EU-richtlijnen aansluitkabelr gelden Verwijdering van oude batterijen De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7- (in de Europese Unie en andere 1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid Europese landen met afzonderlijke...
Opnemen van andere apparatuur..23 Inhoudsopgave Geluid opnemen van een telefoon of mobiele telefoon ......24 De inhoud van de verpakking controleren ............5 Afspelen/wissen Onderdelen en bedieningselementen ........6 Berichten afspelen ........25 De afspeelsnelheid aanpassen Aan de slag – DPC (de Digital Pitch Control- functie) ............28 Stap 1: Een stroombron Een bepaald gedeelte herhaaldelijk...
Pagina 4
De menufunctie gebruiken Problemen oplossen Instellingen in het menu opgeven ..34 Problemen oplossen ........52 Foutberichten .........56 Systeembeperkingen ......58 Uw computer gebruiken De IC-recorder gebruiken met uw Aanvullende informatie computer ............44 Systeemvereisten........44 Opnemen met andere apparatuur ..59 De IC-recorder aansluiten op de Een USB-netspanningsadapter (niet computer ...........45 bijgeleverd) gebruiken .......60...
Draagtas (1) De inhoud van Gebruiksaanwijzing de verpakking controleren Let op: wijzigingen of aanpassingen waarvoor in deze gebruiksaanwijzing IC-recorder (1) geen uitdrukkelijke toestemming wordt gegeven kan tot gevolg hebben dat u deze apparatuur niet meer mag bedienen. LR03-alkalinebatterij (AAA-formaat) Stereohoofdtelefoon (1) Extra USB-aansluitkabel (1)
Achterkant Onderdelen en bedieningselementen Raadpleeg de pagina's die tussen haakjes worden aangegeven voor meer informatie. Voorkant De werkingsaanduiding (15, 17, 18, 25, 40, 61) Ingebouwde microfoons (stereo) (17) Display (8) Bedieningstoets ( /VOL (volume) +, VOL –)/ENT (invoeren) toets* ...
Pagina 7
Zo gebruikt u de bedieningstoets (opnemen/pauze) toets (17, 18, 21, Druk de toets naar links of rechts om het volume aan te passen. (stoppen) toets (18, 26, 27, 30, 33, U kunt de toets ook gebruiken om de menu-instellingen te wijzigen of een map te selecteren.
Pagina 8
Display Wanneer u de in de stopstand de HOLD- schakelaar naar de pijl schuift, wordt de IC-recorder binnen een paar seconden uitgeschakeld. Om de IC-recorder in te schakelen, schuift u de HOLD-schakelaar van de pijl af. Schuif in de opname- of afspeelstand de schakelaar naar de pijl om alle toetsfuncties te vergrendelen en u voorkomt dat per ongeluk bewerkingen...
Pagina 9
: controle/snel Aanduiding voor opnamestand terugspoelen, cue/snel Geeft de opnamestand weer die is vooruitspoelen ingesteld met het menu wanneer : continu terug-/ de IC-recorder zich in de stopstand vooruitgaan bevindt, en geeft de huidige Mapnaam/ berichtnaam/ opnamestand weer wanneer de artiestennaam IC-recorder zich in de afspeel- of Druk de bedieningstoets naar...
Pagina 10
Aanduiding voor de resterende opnametijd Geeft de resterende opnametijd weer in uren, minuten en seconden. Als er meer dan 10 uur resteert, wordt de tijd in uren weergegeven. Als er meer dan 10 minuten en minder dan 10 uur resteert, wordt de tijd in uren en minuten weergegeven.
Bij gebruik van oplaadbare Aan de slag Sony NH-AAA-batterijen (niet Stap 1: Een bijgeleverd) stroombron Voer stap 1 en 2 hier links uit, en voorbereiden plaats vervolgens een oplaadbare batterij NH-AAA (niet bijgeleverd). De batterij plaatsen Laad de batterij op door de USB-...
Wanneer de resterende batterijduur/ U kunt de oplaadbare batterij opladen door de oplaadaanduiding " " aangeeft, is het IC-recorder aan te sluiten op een stopcontact opladen voltooid. (Oplaadtijd: ongeveer met een USB-netspanningsadapter (niet 8 uur*) bijgeleverd) (pagina 60). Opmerkingen Wanneer u de IC-recorder voor het eerst Als "...
Afspelen via de Ongeveer Ongeveer Gebruiksduur van de batterij hoofdtelefoon 34 u 30 u Bij gebruik van een Sony LR03 (SG)- (u : uur/min. : minuten) alkalinebatterij (AAA-formaat) Opnamestand ST STSP Opnemen Ongeveer 9 u Ongeveer 9 u 30 min.
Pagina 14
Bij gebruik van een oplaadbare Sony NH- De gebruiksduur van de batterij kan korter zijn, afhankelijk van hoe u de IC-recorder AAA-batterij gebruikt. Opnamestand ST STSP Wanneer u muziek afspeelt via de interne luidspreker met het volumeniveau ingesteld Opnemen Ongeveer 9 u Ongeveer 9 u...
Opmerking voor wanneer Stap 2: De klok gegevens worden gelezen/ instellen geschreven Als een updatinganimatie in het display verschijnt of de werkingsaanduiding oranje knippert of rood brandt, dan is de IC-recorder gegevens aan het schrijven of lezen. Tijdens het lezen/ schrijven van de IC-recorder moet u de ...
Selecteer "DATE & TIME" in het Druk de bedieningstoets naar menu. om achtereenvolgens het jaar, de maand, de dag, het uur en Houd /MENU langer dan één de minuten in te stellen, en druk seconde ingedrukt. vervolgens op ENT. De menustand wordt in het display weergegeven.
Basishandelingen Berichten opnemen Ingebouwde microfoons (hoofdtelefoon) aansluiting Werkingsaanduiding Selecteer een map. Start de opname. Druk op /MENU zodat u een map Druk in de stopstand op in het display kunt selecteren. (opnemen/pauze). De werkingsaanduiding gaat rood ...
Pagina 18
Druk op (stoppen) om de Actie Handeling opname te stoppen. De opname Druk op (opnemen/pauze). onderbreken* Wanneer de opname is De IC-recorder stopt bij het begin van onderbroken, knippert de de huidige opname. werkingsaanduiding rood en Tips knippert "...
De opnamestand selecteren De opname afluisteren Selecteer de opnamestand in het menu Sluit de bijgeleverde stereo-oortelefoon "REC MODE". aan op de (hoofdtelefoon) aansluiting en luister de opname af. U kunt het ST : opname met stereogeluid afluistervolume aanpassen door op van hoge kwaliteit (44,1 kHz/ VOL + of VOL –...
Pagina 20
ICD-UX0 ST-stand STSP-stand STLP-stand 24 u 10 min. 36 u 20 min. 96 u 50 min. SP-stand LP-stand 145 u 20 min. 581 u 20 min. (u : uur/min. : minuten)
De opname wordt gestart als de Verschillende opnamestanden IC-recorder geluid waarneemt. De Opname automatisch opname wordt onderbroken als er geen geluid wordt waargenomen starten als geluid en " " en " " knipperen. wordt waargenomen Wanneer de IC-recorder weer geluid –...
Wanneer u een microfoon met stekkervoeding aansluit, wordt de stroom automatisch naar de microfoon geleid via de IC-recorder. Aanbevolen microfoons U kunt de Sony ECM-CS10 of ECM-CZ10 Sluit een externe microfoon aan electret-condensator microfoon (niet bijgeleverd) gebruiken. op de (microfoon) aansluiting ...
Druk de bedieningstoets naar Opnemen van andere om "AUDIO IN" te selecteren, en apparatuur druk vervolgens op ENT. Start de opname. De ingebouwde microfoon wordt Cassetterecorder, automatisch uitgeschakeld wanneer enzovoort het geluid van het aangesloten apparaat wordt opgenomen. ...
* Optionele audiokabels (niet bijgeleverd) Geluid opnemen van een Naar de IC- Naar de telefoon of mobiele telefoon recorder andere apparatuur U kunt de ECM-TL1 electret-condensator hoofdmicrofoon (niet bijgeleverd) RK-G139 HG Stereo- Ministekker ministekker (mono)(zonder gebruiken om geluid van een telefoon of (zonder weerstand) mobiele telefoon op te nemen.
Afspelen/wissen Berichten afspelen (hoofdtelefoon) aansluiting Werkingsaanduiding Selecteer een map. Druk op om het afspelen te starten. Druk op /MENU. Druk de bedieningstoets naar De werkingaanduiding gaat groen om de map te selecteren, en druk branden.
Snel een punt zoeken waar u Druk op (stoppen) om het het afspelen wilt starten (Easy afspelen te stoppen. Search) Na het afspelen van het laatste bericht Wanneer "EASY SEARCH" is ingesteld op in de geselecteerde map, stopt de IC- "ON"...
Pagina 27
Als berichten worden afgespeeld Actie Handeling tot het einde van het laatste Stoppen op Druk op (stoppen) of bericht de huidige . Om vanaf dat punt Wanneer u afspeelt of snel afspeelt naar het positie (functie het afspelen te hervatten, einde van het laatste bericht, gaat "MESSAGE voor afspelen...
Verschillende opnamestanden De afspeelsnelheid U kunt in het menu "PLAY MODE" aanpassen – DPC (de Digital (pagina 40) de volgende opties Pitch Control-functie) selecteren: "1 FILE" (één bericht/bestand wordt een keer afgespeeld), "FOLDER" Wanneer u de DPC-schakelaar naar "ON" (alle berichten/bestanden in de schuift, kunt u de afspeelsnelheid in het geselecteerde map worden doorlopend menu instellen op +100% tot –50% van...
Een bepaald gedeelte Berichten op een herhaaldelijk afspelen –A-B Repeat bepaald tijdstip met een alarmsignaal Druk tijdens het afspelen kort op afspelen (herhalen) A-B/om beginpunt A op te geven. U kunt op een bepaald tijdstip het "A-B B?" wordt weergegeven. alarmsignaal laten afgaan en een Druk nogmaals kort op geselecteerd bericht afspelen.
Na het afspelen stopt de IC-recorder Stel de datum en tijd in voor het automatisch aan het begin van het alarmsignaal. bericht. Druk de bedieningstoets naar om "DATE" voor een dag van de Hetzelfde bericht nogmaals week, of "DAILY" te selecteren, en druk beluisteren vervolgens op ENT.
Opmerkingen Berichten wissen U kunt maar één alarmsignaal instellen. Als de klok niet is ingesteld of er geen berichten zijn opgenomen, kunt u de alarmfunctie niet instellen. Het alarm gaat af, zelfs als u "BEEP" uitschakelt door in het menu "OFF" (pagina 40) te selecteren.
Berichten afzonderlijk Alle berichten in een map wissen wissen U kunt ongewenste berichten Selecteer de map met de berichten verwijderen en alle andere berichten die u wilt wissen wanneer de IC- bewaren wanneer de IC-recorder zich in recorder in de stopstand staat. de stop- of afspeelstand bevindt.
"EXECUTING…" wordt weergegeven Berichten bewerken en het bericht wordt verplaatst naar de Berichten naar laatste positie in de bestemmingsmap. een andere map Als u een bericht naar een andere map verplaatst, wordt het originele bericht verplaatsen uit de vorige map verwijderd. Het verplaatsen van het bericht ...
De menufunctie gebruiken Druk de bedieningstoets naar om de gewenste instelling te Instellingen in het selecteren, en druk vervolgens op menu opgeven ENT. Druk op (stoppen) om de menustand af te sluiten. Opmerking Als u een minuut lang geen toetsen indrukt, wordt de menustand automatisch geannuleerd en wordt het normale display weergegeven.
Menu-instellingen Menu-items Instellingen Werkingsstand : de instelling is beschikbaar/ : de instelling is niet beschikbaar) Stopstand Afspeelstand Opnamestand REC MODE ST, STSP, STLP, SP, LP MIC SENS HIGH (H), LOW (L) ON, OFF ...
Pagina 36
Menu-items Instellingen Werkingsstand : de instelling is beschikbaar/ : de instelling is niet beschikbaar) Stopstand Afspeelstand Opnamestand DETAIL MENU SELECT INPUT MIC IN, AUDIO IN DATE&TIME _ _ y _ _ m _ _ d _ _ : _ _ ...
Pagina 37
Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instellingen) REC MODE De opnamestand selecteren. ST : opname met stereogeluid van hoge kwaliteit. STSP* : standaardopname met stereogeluid. STLP : langspeelopname met stereogeluid. standaardopname met monogeluid. langspeelopname met monogeluid. MIC SENS De microfoongevoeligheid instellen. HIGH (H)*: Een vergadering opnemen of opnemen in een rustige en/of grote ruimte.
Pagina 38
Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instellingen) DISPLAY De displaystand wijzigen. ELAPSE*: Verstreken afspeelduur van één bericht REMAIN: De resterende berichttijd tijdens het afspelen De beschikbare opnametijd in de stopstand en tijdens het opnemen REC DATE: De opnamedatum REC TIME: De tijd waarop is opgenomen De DPC-functie (Digital Pitch Control) instellen.
Pagina 39
Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instellingen) EFFECT POP: Haalt het middenbereik naar voren, ideaal voor zang. ROCK: Versterkt de hoge en lage tonen voor een krachtig geluid. JAZZ: Versterkt de hoge tonen voor een levendig geluid. BASS1: Het basgeluid wordt versterkt. BASS2: Het basgeluid wordt nog verder versterkt.
Pagina 40
Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instellingen) PLAY MODE De afspeelstand selecteren. 1 FILE: Als een bericht is afgespeeld, stopt de IC-recorder bij het begin van het volgende bericht. FOLDER*: Berichten in één map worden doorlopend afgespeeld. ALL: Alle berichten worden doorlopend afgespeeld. BEEP Hiermee kunt u een pieptoon instellen.
Pagina 41
Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instellingen) BACKLIGHT De achtergrondverlichting van het display in- en uitschakelen. ON*: De achtergrondverlichting van het display wordt 10 seconden ingeschakeld. OFF: De achtergrondverlichting van het display wordt niet ingeschakeld, zelfs niet bij een bewerking. MOVE Het geselecteerde bericht wordt verplaatst naar de geselecteerde map (pagina 33).
Pagina 42
Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instellingen) DETAIL MENU SELECT INPUT De externe invoer selecteren die moet worden opgenomen en die is aangesloten op de (microfoon) aansluiting. MIC IN*: Selecteer deze optie wanneer u berichten opneemt via een externe microfoon. AUDIO IN: Selecteer deze optie wanneer u opneemt via andere apparatuur.
Pagina 43
Menu-items Instellingen (*: Oorspronkelijke instellingen) USB CHARGE Hiermee wordt aangegeven of de batterij wordt opgeladen via een USB-aansluiting. ON*: De batterij wordt opgeladen. OFF: De batterij wordt niet opgeladen. Opmerking Als u een USB-netspanningsadapter (niet bijgeleverd) gebruikt om de IC- recorder aan te sluiten op een stopcontact, wordt de batterij ongeacht de instelling opgeladen.
Opmerking Uw computer gebruiken 64-bit besturin�ssysteem wordt niet De IC-recorder ondersteund. gebruiken met uw Hardwareomgeving: computer – Poort: USB-poort – Geluidskaart: �eluidskaarten die compatibel zijn met elk van de Systeemvereisten ondersteunde besturin�ssystemen Opmerking Besturingssysteem: De vol�ende systemen worden niet Windows Vista®...
De IC-recorder aansluiten op Gebruik het bijgeleverde extra USB- de computer aansluitkabel als de IC-recorder niet rechtstreeks op de USB-aansluiting van uw U kunt gegevens van de IC-recorder computer kan worden aangesloten. overbrengen naar de computer door de IC-recorder aan te sluiten op de computer.
Opmerkingen Spraakherkenningssoftware Als u meer dan twee USB-apparaten aansluit gebruiken op uw computer, kan een normale werking niet worden gegarandeerd. Wanneer u spraakherkenningssoftware Als u de IC-recorder gebruikt met een USB- hub of een andere extra USB-aansluitkabel (niet bijgeleverd) hebt geïnstalleerd dan die wordt bijgeleverd, kan de werking op uw computer, kunt u een bericht...
Opmerkingen Een gebruikersbestand U kunt de functie Transcriberen alleen maken dat is aangepast gebruiken als u Dragon NaturallySpeaking aan uw opgenomen spraak Select of Professional Edition (niet bijgeleverd) op uw computer hebt (Training) geïnstalleerd. Uw computer moet aan de volgende systeemeisen voldoen om Dragon Wat is "training"? NaturallySpeaking te kunnen installeren:...
"ST", "STSP", "STLP" of "SP". de IC-recorder, is als volgt. Stel bij het maken van een gebruikersspraakbestand (training) 48 kbps 128 kbps de "REC MODE" in op de stand ICD-UX60 24 u die u normaliter gebruikt voor (360 tracks) (135 tracks) spraakherkenningssoftware. ICD-UX70 48 u 20 min.
Pagina 49
Sluit de IC-recorder aan op uw Druk op om het afspelen te computer (pagina 45). starten. Open in het Windows-venster "Deze Druk op (stoppen) om het computer" en controleer of de "IC afspelen te stoppen. RECORDER" door Windows wordt herkend.
Structuur van mappen en "IC RECORDER" bestanden Opneembare map De mappen en bestanden worden VOICE zoals getoond weergegeven op het beeldscherm. FOLDER01 De volgende mapaanduidingen kunnen in het display van de IC-recorder worden weergegeven: FOLDER05 : Map waarin u kunt opnemen met de IC-recorder (Ze zijn al gemaakt als u de IC-recorder koopt.) Enkel weergave map...
De naam van een map waarin MP3- De IC-recorder bestanden zijn opgeslagen, wordt als zodanig weergegeven op de IC-recorder. Het gebruiken als USB- is dus handig om van tevoren een makkelijk apparaat voor te onthouden naam op te geven voor de map.
Problemen oplossen Problemen oplossen Voordat u het apparaat wegbrengt ter reparatie, moet u de volgende punten controleren. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar als het probleem blijft optreden nadat u de controle hebt uitgevoerd. Probleem Oplossing De IC-recorder kan niet De HOLD-schakelaar is ingeschakeld.
Pagina 53
Probleem Oplossing "FILE FULL" wordt Er zijn 99 berichten opgenomen in de geselecteerde map of weergegeven en u 495 berichten (wanneer er 5 mappen zijn) in totaal. Daarom kunt kunt de IC-recorder niet u geen andere berichten opnemen of een bericht verplaatsen. gebruiken.
Pagina 54
De levensduur van de batterij op pagina 13 en 14 is gaat ervan batterijen is te kort. uit dat het afspeelvolume op niveau 22 is gezet (met een Sony LR03 (SG)-alkalinebatterij). De levensduur van de batterij kan korter zijn, afhankelijk van de werking van de IC-recorder.
Pagina 55
Probleem Oplossing " " of " " De omgevingstemperatuur ligt buiten het bereik voor het knippert in plaats van de opladen. Laad de batterij op bij een temperatuur van 5 °C resterende batterijduur/ – 35 °C. oplaadaanduiding. De levensduur van de U gebruikt de oplaadbare batterij in een omgeving waar ...
Foutberichten Foutbericht Oorzaak/oplossing BATTERY LOW U kunt het geheugen niet formatteren of alle bestanden in een map niet verwijderen omdat er niet voldoende batterijlading is. Zorg voor een nieuwe batterij zodat de huidige batterij kan worden vervangen. LOW BATTERY De batterij is leeg.
Pagina 57
Foutbericht Oorzaak/oplossing SET DATE&TIME Stel de klok in, anders kunt u het alarm niet instellen. NO FILE De geselecteerde map bevat geen berichten. Hierdoor kunt u geen bericht verplaatsen of een alarm, enzovoort instellen. PAST DATE/TIME U hebt het alarm ingesteld voor een tijdstip dat al is verstreken. ...
Systeembeperkingen Er zijn enkele systeembeperkingen verbonden aan de IC-recorder. De onderstaande problemen wijzen niet op een defect aan de IC-recorder. Probleem Oorzaak/oplossing De maximale Als u berichten opneemt met een combinatie van de ST-, opnameduur kan niet STSP-, STLP-, SP- en LP-standen, verschilt de opnameduur van worden benut.
* Optionele audiokabels (niet bijgeleverd) Aanvullende informatie Naar de IC- Naar de Opnemen met andere recorder andere apparatuur apparatuur RK-G139 HG Stereo- Ministekker ministekker (mono) (zonder Aan op de (zonder weerstand) Cassetterecorder, audio-ingang weerstand) enzovoort RK-G136 HG Stereo- Stereo- ministekker ministekker Naar (zonder...
Verwijder het USB-houder Een USB- van de IC-recorder en sluit de netspanningsadapter (niet IC-recorder aan op een USB- bijgeleverd) gebruiken netspanningsadapter (niet bijgeleverd) . Sluit de USB-netspanningsadapter aan op een stopcontact. USB-aansluiting van de IC-recorder U kunt de IC-recorder nu gebruiken terwijl u de batterij verwisselt.
Opmerkingen * Dit is een schatting voor hoe lang het duurt om de batterij volledig op te laden Als " " of " " wordt weergegeven bij kamertemperatuur als de batterij in plaats van de resterende batterijduur/ volledig leeg is. De werkelijke tijd is oplaadaanduiding, kunt u de batterij afhankelijk van de resterende lading en niet opladen.
Neem contact op met de dichtstbijzijnde direct zonlicht, overmatig veel stof of Sony-handelaar voor vragen of mechanische schokken. problemen met het apparaat. Als er een object of vloeistof in het ...
Bitsnelheden en bemonsteringsfrequenties Eén (bijgeleverde) LR03-alkalinebatterijen voor MP3-bestanden (AAA-formaat): 1,5 V gelijkstroom Bitsnelheid: 32 – 320 kbps* , VBR Eén oplaadbare Sony NH-AAA-batterijen (niet Bemonsteringsfrequenties* : 16/22,05/24/32/ bijgeleverd): 1,2 V gelijkstroom 44,1/48 kHz Werkingstemperatuur Als u langere tijd gaat opnemen, zult u misschien middenin de opname de batterij 5˚C - 35˚C...
Pagina 64
Afmetingen (b/h/d) (exclusief uitstekende delen en bedieningselementen) (JEITA)* 34,4 × 99,0 × 13,4 mm Gewicht (inclusief batterij) (JEITA)* 48 g Meetwaarde conform JEITA-standaard (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) Bijgeleverde accessoires Zie pagina 5. Optionele accessoires Actieve luidspreker SRS-T88, SRS-T80 Electret condensator microfoon ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-TL1 Audioaansluitkabel RK-G136HG, RK-G139HG...
Handelsmerken Microsoft, Windows en Windows Vista zijn Technische gegevens ..........63 gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Apple, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken USB-apparaat voor massaopslag .....51 van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten USB-netspanningsadapter ........60 en andere landen.