Pagina 3
Handelsmerken • “Memory Stick” en zijn handelsmerken van Sony Corporation. • “MagicGate Memory Stick” is een handelsmerk van Sony Corporation. • "LPEC" en zijn handelsmerken van Sony Corporation. • IBM en PC/AT zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation.
Inhoud Aan de slag Stap 1: De batterijen installeren ..............6 De batterijen vervangen ............... 7 Stap 2: De klok instellen ................8 Stap 3: Een “Memory Stick” in de IC Recorder plaatsen ..... 10 Basishandelingen Berichten opnemen ..................12 Handige functies voor opnamen ............
Pagina 5
Berichten verplaatsen naar een andere map ........... 41 Prioriteitsmarkering(en) toevoegen — Priority Mark functie ..............42 Prioriteitsmarkering(en) toevoegen in de stopstand ..... 42 Prioriteitsmarkering(en) toevoegen tijdens de weergave ..... 43 Mappen of berichten benoemen — Folder/Message/User Name ............44 Mappen benoemen ................44 Berichten benoemen ................
BAan de slag Stap 1: De batterijen installeren Verschuif het deksel van de batterijhouder en klap het open. Plaats twee LR03 (AAA) alkalinebatterijen met de juiste polariteit en sluit het deksel. Maak het deksel van de batterijhouder vast indien het is losgekomen, zoals de afbeelding laat zien.
Het apparaat werkt niet meer. Als “LOW BATTERY” wordt weergegeven, vervangt u beide batterijen door nieuwe batterijen. Batterijduur (bij gebruik van Sony alkalinebatterijen LR03 (SG)) (Opnamestand:) Bij doorlopend opnemen: Ongeveer 10 uur Ongeveer 12 uur Bij doorlopend afspelen:...
Stap 2: De klok instellen Om de alarmfunctie te gebruiken of datum en tijd te registreren, moet de klok zijn ingesteld. Het klokinstelscherm verschijnt wanneer u voor het eerst batterijen plaatst of wanneer u batterijen plaatst nadat die gedurende lange tijd waren verwijderd.
Pagina 9
Stel de datum in. 1 Druk de instelknop omhoog of omlaag (>/.) om de cijfers voor het jaar te selecteren. 2 Druk op de instelknop (x•B). De cijfers van de maand knipperen. 3 Stel achtereenvolgens de maand en de dag in en druk op de instelknop (x•B). De cijfers van het uur knipperen.
Stap 3: Een “Memory Stick” in de IC Recorder plaatsen Schuif een “Memory Stick” in de Memory Stick sleuf met de contactzijde omhoog, zoals hieronder afgebeeld. Opmerkingen • Plaats de “Memory Stick” stevig in het apparaat. • Plaats de “Memory Stick” niet in de verkeerde richting in het apparaat. Hierdoor kan het apparaat defect raken.
Pagina 11
De “Memory Stick” verwijderen Zorg dat “MEMORY STICK ACCESS” verdwijnt en het apparaat in de stopstand staat. Schuif de EJECT schakelaar vervolgens in de richting van de pijl en verwijder de “Memory Stick” uit de sleuf zoals hieronder wordt weergegeven. EJECT schakelaar De typen “Memory Stick”...
11 u 45 min. 23 u 38 min. 47 u 26 min. (u: uur/min.: minuten) als u elke “Memory Stick” alleen gebruikt met ICD-MS525 en met de oorspronkelijke instelling van drie mappen. ** SP: standaardopnamestand (monogeluid) *** LP: langspeelopnamestand (monogeluid)
Pagina 13
Opmerkingen • Selecteer de SP-stand voor opnamen met een betere geluidskwaliteit. Zie pagina 61 als u de opnamestand wilt wijzigen. • Controleer de batterijaanduiding voordat u lange opnamen maakt (pagina 7). • De maximumopnameduur en het aantal berichten dat u kunt opnemen, verschillen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.
Pagina 14
Berichten opnemen (vervolg) Start de opname. 1 Druk op de zREC/REC PAUSE toets. U hoeft zREC/REC PAUSE niet ingedrukt te indicator houden tijdens het opnemen. (licht rood Resterend geheugen op tijdens opnemen) Microfoon- gevoeligheid Huidig bericht- Opnamestand nummer Teller (weergave gekozen met DISPLAY in het menu (pagina 25)) 2 Spreek in de ingebouwde microfoon.
Pagina 15
Stop de opname. Druk op STOP. Het apparaat stopt aan het begin van de huidige opname. Wanneer u na het stoppen van de opname niet van map verandert, neemt u de volgende keer op in dezelfde map. Bijkomende handelingen Handeling Actie Opname onderbreken* Druk op zREC/REC PAUSE.
Berichten opnemen (vervolg) Handige functies voor opnamen De gevoeligheid van de ingebouwde microfoon selecteren U kunt de gevoeligheid van de microfoon selecteren door MIC SENSE (pagina 58) in het menu in te stellen op basis van de opnameomstandigheden: • H (hoog): voor opnamen van een zacht geluid bij een bijeenkomst of in een rustige en/of grote ruimte.
Pagina 17
Wanneer u een microfoon met stekkervoeding aansluit, wordt de stroom automatisch naar de microfoon geleid via de IC Recorder. 1 Aanbevolen microfoontypen U kunt de Sony ECM-C10 electret-condensator microfoon (niet bijgeleverd) gebruiken. Restgeheugenindicatie Wanneer de resterende opnametijd 5 minuten bereikt, knippert de restgeheugenindicatie.
Berichten afspelen Begin vanaf stap 1 om een vooraf opgenomen bericht af te spelen. Begin vanaf stap 3 om een pas opgenomen bericht af te spelen. Kies de map. 1 Draai de instelknop naar FOLDER. De map wordt gekozen. 2 Duw de instelknop omhoog of omlaag (>/.) om de map te tonen met het bericht dat u wilt afspelen.
Pagina 19
Start de weergave. OPR indicator (licht groen op tijdens de weergave) EAR aansluiting 1 Druk op de instelknop (x•B). 2 Regel het volume met VOL +/–. Na het afspelen van een bericht stopt het apparaat aan het begin van het volgende bericht.
Berichten afspelen (vervolg) Bijkomende handelingen Doe dit te stoppen aan het begin Druk op STOP. van het huidige bericht te stoppen in de Druk op de instelknop (x•B). huidige positie Druk nogmaals op de instelknop (x•B) om (weergavepauzefunctie)* de weergave te hervatten vanaf deze positie. naar het begin van het Duw de instelknop eenmaal omlaag huidige bericht te gaan**...
Pagina 21
Vooruit/achteruit zoeken tijdens de weergave (Cue/Review) • Vooruit zoeken (Cue): houd de instelknop omhoog geduwd (>) tijdens de weergave en laat deze los op het punt waar u de weergave wilt hervatten. • Achteruit zoeken (Review): houd de instelknop omlaag geduwd (.) tijdens de weergave en laat deze los op het punt waar u de weergave wilt hervatten.
Berichten afspelen (vervolg) Snel een punt zoeken waar u de weergave wilt starten (Easy Search) Als EASY-S in het menu op “ON” (pagina 58) staat, kunt u snel het punt zoeken waar u de weergave wilt starten door de instelknop in de weergave- of weergavepauzestand herhaaldelijk omhoog of omlaag (>/ .) te duwen.
Het display gebruiken Onderdelen in het display 1 VOR (voice operated qa MIC SENSE recording) indicator (16, 58) (microfoongevoeligheid) 2 “Memory Stick” indicator indicatie (58) 3 Bladwijzeraanduiding (29) De huidige Verschijnt wanneer een microfoongevoeligheid bladwijzer voor een bericht wordt weergegeven: is ingesteld.
Het display gebruiken (vervolg) xDisplay tijdens opnemen en xDisplay tijdens instellen van afspelen het menu In een gewone opname- of In de instelstand van het menu afspeelstand worden het worden de menuonderdelen en de berichtnummer, de opnamestand huidige instellingen weergegeven. en de microfoongevoeligheid van het bericht dat wordt opgenomen of afgespeeld, en de teller...
De displaystand selecteren U kunt de displaystand voor stoppen, opnemen en afspelen selecteren. > Druk de instelknop naar MENU MENU. De menustand wordt weergegeven. x•B Druk de instelknop omhoog of omlaag (>/.) om "DISPLAY" te selecteren. Druk op de instelknop (x•B). Het instelvenster voor het display wordt weergegeven.
De displaystand selecteren (vervolg) 1 De tijd laten verschijnen In de stop- en opnamestand: resterende opnametijd. Druk in de sluimerdisplaystand op STOP. De huidige tijd verschijnt gedurende 3 seconden in het display. xREC DATE (opnamedatum) De datum waarop het huidige bericht werd opgenomen.
xCODEC (bestandsformaat) Het display Bestandsformaat van het huidige bericht (LPEC of ADPCM) uitschakelen Het apparaat is niet uitgerust met een aan/uit-knop. Het display wordt altijd weergegeven in het venster. Dit heeft bijna geen effect op de levensduur van de batterijen. Als u het display wilt uitschakelen, schuift u de HOLD schakelaar in xMSG.NAME (berichtnaam)
BDiverse weergavemogelijkheden Weergavesnelheid regelen — DPC (Digital Pitch Control) U kunt de weergavesnelheid regelen van het dubbele (+100%) tot de helft (–50%) van de normale snelheid . Het weergavegeluid klinkt daarbij normaal dankzij de digitale verwerking. De weergavesnelheid kan worden gewijzigd tijdens de weergave. Instelknop (>/./x•B/ MENU) Draai de instelknop naar MENU om over te schakelen naar het...
Bladwijzer toevoegen U kunt in een bepaald punt een bladwijzer toevoegen aan een bericht, zodat u dat punt snel terug kunt vinden door de instelknop omhoog of omlaag (>/.) te duwen en de weergave te starten. ERASE STOP Instelknop (>/./ x•B) INDEX/BOOKMARK Houd INDEX/BOOKMARK in de weergave- of...
Een bepaald gedeelte herhaaldelijk afspelen — A-B Repeat Tijdens de weergave van een bericht kunt u het start- (A) en stoppunt (B) instellen voor het gedeelte dat u herhaaldelijk wilt afspelen. Instelknop (>/./x•B) A-B REPEAT/PRIORITY Druk tijdens de weergave even op A-B REPEAT/PRIORITY.
BBerichten bewerken Een opname toevoegen Opmerkingen • Het toegevoegde bericht wordt opgenomen in dezelfde opnamestand (SP of LP; zie pagina 59) als het originele bericht, ongeacht de huidige instelling. • U kunt geen opname toevoegen of overschrijven als er onvoldoende geheugen beschikbaar is.
Een bericht toevoegen (vervolg) Over een bericht opnemen tijdens de weergave U kunt vanaf een bepaald punt over een bericht opnemen. Het gedeelte van het bericht na het gekozen punt wordt gewist. Startpunt van een overspeelde opname Bericht 2 Bericht 3 Bericht 4 Gewist gedeelte van Bericht 2...
Berichten wissen U kunt opgenomen berichten afzonderlijk of alle berichten in een map tegelijkertijd wissen. Opmerkingen • Als een opname is gewist, kunt u deze niet meer herstellen. • Er wordt een foutbericht weergegeven in het display als u een bericht niet kunt wissen.
Berichten wissen (vervolg) Druk op ERASE tijdens het afspelen van het bericht dat u wilt wissen of druk langer dan 1 seconde op ERASE in de stopstand. Het berichtnummer en "ERASE?" knipperen terwijl de eerste en laatste 5 seconden van het bericht 10 keer worden afgespeeld.
Alle berichten in een map wissen U kunt alle opgenomen berichten in een map wissen. Opmerkingen De map wordt echter niet verwijderd. Druk de instelknop naar FOLDER en duw de instelknop omhoog of omlaag (>/.) om de map (oorspronkelijk FOLDER01, 02 of 03) weer te geven met de berichten die u wilt wissen.
Berichten in twee delen splitsen/ berichten samenvoegen U kunt een bericht splitsen of berichten samenvoegen. • U kunt een bericht in twee delen splitsen tijdens het opnemen of afspelen van berichten. • U kunt berichten samenvoegen in de stopstand (zie pagina 38). ERASE STOP Instelknop (>/.)
Pagina 37
Druk tijdens het opnemen of afspelen van een bericht op INDEX/ BOOKMARK op het punt waar u het bericht wilt splitsen. • Als u op INDEX/BOOKMARK drukt tijdens het opnemen: Het nieuwe berichtnummer wordt toegevoegd op het punt waar u op de toets hebt gedrukt en “ADD INDEX”...
Berichten in twee delen splitsen/berichten samenvoegen (vervolg) Berichten samenvoegen U kunt twee berichten samenvoegen tot één bericht. Bericht 1 Bericht 2 Bericht 3 Bericht 4 De berichtnummers Bericht 1 Bericht 2 Bericht 3 worden met één verlaagd. De berichten worden samengevoegd. Opmerkingen •...
Mappen toevoegen/verwijderen Standaard zijn er drie mappen: “FOLDER01”, “FOLDER02” en “FOLDER03”. U kunt desgewenst mappen toevoegen. U kunt ook overbodige mappen wissen. Opmerking Het maximum aantal mappen dat kan worden toegevoegd, hangt af van de capaciteit van de “Memory Stick” of de gebruiksomstandigheden. “FOLDER FULL”...
Mappen toevoegen / wissen (vervolg) Betreffende het toevoegen van mapnamen Een nieuwe map wordt automatisch benoemd met dubbele cijfers of letters, zoals “FOLDER04” of “FOLDERAB”. Wanneer er in een mapnaam een cijfer of letter ontbreekt, wordt de nieuwe automatisch benoemd met behulp van de ontbrekende cijfers of letters.
Berichten verplaatsen naar een andere map U kunt opgenomen berichten verplaatsen naar een andere map. Wanneer u een bericht naar een andere map verplaatst, wordt het in de vorige map gewist. STOP Instelknop (FOLDER/ >/./x•B) Bijvoorbeeld: Een bericht verplaatsen van FOLDER02 naar FOLDER03. Speel het bericht af dat u wilt verplaatsen.
Prioriteitsmarkering(en) toevoegen — Priority Mark functie Opgenomen berichten worden meestal gerangschikt in de volgorde waarin ze werden opgenomen. Door prioriteitsmarkeringen (v) toe te voegen aan belangrijke berichten, kunt u de berichten in volgorde van prioriteit hernummeren. Er zijn vier niveaus: “vvv” (het belangrijkst), “vv”, “v” en geen prioriteitsmarkering.
Prioriteitsmarkering(en) toevoegen tijdens de weergave Houd A-B REPEAT/PRIORITY langer dan 1 seconde ingedrukt tijdens de weergave van het bericht dat u wilt markeren. “v” en “PRIORITY” knipperen in het display terwijl de eerste en laatste 5 seconden van het bericht 10 keer worden afgespeeld.
Mappen of berichten benoemen — Folder/Message/User Name U kunt mappen, berichten of de gebruiker van de berichten zelf benoemen. 1 Tip U kunt ook mappen of berichten benoemen met behulp van de bijgeleverde “Digital Voice Editor” software. Raadpleeg de Help voor meer informatie. STOP Instelknop (FOLDER/ >/./x•B)
Pagina 45
Stel de mapnaam in. Een mapnaam kiezen uit voorbeelden: Duw de instelknop omhoog of omlaag (>/.) om een voorbeeldnaam te kiezen en druk op de instelknop (x•B) om de naam in te stellen. Geregistreerde voorbeeldnamen ACTION, SCHEDULE, MEETING, OFFICE, HOME, MEMO, REPORT, SPEECH, INTERVIEW, TRAVEL, PERSONAL, PLACE, SHOP LIST, CLASS, MESSAGE, EXPENSE 1 Langere mapnamen...
Mappen of berichten benoemen — Folder/ Message/User Name (vervolg) Berichten benoemen Berichten worden niet automatisch benoemd maar kunt u zelf benoemen. Selecteer het bericht dat u een naam wilt geven. Draai de instelknop naar MENU. Het menuvenster verschijnt. Duw de instelknop omhoog of omlaag (>/.) om “MSG.NAME”...
Gebruikersnaam instellen Door de gebruikersnaam van de IC Recorder in te stellen, kunt u automatisch de gebruikersnaam toevoegen aan een opgenomen bericht. In de “Digital Voice Editor” software verschijnt deze gebruikersnaam als “User Name”. Opmerking De gebruikersnaam verschijnt niet op de IC Recorder. Draai de instelknop naar MENU.
Mappen of berichten benoemen — Folder/ Message/User Name (vervolg) Tekens invoeren Volg de onderstaande stappen wanneer u in het display wordt gevraagd om tekens in te voeren (wanneer de cursor knippert in stap 5 voor het benoemen van een map op pagina 45, of in stap 3 en 4 voor het benoemen van een bericht en het wijzigen van de gebruikersnaam op pagina 46 en 47).
Pagina 49
Een map/bericht benoemen met behulp van de instelknop en toetsen Doe dit Druk even op de instelknop (x•B). Een teken in te stellen (de cursor gaat naar het volgende). Hou de instelknop (x•B) langer De naam in te stellen (naaminvoer dan een seconde ingedrukt.
BOverige functies Een bericht afspelen op een bepaald tijdstip met een alarmsignaal U kunt op een bepaald tijdstip een alarmsignaal laten afspelen en een bepaald bericht afspelen. U kunt een bericht laten afspelen op de ingestelde datum, om de week of dagelijks op hetzelfde tijdstip. U kunt ook het alarmsignaal laten klinken zonder een bericht af te spelen.
Pagina 51
5 Druk op de instelknop (x•B). “DATE” verschijnt in het display. Stel de datum voor het alarm in. Om het bericht op een bepaalde datum af te spelen 1 Druk op de instelknop (x•B) terwijl “DATE” zichtbaar is. Het jaar knippert. 2 Duw de instelknop omhoog of omlaag (>/.) om de jaarcijfers te kiezen, en druk vervolgens op de instelknop (x•B).
Een bericht afspelen op een bepaald tijdstip met een alarmsignaal (vervolg) Kies het alarmgeluid. 1 Duw de instelknop omhoog of omlaag (>/.) om “BEEP & PLAY” of “BEEP ONLY” te kiezen. 2 Druk op de instelknop (x•B). Duw de instelknop naar MENU om het menuscherm te verlaten.
Pagina 53
Het alarm uitzetten voor de weergave start Druk op STOP terwijl het alarmsignaal klinkt. U kunt het zelfs uitzetten wanneer de HOLD functie is geactiveerd. De alarminstelling annuleren Selecteer “OFF” in 4 bij stap 2 op pagina 50 en druk op de instelknop (x•B).
Ongewenste bediening voorkomen — HOLD functie HOLD schakelaar Schuif de HOLD schakelaar in de richting van het pijltje. “HOLD” knippert drie keer om aan te geven dat de bedieningstoetsen zijn vergrendeld. Wanneer de HOLD functie wordt geactiveerd in de stopstand, knippert “HOLD” driemaal en verdwijnen alle indicaties uit het display.
Een “Memory Stick” formatteren U kunt een “Memory Stick” formatteren met de Memory Stick IC Recorder. Bij het formatteren worden alle gegevens op de “Memory Stick” gewist (beelden en andere gegevens). Controleer voor het formatteren of de “Memory Stick” gegevens bevat. In de handel verkrijgbare “Memory Sticks”...
Een “Memory Stick” formatteren (vervolg) Druk op de instelknop (x•B). “OK?” verschijnt in het display. Druk nogmaals op de instelknop (x•B). Het formatteren begint. “FORMATTING” verschijnt in het display. Na het formatteren verschijnt het scherm in stap 2 op het display. Duw de instelknop naar MENU om het menuscherm te verlaten.
Instellingen wijzigen — MENU Menuwerking In de stop-, weergave- of opnamestand kunt u via het menu de werkingsstanden bij weergave en opname, de schermweergave en andere instellingen wijzigen. Toon het menu en wijzig de instellingen als volgt: Draai de instelknop naar MENU. Het menu verschijnt.
Instellingen wijzigen — MENU (vervolg) Menu-items Menu items Instellingen (*: initiële instelling) MIC SENS H (hoog): voor opname in een stille en/of grote ruimte. L *(laag): voor dicteren of opname in een luidruchtige omgeving. V•O•R ON: de V•O•R (Voice Operated Recording) functie is geactiveerd.
Pagina 59
Menu items Instellingen (*: initiële instelling) BEEP ON*: een pieptoon klinkt ter bevestiging van een handeling. OFF: er klinkt geen pieptoon behalve voor het alarm. ALARM Laat het venster verschijnen om het alarm in te stellen (ON/OFF*). Zie pagina 50. FORMAT Laat het venster verschijnen om een “Memory Stick”...
