Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
( DataSheet : www.DataSheet4U.com )
CD RECEIVER
CD-RECEIVER
RECEPTEUR CD
CD-RECEIVER
KD-LH2000R
This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8.
Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet. Auf
Seite 8 wird beschrieben, wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können.
Cet appareil est équipé d'une démonstration des affichages. Pour l'annuler, référez-
vous à la page 8.
Dit toestel heeft een display-demonstratiefunctie. Zie bladzijde 8 voor het annuleren
van deze functie.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende
handleiding.
www.DataSheet4U.com
SOUND
U
R
SOURCE
F
D
VOL
VOL
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
LVT0921-001A
www.DataSheet4U.com
[E/EX]
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JVC KD-LH2000R
Samenvatting van Inhoud voor JVC KD-LH2000R
- Pagina 1 ( DataSheet : www.DataSheet4U.com ) CD RECEIVER CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER KD-LH2000R SOUND SOURCE This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8. Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet. Auf Seite 8 wird beschrieben, wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können.
-
Pagina 2: Plaats En Afbeelding Van Labels
Plaats en afbeelding van labels Onderpaneel van het hoofdtoestel CAUTION: Invisible laser ADVARSEL: Usynlig laser- VARNING: Osynlig laser- VARO: Avattaessa radiation when open and stråling ved åbning, når strålning när denna del är suojalukitus ohitettaessa interlock failed or defeated. sikkerhedsafbrydere er ude öppnad och spärren är olet alttiina näkymättö- af funktion. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Hartelijk dank voor d e aanschaf van dit JVC-product! Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zo krijgt u een volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden optimaal benutten. -
Pagina 4: Plaatsing Van De Toetsen
PLAATSING VAN DE TOETSEN Bedieningspaneel 1 De toets (standby/aan/attenuator) e De toets DISP (D) (display) 2 De toets SEL (selecteren) • Deze toets kan ook als SSM-toetsen worden 3 De bedieningsschijf gebruikt in combinatie met de toets MODE (M). 4 Het display-venster r De toets MODE (M) 5 De cijfertoetsen •... -
Pagina 5: Afstandsbediening
3 • Voor het selecteren van de voorkeurzender Afstandsbediening bij het luisteren naar de radio (of de DAB- tuner). Elke keer wanneer u op deze toets drukt, wordt er een voorkeurzender (of service) met een hoger nummer geselecteerd en SOUND wordt op het geselecteerde station (of service) afgestemd. -
Pagina 6: De Afstandsbediening Voorbereiden
De afstandsbediening Plaats de batterijhouder terug in positie. Druk de batterijhouder terug tot u een ‘klik’ voorbereiden hoort. Alvorens gebruik van de afstandbediening: • Richt de afstandsbediening recht naar de afstandssensor op het hoofdtoestel. Controleer (achterkant) dat er geen obstakels in het pad liggen. Afstandssensor Gebruikke batterijen: •... -
Pagina 7: Basisbediening
BASISBEDIENING De stroomtoevoer inschakelen Regel het volume. Het volume verhogen. Schakel de spanning in. Het volume verlagen. Opmerking over de “One -Touch”-bediening: Bij het selecteren van bron in stap 2 hieronder wordt het apparaat automatisch ingeschakeld. U hoeft niet op deze toets te drukken om het apparaat in te schakelen. -
Pagina 8: Veranderen Van Het Displaypatroon
Veranderen van het Annuleren van de displaypatroon displaydemonstratie U kunt het patroon van de aanduidingen op het Wanneer dit product de fabriek verlaat, is display veranderen. Het aantal keuzes is voor de displaydemonstratie (MovieDemo) geactiveerd. De demonstratie zal automatisch starten diverse weergavebronnen verschillend. -
Pagina 9: Gebruik Van De Radio
GEBRUIK VAN DE RADIO Naar de radio luisteren Zoek een station. Druk op ¢ Om op een bepaalde zender af te stemmen kunt afstemmen op een u kiezen tussen automatisch zoeken en station met een handmatig zoeken. hogere frequentie. Automatisch naar een station zoeken: Druk op 4 afstemmen op een Auto search... -
Pagina 10: Handmatig Naar Een Station Zoeken: Manual Search
Handmatig naar een station zoeken: Als een FM-stereo-uitzending slecht te Manual search ontvangen is: Druk op de toets MODE (M) om de functiemodus te activeren terwijl u Selecteer de omroepband in stereo naar een (FM1 – 3, AM). FM-stereo-uitzending luistert. “Mode”... -
Pagina 11: Radiozenders In Het Geheugen Vastleggen
Radiozenders in het geheugen Handmatig vastleggen van zenders vastleggen U kunt handmatig maximaal 6 zenders voor iedere golfband (FM1, FM2, FM3 en AM) vasteleggen. U kunt een van de volgende twee methoden gebruiken om de radiozenders in het geheugen Bijv.: Een FM-zender op 88.3 MHz vastleggen vastteleggen. -
Pagina 12: Kiezen Van Een Voorkeurzender Aan De Hand Van De Voorkeurzenderlijst
Kiezen van een voorkeurzender aan de Herhaal bovenstaande procedure om hand van de voorkeurzenderlijst andere zenders onder andere nummers op te slaan. Indien u bent vergeten welke zenders onder welke voorkeurnummers zijn vastgelegd, kunt u Opmerking: de voorkeurzenderlijst controleren en vervolgens Een eerder vastgelegde zender wordt gewist wanneer de gewenste zender uit de lijst kiezen. -
Pagina 13: Veranderen Van Het Displaypatroon
Veranderen van het displaypatroon Door een druk op DISP (D) kunt u andere informatie op het display tonen. Door iedere druk op de toets verandert het displaypatroon als volgt: • Bij ontvangst van een AM of FM niet-RDS • Bij ontvangst van een RDS FM-zender (zie zender de volgende bladzijden) Groot animatiedisplay... -
Pagina 14: Het Gebruik Van Rds
HET GEBRUIK VAN RDS Wat u kunt doen met RDS In deze afbeelding ziet u hoe hetzelfde programma via verschillende frequenties kan worden ontvangen. RDS (Radio Data System) is een voorziening waarmee FM-zenders een extra signaal aan hun regulier programmasignaal toevoegen. Zo kan Programma 1 een FM-zender bijvoorbeeld de naam van het op frequentie A... -
Pagina 15: Het Gebruik Van Ta Standby Ontvangst
Het gebruik van TA standby ontvangst Met TA standby ontvangst kunt u tijdelijk overschakelen naar verkeersinformatie (TA) uitzendt, terwijl u naar de door u geselecteerde afspeelbron luistert (zoals een FM-zender, CD of Indicator AF Indicator REG een andere aangesloten afspeelbron). Opmerking: •... -
Pagina 16: Het Gebruik Van Pty Standby Ontvangst
Het gebruik van PTY standby ontvangst Voltooi de instelling. Met PTY standby ontvangst kunt u tijdelijk overschakelen naar uw favoriete programmagenre (PTY: Programmagenre) uitzendt, terwijl u naar de door u geselecteerde afspeelbron luistert (zoals een FM-zender, CD of een andere aangesloten afspeelbron). •... -
Pagina 17: Uw Favoriete Programmagenre Opzoeken
Uw favoriete programmagenre opzoeken Druk op TP/PTY (T) in en houd deze ten minste U kunt een gewenste PTY-code opzoeken. Daarbij kunt u uw 6 favoriete programmatypen 2 seconden ingedrukt. voor het later gemakkelijk opzoeken onder de cijfertoetsen vastleggen. Bij het verlaten van de fabriek, standaard liggen Een programmagenre opzoeken de volgende zes programmagenres achter de cijfertoetsen (1 t/m 6) opgeslagen. -
Pagina 18: Automatische Selectie Van Een Station Bij Gebruik Van De Cijfertoetsen
Automatische selectie van een station Start het PTY- bij gebruik van de cijfertoetsen zoeken naar uw favoriete Normaliter zal de eenheid wanneer u op een van programma. de cijfertoetsen drukt automatisch afstemmen op de vooraf ingestelde voorkeurzender. Als deze zender een RDS-zender is, gebeurt er echter iets anders. -
Pagina 19: Automatisch Aanpassen Van De Klok
Automatisch aanpassen van de klok Als u het aanpassen van de klok opnieuw wilt activeren, moet u de procedure herhalen en in De tijd die de klok weergeeft die in deze eenheid stap 4 “On” selecteren door de bedieningsschijf is ingebouwd wordt automatisch aangepast aan met de wijzers van de klok mee te draaien. -
Pagina 20: Gebruik Van De Cd-Speler
GEBRUIK VAN DE CD-SPELER Een CD afspelen Opmerkingen: • Met reeds een disc in de lade geplaatst, zal de CD- weergave starten wanneer u “CD” als bron kiest. Open het bedieningspaneel. • De disc wordt automatisch uitgeworpen (als het bedieningspaneel is geopend) indien u de disc ondersteboven heeft geplaatst. -
Pagina 21: Een Muziekstuk Of Een Bepaald Punt Op De Cd Zoeken
Een muziekstuk of een Afspeelmodus selecteren bepaald punt op de CD zoeken Muziekstukken in willekeurige volgorde afspelen (Random Play) Het muziekstuk versneld vooruit of achteruit afspelen U kunt alle muziekstukken van de CD in willekeurige volgorde afspelen. Druk tijdens het afspelen ¢... -
Pagina 22: Voorkomen Dat De Cd Terugspringt
Muziekstukken meerdere keren afspelen Alleen intro’s afspelen (Intro Scan) (Repeat Play) Het is mogelijk om van alle tracks alleen de eerste 15 seconden af te spelen, zodat u de U kunt het huidige muziekstuk meerdere keren intro’s kunt beluisteren. afspelen. Druk op de toets MODE (M) om Druk op de toets MODE (M) om de functiemodus te activeren... -
Pagina 23: Veranderen Van Het Displaypatroon
Veranderen van het displaypatroon Door een druk op DISP (D) kunt u andere informatie op het display tonen. Door iedere druk op de toets verandert het displaypatroon als volgt: Groot animatiedisplay Kleine animatiedisplay 1 Kloktijd iEQ modus Kleine animatiedisplay 2 (zie bladzijde 32) Kleine animatiedisplay 3 Display Met kloktijd... -
Pagina 24: Introductie Een Mp3
INTRODUCTIE EEN MP3 Wat is MP3? Waarschuwingen met betrekking tot het maken van MP3-bestanden op CD-R’s en MP3 is de afkorting van een lange Engelse term: CD-RW’s Motion Picture Experts Group (of MPEG) Audio Deze eenheid kan alleen MP3-bestanden lezen die Layer 3. -
Pagina 25: De Configuratie Van Mp3-Mappen En Bestanden
De configuratie van MP3-mappen en bestanden ROOT 15 16 18 19 : Hoofdmap ROOT : Onderliggende Opmerking: mappen Er is geen limiet qua aantal hiërarchieniveaus (mappen dat onder). Beperk echter bij voorkeur het aantal hiërarchieniveaus tot : MP3-bestanden maximaal 8 voor een stabiele werking. MP3’s afspeelvolgorde en zoekvolgorde •... -
Pagina 26: Bediening Van De Mp3
BEDIENING VAN DE MP3 Vervolgens wordt de volgende informatie op de Zie ook de paragraaf “GEBRUIK VAN DE display weergegeven: CD-SPELER” op bladzijde 20 – 23. Een MP3-CD afspelen Open de bedieningspaneel. Plaats een MP3-CD in de lade. Het toestel trekt de Bijv.: Als op de CD 13 mappen en 125 MP3- disc verder. -
Pagina 27: Een Bestand Of Een Bepaalde Passage Op Een Mp3-Cd Opzoeken
Kiezen van een map Stoppen met afspelen en de CD terug laten springen (“directory”) Druk op 0. U kunt gemakkelijk direct een map kiezen of naar De CD stopt met spelen, het bedieningspaneel een andere map verspringen. gaat open en de CD wordt automatisch uit de lade vrijgegeven. -
Pagina 28: Mp3-Afspeelmodi Selecteren
Verspringen naar de volgende directory Opmerking: Indien een map (“directory”) geen MP3 bestanden (map) bevat, duurt het mogelijk even eer de lijsten worden Druk kort op 5 (hoger) tijdens getoond. weergave van een MP3 disc. Door iedere volgende druk op Zoek de map die u wilt afspelen. -
Pagina 29: Tracks Herhaaldelijk Afspelen Van Bestanden (Repeat Play)
Indicator Modus Herhaling van... Repeat Opgelicht Het spelende (of ingestelde) fragment. Repeat Knippert Alle fragmenten van de Indicator RND Indicator RANDOM spelende (of ingestelde) (Zie de volgende tabel). disc. Bijv.: Als u “Random 1” kiest. De REPEAT indicator licht op of knippert het Indicator Afspelen in display op wanneer de herhaling afgespeeld is... -
Pagina 30: Veranderen Van Het Displaypatroon
Veranderen van het displaypatroon Door een druk op DISP (D) kunt u andere informatie op het display tonen. Door iedere druk op de toets verandert het displaypatroon als volgt: Groot animatiedisplay Kleine animatiedisplay 1 Kloktijd iEQ modus Kleine animatiedisplay 2 (zie bladzijde 32) Kleine animatiedisplay 3 Display Met kloktijd... -
Pagina 31: Geluid Regelen
GELUID REGELEN Geluid aanpassen Pas het niveau aan. U kunt de geluidskarakteristieken naar wens Het niveau verhogen. instellen. Selecteer de functie die u wilt Het niveau verlagen. aanpassen. Elke keer wanneer u op deze toets drukt, wordt de aanpasbare tijd als volgt Bij het instellen van faden en balans gewijzigd: —Fad, Bal:... -
Pagina 32: Selecteren Van Vastgelegde Geluidsfuncties (Ieq: I-Equalizer)
Selecteren van vastgelegde Geluidsweergave aanpassen geluidsfuncties (iEQ: i-equalizer) en opslaan U kunt een van de reeds vastgelegde Het is mogelijk om de geluidskarakteristieken aan uw eigen wensen aan te passen en in het geluidsfuncties kiezen die bij de af te spelen geheugen op te slaan (User 1, User 2 en User 3). - Pagina 33 Maak de gewenste instellingen aan Kies een van de de hand van de “Instelbare gebruikersgeluidsfuncties (User 1, onderdelen voor het geluid”. User 2, User 3). Voor het instellen gebruikte toetsen Leg de instelling in de gekozen 1) Druk op ¢ of 4 om de gebruikersgeluidsfunctie vast.
-
Pagina 34: Activeren Van De Niveaumeter
Activeren van de niveaumeter Niveaumeter 1: De audioniveaumeter verplaatst vanaf de U kunt de niveaumeters op het display tonen onderkant naar boven. tijdens weergave van iedere bron. Dit toestel heeft drie verschillende patronen voor de niveaumeter. • Voor het uitvoeren van de onderstaande stappen geldt een tijdslimiet. -
Pagina 35: Andere Hoofdfuncties
ANDERE HOOFDFUNCTIES De algemene instellingen Wijzig het PSM-item dat u hebt wijzigen (PSM) geselecteerd. Het is mogelijk om de instellingen voor de items die op de volgende bladzijde staan vermeld te wijzigen. • De PSM onderdelen zijn in vijf categorieÎn gegroepeerd—“Disp (display)”, “Clock”, “Tuner”, “Color”... -
Pagina 36: Modus Met Voorkeursinstellingen (Psm)-Onderdelen
Modus met voorkeursinstellingen (PSM)-onderdelen De PSM onderdelen zijn in vijf categorieÎn gegroepeerd—“Disp (display)”, “Clock”, “Tuner”, “Color” en “Audio”. Voor het kiezen van een gewenst onderdeel moet u eerst de categorie kiezen waarin het gewenste onderdeel is ondergebracht. Fabrieksin- Indicaties Instelbare waarde stellingen blz. -
Pagina 37: Instellen Van De Film-Demonstratie -Moviedemo
Fabrieksin- Instelbare waarde Indicaties stellingen blz. Mode Kleurfunctie Source User Source Source* Kleurkeuze voor bron Zie bladzijde 39 voor details. AllSource AllSource* (Gekozen bron) Zie bladzijde 39 voor details. Every User* Kleurkeuze voor gebruiker Night Red* Rood 0 — +11 Day:+7 / Night:+5 Green* Groen... - Pagina 38 Opmerking: De selectiviteit van de FM-tuner wijzigen Het kan zijn dat de functie Auto Dimmer van deze —IF Filter eenheid bij bepaalde voertuigen niet goed werkt, In bepaalde streken kunnen naburige zenders de vooral niet bij voertuigen met een bedieningsfunctie ontvangst van andere zenders verstoren.
-
Pagina 39: Veranderen Van De Kleur Van Het Display
Veranderen van de kleur van Kies “Mode”. het display U kunt de kleur van het display instellen met de PSM regelaar. Door “Source” voor de “Mode” (kleurfunctie) instelling, u kunt uw favoriete kleur voor iedere bron (of alle bronnen) kiezen. Opmerking: Indien u “User”... -
Pagina 40: Kiezen Of Samenstellen Van Uw Eigen
Kies de bron waarvoor u de kleur wilt Herhaal stappen 5 t/m 8 voor het instellen. kiezen van de kleur voor iedere bron Bij het verdraaien van de regelaar verandert (uitgezonderd indien u in stap 6 de bronnaam als volgt: “AllSource”... - Pagina 41 Kies “Mode”. Stel uw gekozen eigen kleur in. 1) Druk op ¢ of 4 om een van de drie primaire kleuren te kiezen—“Red”, “Green” en “Blue”. Kies “User” voor de “Mode” (kleurfunctie) instelling. Green Blue User Mode (Terug naar stap (Terug naar stap 5 hierboven) 3 hierboven)
-
Pagina 42: Namen Aan Bronnen Toekennen
Namen aan bronnen toekennen Selecteer het gewenste teken. • Meer informatie over de U kunt namen voor discs invoeren (zowel voor beschikbare tekens treft u discs in dit toestel als in de CD-wisselaar) aan op bladzijde 57. en het externe apparaat een naam toekennen. De naam die u toekent, wordt vervolgens op de display weergegeven wanneer u het desbetreffende apparaat selecteert. -
Pagina 43: Bedieningspaneel Verwijderen
Bedieningspaneel verwijderen Hoe moet u het bedieningspaneel weer op zijn plaats bevestigen? U kunt het bedieningspaneel verwijderen, wanneer u uit de auto stapt. Stop de rechterkant van het U moet het bedieningspaneel voorzichtig bedieningspaneel in de uitsparing verwijderen en weer op zijn plaats bevestigen, op de houder. -
Pagina 44: Gebruik Van De Cd-Wisselaar
CH-X-serie. de eerste CD. Raadpleeg uw JVC auto-audiohandelaar voor de Alle muziekstuks van alle CD’s worden juiste verbindingen indien u een andere JVC afgespeeld. automatische CD-wisselaar heeft. • Bijv. Als u een CD-wisselaar uit de KD-MK serie hebt, hebt u een kabel (KS-U15K) nodig om deze met het apparaat te verbinden. -
Pagina 45: Een Muziekstuk Of Een Bepaald Punt Op
Kiezen van een disc Een muziekstuk of een bepaald punt op de CD zoeken Direct naar een bepaalde CD gaan Druk op de nummertoets die correspondeert met Het muziekstuk versneld vooruit of het nummer van de CD om het afspelen te laten achteruit afspelen beginnen (tijdens weergave van de CD-wisselaar). -
Pagina 46: Afspeelmodus Selecteren
Afspeelmodus selecteren Kiezen van een disc met de disclijsten Indien u bent vergeten welke discs in de CD-wisselaar zijn geplaatst, kunt u de disctitellijst Muziekstukken in willekeurige volgorde tonen en dan uit de lijst op het display de afspelen (Random Play) gewenste disc kiezen. - Pagina 47 Muziekstukken meerdere keren afspelen Alleen intro’s afspelen (Intro Scan) (Repeat Play) Het is mogelijk om van alle tracks alleen de eerste 15 seconden af te spelen, zodat u de U kunt het huidige fragment of de fragmenten van intro’s kunt beluisteren. de huidige disc herhaald afspelen.
