Pagina 1
ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS KD-X252 / KD-X152 / KD-X151 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RECEPTOR MÉDIA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES B5A-2129-00 [E]...
Pagina 2
Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
Pagina 3
For Israel • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Pagina 4
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Português EU Representative: l’équipement radio « KD-X252/KD-X152/KD-X151 » est Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o JVCKENWOOD Deutschland GmbH conforme à la directive 2014/53/UE. equipamento de rádio “KD-X252/KD-X152/KD-X151”...
Pagina 5
HRVATSKI / SRPSKI JEZIK http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ Eesti JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema Slovensko Käesolevaga JVCKENWOOD kinnitab, et „KD-X252/ “KD-X252/KD-X152/KD-X151” u skladu s Русский S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema KD-X152/KD-X151“ raadiovarustus on vastavuses Direktivom 2014/53/EU. JVCKENWOOD настоящим заявляет, что...
TECHNISCHE GEGEVENS Meer over deze gebruiksaanwijzing • KD-X252 De bediening wordt voornamelijk uitgelegd met gebruik van de toetsen op het voorpaneel van de • Voor de uitleg worden de aanduidingen in het Engels gebruikt. U kunt de taal voor het display veranderen met het menu.
BASISPUNTEN Voorpaneel Bevestigen Volumeknop Displayvenster Verwijderen Terugstellen Verwijdertoets De door u gemaakte instellingen, uitgezonderd de vastgelegde radiozenders, worden gewist. Voor het Op het voorpaneel Inschakelen van de stroom Druk op • Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen. Instellen van het volume Verdraai de volumeknop.
: Geannuleerd (upgraden is niet Draai de volumeknop om [CLOCK ADJUST] te kiezen en druk vervolgens geactiveerd). Ga voor details aangaande de update van firmware naar: <http://www.jvc.net/cs/car/>. op de knop. Draai de volumeknop om de instellingen te maken en druk CLOCK vervolgens op de knop.
Indien verbonden met een Android apparaat verschijnt “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Volg de aanwijzingen voor het installeren van de app. U kunt tevens de laatste versie van de app JVC MUSIC PLAY op uw Android apparaat installeren alvorens de verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <http://www.jvc.net/cs/car/>.
Pagina 10
Draai de volumeknop om een bestand te kiezen en druk vervolgens op de knop. AUTO MODE Bedien het Android apparaat met dit toestel via de JVC MUSIC PLAY app die op het Android apparaat is geïnstalleerd. AUDIO MODE : Bedien het Android apparaat met het Android apparaat middels een...
RADIO Kiezen van een opgeslagen zender Druk op een van de cijfertoetsen ( tot (of) Druk op Draai de volumeknop om een voorkeurnummer te kiezen en druk vervolgens op de knop. “STEREO” licht op tijdens ontvangst van een stereo FM-uitzending met Overige instellingen voldoende signaalsterkte.
RADIO LOCAL SEEK Gebruik een draagbare audiospeler : Opzoeken van uitsluitend FM-zenders met een goede ontvangst. ; : Geannuleerd. • De gemaakte instellingen zijn alleen van toepassing op de gekozen bron/zender. Nadat u Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar). van bron/zender verandert, moet u de instellingen opnieuw maken. IF BAND AUTO : Verhogen van de gevoeligheid van de tuner voor minder, door in de buurt...
AUDIO-INSTELLINGEN Basisinstelling: EQ SETTING PRESET EQ Kiezen van een geschikte, vooringestelde equalizer voor het muziekgenre. • [USER] [EASY EQ] [PRO EQ] Kies voor gebruik van de instellingen die met zijn gemaakt. FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B TALK USER VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Selecteer rechtstreeks een vooringestelde equalizer EASY EQ...
Pagina 14
AUDIO-INSTELLINGEN LOUDNESS LEVEL 01 LEVEL 02 D.T.EXPANDER : Versterkt de lage en hoge frequenties voor een goed-gebalanceerd : Er wordt een compensatie voor de hoge frequentiecomponenten gemaakt en de geluid bij een laag volumeniveau. ; : Geannuleerd. (Digital Track verhogingstijd van de golfvorming die met het comprimeren van audiodata verloren gaat Expander) wordt hersteld voor een realistisch geluid. ;...
DISPLAY-INSTELLINGEN Zone-identificatie voor helderheidsinstellingen BRIGHTNESS Stel de helderheid voor het display en de toetsen voor dag en nacht afzonderlijk in. 1 DAY NIGHT : Kies dag of nacht. Kies een zone. (Zie de afbeelding in de linkerkolom.) 3 LEVEL 00 LEVEL 31 : Stel het helderheidsniveau in. TEXT SCROLL * SCROLL ONCE : Eenmaal rollend tonen van de display-informatie. ;...
– Andere actuele informatie • Bepaalde Android apparaten (met OS 4.1 en hoger) ondersteunen Android Open Accessory (AOA) 2.0 mogelijk niet Ga naar <http://www.jvc.net/cs/car/>. volledig. • Indien het Android apparaat zowel massa-opslagklasseapparatuur als AOA 2.0 ondersteunt, geeft dit toestel altijd Afspeelbare bestanden voorrang aan weergave via AOA 2.0.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN TER REFERENTIE Veranderen van de displayinformatie Symptoom Oplossing Door iedere druk op verandert de display-informatie. • Indien er geen informatie beschikbaar is of niet is opgenomen, verschijnt “NO TEXT”, “NO NAME”, Geen geluid. • Stel het volume op het optimale niveau in. of een andere melding (bijvoorbeeld zendernaam) of het is leeg.
Zet de draden vast met draadklemmen en wikkel isolatietape om de draden die in contact komen met metalen ( 12) het audiosignaal niet naar het toestel leiden. onderdelen, om de draden te beschermen. Weergave is onmogelijk met • Controleer of de app JVC MUSIC PLAY APP op het Android apparaat is Voorzorgen [AUTO MODE] geïnstalleerd. ( 5) •...
Pagina 19
INSTALLEREN/VERBINDEN Onderdelenlijst voor het installeren Installeren van het toestel (in-dashboard montage) Voorpaneel Sierplaat Sluit als vereist aan. ( 16) Haak aan de bovenkant Dashboard van uw auto Bevestigingshuls Bedradingsbundel Richt de sierplaat als afgebeeld alvorens te bevestigen. Buig de vereiste lipjes zodat de huls goed op zijn plaats wordt gehouden.
INSTALLEREN/VERBINDEN Verbinden van draden Achter-/subwooferuitgang Bij het verbinden met een externe versterker, moet u het aardedraad verbinden met het chassis van de auto om beschadiging van het toestel te voorkomen. Zekering (10 A) Antenne-aansluiting Verbinden van de ISO-stekkers met bepaalde Geel (Accukabel) VW/Audi en Opel (Vauxhall) auto’s Lichtblauw/geel...