Gerelateerde Handleidingen voor elco TRIGON S
Samenvatting van Inhoud voor elco TRIGON S
- Pagina 1 Instructies voor de geautoriseerde installateur TRIGON S 11/2007 Art. Nr. 420010120500...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave ......................2 Algemene aanwijzingen ......................3 Aanwijzingen betreffende onze garantievoorwaarden ......................3 Normen ......................3 Kwaliteit warm water ......................4 Levering ......................4 Beschrijving van het product Onderdelen ..................5 Beschrijving van de functies ............... 5 Uitrusting ..................... 5 Bedieningspaneel, compacte gasaansluiting ........ -
Pagina 3: Algemene Informatie, Voorschriften, Garantievoorwaarden
95°C G4 Richtlijn ketels Vóór de installatie van de Heiz AnlV Het apparaat is goedgekeurd condensatieketel TRIGON S dient Richtlijnen betreffende in overeenstemming met u toestemming te vragen aan verwarmingsinstallaties artikel 15a B-VG en met... -
Pagina 4: Kwaliteit Warm Water
Corrosiegevaar voor de onderdelen van de ketel en de verwarmingsinstallatie Waterhardheid < 14 dH - Grotere kalkaanslag - Kortere levensduur ketel Chloridegehalte < 150 mg/l Corrosie van gelegeerde materialen Levering Operating Instructions for Qualified Persons TRIGON S 05/2007 Item code 12 040 872... -
Pagina 5: Onderdelen
Bundes- Immissionsschutzgesetz 1.BlmSchV,§ 7 (2) [Duitse wet betreffende luchtverontreiniging, geluid, trillingen en dergelijke gebeurtenissen] worden gerespecteerd. De condensatieketel TRIGON S is Warmtewisselaar Uitrusting een systeem dat onafhankelijk is De roestvrijstalen warmtewisselaar • Condensatieketel TRIGON van de omgevingslucht en bezit een... -
Pagina 6: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product Bedieningspaneel, compacte gasaansluiting Resettoets (deblokkeren) Toets modus werking tapwater Toets Set-Mode modus werking verwarmingscircuit Toets nominale temperatuur verwarmingscircuit Toets nominale temperatuur tapwatercircuit Toets selecteren regel (naar beneden) Toets selecteren regel (naar boven) Toets regelen (terug) 1 12 Toets regelen (vooruit) 10 Toets Info 11 LCD Display... -
Pagina 7: Technische Gegevens
Beschrijving van het product Technische gegevens TRIGON S 22.1 33.1 44.1 Thermisch vermogen 80/60°C 3,6-20,3 6,4-29,7 8,3-39,8 Thermisch vermogen 50/30 °C 5,5-22,0 8,3-33,0 11,1-44,0 Thermisch vermogen 40/30 °C 5,6-22,3 8,3-33,2 11,2-44,6 Min./max. nominaal thermisch vermogen 3,8-20,8 6,6-30,4 8,6-40,9 Genormaliseerd rendement bij 75/60 °C... -
Pagina 8: Maattekeningen
Beschrijving van het product Maattekening Trigon S 22,1 Sokkel (facultatief) Trigon S 33,1 Trigon S 44.1 Sokkel (facultatief) - Pagina 9 Beschrijving van het product Maattekening Trigon S 33.1 / S 44.1 met evenwichtsfles Trigon S 33.1 / S 44.1 met externe warmtewisselaar...
-
Pagina 10: Voorbereidingen Voor De Montage
Montage Voorbereidingen voor de montage Installatie en afstanden Gasaansluiting Een eenvoudige toegang voor De plaatsing van de gasleiding en controle en onderhoud is alleen de betreffende aansluiting behoren mogelijk als u de minimum afstanden tot de exclusieve taken van de respecteert. -
Pagina 11: Aansluiting Van Rookkanaal, Afvoer, Leidingen Condensatieketel
De waarden in de kolom moeten handhaven. De compacte centrale afgekoeld en gecondenseerd waarna bij richtingswissel met 1,5 worden Trigon S kan alleen in werking worden deze in het verwarmingssysteem vermenigvuldigd. gesteld in aanwezigheid van een wordt teruggevoerd. -
Pagina 12: Lucht/Rookafvoerkanaal, Uitvoeringsvarianten
Installatie Luchttoevoer/rookgasafvoer, verschillende uitvoeringen Afhankelijk van de omgevingslucht, D 80 PPS Aansluiting rookafvoerkanaal op rookgassysteem Meervoudige bezetting (depressie/overdruk) Installatie ketel Luchttoevoer via het vertrek Rookgasafvoer door het dak Onafhankelijk van de omgevingslucht, D 80/125 PPS/wit aluminium Luchttoevoer/rookgasafvoer door buitenwand in hetzelfde C13x drukbereik Installatie kelder/etage... - Pagina 13 Installatie Luchttoevoer/rookgasafvoer, verschillende uitvoeringen Voor het vervaardigen van de De aansluitingen aan de ingebouwd worden. Het toevoer/ gasafvoerinstallatie moet u altijd rookgaszijde moeten worden afvoerkanaal AZ moet door het de betreffende plaatselijke normen vervaardigd met mof en afdichting. DIBT worden goedgekeurd (Duits handhaven.
-
Pagina 14: Installatie
Installatie Rookgassysteem ø 80, afhankelijk van de omgevingslucht Installatie van het type B23 Installatie ketel, inbouw in rookgaskanaal, afvoer rookgassen via dak Voor verdere uitvoeringen van het rookgassysteem kunt u ook de prijslijst vergelijken, hoofdstuk "Accessoires rookafvoerkanaal" Basiskit Pos. Beschrijving Aansluiting ketel TRIGON S met... -
Pagina 15: Rookafvoerkanaal, Ø 125/80 Mm, Pps Gebruik Van Verbrandingslucht Uit Vertrek
Installatie Systeem voor rookafvoer/luchttoevoer AZ, ø 80/125 en 110/150 PPS, onafhankelijk van de omgevingslucht Installatie van het type C13, C13x Installatie etage ketel, toevoer/afvoer via buitenwand Voor verdere uitvoeringen van het rookgassysteem kunt u ook de prijslijst vergelijken, hoofdstuk "Accessoires rookafvoerkanaal"... -
Pagina 16: Coaxiaal Rookafvoerkanaal, Ø 125/80 Pps/Aluminium
Installatie Systeem voor rookafvoer/luchttoevoer AZ, ø 80/125 en 110/150 PPS, onafhankelijk van de omgevingslucht Installatie van het type C33, C33x Installatie ketel, inbouw in niet vochtgevoelig rookkanaal, toevoer-afvoer rookgassen via dak Voor verdere uitvoeringen van het rookgassysteem kunt u ook de prijslijst vergelijken, hoofdstuk "Accessoires rookafvoerkanaal"... -
Pagina 17: Coaxiaal Lucht/Rookafvoerkanaal, Ø 125/80 Mm Pps/Aluminium
Installatie Systeem voor rookafvoer/luchttoevoer AZ, ø 80/125 en 110/150 PPS, onafhankelijk van de omgevingslucht Installatie van het type C33, C33x Installatie dak/etages, toevoer/afvoer op schuin-plat dak Voor verdere uitvoeringen van het rookgassysteem kunt u ook de prijslijst vergelijken, hoofdstuk "Accessoires rookafvoerkanaal"... - Pagina 18 Installatie Systeem voor rookafvoer/luchttoevoer AZ, ø 80/125 en 110/150 PPS, onafhankelijk van de omgevingslucht Installatie van het type C43, C43x Aansluiting naar AZ / LAS (dubbele zuiging) meervoudige bezetting Voor verdere uitvoeringen van het rookgassysteem kunt u ook de prijslijst vergelijken, hoofdstuk "Accessoires rookafvoerkanaal"...
- Pagina 19 Installatie Systeem voor rookafvoer/luchttoevoer AZ, ø 80/125 en 110/150 PPS, onafhankelijk van de omgevingslucht Installatie van het type C53, 63x Luchttoevoer en rookgasafvoer naar de buitenkant in verschillende drukbereiken Voor verdere uitvoeringen van het rookgassysteem kunt u ook de prijslijst vergelijken, hoofdstuk "Accessoires rookafvoerkanaal"...
-
Pagina 20: Installatie Rookafvoerkanaal, Ø 80/125 Mm, Pps
Installatie Rookgasafvoer/luchttoevoer AZ, ø 80/125 en 110/150 PPS, en SEM VARIO 80 roestvrij staal - onafhankelijk van omgevingslucht Installatie van het type C63, 63x Installatie kelder/etage, onafhankelijk van de omgevingslucht Toevoer-afvoer via buitenwand, rookgasafvoer via thermisch geïsoleerde afvoerbuis op buitenwand Voor verdere uitvoeringen van het rookgassysteem kunt u ook de prijslijst vergelijken, hoofdstuk "Accessoires rookafvoerkanaal"... - Pagina 21 Installatie Systeem voor rookafvoer/luchttoevoer AZ, ø 80/125 en 110/150 PPS, onafhankelijk van de omgevingslucht Installatie van het type C83, 83x Verbindingsstuk rookgasafvoer op rookgassysteem, meervoudige bezetting (depressie) Verbrandingsluchttoevoer via afzonderlijke luchtbuis Voor verdere uitvoeringen van het rookgassysteem kunt u ook de prijslijst vergelijken, hoofdstuk "Accessoires rookafvoerkanaal"...
-
Pagina 22: Installatie Van De Condensatieketel Montage/ Demontage Delen Van De Mantelbekleding
Installatie Installatie van de condensatieketel montage/ demontage delen van de mantelbekleding Demontage van de mantelbekleding van de ketel Fase 1: Draai de inbussleutel los (1) om de mantelbekleding aan de voorzijde te verwijderen (2). Fase 2: Verwijder de kap door hem naar achteren te kantelen. -
Pagina 23: Monteren Van De Sifon, Vullen Van De Installatie
Pg 16 systeem voor het invoeren van de kabel voor pompgroepen met een 5voudige stekker gasaansluiting: Trigon S 22.1 - 1/2” Trigon S 33.1 / S44.1 - 3/4” aansluiting uitgaande-/ retourleiding condensaataansluiting Na de installatie van de pompkabel dient u het kabelinvoersysteem hermetisch S 33.1... -
Pagina 24: Aansluitingen En Evenwichtsfles
Installatie Aansluitingen en evenwichtsfles TRIGON S 33.1 / S 44.1 De aansluitingen dienen uitsluitend door een erkend 1 Evenwichtsfles vakman te worden uitgevoerd. Uitgaande leiding (3/4") • Haal de evenwichtsfles uit de Retourleiding (3/4") verpakking en monteer hem Vul- en leegkraan volgens de tekening. -
Pagina 25: Elektrische Installatie
Installatie Aansluitingen en evenwichtsfles TRIGON S 33.1 / S 44.1 Algemene aanwijzingen Dimensionering van de De aansluitings- en netaansluitleiding installatiewerkzaamheden van Alle externe aansluitleidingen moeten hydraulische installaties mogen max. 30 mm worden geïsoleerd. . De uitsluitend door ervaren elektriciens stroomgeleiders vanaf de kabelklem worden uitgevoerd. -
Pagina 26: Aansluiting Van Een Externe Zekerheids-Elektromagnetische Klep
X 5 1 - 0 1 (gasklep F). X 5 2 - 0 1 X 5 2 - 0 2 X 5 2 - 0 3 Zekerheids-elektromagnetische klep 230 V gesloten, zonder stroom Onderdeel van het schema voor TRIGON S 33.1 / S 44.1... -
Pagina 27: Inbedrijfstelling
TRIGON S 22.1 UPS 25-40 TRIGON S 22.1 UPS 25-40 Weerstand ketel Weerstand ketel Volumestroom (m Volumestroom (m TRIGON S 33.1 / S 44 .1 UPS 25-40 TRIGON S 33.1 / S 44 .1 UPS 25-60 Weerstand ketel Weerstand ketel Volumestroom (m Volumestroom (m... -
Pagina 28: Controlemaatregelen
Inbedrijfstelling Controlemaatregelen De eerste inbedrijfstelling mag Voor de inbedrijfstelling moet het uitsluitend door een erkend volgende worden gecontroleerd: technicus worden uitgevoerd. • er moet een voldoende Voro de inbedrijfstelling moeten dimensionering worden de volgende controles worden gegarandeerd van het uitgevoerd: expansievat om een depressie •... -
Pagina 29: Instellingen Gaskraan
Geldt alleen voor België. De instellingen staan vast en kunnen niet worden gewijzigd. Ombouwen aardgas - vloeibaar gas Aardgas E / H (G20) TRIGON S 22,1 TRIGON S 33,1 TRIGON S 44.1 Diafragma 5,55 Trekregelaar Druk gasaansluiting mbar... -
Pagina 30: Bedieningspaneel Met Controlepaneel Agu2.311
Geïntegreerde klokmodule met 1 12 dagelijkse tijdsprogrammering voor het verwarmingscircuit 1 en warm water met 3 fases per dag • Parametermodus van LMU6... voor TRIGON S 13 Toets Bedieningselement Functie Resettoets (deblokkeren) Deblokkeren LMU... Beheren verbranding Toets modus werking tapwater... -
Pagina 31: Display Van Het Bedieningspaneel
Inbedrijfstelling Display van het bedieningspaneel AGU2.311 Weergave Functie Weergave (groot) Weergave van de huidige waarden Servicedienst Weergave functie: Schoorsteenveger actief Regelstop actief Symbolen display Betekenis van de symbolen: Weergave - temperatuur van het tapwatercircuit - tapwaterproductie Weergave - temperatuur water ketel - nominale waarde kamertemperatuur;... -
Pagina 32: Standaard Weergave Van Het Bedieningspaneel
