Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gas (CO
Pompes PulpJet à gaz (CO
FR
GUIDE D'INSTALLATION
Baureihe G PulpJet gas- (CO
DE
EINBAUANLEITUNG
Pompe azionate a gas (CO
IT
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
Met gas (CO
NL
INSTALLATIEGIDS
PulpJet gas- (CO
SE
INSTALLATIONSMANUAL
Bombas PulpJet serie G impulsadas con gas (CO
ES
GUÍA DE INSTALACIÓN
G Series PulpJet
)/Air Driven Pump G80EXXX
2
INSTALLATION GUIDE
)/air G Series G80EXXX
2
)/aria PulpJet Serie G G80EXXX
2
) / lucht aangedreven PulpJet-pompen uit de G-serie G80EXXX
2
)/luftdrivna pumpar i G-serien G80EXXX
2
)/druckluftbetriebene Pumpe G80EXXX
2
)/aire G80EXXX
2
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Xylem FLOJET PulpJet G Series
Samenvatting van Inhoud voor Xylem FLOJET PulpJet G Series
- Pagina 1 G Series PulpJet Gas (CO )/Air Driven Pump G80EXXX INSTALLATION GUIDE Pompes PulpJet à gaz (CO )/air G Series G80EXXX GUIDE D’INSTALLATION Baureihe G PulpJet gas- (CO )/druckluftbetriebene Pumpe G80EXXX EINBAUANLEITUNG Pompe azionate a gas (CO )/aria PulpJet Serie G G80EXXX GUIDA ALL’INSTALLAZIONE Met gas (CO ) / lucht aangedreven PulpJet-pompen uit de G-serie G80EXXX...
-
Pagina 2: Air Driven Pumps G80Exxx
G Series PulpJet − Gas (CO )/Air Driven Pumps G80EXXX Application Information Hose Connection • Make sure all retainer clips are fully engaged. Flojet’s G series PulpJet pump is designed for dispensing Bag-In- Box (BIB) liquids that are highly viscous or have pulp and particles •... - Pagina 3 Inches (millimeters) Dessin dimensionnel pouces (millimètres) / Maßzeichnung Zoll (Millimeter) / Disegno XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND dimensionale pollici (millimetri) / Maattekening Inch (millimeter) / Måttritning tum WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 3 YEARS FROM DATE OF MANUFACTURE. THE WARRANTY (millimeter) / Dibujo dimensional pulgadas (milímetros)
-
Pagina 4: Installation Bag-In-Box Typique
GARANTIE LA GARANTIE LIMITÉE XYLEM GARANTIT CE PRODUIT ÊTRE EXEMPT DE DÉFAUTS ET DE FABRICATION PENDANT UNE PÉRIODE DE 3 ANS À COMPTER DE LA DATE DE FABRICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ... -
Pagina 5: Montage
Baureihe G PulpJet gas- (CO )/druckluftbetriebene Pumpe G80EXXX Anwendungsinformationen Die PulpJet-Pumpe der Baureihe G von Flojet ist für das Dispensieren von „Bag-in-Box“- (BIB) Flüssigkeiten mit hoher Viskosität bzw. mit Dickstoff- und Partikelgehalt vorgesehen, wie z. B. Ganzfruchtgetränkemischungen („Smoothies“), Würzmittel oder Eiscreme. Die Pulp- Jet-Pumpe kann Partikelgrößen über 3 mm (1/8“) handhaben. - Pagina 6 GARANTIE DIE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VON XYLEM GEWÄHRLEISTET, DASS DIESES PRODUKT FÜR EINEN ZEITRAUM VON 3 JAHREN AB HERSTELLUNGSDATUM FREI VON MÄNGELN UND EINWANDFREIER VERARBEITUNG IST. DIE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN ODER BESTIMMUNGEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE HIERUNTER GELIEFERTEN WAREN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT...
- Pagina 7 GARANZIA LA GARANZIA LIMITATA XYLEM GARANTISCE CHE QUESTO PRODOTTO È ESENTE DA DIFETTI E DI LAVORAZIONE PER UN PERIODO DI 3 ANNI DALLA DATA DI FABBRICAZIONE. LA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, LE GARANZIE, LE CONDIZIONI O I TERMINI DI QUALSIASI NATURA RELATIVI ALLE MERCI FORNITE IN QUESTO CONTESTO, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ...
- Pagina 8 Met gas (CO ) / lucht aangedreven PulpJet-pompen uit de G-serie G80EXXX Informatie over toepassingen Montage • De pomp moet zich binnen 6 ft. (1,83m) boven of onder FFlojet’s PulpJet-pomp uit de G-serie is ontwikkeld voor de afgifte van de Bag-In-Box bevinden. Bij zeer viskeuze producten, zoals Bag-In-Box (BIB)-vloeistoffen die zeer viskeus zijn of pulp en deeltjes condiments, moet de pomp wellicht dichter bij de BIB worden bevatten zoals smoothiemengsels, condiments (sauzen etc.) of ijs.
- Pagina 9 GARANTIE DE BEPERKTE GARANTIE VAN XYLEM GARANDEERT DAT DIT PRODUCT VRIJ IS VAN DEFECTEN EN VAKMANSCHAP VOOR EEN PERIODE VAN 3 JAAR VANAF DE FABRICAGEDATUM. DE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN KOMT IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES, WAARBORGEN, VOORWAARDEN OF BEPALINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING TOT DE GOEDEREN DIE HIERONDER WORDEN GELEVERD, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, DIE HIERBIJ UITDRUKKELIJK WORDEN AFGEWEZEN EN UITGESLOTEN.
-
Pagina 10: Typical Bag-In-Box Installation (Single Bag)
GARANTI XYLEM BEGRÄNSAD GARANTI GARANTERAR ATT DENNA PRODUKT ÄR FRI FRÅN DEFEKT OCH UTFÖRANDE UNDER EN PERIOD AV 3 ÅR FRÅN TILLVERKNINGSDATUM. GARANTIN ÄR EXKLUSIV OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, GARANTIER, VILLKOR ELLER BESTÄMMELSER AV VILKET SLAG SOM HELST AVSEENDE DE VAROR SOM TILLHANDAHÅLLS ENLIGT DETTA AVTAL, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, VILKA HÄRMED UTTRYCKLIGEN FÖRKASTAS OCH UTESLUTS. - Pagina 11 Bombas PulpJet serie G impulsadas con gas (CO )/aire G80EXXX Información de la aplicación Montaje La bomba PulpJet serie G Flojet está diseñada para dispensar • La bomba se debe ubicar dentro de los 6 pies (1,83 m) por líquidos envasados en bolsa en caja (BIB) altamente viscosos o arriba o debajo de la bolsa en caja.
- Pagina 12 GARANTÍA LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS Y MANO DE OBRA DURANTE UN PERÍODO DE 3 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE FABRICACIÓN. LA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, AVALES, CONDICIONES O TÉRMINOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN...