromvang van de neutralisatiesystemen bevat: afvoersysteem afgevoerd worden. • Het condensaat heeft een PH-waar- Granulaat voor eerste vulling •... -
Pagina 31: Gastoevoer
Inbedrijfstelling Gastoevoer Condensafvoer Rookgasafvoer en luchtinlaat Gastoevoer Controleer de gasaansluiting naar de ketel op lekkage. Indien lekkage wordt vastgesteld, dient de aanslui- ting te worden hersteld alvorens het toestel te starten! Ontlucht de gasleiding tot aan het ga- sblok. Hiervoor kan gebruik worden gemaakt van de meetnippel (1) op de gasdrukschakelaar. -
Pagina 32: Toestel Voorbereiden Voor Start
Inbedrijfstelling Toestel voorbereiden voor start Legenda: Aan/Uit toets ESC-toets Ruimtetemperatuur draaiknop Bevestigingstoets (OK) Handbedrijf-functietoets Schoorsteenveger-functietoets Infot-oets Reset-toets Bedrijfsmodustoets verwarming Display Functietoets tapwater Initiële procedures Om de veiligheid en correcte wer- king van het toestel te garanderen, Toestel voorbereiden voor start moet de ketel bedrijfsklaar worden •... -
Pagina 33: Verbrandingsanalyse
Verbrandingswaarden aardgas voorgeschreven waarde komen (zie G20 / G25 technische gegevens). Indien een TH-L 50-145 (optionele) minimale gasdrukschake- 8.5 ± 0.2 laar is aangesloten, stel deze dan in op 75% van de benodigde gasdruk. -
Pagina 34: Waterstroming
Inbedrijfstelling Waterstroming Waterstroming De waterstroming door het toestel kan op twee manieren worden ge- controleerd. Hieronder volgen voor beide manieren de handelingsme- thode. T meting Meet het temperatuurverschil over het toestel ( T aanvoer-retour) wan- neer het toestel in bedrijf is op vollast. De nominale T is 20K, de actuele waarde dient zich altijd tussen 10K... -
Pagina 35: Controle Van Veiligheidsrelevante Componenten
Inbedrijfstelling Controle van veiligheidsrelevante componenten Toestel uit bedrijf nemen Controle van veiligheidsrelevante aansluiting. De ionisatiestroom dient componenten altijd hoger te zijn dan 1.2 A, in nor- De functionaliteit van alle veili- male condities zal de ionisatie-stro- gheidsrelevante componenten dient om minimaal 6 A bedragen te worden gecontroleerd. -
Pagina 36: Inbedrijfstellingsrapport
Inbedrijfstelling Inbedrijfstellingsrapport Inbedrijfstellingsrapport THISION L Project Ketel type Project Serienummer Adres Bouwjaar Plaats Nominale belasting (Hi) [kW] Datum Nominaal vermogen (Hi) [kW] Technicus Systeem Waterdruk [bar] Installatie: Dakopstelling Water pH Begane grond Water hardheid [ºdH] Kelder Water chloridegehalte [mg/l] Anders: ......Water T vollast [ºC] Hydraulica:... -
Pagina 37: Bediening
Bediening Bediening Legenda: Aan/Uit toets ESC-toets Ruimtetemperatuur draaiknop Bevestigingstoets (OK) Handbedrijf-functietoets Schoorsteenveger-functietoets Infot-oets Reset-toets Bedrijfsmodustoets verwarming Display Functietoets tapwater Bedrijfsmodustoets tapwater (M) Bevestigingstoets OK (D) Om de tapwaterbereiding in te scha- ESC-toets (B) Ontluchtingsfunctie (E) kelen (balk in het display onder de Deze beide toetsen worden samen Wordt de handtoets langer dan 3 sec. -
Pagina 38: Beschrijving Display / Programmeren
Bediening Beschrijving display / programmeren –... -
Pagina 39: Overzicht Van Basisfuncties
Bediening = Bevestigen = Afbreken, terug naar hoofdmenu Overzicht van basisfuncties –... -
Pagina 40: Onderhoud
Onderhoud Controlepunten • Onderhoud aan het toestel mag Controlepunten Controleer waterstroming uitsluitend worden uitgevoerd door De volgende activiteiten dienen bij door het toestel; • gecertiÞ ceerd personeel. onderhoud te worden uitgevoerd, Controleer/corrigeer de verbran- zie volgende paragrafen voor gede- dingswaarden op vollast en mi- Om goed functioneren van de BOI- tailleerde uitleg van de afzonderlijke nimumlast met behulp van een... -
Pagina 41: Reinigen
Onderhoud Reinigen Condensbak reinigen • Verwijder de stekker van de ro- okgasvoeler (1); • Demonteer de condensbak (2); • Reinig de condensbak; • Monteer de condensbak; • Monteer de stekker op de rookga- svoeler. Sifon reinigen • Demonteer de sifon (3) van de aansluiting onder het toestel;... -
Pagina 42: Fysische En Chemische Controle
Onderhoud Fysische en chemische controle Fysische chemische Waterstroming Controle op gasdichtheid terkwaliteit controleren Controleer alle aansluitingen op ga- Controleer of de waterstroming door sdichtheid, gebruik hiervoor gaslek het toestel zich binnen de gestelde Na enkele weken te hebben gewerkt, spray of geschikte electronische me- limieten bevindt. -
Pagina 43: Onderhoudsrapport
Onderhoud Onderhoudsrapport Onderhoudsrapport THISION L Project Ketel type Project Serienummer Adres Bouwjaar Plaats Nominale belasting (Hi) [kW] Datum Nominaal vermogen (Hi) [kW] Technicus Systeem Waterdruk [bar] Water pH Water hardheid [ºdH] Water chloridegehalte [mg/l] Water T vollast [ºC] Water p [kPa] ketel Waterstroming... -
Pagina 44: Lock-Outs
Lock-outs Bij een lock-out verschijnen op het display een waarschuwingssymbool en de knipperende foutcode. De oorzaak van de fout moet eerst worden bepaald en weggewerkt, alvorens de ketel gereset kan worden. In de onderstaande tabel worden alle mogelijke lock-out opgesomd, met vermelding van de mogelijke oorzaak. "FOUTCODE"... - Pagina 45 Lock-outs Bovengrens rookgastemperatuur oversch- 90 ûC Rookgastemperatuur reden Interlock, ingang onderbroken Uitschakeling veiligheid gasdrukschakelaar Gasdrukschakelaar is open Repetitie foutteller overschreden Veiligheidstijd voor vlambepaling oversch- Veiligheidstijd voor vlambepaling oversch- reden reden BMU fout intern Verkeerde polariteit van de 230 V-voeding Fout bij parameterinstelling Herprogrammering PCB Eenheid handmatig vergrendeld Resetknop te lang ingedrukt...
-
Pagina 46: Weerstandswaarden Voelers
Weerstandswaarden voelers In onderstaande graÞ eken zijn de weerstandswaarden weergegeven NTC 10k Temperatuurvoeler (aanvoer-, retour-, rookgas-, tapwater– en verdelervoeler) van alle voelers die worden gebruikt in het standaardtoestel en de lever- bare optiesets. De graÞ eken zijn een weer-gave van de gemiddelde waar- 60000 den, kleine afwijkingen als gevolg 55000... -
Pagina 47: Verklaring Van Overeenstemming
Verklaring van overeenstemming Verklaring van overeenstemming Rendamax BV, Hamstraat 76, 6465 AG Kerkrade (NL), Verklaart dat het product THISION L Is geconstrueerd volgens volgende richtlijnen: EN 15502-1 EN 55014-1 /-2 EN 61000-3-2 /-3 EN 60 335-1 /-2 En voldoet aan de volgende normen: 2009 / 142 / EEC (Gas appliance directive) 92 / 42 / EEC (Boiler efÞ... -
Pagina 48: Note
Note... - Pagina 49 Note...
- Pagina 50 Service: 12/2015 420010685801...