Gerelateerde Handleidingen voor Sony IC Recorder ICD-PX820
Samenvatting van Inhoud voor Sony IC Recorder ICD-PX820
- Pagina 1 4-166-309-41(1) IC Recorder Aan de slag Basisfuncties Overige opnamefuncties Overige afspeelfuncties Berichten bewerken De menufunctie Uw computer gebruiken Aanvullende informatie Gebruiksaanwijzing Problemen oplossen ICD-PX820 © 2010 Sony Corporation...
- Pagina 2 Voor klanten in Europa Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Verwijdering van oude Europese landen met afzonderlijke elektrische en elektronische inzamelingssystemen) apparaten (Toepasbaar in de Dit symbool op de batterij of Europese Unie en andere verpakking wijst erop dat de Europese landen met meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval...
- Pagina 3 Media, Outlook, DirectX en logo’s zijn waar EU-richtlijnen gelden. handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken De fabricant van dit product is Sony Corporation, van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De en/of andere landen.
- Pagina 4 HOUDT MET DEZE GEBRUIKSAANWIJZING, SOFTWARE OF ANDERE INFORMATIE DAN WEL HET GEBRUIK ERVAN. Sony Corporation behoudt zich het recht voor deze gebruiksaanwijzing of de informatie erin te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Voor de beschreven software kan ook een...
- Pagina 5 Inhoudsopgave Aan de slag De opnamestand selecteren ....24 De microfoongevoeligheid instellen ...25 Stap 1: De inhoud van de verpakking Opname automatisch starten als controleren ..........7 geluid wordt waargenomen Onderdelen en bedieningselementen ..8 – de VOR-functie ........26 Stap 2: Een stroombron voorbereiden ..9 Bediening tijdens de opname ....28 Wanneer moeten de batterijen De opname afluisteren ......28...
- Pagina 6 Berichten op een gewenst tijdstip met MP3-bestanden van de computer naar de een alarmsignaal afspelen .......43 IC-recorder kopiëren .......71 Afspelen via ander apparaten ....47 De meegeleverde Digital Voice Editor software gebruiken ........72 Opnemen met andere apparatuur ..47 Wat u kunt doen met de Digital Voice Editor software ........72 Berichten bewerken Systeemvereisten ........74...
- Pagina 7 Aan de slag Stap 1: De inhoud van de verpakking controleren IC-recorder (1) Draagtas* (1) Stereomicrofoon met kledingklem* CD-ROM (1) (De gebruiksaanwijzing is opgeslagen als Verwijder de folie van het display voordat PDF-bestand.) u de IC-recorder gebruikt. Gebruiksaanwijzing LR03-alkalinebatterijen (AAA- * Een deel van de software, de formaat) (2) stereohoofdtelefoon, draagtas en...
- Pagina 8 L VOL (volume)+*/– toets Onderdelen en M FOLDER/MENU toets bedieningselementen (herhalen) A-B toets Voorkant PLAY/STOP•ENTER toets* > + (cue/snel vooruitspoelen) toets Q Polsriemoog (Er wordt geen polsriem meegeleverd.) Achterkant A Ingebouwde microfoon B De werkingsaanduiding C Display D DIVIDE-toets REC/PAUSE-toets R Batterijhouder F –...
- Pagina 9 Stap 2: Een stroombron voorbereiden Tips Verwijder de folie van het display voordat u de IC-recorder gebruikt. • Tijdens het vervangen van de batterijen worden opgenomen berichten of Verschuif de klep van de batterijhouder en alarminstellingen niet gewist, ook al til hem op, plaats de LR03- verwijdert u de batterijen.
- Pagina 10 Wanneer moeten de batterijen vervangen worden Met de batterijaanduiding in het display wordt de staat van de batterijen weergegeven. Aanduiding voor resterende batterijduur : Vervang de oude batterijen door nieuwe batterijen. : "LO BATT" knippert en de IC- recorder zal stoppen met werken.
- Pagina 11 Stap 3: De IC-recorder inschakelen De stroom inschakelen Tips • We raden aan om de IC-recorder uit te schakelen wanneer u hem lange tijd niet gaat gebruiken. • Wanneer 10 minuten verstrijken nadat u de IC-recorder hebt ingeschakeld zonder er iets mee te doen, schakelt het display automatisch uit.
- Pagina 12 Stap 4: De klok instellen De klok instellen na het voorbereiden van een stroombron N PLAY/ Druk op – + om jaar, maand, > STOP•ENTER dag, uur en minuut in volgorde in te stellen, en druk dan op PLAY/ FOLDER/MENU STOP•ENTER.
- Pagina 13 Houd FOLDER/MENU ingedrukt om bijgeleverde Digital Voice Editor- naar de menustand te gaan. software is geopend. Als u "MANUAL" selecteert, knippert het jaar. Ga door naar Het venster met de menustand wordt de volgende stappen. weergegeven. Druk op – > + om jaar, maand, dag, uur en minuut in volgorde in te stellen, en druk dan op...
- Pagina 14 Onbedoelde bediening voorkomen (HOLD) De toetsen vergrendelen De toetsen ontgrendelen Schuif de HOLD-schakelaar in de tegengestelde richting van de pijl om alle toetsen te ontgrendelen. P Opmerking Wanneer de HOLD-functie tijdens het opnemen wordt ingeschakeld, worden alle functies van de toetsen vergrendeld om onbedoelde bediening te voorkomen.
- Pagina 15 Basisfuncties Opnemen P Opmerking Schakel de HOLD-stand uit voordat u gaat opnemen en de stroom inschakelt. Een map selecteren Druk op om de map te selecteren FOLDER/MENU FOLDER/ waarin u de berichten wilt opnemen ( MENU Wanneer u de IC-recorder koopt, bevat deze al 5 mappen.
- Pagina 16 Draai de ingebouwde microfoon in de richting van de Ingebouwde microfoon op te nemen bron. De opname stoppen Druk op (stoppen). De IC-recorder stopt bij het begin van de huidige opname. Overige functies Druk op z REC/PAUSE. Wanneer de opname wordt gepauzeerd, opname pauzeren* knippert de werkingsaanduiding rood en knippert "PAUSE"...
- Pagina 17 Tips • Met de IC-recorder opgenomen berichten worden als MP3-bestanden opgeslagen. • In elke map kunt u maximaal 99 berichten opslaan. • We raden u aan om voorafgaand aan het opnemen een testopname te maken of de opname af te luisteren (pagina 28).
- Pagina 18 Als het geheugen vol is wordt de opname automatisch gestopt en knipperen en "FULL" ongeveer 3 seconden in het display. Wis eerst enkele berichten om verder te gaan met de opname.
- Pagina 19 Beluisteren P Opmerking Schakel de HOLD-stand uit voordat u gaat afspelen en de stroom inschakelt. Het afspelen starten Druk op om de map te selecteren ( FOLDER/MENU FOLDER/ MENU Druk op – + om het bericht dat u wilt > afspelen te selecteren.
- Pagina 20 Druk op VOL +/– om het volume af te stellen. VOL +/– Het afspelen stoppen Druk op (stoppen). Overige functies Druk op N PLAY/STOP•ENTER of x (stoppen). Als u het afspelen stoppen op de huidige positie vanaf dat punt wilt hervatten, drukt u nogmaals op N PLAY/ (afspeelpauzefunctie) STOP•ENTER.
- Pagina 21 U kunt tijdens het afspelen voorkomen dat u per ongeluk bewerkingen activeert door de HOLD- schakelaar naar de pijl te schuiven zodat alle toetsfuncties worden vergrendeld.
- Pagina 22 Wissen P Opmerkingen • Als een opname is gewist, kunt u deze niet meer herstellen. • Schakel de HOLD-stand uit voordat u berichten gaat wissen en de stroom inschakelt. • Als het bericht dat u wilt wissen is vergrendeld in het menu, dan kan het bericht niet worden gewist.
- Pagina 23 Druk nogmaals op ERASE. "ERASE" verschijnt in het display en het geselecteerde bericht wordt gewist. Als een bericht wordt gewist, schuiven de resterende berichten op en worden deze opnieuw genummerd zodat er geen ruimte tussen de berichten ontstaat. Wissen annuleren Druk op (stoppen) voor stap 3 van "Een bericht selecteren en het wissen".
- Pagina 24 Overige opnamefuncties De opname-instellingen wijzigen De opnamestand selecteren Druk op – + om "MODE" te > selecteren, en druk dan op PLAY/ STOP•ENTER. N PLAY/ STOP•ENTER FOLDER/MENU Druk op – + om "SHQ", > "HQ", "SP" of "LP" te selecteren, en druk dan op PLAY/STOP•ENTER.
- Pagina 25 De microfoongevoeligheid Opname met monogeluid van instellen superhoge kwaliteit (44,1 kHz/ 192 kbps) U kunt opnemen met monogeluid van superhoge kwaliteit. Opname met monogeluid van hoge kwaliteit (44,1 kHz/128 kbps) N PLAY/ U kunt opnemen met monogeluid STOP•ENTER van hoge kwaliteit. FOLDER/MENU Standaardopname met monogeluid (44,1 kHz/48 kbps)
- Pagina 26 Druk op – + om "SENS" te Opname automatisch > selecteren, en druk dan op PLAY/ starten als geluid wordt STOP•ENTER. waargenomen – de VOR- functie z REC/PAUSE N PLAY/ STOP•ENTER Druk op – > + om " " of FOLDER/MENU "...
- Pagina 27 Houd FOLDER/MENU ingedrukt om Druk op REC/PAUSE. naar de menustand te gaan. en "VOR" en verschijnen in het Het venster met de menustand wordt display. weergegeven. De opname wordt onderbroken als er geen Druk op – + om "VOR" te >...
- Pagina 28 Bediening tijdens de opname De opname afluisteren Een bericht tijdens het opnemen splitsen i (hoofdtelefoon) aansluiting VOL +/– DIVIDE U kunt een bericht splitsen tijdens het opnemen, zodat het bericht in twee delen wordt gesplitst en het nieuwere deel van het gesplitste bericht een nieuw berichtnummer krijgt.
- Pagina 29 punt waarop u de toets indrukte. Het bericht wordt als twee berichten opgenomen, hoewel de opname vervolgt zonder te stoppen. Bericht 1 Bericht 2 Bericht 3 Bericht wordt gesplitst. Bericht 2 en 3 worden opgenomen zonder te stoppen. U kunt het huidige opgenomen bericht splitsen tijdens een opnamepauze.
- Pagina 30 Een opname toevoegen Een opname toevoegen aan Tijdens het afspelen van Bericht 3 een eerder opgenomen Bericht 3 Bericht 4 bericht Na het toevoegen van een opname z REC/PAUSE Bericht 3 Bericht 4 Toegevoegde opname N PLAY/ STOP•ENTER Houd FOLDER/MENU ingedrukt om FOLDER/MENU naar de menustand te gaan.
- Pagina 31 Druk op – + om "ON" te Druk nogmaals op REC/PAUSE > selecteren, en druk dan op PLAY/ terwijl "ADD" knippert. STOP•ENTER. De werkingsaanduiding zal rood branden en de opname wordt toegevoegd aan het eind van het huidige bericht. Druk op (stoppen) om de opname te stoppen.
- Pagina 32 Een opname deels Het startpunt van een overschreven opname overschrijven tijdens het Bericht 2 Bericht 3 Bericht 4 afspelen Het verwijderde gedeelte van z REC/PAUSE Bericht 2 Bericht 2 Bericht 3 Bericht 4 N PLAY/ STOP•ENTER Toegevoegde nieuwe opname in Bericht 2 FOLDER/MENU Houd FOLDER/MENU ingedrukt om naar de menustand te gaan.
- Pagina 33 Druk op – + om "ON" te Druk nogmaals op REC/PAUSE > selecteren, en druk dan op PLAY/ terwijl "OVER" knippert. STOP•ENTER. Het lampje voor de werkingsaanduiding wordt rood en de opname start. Druk op (stoppen) om de opname te stoppen.
- Pagina 34 (De klem is recorder in de stopstand staat. afneembaar.) Als de opnamestand is ingesteld op • U kunt de Sony ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-DS70P, ECM-DS30P electret- "SHQ" of "HQ" en er wordt een condensator microfoon (niet meegeleverd) stereomicrofoon gebruikt, dan kunt u het gebruiken.
- Pagina 35 Geluid opnemen van een Opnemen van andere telefoon of mobiele telefoon apparatuur U kunt de ECM-TL1 electret-condensator hoofdmicrofoon (niet meegeleverd) Andere apparatuur gebruiken om geluid van een telefoon of mobiele telefoon op te nemen. (microfoon) aansluiting Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de ECM-TL1 microfoon voor meer informatie over het aansluiten van de microfoon.
- Pagina 36 aan op de (microfoon) aansluiting van de * Optionele audiokabels (niet IC-recorder en past u het volumeniveau aan meegeleverd) op het apparaat dat op de IC-recorder is Naar de IC- Naar de aangesloten. recorder andere apparatuur Sluit andere apparatuur op de IC- recorder aan wanneer de IC-recorder in RK-G139 Stereo-...
- Pagina 37 Overige afspeelfuncties De afspeelmethode wijzigen Handige afspeelmethoden functie is handig als u een gewenst punt in een lange opname wilt zoeken. Luisteren met een betere Vooruit/achteruit zoeken tijdens geluidskwaliteit het afspelen (Cue/Review) • Beluisteren via een hoofdtelefoon: • Vooruit zoeken (Cue): Sluit de meegeleverde of gekochte Houd >...
- Pagina 38 • Wanneer "END" en de werkingsaanduiding De afspeelsnelheid uitgaan, stopt de IC-recorder aan het begin aanpassen – de DPC-functie van het laatste bericht. – . ingedrukt houdt terwijl "END" • Als u brandt, worden de berichten versneld afgespeeld en wordt normaal afspelen hervat op het punt waar u de toets loslaat.
- Pagina 39 Het venster met de menustand wordt Druk op (stoppen) om de menustand weergegeven. af te sluiten. Normaal afspelen hervatten Druk op – > + om "DPC" te Stel "DPC" in op "OFF" in stap 3. selecteren, en druk dan op PLAY/ STOP•ENTER.
- Pagina 40 De afspeelinstellingen wijzigen Alle berichten in een map IC-recorder in de stop- of afspeelstand staat. doorlopend afspelen – Het venster met de menustand wordt doorlopend afspelen weergegeven. Druk op – > + om "CONT" te selecteren, en druk dan op PLAY/ STOP•ENTER.
- Pagina 41 Druk op (stoppen) om de menustand vervolgens zoals in stap 2 een nieuw af te sluiten. eindpunt B op. Een bepaald gedeelte P Opmerking herhaaldelijk afspelen – A-B U kunt het eindpunt B niet instellen voordat beginpunt A is ingesteld. herhalen Druk tijdens het afspelen op De menselijke stem...
- Pagina 42 Als de functie ruisonderdrukking (noise Druk op – + om "ON" te > cut) in het menu is ingesteld op "ON", selecteren, en druk dan op PLAY/ wordt de vervorming verminderd van zeer STOP•ENTER. lage en hoge frequenties die buiten het bereik van de menselijke stem liggen, waardoor u de menselijke stem duidelijker kunt horen.
- Pagina 43 Berichten op een gewenst tijdstip met een alarmsignaal afspelen Selecteer het bericht dat u wilt afspelen met een alarmsignaal. Ga naar de stand voor het instellen van N PLAY/ het alarmsignaal. STOP•ENTER Houd FOLDER/MENU ingedrukt om naar de menustand te gaan wanneer FOLDER/MENU de IC-recorder in de stopstand staat.
- Pagina 44 Druk op – + om "ON" te Druk op – + om een keuze te > > selecteren, en druk dan op PLAY/ maken uit de alarmgeluiden "B-PLAY", STOP•ENTER. "BEEP" of "PLAY", en druk dan op PLAY/STOP•ENTER. "ALARM ON" verschijnt. Druk op (stoppen) om de menustand af te sluiten.
- Pagina 45 Als de ingestelde datum en tijd P Opmerkingen worden bereikt • U kunt maar één alarm bij elk bericht instellen. Op de ingestelde tijd gaat het alarm • "ALARM OFF (of ON)" verschijnt niet en ongeveer 10 seconden af en wordt het het alarm kan niet worden ingesteld als de geselecteerde bericht afgespeeld.
- Pagina 46 afgespeeld, wordt het afspelen gestopt en wordt het nieuwe bericht afgespeeld. • Als u een bericht met een alarminstelling splitst, blijft de instelling alleen van kracht voor het eerste deel van het gesplitste bericht. • Als u een bericht verwijdert waarvoor u een alarm hebt ingesteld, wordt ook het alarm verwijderd.
- Pagina 47 Afspelen via ander apparaten Opnemen met andere ingang (stereomini-aansluiting) van andere apparatuur met een audiokabel*. apparatuur Druk op PLAY/STOP•ENTER om Cassetterecorder, enzovoort het afspelen te starten en stel tegelijkertijd de aangesloten apparatuur i (hoofdtelefoon) in de opnamestand. aansluiting Er wordt een bericht van de IC-recorder op de aangesloten apparatuur opgenomen.
- Pagina 48 Berichten bewerken Alle berichten in een map wissen Het venster met de menustand wordt weergegeven. Druk op – + om "ALL > N PLAY/ ERASE" te selecteren, en druk dan op STOP•ENTER PLAY/STOP•ENTER. FOLDER/MENU – . , > Druk op PLAY/STOP•ENTER terwijl "ALL ERASE"...
- Pagina 49 Berichten naar een andere map verplaatsen Het venster met de menustand wordt weergegeven. Druk op – > + om "MOVE" te N PLAY/ selecteren, en druk dan op PLAY/ STOP•ENTER STOP•ENTER. De doelmapaanduiding knippert. FOLDER/MENU – . , > Druk op – + om de map te >...
- Pagina 50 Het verplaatsen van het bericht annuleren Druk voor stap 4 op (stoppen). P Opmerking Indien 99 berichten zijn opgenomen in de map waarnaar u een bericht wilt verplaatsen, dan kunt u het niet verplaatsen.
- Pagina 51 Een bericht splitsen Druk op DIVIDE terwijl u het bericht afspeelt dat u wilt splitsen. Het huidige berichtnummer en "DIVIDE" knippert. DIVIDE – . , > Druk op DIVIDE. "DIVIDE" wordt weergegeven, er wordt een nieuw nummer aan het nieuwere deel van het gesplitste bericht toegevoegd, en U kunt een bericht splitsen tijdens het de berichtnummers van de volgende...
- Pagina 52 Om het splitsen van het bericht • Indien u een bericht splitst tijdens het afspelen van A-B herhalen of het herhalen te annuleren van één bericht, dan wordt de Druk voor stap 2 op (stoppen). herhaalinstelling geannuleerd. • Als er meer dan 10 seconden voorbij zijn P Opmerkingen gegaan na stap 1, moet u de procedure •...
- Pagina 53 De weergave selecteren Het venster met de menustand wordt weergegeven. Druk op – > + om "DISPLAY" N PLAY/ te selecteren, en druk dan op PLAY/ STOP•ENTER STOP•ENTER. FOLDER/MENU – . , > Druk op – > + om "ELAPSE", "REMAIN", "REC DATE"...
- Pagina 54 De weergave zal veranderen zoals Opnamedatum Geeft de datum weer waarop hieronder afgebeeld. de IC-recorder startte met de opname van het huidige bericht. Opnametijd Geeft het tijdstip weer waarop de IC-recorder startte met de opname van het huidige REC DATE-aanduiding bericht.
- Pagina 55 veranderen in de resterende tijdweergave en zal het display knipperen. • Als de IC-recorder in de stopstand langer dan 3 seconden niet wordt gebruikt, keert het display terug naar de huidige tijd, ongeacht de displayinstelling.
- Pagina 56 De menufunctie Instellingen in het menu uitvoeren Druk op – + om het menu- > item te selecteren dat u wilt instellen, en druk dan op PLAY/STOP•ENTER. N PLAY/ STOP•ENTER FOLDER/MENU Druk op – + om de gewenste > – .
- Pagina 57 De menustand afsluiten Druk op (stoppen).
- Pagina 58 Menu-instellingen Menu-items Instellingen Werkingsstand a : de instelling is beschikbaar/ — : de instelling is niet beschikbaar) Stopstand Afspeelstand Opnamestand MODE SHQ, HQ, SP, LP — — SENS — — ON, OFF REC-OP ON (ADD, OVER), OFF — — ON (–50% tot +100%), OFF —...
- Pagina 59 Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instelling) pagina MODE De opnamestand selecteren. SHQ*: Superhoge kwaliteit opnamestand met monogeluid. Hoge kwaliteit opnamestand met monogeluid. Standaard opnamestand met monogeluid. Langspeelopnamestand met monogeluid. SENS De microfoongevoeligheid instellen. Voor het opnemen van geluiden ver van de IC-recorder of van lage geluiden zoals een opname in een grote ruimte.
- Pagina 60 Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instelling) pagina REC-OP Een opname toevoegen aan een eerder opgenomen bericht 30, 32 of een opname deels overschrijven tijdens het afspelen. U kunt een opname toevoegen of een opname overschrijven. ADD*: U kunt een opname toevoegen. OVER: U kunt een opname overschrijven.
- Pagina 61 Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instelling) pagina EASY-S De functie voor eenvoudig zoeken instellen. U kunt ongeveer 10 seconden vooruitspoelen door op > + te drukken en ongeveer 3 seconden terugspoelen door op – . te drukken. Deze functie is handig als u een bepaald punt in een lange opname zoekt.
- Pagina 62 Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instelling) pagina DISPLAY Wijzigt de displayweergave. ELAPSE*: Tijdens het opnemen, de opnameduur van het huidige bericht Tijdens het afspelen, de verstreken afspeeltijd van een bericht REMAIN: Tijdens het opnemen of na het stoppen, de beschikbare opnametijd Tijdens het afspelen, de resterende tijd van een bericht REC DATE: Opnamedatum...
- Pagina 63 Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instelling) pagina BEEP Hiermee kunt u een pieptoon instellen. – ON*: Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat een bewerking is uitgevoerd of dat zich een fout heeft voorgedaan. OFF: Er wordt geen pieptoon weergegeven. P Opmerking Het alarm gaat af, zelfs als u "BEEP"...
- Pagina 64 Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instelling) pagina ALARM Het alarm instellen. Om het alarm in te stellen selecteert u "ON" en stelt de datum, het tijdstip of de dag van de week in of kiest u "DAILY" voor het afspelen. B-PLAY*: Het geselecteerde bericcht wordt afgespeeld na het alarm als de alarmtijd aanbreekt.
- Pagina 65 Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instelling) pagina FORMAT Het formatteren van de schijf instellen. – YES: "ACCESS" knippert en de schijf wordt geformatteerd. NO*: De schijf wordt niet geformatteerd. P Opmerkingen • Gebruik de formatteerfunctie van de IC-recorder om het geheugen te formatteren. •...
- Pagina 66 Uw computer gebruiken De IC-recorder met uw computer gebruiken De IC-recorder gebruiken als Wanneer u de IC-recorder op de computer USB-geheugen – opslagfunctie aansluit met de meegeleverde USB-kabel (pagina 79) kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren. U kunt beeld- of tekstgegevens die op de Berichten van de IC-recorder computer zijn opgeslagen tijdelijk op de IC- naar de computer kopiëren om...
- Pagina 67 De IC-recorder op de Naar computer aansluiten (USB) aansluiting U kunt gegevens van de IC-recorder van IC- recorder overbrengen naar de computer door de IC- recorder aan te sluiten op de computer. Gebruik de USB-kabel die is meegeleverd Naar USB- USB-kabel met de IC-recorder om de (USB)
- Pagina 68 Structuur van mappen en dat u gebruikt in de naam voor het bestand of de map, of het besturingssysteem. bestanden Als u de IC-recorder op de computer De IC-recorder van de aansluit, kunt u de structuur van de mappen computer loskoppelen en bestanden op het computerscherm bekijken.
- Pagina 69 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij uw computer is geleverd voor meer informatie over het loskoppelen van de IC-recorder. Controleer of het display van de IC- recorder uitschakelt. Maak de USB-kabel die op de IC- recorder is aangesloten los van de USB- aansluiting op de computer.
- Pagina 70 Berichten van de IC-recorder naar de computer kopiëren om ze op te slaan Een bericht of map kopiëren (slepen en neerzetten) U kunt berichten of mappen opslaan door ze van de IC-recorder naar uw computer te kopiëren. 1 Klikken en ingedrukt houden, 2 slepen, Sluit de IC-recorder op de computer aan 3 en neerzetten.
- Pagina 71 MP3-bestanden van de computer naar de IC- recorder kopiëren Ontkoppel de IC-recorder van de computer (pagina 68). U kunt MP3-bestanden van uw computer naar de IC-recorder kopiëren door ze te slepen en neer te zetten, en ze vervolgens met de IC-recorder afspelen. Sluit de IC-recorder op de computer aan (pagina 67).
- Pagina 72 De meegeleverde Digital Voice Editor software gebruiken Wat u kunt doen met de (ADPCM)-bestanden, MP3-bestanden, Windows standaard WAV-bestanden. Digital Voice Editor software Berichten afspelen op uw computer Met de Digital Voice Editor software kunt u U kunt berichten op de computer afspelen berichten die u hebt opgenomen met de IC- met gebruik van de volgende functies, recorder overzetten op uw computer.
- Pagina 73 Berichten die zijn opgeslagen op • Berichten op de IC-recorder met Dragon uw computer of IC-recorder met ® NaturallySpeaking de computer bewerken spraakherkenningssoftware transcriberen (alleen als u de Preferred of Professional U kunt berichttitels of gebruikersnamen Edition van Dragon NaturallySpeaking veranderen, berichten sorteren, versie 5.0 (of later) op de computer hebt prioriteitsmarkeringen of bladwijzers...
- Pagina 74 ® – Windows Vista Ultimate Service Pack 1 besturingssysteem: of hoger Aziatische gebieden: ® – Windows Vista Business Service Pack 1 http://www.sony-asia.com/support of hoger Europese gebieden: ® – Windows Vista Home Premium Service http://support.sony-europe.com/DNA Pack 1 of hoger ® – Windows Vista...
- Pagina 75 ® ® Opmerking over het meer (voor Windows XP of Windows transcriberen van een bericht 2000) – Beschikbare schijfruimte: 300 MB of ® Als u Dragon NaturallySpeaking meer spraakherkenningssoftware gebruikt om – CD-ROM-station (wanneer u een audio- een bericht te transcriberen, moet de CD of data-CD maakt, heeft u een CD-R/ computer ook voldoen aan de RW-station nodig)
- Pagina 76 Anders wordt de software misschien niet software de "Memory Stick Voice Editor"- goed geïnstalleerd. software automatisch verwijderd. (Berichten worden niet verwijderd.) • Meld u voor het installeren of verwijderen van de software aan met een gebruikersnaam Controleer of de IC-recorder niet is die hoort bij het gebruikersaccount "Beheerder van deze computer".
- Pagina 77 Als u al een eerdere versie van de converteren naar de MP3-indeling. Digital Voice Editor of een versie van Selecteer de instelling van uw keuze. "Memory Stick Voice Editor" hebt geïnstalleerd Wanneer het dialoogvenster dat wordt Het dialoogvenster dat wordt gebruikt gebruikt om een ICD-P-serie te voor het ongedaan maken van de selecteren, wordt weergegeven...
- Pagina 78 Voor Windows 2000 of Windows Bij het verwijderen van de software worden de berichtbestanden niet verwijderd. Klik op [Start] en selecteer [Instellingen], [Configuratiescherm], en De Help-bestanden vervolgens [Software]. raadplegen Selecteer [Digital Voice Editor 3] uit de lijst en klik op [Verwijderen] of Voor meer informatie over de bewerkingen [Wijzigen/Verwijderen].
- Pagina 79 De IC-recorder gebruiken als USB-geheugen – opslagfunctie Wanneer de IC-recorder met een USB- opgeslagen door ze te slepen en kabel is aangesloten op de computer, kunt u neerzetten. afbeeldings- of tekstgegevens van de Sleep de map naar de IC-recorder met de computer en berichten of bestanden die met Verkenner op het Windows-scherm, en de IC-recorder zijn opgenomen, tijdelijk...
- Pagina 80 Aanvullende informatie USB-netspanningsadapter (niet meegeleverd) Sluit een USB-netspanningsadapter (niet bijgeleverd) aan op de USB-kabel. Naar (USB) aansluiting Sluit de USB-netspanningsadapter (niet USB-kabel bijgeleverd) aan op een stopcontact. (meegeleverd) De IC-recorder loskoppelen van het stopcontact Volg onderstaande werkwijze; anders kunnen er, wanneer de IC-recorder U kunt de IC-recorder aansluiten op een databestanden bevat, bestanden beschadigd stopcontact met een USB-...
- Pagina 81 P Opmerkingen • Tijdens het opnemen (de werkingsaanduiding brandt of knippert rood) of het lezen/schrijven van gegevens (de werkingsaanduiding knippert oranje), – moet u de IC-recorder niet aansluiten of loskoppelen van de USB- netspanningsadapter die op het stopcontact is aangesloten. –...
- Pagina 82 Voorzorgsmaatregelen Stroom – Als u bijvoorbeeld het toestel in uw zak heeft en naar het toilet gaat. Gebruik het toestel alleen op 3,0 V of 2,4 V Als u vooroverbuigt kan het toestel in gelijkstroom. Gebruik twee LR03- het water vallen en nat worden. alkalinebatterijen (AAA-formaat) of twee –...
- Pagina 83 Gebruik geen alcohol, wasbenzine of thinner. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar voor vragen of problemen met het toestel. Reservekopieën Het wordt aangeraden een reservekopie van de opgenomen berichten op te slaan...
- Pagina 84 Technische gegevens Systeemvereisten voor de ® – Windows Vista Ultimate Service Pack 1 of hoger computer ® – Windows Vista Business Service Pack 1 Om de computer met de Digital of hoger Voice Editor-software te ® – Windows Vista Home Premium Service gebruiken Pack 1 of hoger Om de computer met de Digital Voice...
- Pagina 85 IC-recorder voor informatie over de IC-recorder onderdeel nieuwste versie en de compatibiliteit met uw besturingssysteem: Capaciteit (capaciteit beschikbaar voor Aziatische gebieden: gebruiker) http://www.sony-asia.com/support 2 GB (ong. 1,8 GB = 1.929.622.016 Byte) Europese gebieden: Een deel van de geheugencapaciteit wordt http://support.sony-europe.com/DNA gebruikt als beheergebied. Hardware-omgeving: Frequentiebereik –...
- Pagina 86 Bitsnelheid en bemonsteringsfrequentie Afspeelsnelheidsregelaar (DPC) voor MP3-bestanden* +100% tot –50% • SHQ: 44,1 kHz, 192 kbps Uitgangsvermogen • HQ: 44,1 kHz, 128 kbps 300 mW • SP: 44,1 kHz, 48 kbps • LP: 11,025 kHz, 8 kbps Stroomvereisten Bitsnelheid: 32 kbps - 320 kbps, VBR Twee LR03-alkalinebatterijen (AAA-formaat) Bemonsteringsfrequenties: (meegeleverd): 3,0 V gelijkstroom...
- Pagina 87 Audiokabel (uitgezonderd Europa) RK-G136, RK-G139 Oplaadbare batterij NH-AAA-B2K USB Netspanningsadapter AC-U50A Batterijlader BCG-34HS2KA Uw handelaar beschikt mogelijk niet over alle genoemde optionele accessoires. Neem contact op met de handelaar voor gedetailleerde informatie. Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.
- Pagina 88 Zie pagina 88 voor bijzonderheden over de levensduur van batterijen. De maximale opnametijd varieert als u berichten opneemt met een combinatie van opnamestanden. Levensduur van de batterijen Bij gebruik van Sony LR03 (SG)-alkalinebatterijen (AAA-formaat) (met doorlopend gebruik) Opnamestand SHQ* Opnemen Ongeveer 30 u.
- Pagina 89 (u.: uur) De batterijduur wordt gemeten in tests met bedrijfseigen methoden van Sony. De batterijduur kan korter zijn, afhankelijk van hoe u de IC-recorder gebruikt. Wanneer u muziek afspeelt via de interne luidspreker met het volumeniveau ingesteld op 27...
- Pagina 90 Problemen oplossen Controleer voordat u de IC-recorder wegbrengt ter reparatie eerst de volgende punten. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar als het probleem blijft optreden nadat u de controle hebt uitgevoerd. Houd er rekening mee dat opgenomen berichten kunnen worden gewist tijdens onderhoud of reparatie.
- Pagina 91 Probleem Oplossing Er komt geluid uit de • Als u de hoofdtelefoon niet goed aansluit tijdens het afspelen, luidspreker terwijl de komt het geluid wellicht uit de luidspreker. Koppel de hoofdtelefoon is aangesloten. hoofdtelefoon los en sluit deze vervolgens goed aan. De werkingsaanduiding gaat •...
- Pagina 92 Probleem Oplossing U kunt een bericht niet • U hebt een bepaalde hoeveelheid vrije ruimte in het geheugen splitsen. nodig om een bericht te splitsen. • Indien 99 berichten zijn opgenomen in een map, kunt u berichten in die map niet splitsen. Er zijn 99 berichten opgeslagen in de geselecteerde map.
- Pagina 93 Probleem Oplossing De levensduur van de • De levensduur van de batterijen op pagina 88 is gebaseerd op een batterijen is te kort. ingesteld volumeniveau van 27. De levensduur van de batterijen kan korter zijn, afhankelijk van het gebruik van de IC-recorder. Als u de IC-recorder langere •...
- Pagina 94 Probleem Oplossing De computer start niet. • Als u de computer opnieuw start terwijl de IC-recorder erop is aangesloten, kan de computer 'bevriezen' of niet goed opstarten. Koppel de IC-recorder los van de computer en start de computer opnieuw.
- Pagina 95 Digital Voice Editor Raadpleeg ook de Help-bestanden van de Digital Voice Editor. Probleem Oplossing Het lukt niet om de Digital • Er is te weinig vrije schijfruimte of geheugenruimte op de Voice Editor-software te computer beschikbaar. Controleer de beschikbare schijf- en installeren.
- Pagina 96 Probleem Oplossing Berichten kunnen niet • Er is geen geluidskaart geïnstalleerd. worden afgespeeld./Tijdens • De computer heeft geen ingebouwde luidspreker of er is geen het afspelen is het geluid te luidspreker aangesloten. zacht. • Het geluid is gedempt. • Draai het volume van de computer omhoog. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de computer.) •...
- Pagina 97 Probleem Oplossing De software blijft 'hangen' • Koppel de aansluiting van de IC-recorder niet los als de computer wanneer de Digital Voice communiceert met de IC-recorder. Als u dit wel doet, wordt de Editor wordt gestart. werking van de computer instabiel of kunnen de gegeven op de IC-recorder worden beschadigd.
- Pagina 98 Foutberichten Foutbericht Oorzaak/Oplossing LO BATT ( knippert • De batterijen zijn leeg. Vervang de oude batterijen door nieuwe tegelijkertijd) batterijen. ERR FORMAT • De IC-recorder kan niet worden ingeschakeld via de computer, omdat er geen exemplaar van het controlebestand is dat nodig is voor de werking van het apparaat.
- Pagina 99 Foutbericht Oorzaak/Oplossing LO BATT ( knippert • U kunt het geheugen niet formatteren of alle bestanden in een map tegelijkertijd) verwijderen omdat het batterijvermogen te laag is. Zorg voor nieuwe batterijen zodat de huidige batterijen kunnen worden vervangen. PRE SET •...
- Pagina 100 Foutbericht Oorzaak/Oplossing NEW (berichtnummer • De maximale grootte van opgenomen berichten/muziekbestanden knippert tegelijkertijd) is 500 MB. Als een opgenomen bericht/muziekbestand de maximale grootte overschrijdt, wordt het te lange deel van de opname als nieuw bericht opgeslagen. ERR ACCESS • Er is een andere dan bovengenoemde systeemfout opgetreden. ERR 01 - ERR 06 Neem de batterijen uit en plaats ze opnieuw (pagina 9).
- Pagina 101 Systeembeperkingen Er zijn enkele systeembeperkingen verbonden aan de IC-recorder. De onderstaande problemen wijzen niet op een defect aan de IC-recorder. Probleem Oorzaak/Oplossing De maximale opnameduur • Als u berichten opneemt met een combinatie van de SHQ-, HQ-, kan niet worden benut. SP- en LP-stand, varieert de opnameduur tussen de maximale opnameduur in de SHQ-stand en de maximale opnameduur in de LP-stand.
- Pagina 102 Uitleg van het display D Herhaalde weergaveaanduiding Wordt weergegeven wanneer een bericht herhaaldelijk wordt afgespeeld. E Geselecteerd berichtnummer F Aanduiding REC DATE (opnamedatum) De opnamedatum wordt weergegeven met de REC DATE-aanduiding. G REMAIN-aanduiding Als de IC-recorder in de opname- of stopstand staat, wordt de resterende A Mapaanduiding opnametijd weergegeven met de...
- Pagina 103 J Opnamestandaanduiding O DPC (Digital Pitch Control)-aanduiding Geeft de opnamestand weer die is Verschijnt wanneer "DPC" is ingesteld ingesteld met het menu wanneer de IC- op "ON" in het menu. recorder in de opname- of stopstand P Totaal aantal berichten in de map/DPC- staat, en geeft de huidige opnamestand instelling weer wanneer de IC-recorder in de...
- Pagina 104 Index A-B herhalen ...........41 Een bericht splitsen ......28, 51 Afspelen ..........19, 37 Een bericht verplaatsen ....49, 58, 64 Alarm ..........43, 58, 64 Een opname deels overschrijven .......32, 58, 60 Alkalinebatterij ........9, 88 Een opname toevoegen ....30, 58, 60 Alle berichten wissen ......48 Een stroombron voorbereiden ....9 Eenvoudig zoeken Batterijaanduiding ........10...
- Pagina 105 Map ........15, 19, 49, 68 Onderdelen en bedieningselementen Menu Achterkant ..........8 ALARM ........58, 64 Display ..........102 ALL ERASE .........58, 64 Voorkant ..........8 BEEP ..........58, 63 Onderhoud ..........83 CONT ...........58, 61 Oplaadbare batterij ........89 DISPLAY ........58, 62 Opname afluisteren .........28 DPC ..........58, 60 Opname pauzeren ........16 EASY-S ........58, 61 Opnameduur ..........88...
- Pagina 106 Systeembeperkingen ......101 Technische gegevens ......84 USB-geheugen ........79 USB-netspanningsadapter .......80 Voorzorgsmaatregelen ......82 VOR (Voice Operated Recording) ........26, 58, 59 Wissen .............22...