Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Esco Medical CE 0123 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Esco Medical Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. CE 0123
  6. Gebruikershandleiding

Esco Medical CE 0123 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor CE 0123:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
CE 0123
GEBRUIKERSHANDLEIDING
IVF incubatoren met meerdere
kamers uit de MIRI
TL-familie
®
Rev. 3.1
Revisiedatum 06.10.2022
Alleen Rx

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Esco Medical CE 0123

Samenvatting van Inhoud voor Esco Medical CE 0123

  • Pagina 1 CE 0123 GEBRUIKERSHANDLEIDING IVF incubatoren met meerdere kamers uit de MIRI TL-familie ® Rev. 3.1 Revisiedatum 06.10.2022 Alleen Rx...
  • Pagina 2 Esco Medical Technologies, UAB Draugystes g. 19 • Kaunas, Litouwen Tel +370 37 470 000 www.esco-medical.com • support-medical@escolifesciences.com Neem voor technische service contact op met Europa Esco Medical Technologies, UAB Draugystes g. 19 • Kaunas, Litouwen Tel +370 37 470 000 www.esco-medical.com •...

  • Pagina 3: Certificering

    Certificering Dit instrument is grondig getest/geï nspecteerd en voldoet aan de productiespecificaties van Esco Medical bij verzending vanuit de fabriek. Kalibratiemetingen en testen zijn IVF incubatoren met meerdere kamers uit de MIRI TL-familie ®...
  • Pagina 4 ISO-certificering van Esco Medicals. Garantie en productondersteuning Esco Medical garandeert dat dit instrument vrij van defecten is in materiaal en vakmanschap bij normaal gebruik en onderhoud gedurende twee (2) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, op voorwaarde dat het instrument wordt gekalibreerd en onderhouden volgens deze handleiding.
  • Pagina 5 (vrachtkosten, invoerrechten, provisie en belastingen). Er worden geen retourzendingen geaccepteerd zonder een Return Materials Authorization ("RMA")-nummer. Neem contact op met Esco Medical om een RMA-nummer te verkrijgen en hulp te krijgen met verzend-/douanedocumentatie. Opnieuw kalibreren van instrumenten die een aanbevolen jaarlijkse kalibratiefrequentie hebben, valt niet onder de garantie.
  • Pagina 6 DIT PRODUCT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. ONGEAUTORISEERDE VERWIJDERING VAN DE AFDEKKING VAN HET INSTRUMENT ZAL DEZE EN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES LATEN VERVALLEN. IVF incubatoren met meerdere kamers uit de MIRI TL-familie ®...

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1 Hoe deze handleiding te gebruiken ....................12 2 Veiligheidswaarschuwing ........................12 3 Bedoeld gebruik ............................13 4 Over het product ............................13 5 Transport, opslag en verwijdering ....................15 5.1 Transportvereisten .......................... 15 5.2 Vereisten voor opslag- en bedrijfsomgeving ................. 16 5.2.1 Opslagvereisten ........................
  • Pagina 8 13.5.4 Submenu temperatuurinstelpunt ................... 41 13.5.5 Submenu UV-C-licht ......................42 14 Alarmen ..............................43 14.1 Temperatuuralarmen ........................43 14.2 Gasniveau-alarmen ........................45 14.2.1 CO -alarmen ..........................45 14.2.2 O -alarmen ..........................46 14.3 Gasdrukalarmen ..........................46 14.3.1 CO -drukalarm ........................46 14.3.2 N -drukalarm ..........................
  • Pagina 9 20.1.9 Beeld data-logging O ......................79 20.1.10 Beeld data-logging alarm ....................79 21 CultureCoin ............................80 ® 22 De viewer van de MIRI TL IVF incubator met meerdere kamers ........82 ® 23 Reinigingsinstructies ..........................83 23.1 Overweging bij een steriel hulpmiddel ................. 83 23.2 Reinigingsprocedure aanbevolen door de fabrikant ............
  • Pagina 10 36.2.1 Over N ........................... 102 36.3 CO -gasdrukcontrole ......................... 103 36.4 N -gasdrukcontrole ........................103 36.5 Voedingsspanning ........................104 36.6 Controle van de CO -gasconcentratie ................. 104 36.7 Controle van de O -gasconcentratie ..................104 36.8 Temperatuurcontrole: Bodems compartiment ............... 105 36.9 Temperatuurcontrole: Deksels compartiment ..............
  • Pagina 11 38.11 Stromingssensoren ......................... 118 38.12 Drukregelaars..........................118 38.13 Intern 0,2µ filter voor CO -gas .................... 119 38.14 Intern 0,2 µ-filter voor N -gas ..................... 119 38.15 Firmware-update ........................120 38.16 Software-update ........................120 39 De installatiehandleiding ......................... 120 39.1 Verantwoordelijkheden ......................120 39.2 Voor installatie ..........................

  • Pagina 12: Hoe Deze Handleiding Te Gebruiken

    1 Hoe deze handleiding te gebruiken De handleiding is ontworpen om in secties te worden gelezen en niet idealiter van voor tot achter. Het betekent dat als de handleiding van begin tot eind wordt gelezen, er enige herhaling en overlapping zal zijn. We raden de volgende methode aan om de handleiding door te nemen: maak uzelf eerst vertrouwd met de veiligheidsinstructies;...

  • Pagina 13: Bedoeld Gebruik

    3 Bedoeld gebruik De IVF incubatoren met meerdere kamers uit de Esco Medical MIRI TL-familie zijn ® bedoeld om een omgeving te bieden met gecontroleerde temperatuur, CO en andere gassen voor de ontwikkeling van embryo's.
  • Pagina 14 De IVF incubator met meerdere kamers moet worden voorzien van 100% CO en 100% om de CO - en O -gasconcentraties in de kweekkamers te kunnen regelen. Een dual-beam infrarood CO -sensor met extreem lage driftsnelheden regelt het CO niveau. Een chemische zuurstofsensor van medische kwaliteit regelt het O -niveau.

  • Pagina 15: Transport, Opslag En Verwijdering

    De software bevat logfuncties voor langdurige datalogging en -opslag. Met de webmodule kunnen de QC-gegevens worden overgedragen voor off-site evaluatie – door dit uit te voeren, kan de fabrikant een waardevolle service aan de klanten bieden. De gebruiker kan elke standaard BNC pH-sonde op het apparaat aansluiten en de pH in de monsters naar believen meten.

  • Pagina 16: Vereisten Voor Opslag- En Bedrijfsomgeving

    5.2 Vereisten voor opslag- en bedrijfsomgeving 5.2.1 Opslagvereisten Het apparaat mag alleen onder de volgende voorwaarden worden opgeslagen: • De unit kan een jaar worden opgeslagen. Als het apparaat langer dan een jaar wordt bewaard, moet het worden teruggestuurd naar de fabrikant voor een nieuwe vrijgavetest •...

  • Pagina 17: Bijgeleverde Serviceonderdelen En Accessoires

    Houd er rekening mee dat de VOS-/HEPA- en HEPA-filters moeten worden weggegooid volgens de toepasselijke nationale voorschriften voor speciaal vast afval. 6 Bijgeleverde serviceonderdelen en accessoires Serviceonderdelen: • 1 VOS/HEPA-filtercapsule • 2 HEPA-filters voor toevoer van gas • 4 garantielabels •...

  • Pagina 18: Beschrijving

    Beschrijving Afbeelding 1. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing. 2. De waarschuwing op de achterkant van het apparaat geeft aan dat een aardverbinding nodig is. Daar zijn ook de informatie over het lichtnet en een "AAN/UIT"-knop te vinden. 3. "Bliksemschicht" geeft het potentie le risico van elektrische schokken aan (verwijder nooit een afdekking).
  • Pagina 19 Beschrijving Afbeelding Tabel 7.3 Labels op de MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubatoren met meerdere kamers ® ® Beschrijving Afbeelding USB-communicatiepoort USB-communicatiepoort lijn 1 USB-communicatiepoort lijn 2 -inlaat -inlaat BNC pH pH SAFE sense Alarmpoort Compartimentnummers zijn aangegeven op de bovenhoek van het deksel met een label Maximale druk 0,8 bar Alleen in het MIRI...

  • Pagina 20: Het Aangesloten Externe Apparaat Voor Signaalingangs-/Uitgangsaansluitingen

    Beschrijving Afbeelding VOS/HEPA-filter Ethernet TL aan/uit PT 1000 validatiesensoren Gasmonsterpoorten Het aangesloten externe apparaat voor signaalingangs-/uitgangsaansluitingen moet voldoen aan de toepasselijke veiligheidsnorm voor medische apparatuur EN 60601-1. Het is van toepassing op USB- en ethernetverbindingen. Compartimentnummers worden getoond in de onderstaande afbeeldingen en ook aangegeven op de bovenkant van deksels met een label.

  • Pagina 21: Belangrijke Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen

    8.1 Voor installatie 1. Gebruik het product niet als de verpakking beschadigd is. Neem contact op met Esco Medical of de plaatselijke vertegenwoordiger. 2. Lees vo o r gebruik de gebruikershandleiding goed door. 3. Bewaar deze instructies altijd binnen handbereik bij het apparaat.

  • Pagina 22: Opstarten

    N stabiel wordt gehouden op 0,4 - 0,6 bar (5,80 - 8,70 PSI). 11. Gebruik nooit een ander filter dan het Esco Medical-filter. Anders vervalt de garantie. 12. Gebruik het apparaat niet zonder dat een geschikt Esco Medical VOS/HEPA-filter is bevestigd.

  • Pagina 23: Netaansluiting

    Reinig en desinfecteer het apparaat voor gebruik. Het wordt niet steriel of in een klinisch aanvaardbare staat van reinheid geleverd. Raadpleeg het gedeelte met reinigingsinstructies in deze handleiding voor de door de fabrikant aanbevolen richtlijnen! 10 Netaansluiting De MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubatoren met meerdere kamers worden geleverd ®...

  • Pagina 24: Hepa/Vos-Filter

    -inlaat moet worden aangesloten op een concentratie van 100% CO . CO -regeling in het compartiment is beschikbaar in het bereik van 2,9 tot 9,9% in de MIRI TL6 en MIRI ® ® TL12 IVF incubatoren met meerdere kamers. De N -inlaat moet worden aangesloten op een concentratie van 100% N als zuurstofarme omstandigheden vereist zijn.

  • Pagina 25: Installatie Van Een Nieuwe Filtercapsule

    VOS kunnen ook voorkomen in medische gassen, zoals CO en N . Het is essentieel om in- line VOS-filters te gebruiken om te voorkomen dat deze dampen uw IVF incubatoren met meerdere kamers voor uw medische gassen binnendringen. Onverwachte bronnen van VOS worden vaak aangetroffen in IVF-laboratoria. Dit kunnen reinigingsmiddelen, parfums, kasten, vet op de wielen van apparatuur en bronnen in HVAC-apparatuur zijn.

  • Pagina 26: Gebruikersinterface

    Figuur 12.1 De stroompijl op de IVF incubator met meerdere kamers Figuur 12.2 De richting waarop het filter wordt getrokken Figuur 12.3 Filter op zijn plaats Druk vervolgens beide hoekfittingen gelijktijdig (met beide handen) in de gaten totdat ze op hun plaats klikken. De laatste stap van 4 mm moet stijf aanvoelen. Een verkeerd gemonteerd filterelement zorgt ervoor dat het apparaat niet werkt zoals bedoeld.

  • Pagina 27: Activeren Van De Warmte- En Gasregelaars

    Tabel 13.1 De belangrijkste toetsen en hun doel Beschrijving Afbeelding AAN/UIT-toetsen Het bevindt zich aan de ACHTERKANT van het apparaat. Met de 1 toets wordt het apparaat ingeschakeld en met de 2 toets de pc. Alarmtoets Het dempt een hoorbaar alarm en geeft visueel de alarmconditie aan door een knipperende rode lichtcirkel.
  • Pagina 28 Figuur 13.2 Beeld laden Kort nadat het systeem is geactiveerd, toont het hoofddisplay de volgende parameters: • Compartimenten 1 – 6 bodem- en dekseltemperaturen (alleen in het MIRI TL6- ® model) • Compartimenten 1 – 12 bodem- en dekseltemperaturen (alleen in het MIRI TL12- ®...

  • Pagina 29: Temperatuurinstelwaarde

    De gebruiker heeft rechtstreeks toegang tot het tweede hoofddisplay vanaf het hoofddisplay door op de (◁)-knop te drukken. Figuur 13.5 Het tweede hoofddisplay Het tweede display toont instelwaarden van temperatuur, CO en O . Als de O -regeling is uitgeschakeld, wordt op het display "OFF" getoond. Figuur 13.6 Het tweede hoofddisplay Ga terug naar het hoofdscherm door op de (▷)-knop te drukken.

  • Pagina 30: Druk Op De Knop

    onafhankelijke temperatuurinstelpunten in te stellen (e e n voor elk compartiment) MIRI ® TL12 IVF incubator met meerdere kamers – 12. Meerdere instelpunten zijn gelabeld volgens de compartimentnummers en de temperatuursensoren aan de onderkant van het compartiment. Compartiment e e n is T1; compartiment twee is T2, enz.

  • Pagina 31: Co -Instelpunt

    Om het compartiment te kiezen waarvoor het gewenste instelpunt moet worden vermeld, drukt u op de knop met het bijbehorende nummer. Figuur 13.9 Beeld compartimentinstelpunten in de MIRI TL6 IVF incubator met meerdere kamers ® 4. Gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om de waarde in te stellen: de pijl "OMLAAG"...
  • Pagina 32 Het CO -instelpunt kan worden aangepast in het bereik van 2,9 tot 9,9% in zowel MIRI ® TL6 als MIRI TL12 IVF incubatoren met meerdere kamers. ® Het standaard CO -instelpunt is 6,0%. Volg deze instructies om het instelpunt van de CO -concentratie te wijzigen: 1.

  • Pagina 33: Instelpunt

    Figuur 13.13 Beeld gasinstelpunt in de MIRI TL6 IVF incubator met meerdere kamers ® Wanneer de gewenste waarde is ingesteld, drukt u op de knop "AFSLUITEN". De waarde wordt automatisch opgeslagen. 13.4 O instelpunt De beelden van de gebruikersinterface van de MIRI TL6 IVF incubator met ®...

  • Pagina 34: Systeemmenu

    Figuur 13.15 Beeld instelpuntpagina in de MIRI TL6 IVF incubator met meerdere kamers ® 3. Gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om de waarde in te stellen: de pijl "OMLAAG" verlaagt de waarde, de pijl "OMHOOG" verhoogt de waarde. Met e e n klik verandert de waarde met 0,1 °C.

  • Pagina 35: Kalibratie-Submenu

    Figuur 13.17 Beeld systeemmenu in de MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubatoren met meerdere kamers ® ® 13.5.1 Kalibratie-submenu Druk in het hoofdmenu op de knop "Kalibratie". Kalibratie kan worden uitgevoerd op temperatuur, CO - en O -gassen. Figuur 13.18 Beeld kalibratie submenu in de MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubatoren met meerdere ®...
  • Pagina 36 Figuur 13.19 12 kalibratiezones in de MIRI TL6 IVF incubator met meerdere kamers ® Elk compartiment heeft twee interne temperatuursensoren. Eén in het compartimentdeksel en één in de compartimentbodem. Temperatuurkalibratie in de MIRI TL12 IVF incubator met meerdere kamers bestaat uit ®...
  • Pagina 37 Figuur 13.22 Temperatuurkalibratiezones van compartimenten 7-12 in de MIRI TL12 IVF incubator met ® meerdere kamers In de MIRI TL12 IVF incubator met meerdere kamers bestaat elk 12 compartiment uit ® "OMHOOG" en "OMLAAG"-knoppen. Om de boventemperatuur van het compartiment te kalibreren, gebruikt u de "OMHOOG"-knop en u kalibreert de bodemtemperatuur van het compartiment met de "OMLAAG"-knop.
  • Pagina 38 Het display toont de stappen van 37,0 °C, 37,1 °C, 37,2 °C, 37,3 °C en 37,4 °C. De nieuwe waarde is nu opgeslagen en de T1-sensorkalibratie is gewijzigd. De kalibratieprocedure is hetzelfde voor T1 – T12 (voor de MIRI TL6 IVF ®...
  • Pagina 39 Voorbeeld – hoe CO te kalibreren: De werkelijke CO -concentratie wordt gemeten met een geschikt en gekalibreerd apparaat op een van de gasmonsterpoorten (alle poorten kunnen hiervoor worden gebruikt). Het werd bepaald op 6,4%. Kalibratie wordt uitgevoerd door het CO -niveau aan te passen aan de hand van de meting van de gasbemonsteringsuitlaat door een extern betrouwbaar CO meetapparaat.

  • Pagina 40: Co -Instelling Submenu

    Pas de kalibratie aan tot het gewenste niveau door op de “OMHOOG” en “OMLAAG”- toetsen te drukken. In dit geval is het doel om het O -gasgehalte bij te stellen naar 5,3%. Het display toont 5,0, 5,1, 5,2 en 5,3 %. De nieuwe waarde is nu opgeslagen en de O sensorkalibratie is gewijzigd.

  • Pagina 41: Submenu O -Instelling

    13.5.3 Submenu O -instelling Druk in het hoofdmenu op de knop "O -instelling". De gebruiker kan de O -regeling activeren of deactiveren. Als de O -regeling is geactiveerd, moet de gewenste instelwaarde worden ingesteld. Figuur 13.26 Beeld O -instellingensubmenu in de MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubator met meerdere ®...

  • Pagina 42: Submenu Uv-C-Licht

    Figuur 13.27 Beeld multi-temperatuurinstelpunt in de MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubator met ® ® meerdere kamers Wanneer de gewenste optie is ingesteld, drukt u op de knop "AFSLUITEN". De optie wordt automatisch opgeslagen. Wanneer MULTI-temperatuurinstelpunt "UIT" wordt temperatuurinstelpunt van alle compartimenten standaard ingesteld volgens T1. Als het MULTI-temperatuurinstelpunt "UIT"...

  • Pagina 43: Alarmen

    De standaardstatus voor de UVC-lamp is "AAN". Het UV-C-licht gaat automatisch uit als het apparaat wordt uitgeschakeld. Voor gasdesinfectieverzekering wordt aanbevolen om het UV-C-licht op "AAN" te zetten wanneer het apparaat wordt gebruikt. 14 Alarmen Bij een storing zal het display de waarden in rood weergeven. Een audiosignaal zal afgaan, maar kan worden gedempt door eenmaal op de ALARM-toets te drukken (5 minuten aan/uit gezet).
  • Pagina 44 Figuur 14.2 Beeld hoge temperatuur alarm op het hoofddisplay in de MIRI TL6 IVF incubator met ® meerdere kamers In onderstaande afbeelding is de temperatuur in de T1-zone in compartiment 1 te hoog ten opzichte van het instelpunt. De waarde van het getroffen gebied wordt rood weergegeven op de display.

  • Pagina 45: Gasniveau-Alarmen

    Figuur 14.4 Beeld storing temperatuursensor op het hoofddisplay in de MIRI TL6 IVF incubator met ® meerdere kamers T3-temperatuursensor compartiment werkt niet goed veiligheidsoverwegingen wordt de verwarming voor de betreffende zone uitgeschakeld. 14.2 Gasniveau-alarmen 14.2.1 CO -alarmen Het CO -niveau-alarm wordt geactiveerd als de concentratie van CO -gas meer dan ±...

  • Pagina 46: O 2 -Alarmen

    Raadpleeg het hoofdstuk 30 "Noodprocedure" over hoe te handelen bij een -niveau-alarm. 14.2.2 O -alarmen Het O -niveau-alarm wordt geactiveerd als de concentratie van het O -gas meer dan ± 1% afwijkt van het instelpunt. Onthoud dat een wijziging van het instelpunt meer dan ± 1% van het huidige gasniveau zal resulteren in een O -niveau-alarm.

  • Pagina 47: N 2 -Drukalarm

    Figure 14.7 Beeld alarm CO -gasdruk op het hoofddisplay in de MIRI TL6 IVF incubator met meerdere ® kamers Er wordt ook een hoorbaar alarm geactiveerd, maar dit kan worden gedempt door op de alarmtoets te drukken. Als de demptoets wordt ingedrukt, wordt het audiogeluid gedurende 5 minuten gedempt.

  • Pagina 48: Alarm Uv-C-Licht

    De gebruiker dient de distributeur te raadplegen voor verdere begeleiding of service- inspectie. De “S. UV” zal pas verdwijnen als het UV-C licht weer gaat werken. Neem contact op met uw Esco Medical distributeur voor meer details. 14.5 Meerdere alarmen...

  • Pagina 49: Alarm Stroomuitval

    Als er meerdere betrokken parameters zijn, verschijnen ze allemaal rood in het display. Als de demptoets wordt ingedrukt wordt op het display een rode waarde weergegeven en wordt het geluid gedurende 5 minuten gedempt totdat het audio-alarm weer afgaat. De alarm dempen-toets geeft nog steeds de alarmconditie weer door rood te knipperen wanneer het alarm is gedempt.

  • Pagina 50: Alarmverificatie

    Hoe het wordt Alarmnaam Omstandigheden Alarmgroep Alarmprioriteit bepaald Wanneer de CO -concentratie Alarm met hoge Hoog CO met 1% stijgt van de SP, gaat na Technisch prioriteit niveau 3 minuten het alarm af Wanneer de O -concentratie Alarm met hoge Laag O met 1% daalt van de SP, gaat na Technisch...

  • Pagina 51: Oppervlaktetemperaturen En Kalibratie

    15 Oppervlaktetemperaturen en kalibratie Het temperatuurcontrolesysteem van de MIRI TL6 of MIRI TL12 IVF incubator met ® ® meerdere kamers wordt in deze sectie in meer detail beschreven. De MIRI TL6 IVF incubator met meerdere kamers is uitgerust met 6 volledig gescheiden ®...
  • Pagina 52 Tabel 15.1Gebieden geassocieerd met sensoren in de MIRI TL6 IVF incubator met meerdere kamers ® Zone Bodem Deksel Compartiment 1 Compartiment 2 Compartiment 3 Compartiment 4 Compartiment 5 Compartiment 6 Tabel 15.1 Gebieden geassocieerd met sensoren in de MIRI TL12 IVF incubator met meerdere kamers ®...

  • Pagina 53: Druk

    de bodemtemperatuur 37,0 °C is, moet het deksel 37,2 °C zijn. 16 Druk 16.1 CO -gasdruk De CO -druk is te zien in het hoofddisplay en het "CO -instellingensubmenu" (kijk in figuren 13.11 en 13.25 hierboven). De CO -drukwaarde wordt weergegeven in bar. De externe druk moet te allen tijde tussen 0,4 –...

  • Pagina 54: Ph-Meting

    servicemonteur kan dit doen tijdens een gepland jaarlijks onderhoud. De huidige firmwareversie van de MIRI TL6 IVF incubator met meerdere kamers is 1.05 ® voor Master-printplaat en 1.04 voor Slave-printplaat. De huidige firmwareversie van de MIRI TL12 IVF incubator met meerdere kamers is 1.08 voor zowel Master- en Slave- ®...
  • Pagina 55 De aanbevolen methode om het systeem te gebruiken is om een CultureCoin -schaal te ® vullen met 3 soorten buffers in 3 van de putjes (e e n type in elk). Laat lege putjes ertussen zodat er geen contact is tussen de buffers. Vul het pH-reservoir van de CultureCoin ®...

  • Pagina 56: Safe Sense-Functie

    microsonde inbrengt. De werkelijke pH die door de sonde is gemeten, wordt op het display weergegeven. Conventionele pH-sondes worden beïnvloed door eiwit dat de sensor verstopt, wat na verloop van tijd valse metingen veroorzaakt (tijd varieert afhankelijk van het type sonde). Bij het kiezen van een elektrode (sonde) is het noodzakelijk om rekening te houden met de grootte van de sonde, aangezien de metingen zullen worden uitgevoerd in een druppel.

  • Pagina 57: Het Hoofdscherm

    Figuur 20.1 Het vooraanzicht van de MIRI TL12 IVF incubator met meerder kamers gemarkeerde knop ® voor het wijzigen van werklijnen en indicatie Ongeautoriseerde toegang tot het laboratorium moet worden gecontroleerd! De beelden van de gebruikersinterface van de MIRI TL6 IVF incubator met ®...
  • Pagina 58 Figuur 20.3 Een actief beeld time-lapse Wanneer een time-lapse normaal loopt, verschijnt er een groene statusindicatie in het hoofdscherm. Als de MIRI TL6 IVF incubatoren met meerdere kamers de juiste posities voor de putjes ® vinden, toont het systeem een statusteken dat aangeeft dat het aan het "Kalibreren" is. Figuur 20.4 Beeld time-lapse-kalibratie Als de time-lapse is gepauzeerd, geeft het systeem "Suspended"...

  • Pagina 59: Een Time-Lapse Starten

    Figuur 20.5 Beeld time-lapse opgeschort Een time-lapse kan worden opgeschort als bijvoorbeeld het schaaltje wordt verwijderd voor een kweekmediawissel, handmatige observatie of manipulatie van het embryo. 20.1.1 Een time-lapse starten Wanneer de cirkel van een leeg compartiment in de hoofdweergave wordt ingedrukt, wordt een time-lapse-dialoogvenster geopend.
  • Pagina 60 De pictogrammen met 6 vierkanten linksboven in het display geven het compartimentnummer aan. Selecteer de juiste patie nt uit de lijst. Figuur 20.7 Beeld testpatie ntselectie Als er geen patie nt wordt gestuurd vanuit de Viewer van de MIRI TL6 of MIRI TL12 IVF ®...
  • Pagina 61 Figuur 20.9 Beeld onderbreking netwerkverbinding Wanneer de juiste patie nt is geselecteerd, moeten de actieve posities in de CultureCoin ® worden geselecteerd (de putjes die een embryo zullen bevatten). Posities 1 - 14 vertegenwoordigen de 14 putjes op de CultureCoin -schaal.

  • Pagina 62: Kalibratieproces

    Voordat time-lapse begint, is het essentieel om de CultureCoin goed in het compartiment ® te plaatsen. Om de juiste positie van de CultureCoin te garanderen (zodat de camera alle ® putjes kan identificeren), plaatst u de CultureCoin op zijn plaats en zet u hem vast door ®...
  • Pagina 63 of MIRI TL12 IVF incubatoren met meerdere kamers de posities automatisch moeten ® vinden. Tijdens het kalibratieproces wordt in het middelste gebied aangegeven dat het kalibratieproces actief is. Figuur 20.13 Actieve automatische kalibratieprocesindicatie Na de automatische kalibratie moet erop worden gelet of alle putjes correct zijn gedetecteerd.

  • Pagina 64: Compartimentweergave

    kalibratiegegevens van de positie worden berekend op basis van kalibratie- informatie rond de exacte positie. Als bijvoorbeeld de 1 en 3 putjes zijn gekalibreerd, wordt voor het kalibreren van de 2 put een gemiddelde van Z (focus) genomen van de 1 en 3 put.
  • Pagina 65 Met 3 knoppen aan de rechterkant kan de gebruiker de time-lapse stoppen, opschorten of de kalibratieprocedure opnieuw starten. Een time-lapse kan worden opgeschort als de schaal moet worden verwijderd om cultuurmedia veranderingen aan te brengen of een handmatige observatie met een microscoop uit te voeren.

  • Pagina 66: Instellingen

    Figuur 20.17 Beeld gemaximaliseerde time-lapse positie Door de 6 vakken scrollen kan met de pijltjestoetsen "LINKS" en "RECHTS". De omcirkelde pijl links in de linkerbovenhoek brengt u terug naar het hoofdvenster. Als er geen time-lapse loopt in het compartiment, geeft het scherm aan dat het compartiment leeg is.

  • Pagina 67: Handmatige Kalibratie Van De Putpositie

    Merk op dat 7 brandvlakken en een cyclustijd van 5 minuten resulteren in een groot time-lapse-bestand. Figuur 20.19 Instellingenscherm voor cyclus en brandvlakken Druk op de knoppen die overeenkomen met de gewenste keuzes. De cyclustijden kunnen niet worden ingesteld wanneer een time-lapse is gestart.
  • Pagina 68 Het automatisch zoeken naar de juiste put is foutgevoelig wanneer het embryo zich aan de zijkant van de put bevindt. Het is essentieel om embryo's zorgvuldig te positioneren, zodat ze zich in het midden van de putcirkel bevinden. Omdat de liveweergavefunctie het camerasysteem aan een specifieke positie toewijst, worden eventuele lopende time-lapses opgeschort.
  • Pagina 69 Wanneer een compartiment met een actieve time-lapse is geselecteerd, worden onderaan het scherm 14 schaalposities getoond. De witte positie-achtergrond geeft aan dat deze nog niet is gekalibreerd. Zwarte achtergrond geeft aan dat de positie niet actief is (niet geselecteerd wanneer een time- lapse begon).
  • Pagina 70 Nadat de positie van de put, die moet worden gekalibreerd, is gekozen, moet ervoor gezorgd worden dat de put zich in het midden van het cameraweergavescherm op de X- as bevindt. Figuur 20.26 Voorbeeld van een correcte putpositie in het camerabeeldscherm Figuur 20.27 Voorbeeld van een incorrecte putpositie in het camerabeeldscherm Pas indien nodig de positie van de X-as aan met de pijlen "LINKS"...
  • Pagina 71 Figuur 20.28 Instelinstrument voor putpositie in de X-as Zorg ervoor dat uw put/embryo goed gefocust is (goede focus heeft). Pas indien nodig de positie van de Z-as aan met de pijlen "OMHOOG" en/of "OMLAAG" onder het pictogram "Motor" (in de rechterbovenhoek van het scherm). Figuur 20.29 Instelinstrument voor putpositie in de Z-as IVF incubatoren met meerdere kamers uit de MIRI TL-familie gebruikershandleiding rev.
  • Pagina 72 Zorg ervoor dat de put zich binnen de gemarkeerde vierkante limiet bevindt, zoals hieronder weergegeven. Figuur 20.30 Putpositie binnen de gemarkeerde vierkante limiet Als de putpositie buiten het vierkant van de limietmarkering ligt, kan dit resulteren in bijgesneden afbeeldingen tijdens Time-lapse. Het zou een systeemfout kunnen veroorzaken en de beelden van de put zouden niet worden gemaakt.
  • Pagina 73 Figuur 20.31 Schermbeeld voor belichtingsregeling Wanneer de juiste positie en de gewenste focus zijn gevonden en de instelknop wordt ingedrukt, zal het systeem de gebruikerskalibratie bevestigen. Figuur 20.32 Beeld correct afgestelde put Het handmatig overschrijven van automatische functies van het systeem mag alleen worden gedaan in dergelijke gevallen wanneer het systeem er herhaaldelijk niet in slaagt de juiste kalibratie te vinden.

  • Pagina 74: Alarmen

    Figuur 20.33 Eindschakelaaralarm Eindschakelaaralarmen worden weergegeven als een rode horizontale aanduiding bovenaan of onderaan de afbeelding. In de bovenstaande afbeelding is de bovenste eindschakelaar voor de "Z" geactiveerd. 20.1.6 Alarmen Alarmen betrekking dekselopeningen, temperatuur, -status, netwerkconnectiviteit, pc- en HDD-stroomstatus worden weergegeven in het hoofdscherm.
  • Pagina 75 Figuur 20.35 Beeld compartiment na openen van een deksel Het systeem blijft time-lapse-beelden genereren nadat het deksel is geopend. Stel dat de gebruiker de schaal met een andere patiënt verwisselt zonder de vorige correct te beëindigen en de nieuwe patiënt te starten. In dat geval bevat het uiteindelijke time-lapse-filmpje beelden van twee verschillende patiënten.
  • Pagina 76 time-lapses op het lokale opslagsysteem doorgaan. Zodra het netwerk weer is verbonden en actief is, zal het systeem de gegevens automatisch overdragen. Figuur 20.37 Beeld alarm geen serververbinding Zolang de verbinding met de server is verbroken, is het onmogelijk om nieuwe time- lapses te starten, aangezien patie nten niet aan de unit kunnen worden toegewezen.

  • Pagina 77: Beeld Data-Logging Temperatuur

    Figuur 20.39 Beeld CO -drukalarm -alarmen worden op dezelfde manier weergegeven – net onder O voor niveau en N voor druk. Volledige HDD (gegevens overbrengen naar een externe schijf of verbinding maken met de server) geheugenalarmweergave wordt weergegeven in de onderstaande afbeelding: Figuur 20.40 Beeld HDD waarschuwing vol geheugen 20.1.7 Beeld data-logging temperatuur Door op de temperatuurknop te drukken, wordt het beeld gewijzigd in de...

  • Pagina 78: Beeld Data-Logging Co

    Figuur 20.41 Beeld grafiek temperatuurgegevens De geschiedenisweergave maakt het mogelijk om temperatuurgegevensgrafieken te bekijken. Het is mogelijk om compartimentgrafieken 1-6 in de MIRI TL6 IVF incubator ® met meerdere kamers en grafieken 1-12 in de MIRI TL12 IVF incubator met meerdere ®...

  • Pagina 79: Beeld Data-Logging O

    Figuur 20.42 Beeld CO -gegevensgrafiek 20.1.9 Beeld data-logging O Door op de knop “O2” te drukken, verandert het beeld van de O -grafiek. De grafieken "Instelpunt", "Concentratie" van O en "Flow" en "Druk” van N kunnen worden in-/uitgeschakeld door erop te drukken bovenaan het displaybeeld. De periode- en inzoomfuncties zijn hetzelfde als in de temperatuurweergave.

  • Pagina 80: Culturecoin

    Figuur 20.44 Beeld alarmgegevens Het gedeelte "Deksel" heeft zes rijen in de MIRI TL6 IVF incubator met meerdere kamers, ® terwijl de MIRI TL12 IVF incubator met meerdere kamers er 12 heeft. Elke rij geeft een ® enkele dekselopening aan in een bepaald compartiment, vanaf de bovenkant geteld. Witte blokken zijn afhankelijk van de openingstijd van het deksel –...
  • Pagina 81 Probeer nooit een apparaat voor eenmalig gebruik opnieuw te gebruiken. Het apparaat kan niet opnieuw worden gereinigd of gesteriliseerd. Gevaarlijke besmetting zal optreden. De CultureCoin -schaal heeft 14 putjes voor incubatie en twee wasputjes per kweekputje. ® De wasputjes kunnen worden gebruikt voor het hanteren van embryo's of bij gebruik van eenstapsmedia.

  • Pagina 82: De Viewer Van De Miri ® Tl Ivf Incubator Met Meerdere Kamers

    zorgvuldig in het midden van de putcirkel te plaatsen, kan dit probleem worden voorkomen. Het identificatieproces is eenvoudig omdat de putten genummerd zijn. Het hanteren van media en embryo's is ergonomisch geoptimaliseerd omdat het mogelijk is om de pipet in een hoek te plaatsen bij het vullen van de put. Luchtbellen in de media kunnen eenvoudig worden verwijderd door ze met de pipetpunt omhoog te duwen.

  • Pagina 83: Reinigingsinstructies

    Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van de Viewer Software van de MIRI IVF incubatoren met meerdere kamers uit de TL-familie. ® Ongeautoriseerde toegang tot het laboratorium moet worden gecontroleerd! 23 Reinigingsinstructies 23.1 Overweging bij een steriel hulpmiddel De MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubator met meerdere kamers is geen steriel ®...

  • Pagina 84: Reinigingsprocedure Aanbevolen Door De Fabrikant

    1. Het wordt aanbevolen om het apparaat te reinigen met waterige 70% isopropylalcohol. Bevochtig een steriel doekje en maak alle interne en externe oppervlakken van het apparaat schoon door het doekje over de oppervlakken te wrijven. 2. Laat de deksels van het apparaat na het afvegen enige tijd open staan om ervoor te zorgen dat alle alcoholdampen kunnen verdampen.

  • Pagina 85: Temperatuurvalidatie

    paraffine of minerale olie. De MIRI IVF incubatoren met meerdere kamers uit de TL-familie mogen niet worden ® geï rrigeerd. Bevochtiging van de MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubatoren me kamers ® ® zal de apparaten beschadigen – condensatie zal interne leidingen blokkeren en elektronische onderdelen beschadigen.

  • Pagina 86: Gasniveauvalidatie

    Elk logsysteem dat standaard PT-1000-sensoren gebruikt, kan worden gebruikt. Esco Medical kan een extern logsysteem (MIRI -GA12) leveren voor de sensoren. ® 26 Gasniveauvalidatie...

  • Pagina 87: Alarmschakelaar Voor Een Extern Systeem

    Een externe automatische gasmonsternemer kan op de poorten worden aangesloten voor continue validatie. De gasanalysator moet de mogelijkheid hebben om het gasmonster terug te sturen naar de incubator. Anders kan de bemonstering de gasregeling en ook de aflezing van de gasanalysator beïnvloeden. Zorg er vóór elke gasmeting voor dat de deksels gedurende ten minste 5 minuten niet zijn geopend.

  • Pagina 88: Schrijfvlak Op De Deksels Van De Compartimenten

    Figuur 27.1 Geen alarmmodus Telkens wanneer de MIRI TL6 of MIRI TL12 IVF incubator met meerdere kamers in een ® ® alarmmodus gaat, verandert de schakelaarstatus in een "open circuit". Het betekent dat er geen stroom meer door het systeem kan lopen. Figuur 27.2 Alarmmodus "open circuit"...

  • Pagina 89: Onderhoud

    Figuur 28.1 Zone voor patie ntinformatie 29 Onderhoud De MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubatoren met meerdere kamers zijn ® ® gebruiksvriendelijk ontworpen. Betrouwbare en veilige werking van deze apparatuur is gebaseerd op de volgende voorwaarden: 1. Correcte kalibratie van temperatuur en gasniveau, met behulp van zeer nauwkeurige apparatuur in de voorgeschreven intervallen op basis van klinische praktijk in het laboratorium, waar de MIRI TL6 of MIRI...

  • Pagina 90: Noodprocedures

    30 Noodprocedures Totaal verlies van stroom naar of binnen de unit: • Verwijder alle monsters en plaats ze in een alternatief of back-upapparaat dat niet door het probleem wordt beï nvloed. • Zonder de stroombron zal de interne temperatuur van de MIRI TL6 en MIRI ®...
  • Pagina 91 is en niet gemakkelijk kan worden verholpen, volg dan de richtlijnen onder de sectie “CO niveau-alarm”. Als het O -drukalarm afgaat: Inspecteer de externe gastoevoer en gastoevoerleidingen. Als het probleem extern is en niet gemakkelijk kan worden verholpen, volgt u de richtlijnen onder het gedeelte "O niveau-alarm".

  • Pagina 92: Problemen Oplossen Door Gebruikers

    31 Problemen oplossen door gebruikers Tabel 31.1 Verwarmingssysteem Symptoom Oorzaak Actie Het toestel is aan de achterkant Geen verwarming, het display Schakel het apparaat in of maak uitgeschakeld of niet aangesloten op is uitgeschakeld verbinding met de stroombron de stroombron De verwarming staat uit, omdat de Neem contact op met uw Esco Temperatuuralarm is aan...
  • Pagina 93 Tabel 31.3 O -gasregelaar Symptoom Oorzaak Actie Geen O -gasregeling Het systeem krijgt geen stroom Controleer het elektriciteitsnet Het systeem staat stand-by of is Schakel het systeem in uitgeschakeld Activeer de O -gasregelaar door -gasregelaar is uitgeschakeld “O2” in het menu op “AAN” te zetten Controleer de gastoevoer;...

  • Pagina 94: Specificaties

    32 Specificaties Tabel 32.1 De specificaties van de MIRI TL6 IVF incubator met meerdere kamers ® Technische specificaties MIRI ® Algemene afmetingen (B x D x H) 805 x 590 x 375 mm Gewicht 60 kg Materiaal Zacht staal/aluminium/PET/roestvrij staal Schaaltype CultureCoin ®...

  • Pagina 95: Elektromagnetische Compatibiliteit

    33 Elektromagnetische compatibiliteit Tabel 33.1 Elektromagnetische emissies Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies De MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubatoren met meerdere kamers zijn bedoeld voor gebruik in de ® ® hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de MIRI TL6 of ®...
  • Pagina 96 De kwaliteit van de netvoeding < 5% UT (95% dip in UT moet die van een typische Spanningsdalingen, gedurende 0,5 cycli) commercie le korte < 40% UT (60% dip in UT ziekenhuisomgeving zijn. Als de onderbrekingen en gedurende 5 cycli) gebruiker product spanningsvariaties...
  • Pagina 97 Tabel 33.3 Aanbevolen scheidingsafstanden Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de MIRI TL6 of MIRI TL12 IVF incubatoren met meerdere kamers ® ® De MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubatoren met meerdere kamers zijn bedoeld voor gebruik in een ®...

  • Pagina 98: De Validatiegids

    34 De validatiegids 34.1 Criteria voor productvrijgave De Esco Medical MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubatoren met meerdere kamers ® ® ondergaan strenge kwaliteits- en prestatietests voordat ze vrijgegeven worden voor de verkoop. 34.1.1 Prestaties Elk onderdeel dat wordt gebruikt in de MIRI...

  • Pagina 99: Cosmetisch

    35 Validatie ter plaatse Hoewel we bij Esco Medical ernaar streven om de meest uitgebreide tests uit te voeren voordat het apparaat naar de klant wordt verzonden, is er geen manier om er zeker van te zijn dat alles nog steeds in orde is op de locatie wanneer het apparaat wordt opgesteld.

  • Pagina 100: Verplichte Uitrusting

    35.1 Verplichte uitrusting Alle apparatuur moet van hoge kwaliteit zijn en gekalibreerd. • Een thermometer met een geschikte sensor voor het meten in een druppel medium bedekt met paraffineolie met een resolutie van minimaal 0,1 °C • Een thermometer met een geschikte sensor voor het meten op een aluminium oppervlak met een resolutie van minimaal 0,1 °C •...

  • Pagina 101: Over Co

    concentratie drukafhankelijk is. Neem een monster uit de fles onderaan met de gasanalysator. GESLAAGD: De gemeten CO -concentratie moet tussen 98,0 – 100% liggen. Gebruik van CO -gas met vocht zal de stromingssensoren beschadigen. Het vochtgehalte moet worden geverifieerd op het certificaat van de gasfabrikant: slechts 0,0 ppm v/v max is toegestaan.

  • Pagina 102: Gastoevoer N

    • Koolmonoxide 10 ppm v/v max. • Methanol 10 ppm v/v max. • Waterstofcyanide 0,5 ppm v/v max. • Totaal zwavel (als S) 0,1 ppm v/v max. 36.2 Gastoevoer N Om ervoor te zorgen dat de regeling de juiste O -concentratieniveaus in de compartimenten van de MIRI TL6 of MIRI...

  • Pagina 103: Co -Gasdrukcontrole

    • Verontreinigend. • Argon (Ar) 5,0 ppm. • Kooldioxide (CO ) 1,0 ppm. • Koolmonoxide (CO) 1,0 ppm. • Waterstof (H ) 0,5 ppm. • Methaan 0,5 dpm. • Zuurstof (O ) 0,5 ppm. • Water (H O) 0,5 ppm. 36.3 CO -gasdrukcontrole De MIRI...

  • Pagina 104: Voedingsspanning

    36.5 Voedingsspanning De spanning ter plaatse moet worden gecontroleerd. Meet de uitgangsstekker op de UPS waarop de MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubator ® ® met meerdere kamers zal worden aangesloten. Controleer ook of de UPS is aangesloten op een goed geaard stopcontact. Gebruik een multimeterset voor AC.

  • Pagina 105: Temperatuurcontrole: Bodems Compartiment

    pasvorm perfect is en dat er geen lucht in of uit het systeem kan komen. De gasanalysator moet een gasretourpoort hebben die is aangesloten op de IVF incubator met meerdere kamers (d.w.z. een ander compartiment). Meet alleen terwijl de waarde op de gasanalysator stabiliseert.

  • Pagina 106: Temperatuurcontrole: Deksels Compartiment

    Als kalibratie nodig is, raadpleeg dan de sectie "13.5.1.1 Temperatuurkalibratie" voor meer informatie over het uitvoeren van de temperatuurkalibratie. GESLAAGD: alle temperaturen gemeten op de bodem van de compartimenten waar de schalen staan, mogen niet meer dan ± 0,1 °C afwijken van het instelpunt. 36.9 Temperatuurcontrole: Deksels compartiment Het tweede deel van de temperatuurvalidatie wordt uitgevoerd met een thermometer met een geschikte sensor voor het meten van temperatuur op een aluminium oppervlak,...

  • Pagina 107: Reiniging

    Als de N niet beschikbaar is, kan de test zonder deze worden uitgevoerd. Zorg ervoor dat de Esco Medical dataloggersoftware actief is. Controleer of de parameters zijn gelogd en een zinvolle lezing geven. Laat het apparaat minimaal 6 uur ongestoord draaien. Analyseer de resultaten op de grafieken.

  • Pagina 108: Testdocumentatieformulier

    • Laat de incubator minimaal 20 minuten leeglopen voordat u een monster inbrengt. 36.12 Testdocumentatieformulier Het "Installatierapport"-formulier moet worden ingevuld met de status 'Test geslaagd', ingevuld door het installatiepersoneel en ingediend bij Esco Medical voordat het apparaat in klinisch gebruik wordt genomen. 36.13 Aanbevolen aanvullende tests 36.13.1 Een VOS-meter...

  • Pagina 109: Temperatuurcontrole

    Het zou jarenlang een stabiele dienst moeten bieden. Het is noodzakelijk om de prestaties van het apparaat continu te controleren. Gebruik het onderstaande schema voor validatie tijdens gebruik. Probeer de MIRI TL6 en MIRI TL12 IVF incubator met meerdere kamers niet ®...

  • Pagina 110: Controle Van De O -Gasconcentratie

    Neem contact op met Esco Medical of de plaatselijke distributeur voor meer advies.

  • Pagina 111: Co -Gasdrukcontrole

    37.4 CO -gasdrukcontrole De MIRI TL6 of MIRI TL12 IVF incubator met meerdere kamers vereist een druk van ® ® 0,4 – 0,6 bar op de ingaande CO -gasleiding. Deze gasdruk moet altijd stabiel worden gehouden. Om veiligheidsredenen heeft deze unit een ingebouwde digitale gasdruksensorregeling die de inkomende gasdruk bewaakt en de gebruiker waarschuwt als er een daling wordt gedetecteerd.

  • Pagina 112: De Onderhoudsgids

    Gebruikersvalidatie moet minimaal worden uitgevoerd volgens de instructies in de sectie "34 De validatiegids". Neem bij problemen contact op met Esco Medical of uw plaatselijke vertegenwoordiger. Om het hoge prestatieniveau te behouden en systeemfouten te voorkomen, is de eigenaar verantwoordelijk...

  • Pagina 113: Vos/Hepa-Filtercapsule

    3 maanden worden vervangen. Volg deze veiligheidsmaatregelen bij het vervangen van het VOS-filter: • Gebruik altijd het originele filter (neem contact op met Esco Medical of uw lokale distributeur voor meer details of om te bestellen). • Vervang het filter om de 3 maanden.

  • Pagina 114: Intern Hepa-Filter Voor N 2 -Gas

    Volg deze veiligheidsmaatregelen bij het vervangen van het filter: • Gebruik altijd het originele filter (neem contact op met Esco Medical of uw lokale distributeur voor meer details of om te bestellen). • Vervang het filter e e n keer per jaar.

  • Pagina 115: Co -Sensor

    Volg deze veiligheidsmaatregelen bij het vervangen van de sensor: • Gebruik altijd een originele O -sensor (neem contact op met Esco Medical of uw lokale distributeur voor meer details of om te bestellen). • Vervang de O -sensor binnen 1 jaar vanaf de datum van de vorige sensorinstallatie.

  • Pagina 116: Koelventilator

    Hierdoor kan de elektronica gaan driften, wat resulteert in een lage temperatuur en gasregeling. Om dit te voorkomen, raadt Esco Medical aan om de koelventilator eens in de 3 jaar te vervangen. Volg deze veiligheidsmaatregelen bij het vervangen van de koelventilator: •...

  • Pagina 117: Interne Gaspomp

    Volg deze veiligheidsmaatregelen bij het vervangen van de interne gaspomp: • Gebruik altijd een originele gaspomp (neem contact op met Esco Medical of uw lokale distributeur voor meer details of om te bestellen).

  • Pagina 118: Stromingssensoren

    -regelgeving en voor het loggen van het gasverbruik van de unit. De levensduur van deze sensor is meer dan 3 jaar, maar Esco Medical raadt aan om de sensor om veiligheidsredenen eens in de 2 jaar te vervangen. Volg deze veiligheidsmaatregelen bij het vervangen van sensoren: •...

  • Pagina 119: Intern 0,2Μ Filter Voor Co 2 -Gas

    -regulatorsysteem verstoren. Volg deze veiligheidsmaatregelen bij het vervangen van het filter: • Gebruik altijd het originele filter (neem contact op met Esco Medical of uw lokale distributeur voor meer details of om te bestellen). • Vervang het filter e e n keer per jaar.

  • Pagina 120: Firmware-Update

    Raadpleeg de servicehandleiding voor instructies over het bijwerken van de firmware. 38.16 Software-update Als Esco Medical een nieuwere versie van de software heeft uitgebracht, moet deze tijdens de jaarlijkse geplande service op de MIRI TL6 of MIRI TL12 IVF incubator met ®...

  • Pagina 121: Voor Installatie

    39.2 Voor installatie 2 - 3 weken voordat de installatie moet plaatsvinden, wordt er per e-mail contact opgenomen met de gebruiker/eigenaar van de kliniek om het exacte tijdstip van de installatie te plannen. Als een geschikt tijdstip is bepaald, kunnen reis- en verblijfsafspraken worden gemaakt.

  • Pagina 122: Installatieprocedure Op De Locatie

    • Servicehandleiding voor de MIRI TL6 of MIRI TL12 IVF incubator met meerdere ® ® kamers. • Bijgewerkte servicetoolkit. • Geheugenstick met de nieuwste vrijgegeven firmware en software. • Zeer nauwkeurige thermometer met een resolutie van niet minder dan 0,1 °C. •...

  • Pagina 123: Na De Installatie

    39.7 Na de installatie Wanneer de installatietrip is voltooid, moet een kopie van het originele "Installatierapport"-formulier naar Esco Medical Ltd. worden gestuurd. Het zal worden opgeslagen met de apparaatgegevens. Volgens de ISO-procedure en de richtlijn medische hulpmiddelen wordt een papieren exemplaar van het ingevulde en ondertekende installatietestformulier opgeslagen in de apparaatgeschiedenisgegevens van het unieke apparaat.

Inhoudsopgave