Inbedrijfstelling Standaard weergave bedieningspaneel AGU2.311 Weergave Werkingsmodus verwarmingscircuit Werkingsmodus tapwater Niveau werking verwarmingscircuit Tijd Daadwerkelijke waarde ketel Status vlam Tijdbalk Werkingsmodus ketel Informatietoets Infotoets Betekenis Door op de infotoets te drukken kunt u op elk gewenst moment toegang Temperatuur tapwater krijgen tot het informatieniveau. -
Pagina 33: Instelling Van De Nominale Temperatuur Van Het Verwarmingscircuit
Inbedrijfstelling Instelling van de nominale temperatuur van het verwarmingscircuit Instelling van de nominale temperatuur van het tapwatercircuit Instelling van de nominale Toets Weergave Betekenis temperatuur van het verwarmingscircuit Druk op de toets van Aan de hand van het soort de temperatuur van de uitgaande leiding om de verwarmingsinstallatie moet nominale waarde van de... - Pagina 34 Parameterisatie Eindgebruiker Instellen individuele Toets Betekenis behoeften eindgebruiker Druk op een van de twee toetsen van de regelselectie. Op deze manier bereikt u direct het eindgebruikersniveau. Nadat u circa 8 min. op geen enkele toets heeft gedrukt, Selecteer met de toetsen van de regelselectie de overeenkomende keert u automatisch terug regel.
-
Pagina 35: Schoorsteenvegerfunctie
Schoorsteenvegerfunctie Beschrijving van de Tijdfunctie Beschrijving van de schoorsteenvegerfunctie Teneinde de functie van het tapwaterproductie Met de schoorsteenvegerfunctie verwarmingsprogramma De tapwaterproductie kan stelt u de ketel in werking in de te garanderen, moet de onafhankelijk van de andere functies verwarmingsmodus. programmeringsklok van het worden in- of uitgeschakeld. -
Pagina 36: Onderhoud En Service
Onderhoud en service Demonteren van delen van de mantelbekleding Apparaat in de bedrijfspositie brengen De onderhouds- en reinigingswerkzaamheden mogen uitsluitend door een vakman worden uitgevoerd. Deze is verantwoordelijk voor een correcte uitvoering van deze handelingen. Voor het uitvoeren van onderhoud dient u het apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnet. -
Pagina 37: Demonteren Brander En Gaskraan
Onderhoud en service Demonteren brander en gaskraan Demonteren brander en gaskraan • Maak de elektrische steekverbindingen los; • til het bedieningspaneel op (9) in de onderhoudspositie; • maak de schroefverbinding (10) op de gaskraan los; • draai de schroef (11) los en verwijder de ontstekingstransformator (12);... -
Pagina 38: Reinigen
Normaal onderhoud Reinigen Demonteren brander en ventilator Reinigen van de warmtewisselaar • Voer een visuele controle uit • Controleer de aanwezigheid • Verwijder de haardisolatie (7). van de brander (1) en van de van eventuele schade op de • Spoel de warmtewisselaar (8) met ventilator (2). - Pagina 39 Onderhoudsinstructies Condensatieketel TRIGON S De onderhouds- en • Meten en vaststellen van de • De verwijderde afdichtingen voor reinigingswerkzaamheden mogen ingestelde emissiewaarden de onderdelen waar gas en water uitsluitend door een vakman • De hoofdschakelaar van de doorheenlopen moeten tijdens de worden uitgevoerd.
-
Pagina 40: Symbolen Typeplaatje
Symbolen typeplaatje xxxxxxxxx BE = Belgium COND 3O-O3 DE = Germany ES = Spain P 8O/6O°C 5O/3O°C 4O/3O°C FR = France GB = United Kingdom IT = Italy PT = Portugal bar PMW Tmax Tmax °C l/min C NOx Cl. II2h3+ G3O/G31 mbar... - Pagina 41 Inbedrijfstellingsprotocol Klant / Beheerder van de installatie Producent van de installatie Klantcode Datum inbedrijfstelling Naam / Bedrijf Naam / Bedrijf Adres / huisnum- Adres / huisnummer Postcode / Plaats Postcode / Plaats Telefoon Telefoon Contactpersoon Contactpersoon Beschrijving installatie Andere onderdelen van de installatie Type apparaat Productiedatum...
-
Pagina 43: Aantekeningen
Aantekeningen... - Pagina 44 ELCO Italia S.p.A. IT - 31023 Resana - TV ELCO GmbH Servicedienst: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik...