Pagina 1 Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL Fabrikant: KAESER KOMPRESSOREN SE 96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130 www.kaeser.com...
Pagina 2 /KKW/SSC 2.12 nl IBA-SIGMA CONTROL FLUID /KKW/SSC 2.12 20210602 102514...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Bedrijfsweergave ....................5.7.2 Menustructuur ..................... Bedrijfspunten en regelingen ................... 5.8.1 Bedrijfspunten van de machine ................5.8.2 Regeltypen ......................5.8.3 Toerentalregeling met behulp van frequentieomvormer (SFC) ......5.8.4 DEELLAST-regeling ................... Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 4 Functie "ontlasting" of "ontluchting" ..............101 8.6.6 Functie "autostart" ....................Regeltypen ........................104 8.7.1 Regeltype instellen ..................... 104 8.7.2 Regeling DUAL instellen ..................105 8.7.3 Regeltype QUADRO instellen ................106 Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 5 Meetgegevens tonen ....................... 182 Bedrijfsgegevens tonen ....................183 9.8.1 Bedrijfsuren controleren ..................183 9.8.2 Schakelcycli controleren ..................184 Instellingen voor frequentieomvormer weergeven ............185 9.10 Service-uren instellen ....................... 186 Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 6 Buitenbedrijfstelling, opslag, transport 13.1 Buitenbedrijfstelling ......................231 13.2 Verpakken ........................231 13.3 Opslag ..........................231 13.4 Transport .......................... 231 13.5 Demontage en verwijdering van de batterij ..............231 Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 7 Communicatie-interface ......................Fig. 35 Steek de communicatiemodule in ....................Fig. 36 Frontplaat communicatiemodule PROFIBUS ................129 Fig. 37 Directe verbinding van twee SIGMA CONTROL 2 ..............134 Fig. 38 VOLLAST-afstandscontact ......................140 Fig. 39 Schakelschema ter plaatse/VOLLAST-afstandscontact ............. 142 Fig. 40 Machine met drukschakelaar-regeling ..................
Pagina 8: Lijst Van Afbeeldingen
Lijst van afbeeldingen Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 9 Mogelijke instellingen voor de drukeenheid ................Tab. 50 Mogelijke instellingen voor de temperatuureenheid ..............Tab. 51 Displayverlichting ........................Tab. 52 Netwerkparameters ........................Tab. 53 E-mailparameters ........................Tab. 54 Functies van de besturingstoetsen ..................... Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 10 Tab. 90 Waarschuwingsmeldingen en maatregelen ................Tab. 91 Bedrijfsmeldingen ........................223 Tab. 92 Systeemmeldingen en maatregelen ................... 226 Tab. 93 KAESER i.Box − Bedrijfsomstandigheden en probleemoplossing ..........226 Bedieningshandleiding Sturing viii SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 11: Tab. 1 Bedieningselementen
Verkorte handleiding SIGMA CONTROL 2 Bedieningselementen 1 Verkorte handleiding SIGMA CONTROL 2 Bedieningselementen Fig. 1 Bedieningselementen Pos. Omschrijving Functie «Omhoog» In het menu naar boven bladeren. Een parameter vergroten. «Links» Sprong naar links. Cursorpositie naar links verschuiven. «Rechts» Sprong naar rechts.
Pagina 12: Verkorte Handleiding Sigma Control
Brandt rood bij een gestoorde communicatieverbinding die de ma‐ chine niet uitschakelt. Storing Knippert rood bij een storing van de machine. Brandt rood na bevestiging. niet bij SXC Tab. 2 Weergave-elementen Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 13: Overzicht Hoofdmenu
RFID Equi‐ pment Card <Configuratie – Druk sturing – Drukwaarden – Drukparameters in‐ 5.2.2 pA/pB> stellen <Tijdschakelaar Compressor – Timerprogramma in‐ «Tijdsturing» instellen 6 8.6.1 stellen> Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 14 Een systeemmelding schakelt de machine uit. Sys‐ 10.6 teemmeldingen worden met de letter Y aangeduid. Tab. 4 Overzicht functies Instellingen zijn na aanmelding met de RFID Equipment Card met toegangsniveau 2 moge‐ lijk. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 15: Over Dit Bedrijfsvoorschrift
U kunt uw licenties ook op de volgende adressen vinden: http://www.gnu.org/licenses http://code.google.com/p/curve25519-donna/ Binnen drie jaar nadat u de SIGMA CONTROL 2 hebt aangeschaft, kunt u de volledige broncode van het auteursrechtelijk beschermde softwarepakket van ons betrekken door een aanvraag naar het volgende adres te sturen: K&E Elektrokonstruktion...
Pagina 16: Toelatingen
➤ Let op de symbolen en aanduidingen die in dit document worden gebruikt. 2.5.1 Waarschuwingsaanwijzingen Waarschuwingsaanwijzingen waarschuwen voor gevaren die letsel tot gevolg kunnen hebben wan‐ neer de genoemde maatregelen niet in acht worden genomen. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 17: Waarschuwingen Voor Materiële Schade
Waarschuwingen voor materiële schade herkent u aan het trefwoord: Trefwoord Betekenis Gevolgen bij nalaten AANWIJZING Er kan een gevaarlijke situatie ontstaan Materiële schade is mogelijk Tab. 6 Gevarenniveaus en hun betekenis (materiële schade) Voorbeeld: Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 18: Andere Aanwijzingen En Symbolen
➤ ... en een oplossing aangegeven. Dit symbool duidt op belangrijke informatie of maatregelen ter bescherming van het milieu. Meer informatie Hier wordt u gewezen op verdere onderwerpen. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 19: Technische Gegevens
■ Realtimeklok op batterij ─ Levensduur accu: meer dan 10 jaar ─ Batterij vervangbaar 3.1.1 Uitvoeringsvarianten en opties SIGMA CONTROL 2 bestaat in verschillende technische uitvoeringen. Type Voorbereid voor koppeling met Koppeling met sturingstechniek niet sturingstechniek voorzien Optie Componen‐ Main Control System (MCS): Insteek‐...
Pagina 20: Tab. 10 Displaygegevens
Modbus RTU, Modbus TCP, DeviceNet, EtherNet/IP SD-kaart, SD-kaartsleuf SD/SDHC-kaart Functionele aarde (FE) De posities van de interfaces X1–X6 zijn aangeduid op de achterkant van de sturing Tab. 11 Interfaces MCS Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 21: Tab. 12 Interfaces Mcsio
De posities van de interfaces X1–X10 zijn aangeduid op de achterkant van de sturing Tab. 12 Interfaces MCSIO Identificeren met RFID Equipment Card Kenmerk Waarde Hardware op de sturing SIGMA CONTROL 2 RFID-schrijf-/-leesapparaat Hardware (extern) RFID Equipment Card Herkenning in de onmiddellijke omgeving [m] max. 0,05...
Pagina 22: In- En Uitgangen Bij Mcsio
Het aanwezige aantal Input-Output-modules is afhankelijk van het machinetype en de aanwezige opties. Welke Input-Output-modules ingebouwd zijn, kunt u vinden in het schakelschema van de machine. Elke Input-Output-module beschikt over: ■ Interne temperatuurbewaking Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 23: Tab. 16 Sc2Iom
Analoge ingang stroom (AII), 0-20 mA – Analoge ingang resistor (AIR), PT100 – Digitale uitgang relais (DOR), 250 VAC, 8 A – – Digitale uitgang transistor (DOT), 24 VDC, 0,5 A – Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 24: Tab. 18 Sc2Iom
Gegevens elektrische aansluiting IOM De spanningsvoorziening gebeurt via de voedingseenheid/-eenheden van de machine. Kenmerk Waarde Nominale spanning (gestabiliseerd) [V DC] Stroomopname SIGMA CONTROL 2 met IOM 1 [A] Stroomopname IOM 2 [A] Stroomopname IOM 3 [A] IOM ≙ Input-Output-module Tab. 19 Elektrische aansluiting 3.1.4.2...
Pagina 25: Sensoren
Voor namontage 7.7822.00160 Modem i.Box EMEA (Europa, Midden-Oosten en Afri‐ 7.7822.00170 Modem i.Box NA (Noord-Amerika) 7.7822.00180 Modem i.Box LATAM (Latijns Amerika) Tab. 25 Modem i.Box − uitvoeringsvarianten en opties Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 26: Weergave-Elementen En Interfaces
CE: 2014/53/EU (richtlijn radioapparatuur - RED) Radiogedeelte: EN301511 v12.5.1; EN301908 v13.1.1 EMC: EN 301489-1 v2.2.0 Algemeen deel; EN 301489-52 v0.0.7; DIN EN 61326-1 - 2018-09 Veiligheid: DIN EN 61010-1:2020-03; VDE 0411-1:2020-03 Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 27: Tab. 26 Technische Gegevens Kaeser I.box
Ethernet LAN: 3 x RJ45, 10/100Base-TX Mini-USB-aansluiting, USB 2.0 (alleen voor servicedoeleinden) Antenne SMA (F), 50 ohm SIM-kaart Mini SIM met uitwerpknop Tab. 26 Technische gegevens KAESER i.Box Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 28: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
SIGMA CONTROL 2 mag uitsluitend worden gebruikt voor de sturing van machines, waarbij SIGMA CONTROL 2 in de fabriek al werd geïnstalleerd. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk ge‐ bruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor hieruit voortvloeiende schade. Het risico hiervoor ligt uitsluitend bij de gebruiker.
Pagina 29: Opbouw En Werking
Digitale en analoge in- en uitgangen geïntegreerd ─ Zonder insteekplaats voor klanteninterface ■ Input-Output-module (IOM): Bij SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek): Module met digitale en analoge in- en uitgangen met eigen stroomvoorziening. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 30 I/O-bus Fig. 7 Systeemopbouw MCSIO Machinebehuizing In-/uitgangen binnenin compressor Schakelkast In-/uitgangen voor externe sensoren SIGMA CONTROL 2 (Koppeling met stu‐ Compressor ringstechniek niet voorzien) In-/uitgangen binnenin schakelkast Functie De stuur- en regelfunctie maakt het volgende mogelijk: ■ Automatisch schakelen van de machine van VOLLAST naar NULLAST (niet bij SXC) of STAND-BY.
Pagina 31: Bedieningspaneel
Naar het gekozen submenu gaan. De wijzigingsmodus verlaten en opslaan. «AAN» De machine inschakelen. «UIT» De machine uitschakelen. RFID RFID-lezer voor gebruikersaanmelding met RFID Equipment Card. niet bij SXC Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 32: Weergave-Elementen
Knippert bij handmatige keuze met de toets «VOLLAST/NULLAST» VOLLAST Brandt groen wanneer de machine in bedrijfspunt VOLLAST loopt. Sturing onder spanning Brandt groen zodra de sturing van spanning voorzien wordt. niet bij SXC Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 33: Rfid-Leesapparaat
Zodra u de juiste transponder voor het RFID-leesapparaat houdt, vindt de communicatie tussen transponder en SIGMA CONTROL 2 automatisch plaats. Een passende transponder is de RFID Equipment Card. U hebt hiervan 2 stuks bij de machine ont‐...
Pagina 34: Bedrijfsweergave
Op regel 3 van het display wordt, afhankelijk van de instelling, de actuele toestand van de machine of een menutekst getoond. Op regel 5 van het display worden de volgende parameters met de actuele waarden getoond: ■ afstandsbediening ja/nee ■ tijdsturing ja/nee ■ druksturing Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 35: Hoofdmenu
Om in de actieve regel een menu te openen, drukt u op de toets «Enter». Daarna gaat het gekozen menu open. In de instelmodus kunt u parameters wijzigen. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 36: Parameters Instellen
5.3.4 Toetsen met checkbox activeren Bepaalde toetsen van de sturing SIGMA CONTROL 2 zijn standaard geblokkeerd. Om deze toet‐ sen te deblokkeren, activeert u de bijbehorende checkboxes in de actieve regel van het display. Daartoe drukt u op «Return» om naar het instelmenu te gaan: De checkbox knippert.
Pagina 37: Kaeser Connect
(zie hoofdstuk 8.2.5).KAESER CONNECT ziet daarbij af van bijkomende software. De weergavetaal van KAESER CONNECT kan onafhankelijk van de taal van SIGMA CONTROL 2 worden ingesteld. Fig. 11 KAESER CONNECT voor SIGMA CONTROL 2 Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 38: Kaeser I.box
KAESER i.Box Het KAESERi.Box-product is een datatransmissiecomponent voor machines met SIGMA CONTROL 2. Het bevindt zich tussen de KAESER-controller (SIGMA CONTROL 2) en het KAESER PLANT CONTROL CENTER. Hij is aan de ene kant via Ethernet en aan de andere kant via het mobiele netwerk verbonden met de KAESER-besturing.
Pagina 39: Menuoverzicht
Materiaalnummer en serienummer sturing PN: y.yyyyyy SN: x.xx.xx Versienummer van de software Software: ABC_V.V.V Aansluitend wordt de software geladen en in het display verschijnt de actuele bedrijfsweergave (voorbeeld): Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 40: Menustructuur
Getoonde informatie oproepen ■ Klantspecifieke instellingen uitvoeren De aangegeven menu's hebben betrekking op toegangsniveau 2. Afhankelijk van de softwareversie van SIGMA CONTROL 2, het machinetype en de aanwezi‐ ge opties, verschijnen enkel de menu's die voor deze machine beschikbaar zijn. Hoofdmenu Navigatie...
Pagina 41 1) 4) ─ Aandraaimoment 1) 4) ■ analoge waarde ■ SIGMA CONTROL 2 Vermogensdeel met frequentieomvormer SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek) SIGMA CONTROL 2 FLUID Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 42 Configuratie vindt u in ta‐ 5 Configuratie Details over menu bel 36. Vermogensdeel met frequentieomvormer SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek) SIGMA CONTROL 2 FLUID Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 43 Compressor motor ─ Vermogensdeel Componenten vindt u in ta‐ Details over menu bel 41. Vermogensdeel met frequentieomvormer SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek) SIGMA CONTROL 2 FLUID Tab. 34 Menustructuur hoofdmenu Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 44: Menu Status
1) 4) Toerental limiet 1) 4) Vermogensdeel met frequentieomvormer Enkel zichtbaar bij parametriseringsfout SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek) SIGMA CONTROL 2 FLUID niet bij SXC Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 45: Actuele Bedrijfs Modus
Diagram: Nominale druk/blokuitgangstemperatuur Diagram: 1.7 pN/ curve 1) 4) Nominale druk/Toerental Vermogensdeel met frequentieomvormer Enkel zichtbaar bij parametriseringsfout SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek) SIGMA CONTROL 2 FLUID niet bij SXC Status Tab. 35 Menu Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 46: Menu Configuratie
IP Adres Datumformaat Tijdformaat Drukeenheid Temperatuur eenheid Display verlichting Vermogensdeel met frequentieomvormer SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek) SIGMA CONTROL 2 FLUID niet bij SXC Vermogensdeel luchtkoelerventilatoren met frequentieomvormer Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 47: Druk Sturing
Thermoventiel BUT regelaar ■ Oliekoeler ■ Warmte terug winning Vermogensdeel met frequentieomvormer SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek) SIGMA CONTROL 2 FLUID niet bij SXC Vermogensdeel luchtkoelerventilatoren met frequentieomvormer Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 48 Nominale waarde Actuele waarde Besturing parameter KP/KI/KD Actuele waarden P/I/D/Y Vermogensdeel met frequentieomvormer SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek) SIGMA CONTROL 2 FLUID niet bij SXC Vermogensdeel luchtkoelerventilatoren met frequentieomvormer Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 49: Tab. 36 Menu Configuratie
Functie / submenu 5.11 Gegevensbeveiliging Taal: Data opslaan SD-kaart uitwerpen Status SD-kaart formateren Vermogensdeel met frequentieomvormer SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek) SIGMA CONTROL 2 FLUID niet bij SXC Vermogensdeel luchtkoelerventilatoren met frequentieomvormer Configuratie Tab. 36 Menu Menu...
Pagina 50: Laststuring
/AII 1) 4) Bij een sensorfout: Meldingstype: Waarschuw. Storing Vermogensdeel met frequentieomvormer SIGMA CONTROL 2 FLUID SIGMA CONTROL 2 VAC niet bij SXC Druk sturing Tab. 37 Menu Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 51 DOR/DOT Verzamelwaarschuwing continue DOR/DOT Verzamelwaarschuw onderbroken DOR/DOT Afstand bediening DOR/DOT Klok actief DOR/DOT ■ Timercontact DOR/DOT Noodstop DOR/DOT Vermogensdeel met frequentieomvormer SIGMA CONTROL 2 FLUID niet bij SXC Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 52: Externe Meldingen
Externe melding 2 ■ Externe melding 3 ■ Externe melding 4 ■ Externe melding 5 ■ Externe melding 6 Vermogensdeel met frequentieomvormer SIGMA CONTROL 2 FLUID niet bij SXC Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 53: Tab. 38 Menu I/O-Periferie
Interne Druk pi ■ ■ Aanzuigtemperatuur ■ PLU temperatuur ■ n Compressormotor 1) 4) Vermogensdeel met frequentieomvormer SIGMA CONTROL 2 FLUID niet bij SXC I/O-Periferie Tab. 38 Menu Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 54: Menu Communicatie
Telefoonnummer Contactpersoon: Ontvanger: ─ SMTP Server: Gebruikersnaam: Wachtwoord: ─ Poort/Timeout Opnieuw verzenden naar: ─ Herhaalpogingen: MAC: MAC-adres SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek) SIGMA CONTROL 2 FLUID Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 55: Tab. 39 Menu Communicatie
■ PROFIBUS ■ Modbus ■ Modbus TCP ■ DeviceNet ■ PROFINET ■ EtherNet/IP SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek) SIGMA CONTROL 2 FLUID Communicatie Tab. 39 Menu Verbindingen 5.7.2.4 Menu Navigatie Functie / submenu 8.1.2 Verbindingen ■ SIGMA CONTROL 2 ─...
Pagina 56: Tab. 41 Menu Componenten
10.1 Compressor motor ■ Vermogensdeel Vermogensdeel vindt u in ta‐ Details over menu bel 42. Vermogensdeel met frequentieomvormer SIGMA CONTROL 2 (voorbereid voor koppeling met sturingstechniek) SIGMA CONTROL 2 FLUID Vermogensdeel met frequentieomvormer en toerentalsensor wordt gebruikt Tab. 41 Menu Componenten Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 57 ─ Temp.warme start ─ Opstart tijd T↑ ─ Opstart tijd T↓ ─ klaar ─ Hofd contactor/Storing td ─ Redudantie beveiliging/Storing td Vermogensdeel met frequentieomvormer, SIGMA CONTROL 2 FLUID Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 58: Tab. 42 Menu Vermogensdeel
Vermogensdeel met frequentieomvormer en netschakelaar wordt gebruikt FC USS of Toerental sensor AII is actief Selectie Vermogensdeel met frequentieomvormer en STO wordt gebruikt in bedrijfsmodus Toerentalinstelling handmatig Tab. 42 Menu Vermogensdeel Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 59: Bedrijfspunten En Regelingen
(het regeltype) tussen de verschillende bedrijfspunten. Bovendien bepaalt het regeltype hoe energiezuinig de machine werkt. Een machineafhankelijke ontlastingsfase tussen de bedrijfspunten VOLLAST en STAND-BY waar‐ borgt een materiaalsparende lastwissel. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 60 Opbouw en werking Bedrijfspunten en regelingen De sturing SIGMA CONTROL 2 kan als volgt geschieden: ■ DUAL ■ QUADRO ■ VARIO ■ CONTINU ■ DYNAMIC Optie C1 ■ DEELLAST-regeling DUAL In regeltypeDUAL schakelt de machine eerst een aantal keren tussen VOLLAST en NULLAST om de werkdruk tussen de ingestelde minimum- en maximumdruk te houden.
Pagina 61: Toerentalregeling Met Behulp Van Frequentieomvormer (Sfc)
STAND-BY of NULLAST. De machine blijft minstens gedurende de ontluchtingstijd in NULLAST voor ze naar STAND-BY omschakelt. De netdruk daalt tot onder de vereiste waarde: SIGMA CONTROL 2 stelt een op de persluchtbehoefte afgestemd toerental in voor de compres‐ sormotor. Drukregeling als: Locale De hierboven vermelde beschrijvingen gelden alleen als de optie: bediening: in het menu:10.1.1 Vermogensdeel ingesteld is.
Pagina 62: Deellast-Regeling
Belasting en energieverbruik van de aandrijfmotor stijgen/dalen naargelang van de persluchtbe‐ hoefte. Voor een optimale regeling wordt bij grote machines de stuurlucht voor de proportionele regelaar uit een externe persluchtketel genomen. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 63: Opstellings- En Bedrijfsvoorwaarden
MEDEDELING UV-straling! Zonnestralen (UV-stralen) kunnen het display beschadigen. ➤ Laat de zon niet direct op het display schijnen. ➤ Lees de instructies in het bedrijfsvoorschrift van de machine. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 64: Melding Van Transportschade
Montage van KAESER i.Box De montage van het KAESER-product i.Box gebeurt bij nieuwe machines af fabriek of bij bestaan‐ de machines met de besturing SIGMA CONTROL 2 door de geautoriseerde servicepartner met be‐ hulp van een namontageset (zie hoofdstuk 3 Technische gegevens).
Pagina 65: Themaoverzicht
8.16: Machine in bedrijf nemen Sturing instellen In de volgende hoofdstukken worden de basisinstellingen van SIGMA CONTROL 2 uitvoerig beschreven. De korte handleiding aan het begin van deze bedieningshandleiding geeft een overzicht van de belangrijkste weergave- en bedieningselementen, het hoofdmenu en be‐...
Pagina 66: Menupunt Kiezen
Menupunt kiezen Met de toetsen «Omlaag», «Omhoog» en «Enter» kunt u de menu’s oproepen. Voorbeeld: Menu < Configuratie – Algemeen > oproepen 1. Schakel de machine in en wacht tot SIGMA CONTROL 2 start. Het bedrijfsscherm wordt weergegeven. Kopregel 6 . 1 b a r 0 8 : 1 5 8 0 °...
Pagina 67: Taal Instellen
7. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» een menu-item in het menu Systeeminformatie . voorbeeld: 8. Druk meermaals op «Escape» om het menu te verlaten. 8.2.2 Taal instellen De taal van de gebruikersbesturing van SIGMA CONTROL 2 kan worden ingesteld: Arabisch Ests Italiaans Noors Spaans...
Pagina 68: Gebruikersnaam Noteren
8.2.3 Gebruikersnaam noteren Het nummer op de achterzijde van uw RFID Equipment Card is identiek aan de gebruikersnaam die op het display van SIGMA CONTROL 2 verschijnt zodra u met succes met de RFID Equipment Card bent aangemeld. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 69: Gebruikersaanmelding Met Rfid Equipment Card
SIGMA CONTROL 2 mogelijk (zie hoofdstuk 8.2.5). 8.2.4 Gebruikersaanmelding met RFID Equipment Card Met de RFID Equipment Card meldt u zich eenvoudig en snel aan bij SIGMA CONTROL 2. Daar‐ door krijgt u uitgebreide toegangsrechten tot de sturing. Uitgebreidere toegangsrechten: ■...
Pagina 70: Wachtwoord Maken
Wachtwoord maken Als uw RFID Equipment Card beschadigd of zoekgeraakt is, is een handmatige gebruikersaanmel‐ ding op SIGMA CONTROL 2 noodzakelijk. Bovendien is een wachtwoord vereist om u via KAESER CONNECT aan te melden bij SIGMA CONTROL 2 (zie hoofdstuk 8.3).
Pagina 71: Handmatige Gebruikersaanmelding
2. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de regel 3. Druk op de toets «Enter». De instelmodus is actief. Er wordt een kolom met een keuze aan tekens getoond. Het geselecteerde teken knippert. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 72: Master Rfid Equipment Card Maken
SIGMA CONTROL 2 op toegangsniveau 2. 8.2.7 Master RFID Equipment Card maken Als u meerdere KAESER-machines met de sturing SIGMA CONTROL 2 gebruikt, is het mogelijk zinvol om een RFID Equipment Card te maken waarmee u zich aan alle machines kunt aanmel‐ den.
Pagina 73: Datum En Tijd Controleren/Instellen
Zie hoofdstuk 8.2.16. <Configuratie – Algemeen> op. 1. Roep het menu 5.1 Datum/Tijd . 2. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de regel Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 74 De indicator voor dagen knippert: 5. Stel met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de dag in. 6. Druk op de toets «Rechts». 00-00-00 . De indicator voor maanden knippert: Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 75: Tijdzone Instellen
11. Druk meermaals op «Escape» om het menu te verlaten. 8.2.9 Tijdzone instellen Op SIGMA CONTROL 2 moet de tijdzone waarin het apparaat werkt, worden ingesteld zodat de automatische omschakeling van bijv. wintertijd (normale tijd) naar zomertijd stipt plaatsvindt. Voorwaarde Toegangsniveau 2 is geactiveerd <Configuratie –...
Pagina 76: Tab. 48 Mogelijke Instellingen Voor De Tijdopmaak
8 0 ° C Menu 5.1 Algemeen Europe/Amsterdam ········· ▶2 Tijd server ········· Datumformaat TT.MM.JJ Tijdopmaak Tijdformaat hh:mm:ss 3. Druk op de toets «Enter». hh:mm:ss knippert. De indicator Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 77: Tab. 49 Mogelijke Instellingen Voor De Drukeenheid
4. Stel met toets «Omhoog» of «Omlaag» de eenheid in. 5. Druk op de toets «Enter». De instelling wordt overgenomen. 6. Druk meermaals op «Escape» om het menu te verlaten. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 78: Displayverlichting Instellen
Displayverlichting Voorwaarde Toegangsniveau 2 is geactiveerd <Configuratie – Algemeen> op. 1. Roep het menu 5.1 Display verlichting . 2. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de regel Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 79: Contrast En Helderheid Instellen
Resultaat Contrast en helderheid zijn ingesteld. 8.2.13 Afstandsbediening activeren De toets «Afstandsbediening» op het bedieningspaneel van SIGMA CONTROL 2 kan in- of uitge‐ schakeld worden. Deze instelling is per checkbox vanaf verschillende menu’s mogelijk. Voorwaarde Toegangsniveau 2 is geactiveerd Het bedrijfsscherm wordt weergegeven Communicatie oproepen.
Pagina 80: Ip-Configuratie
Voor de netwerkverbinding van SIGMA CONTROL 2 moet de IP-configuratie worden ingesteld (bijv. voor KAESER CONNECT). Bij geïntegreerd bedrijf van twee machines met SIGMA CONTROL 2 moeten in het menu Configuratie andere netwerkparameters worden ingevoerd (zie hoofdstuk 8.11.4). De netwerkparameters voor de IP-configuratie moeten handmatig worden ingevoerd. Een au‐...
Pagina 81 8.1.1 IP Configuratie Voorbeeldadres IP Adres 192.168.001.010 Voorbeeldadres Subnet mask 255.255.255.000 Voorbeeldadres Gateway 192.168.001.001 Voorbeeldadres DNS Server 1 008.008.008.008 Voorbeeldadres DNS Server 2 008.008.004.004 Actieve regel Herstart netwerk ☐ Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 82: E-Mail Instellen
Resultaat Het netwerk wordt opnieuw opgestart. De ingestelde netwerkparameters zijn actief. 8.2.15 E-mail instellen SIGMA CONTROL 2 kan meldingen via e-mail versturen. Hiervoor is een netwerkverbinding met een SMTP-server nodig. E-mailparameters instellen Voorwaarde Toegangsniveau 2 is geactiveerd IP Configuratie is ingesteld, zie hoofdstuk 8.2.14 In het netwerk is een SMTP-server in bedrijf Kennis over de e-mailparameters.
Pagina 83: Tab. 53 E-Mailparameters
Sturing instellen 6. Stel de e-mailparameters zoals hierboven beschreven op dezelfde wijze in: Als de SIGMA CONTROL 2 via de SIGMA NETWORKmet SAM 4.0 is verbonden en e-mails SMTP Server: het IP-adres van via SAM 4.0 moeten worden doorgestuurd, moet in het veld de interface X6 van SAM 4.0 worden ingevoerd: 169.254.100.100 (zie ook hoofdstuk 8.11.2).
Pagina 84: Tijdserver Instellen
8.2.16 Tijdserver instellen Voor zover SIGMA CONTROL 2 met het netwerk is verbonden, kan de toegang tot een in het inter‐ net of intranet beschikbare SNTP-tijdserver worden ingesteld. SIGMA CONTROL 2 neemt dan de instelling voor datum en tijd automatisch over en garandeert zo dat de interne klok altijd synchroon loopt met de externe tijdserver.
Pagina 85: Kaeser Connect Gebruiken
Kennis van gebruikersnaam (zie hoofdstuk 8.2.3) en wachtwoord (zie hoofdstuk 8.2.5) Kennis van het IP-adres van de sturing, zie hoofdstuk 8.2.14 en 8.11.4 1. Verbind SIGMA CONTROL 2 via een ethernetkabel met het internetapparaat of netwerk. 2. Voer in de webbrowser het IP-adres van de sturing in.
Pagina 86 3. Voer in het veld 4. Voer in het veld Password: uw eigen wachtwoord in. 5. Klik op de toets Login. KAESER CONNECT voor SIGMA CONTROL 2 wordt weergegeven. Fig. 18 KAESER CONNECT voor SIGMA CONTROL 2 6. Klik Pijltjestoets voor Selecteer een taal: aan.
Pagina 87: Menu Systeemstatus
Resultaat KAESER CONNECT wordt weergegeven in de ingestelde taal. 8.3.2 Menu Systeemstatus Voorwaarde KAESER CONNECT voor SIGMA CONTROL 2 verschijnt Systeemstatus Fig. 20 Menu Systeemstatus . 1. Klik met de muis op het menu-element Systeemstatus wordt weergegeven.