-
Pagina 48: Bediening Van Het Externe Apparaaten
BEDIENING VAN HET EXTERNE APPARAATEN Externe apparatuur afspelen Schakel het aangesloten apparaat aan en start het afspelen van de afspeelbron. U kunt het extern apparaat met de CD- wisselaaraansluiting op het achterpaneel Stel het volume. verbinden middels de KS-U57 Line Input Adapter (niet bijgeleverd). -
Pagina 49: Bediening Van De Dab-Tuner
We raden u aan om in combinatie met deze eenheid DAB-tuner KT-DB1500 te gebruiken. en op een van de services Neem contact op met de JVC-dealer in auto- accessoires als u een andere DAB-tuner hebt. Een ensemble bestaat doorgaans uit 6 of meer •... -
Pagina 50: Dab-Frequenties In Het Geheugen Opslaan
Terugkeren naar de FM/AM-tuner Zoek een ensemble op. Druk nogmaals op FM/AM DAB en houd deze. Druk op ¢ afstemmen op een ensemble met een DAB-frequenties in het hogere frequentie. geheugen opslaan Druk op 4 afstemmen op een Er kunnen maximaal 6 DAB-services voor elke ensemble met een DAB-band (DAB1, DAB2 en DAB3) handmatig in lagere frequentie. -
Pagina 51: Afstemmen Op Een Opgeslagen Dab-Service
Afstemmen op een Druk op de cijfertoets (in dit voorbeeld cijfertoets 1) waaronder u opgeslagen DAB-service de geselecteerde service wilt opslaan en houd deze toets U kunt eenvoudig op een vooraf ingestelde DAB- gedurende minimaal 2 seconden service afstemmen. ingedrukt. Zoals al eerder uitgelegd, dient u eerst services in het geheugen vast te leggen. -
Pagina 52: Selecteren Van Een Vastgelegde Service Aan De Hand Van De Voorkeurservicelijst
Selecteren van een vastgelegde Wat u nog meer met DAB kunt service aan de hand van de doen voorkeurservicelijst Indien u bent vergeten welke services onder Hetzelfde programma automatisch volgen welke voorkeurnummers zijn vastgelegd, kunt u (alternatieve ontvangst) de voorkeurservicelijst controleren en de gewenste service uit de lijst kiezen. -
Pagina 53: Veranderen Van Het Displaypatroon
Veranderen van het displaypatroon Door een druk op DISP (D) kunt u andere informatie op het display tonen. Door iedere druk op de toets verandert het displaypatroon als volgt: Displaypatroon 1 (Groot animatiedisplay) TEXT aanduiding: toont dat de huidige ontvangen service DLS (Dynamic Label Segment—DAB radiotekstinformatie) levert. -
Pagina 54: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Een probleem hoeft niet altijd ernstig te zijn. Voordat u hulp inroept van een dienstverlenende instantie, moet u eerst de volgende punten controleren. Symptomen Oorzaken Oplossingen • Gelui d van de wordt soms U rijdt op een hobbelige weg. Stop met afspelen op hobbelige onderbroken. - Pagina 55 Symptomen Oorzaken Oplossingen • Op het afleesvenster Er bevindt zich geen CD in Plaats een CD. verschijnt de tekst “No Disc”. de CD-ladden. • Op het afleesvenster Het apparaat is niet op de Verbind het apparaat en de CD- verschijnt de tekst “Reset 8”. juiste manier met de wisselaar op de juiste manier CD-wisselaar verbonden.
-
Pagina 56: Onderhoud
ONDERHOUD Omgaan met CD’s Condensvorming In de volgende gevallen wordt er mogelijk Dit toestel is ontworpen voor weergave van CD’s, condens op de lens in het toestel gevormd: • Nadat de verwarming in de auto is aangezet. CD-R’s, CD-RW’s, CD Tekst en MP3 discs. •... -
Pagina 57: Specificaties
SPECIFICATIES GELUIDSVERSTERKER ALGEMEEN Voeding: Maximum uitgangsvermogen: Werkspanning: Gelijkstroom 14,4 V Voorin: 50 W per kanaal (speling 11 V tot 16 V) Achterin: 50 W per kanaal Aardingssysteem: Negatieve aarding Ononderbroken uitgangsvermogen (RMS): 19 W per kanaal in 4 Ω, 40 Hz tot Bedrijfstemperatuur: 0°C tot +40°C Voorin: Afmetingen (breedte ×... - Pagina 58 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...