De "Digital Voice Editor" software gebruiken Als u de IC Recorder op de computer aansluit met de bijgeleverde USB- kabel, kunt u de "Digital Voice Editor" software gebruiken voor het volgende: • Berichten van de IC Recorder opslaan op de vaste schijf van de computer.
Pagina 61
Systeemvereisten De computer en de systeemsoftware moeten minimaal voldoen aan de volgende systeemvereisten. • IBM PC/AT of compatibele computer ® – Processor: 266 MHz Pentium II processor of hoger – RAM: 64 MB of meer – Beschikbare schijfruimte: 70 MB of meer, afhankelijk van de grootte en het aantal geluidsbestanden dat u hebt opgeslagen.
Sony handelaar. Bij een probleem met het apparaat terwijl er een “Memory Stick” is geplaatst, moet u het naar uw dichtstbijzijnde Sony handelaar brengen zonder de “Memory Stick” te verwijderen. Zo kan het probleem sneller worden opgelost.
Pagina 63
Gebruik van een “Memory Stick” • Formatteer een “Memory Stick” niet op de computer. Als u een “Memory Stick” formatteert, moet u de formatteerfunctie van de IC Recorder gebruiken. • Laat geen metalen voorwerpen in contact komen met het metalen contactgedeelte.
Verhelpen van storingen Controleer eerst het volgende alvorens de hulp van een technicus in te roepen. Indien het probleem hiermee nog niet is opgelost, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony handelaar. Probleem Oplossing Het apparaat werkt • De batterijen zijn verkeerd geplaatst (pagina 6).
Pagina 65
Probleem Oplossing Een bericht kan niet •Het wispreventienokje van de “Memory Stick” worden gewist. is in de “LOCK” stand gezet (pagina 63). •Het bericht of de map die het bericht bevat, is in de computer ingesteld op “Alleen lezen”. Open de gegevens op een “Memory Stick” met Windows Verkenner en schakel het selectievakje “Alleen-lezen”...
Verhelpen van storingen (vervolg) Probleem Oplossing Opnameniveau te •De MIC SENSE keuzeschakelaar staat op “L”. laag. Laat het menu verschijnen en zet MIC SENSE op “H” (pagina 58). Opname •De geavanceerde V•O•R functie is onderbroken. geactiveerd. Laat het menu verschijnen en zet V•O•R op “OFF”...
Pagina 67
(met Sony alkalinebatterijen LR03(SG)). De levensduur van de batterij kan korter zijn, afhankelijk van de werking van het apparaat. Het apparaat werkt • Verwijder de batterijen en plaats ze terug niet naar behoren.
Verhelpen van storingen (vervolg) Foutmeldingen van de IC Recorder Foutmelding Oorzaak/oplossing “MEMORY • Plaats de “Memory Stick” opnieuw. Als dit STICK ERROR” bericht opnieuw verschijnt na het plaatsen, is de geplaatste “Memory Stick” wellicht defect. •Plaats de “Memory Stick” opnieuw als u deze al “NO MEMORY hebt geplaatst.
Pagina 69
Foutmelding Oorzaak/oplossing “FOLDER •Mappen zijn in de computer ingesteld op PROTECTED” “Alleen lezen”. Berichten in deze “Alleen lezen” mappen kunnen niet worden bewerkt, gewist, toegevoegd of verplaatst. Schakel het selectievakje “Alleen-lezen” bij “Eigenschappen” uit in Windows Verkenner. • De batterijen zijn bijna leeg. Vervang de “LOW BATTERY”...
Verhelpen van storingen (vervolg) Systeembeperkingen Er zijn enkele systeembeperkingen verbonden aan de IC Recorder. De ondervermelde storingen zijn normaal en wijzen niet op een defect aan het apparaat. Probleem Oorzaak/oplossing De maximale • Wanneer u berichten opneemt in zowel de SP opnameduur kan als de LP stand, varieert de opnameduur van niet worden benut.
Pagina 71
Minimum opname-eenheid Om een bericht op te nemen of een index of map toe te voegen, is de minimum opname-eenheid vereist. De duur van het bericht wordt altijd als minimum opname-eenheid geteld, ook al is de effectieve tijd van het bericht korter.