Pagina 88: Menu Grafieken
Inbedrijfstelling KAESER CONNECT gebruiken Fig. 21 Hoofdmenu 2. Klik met de muis in het weergegeven display van SIGMA CONTROL 2. Het hoofdmenu verschijnt. 3. Klik met de muis op de genummerde regels. De submenu’s worden weergegeven. 4. Klik meermaals op de toets esc om het menu te verlaten.
Pagina 89: Zoomfunctie
20 minuten laden vanaf de SD-kaart «Links scrollen» Weergavebereik met naar links verschuiven «Uitzoomen» Tijdbereik wordt vergroot «Rechts scrollen» Weergavebereik met naar rechts verschuiven «Einde» Weergave van de actuele gegevens Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 90: Tab. 54 Functies Van De Besturingstoetsen
Er is een SD-kaart met voldoende vrije opslagruimte geplaatst in de SD-kaartsleuf X5 De SD-kaart was geplaatst gedurende de gehele bedrijfsduur van de machine De dataloggerfunctie van SIGMA CONTROL 2 is actief Start: de datum en het tijdstip van de starttijd van de gewenste tijdsperiode in.
Pagina 91: Menu I/O Display
In het menu digitale in- en uitgangen weergegeven. Afhankelijk van de uitrusting van de machine zijn andere IOM-modules selecteerbaar op tabbladen. Voorwaarde KAESER CONNECT voor SIGMA CONTROL 2 verschijnt Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 92: Menu Gebruikers Management
■ Gebruikersnaam: 6–16 tekens, het 2e teken mag geen cijfer zijn ■ Wachtwoord: 6–16 tekens Voorwaarde Het aangemaakte wachtwoord is beschikbaar KAESER CONNECT voor SIGMA CONTROL 2 verschijnt Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 93 Gebruikersnaam: uw gebruikersnaam in. 3. Voer in het veld Wachtwoord: uw wachtwoord in. 4. Voer in het veld 5. Klik toets OK aan. Gebruikers management wordt weergegeven. Het menu Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 94 1. Klik in de gebruikerslijst het gewenste gebruikersaccount aan. Wachtwoord: uw nieuwe wachtwoord in. 2. Voer in het veld Herhaal wachtwoord: uw nieuwe wachtwoord opnieuw in. 3. Voer in het veld 4. Klik toets Actualiseren aan. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 95: Menu Instellingen
Fig. 29 Menu Weergegeven eenheden moeten bijv. worden ingesteld op VS-eenheden: Voorwaarde KAESER CONNECT voor SIGMA CONTROL 2 wordt weergegeven. Instellingen . 1. Klik met de muis op het menu-element 2. Klik de pijltjestoets voor drukeenheid aan. De keuze van drukeenheden verschijnt.
Pagina 96: Menu Gegevensbeveiliging
Inbedrijfstelling KAESER CONNECT gebruiken 8.3.8 Menu Gegevensbeveiliging Backup kunt u gegevens van SIGMA CONTROL 2 downloaden naar het internetappa‐ In het menu raat. De volgende typen gegevensback-up staan ter beschikking: ■ Compleet ■ Logbestanden ■ Instellingen ■ Gebruikers informatie Voorwaarde KAESER CONNECT voor SIGMA CONTROL 2 verschijnt Backup .
Pagina 97: Kaeser Connect Verlaten
De gedownloade gegevens kunnen ter analyse en serviceondersteuning naar de erkende service‐ partner worden gestuurd. 8.3.10 KAESER CONNECT verlaten Om KAESER CONNECT voor SIGMA CONTROL 2 te verlaten, klikt u in de kopregel op Logout. ➤ Logout aanklikken. Resultaat Er wordt een bericht over de succesvolle afmelding weergegeven.
Pagina 98: Inbedrijfstelling Kaeser I.box
De ingestelde netdruk kan op 2 verschillende waarden worden ingesteld: pA en Instelling: pA resp. regeldruk pA bij machines met frequentieomvormer ■ Schakelpunt (SFC) pB resp. regeldruk pB bij machines met frequentieomvormer ■ Schakelpunt (SFC) niet bij SXC Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 99: Drukparameters Weergeven
5.2.2 Drukwaarden Ver. netdruk Actieve regel pA SP: 8.0bar ¦ SD: −0.5bar pB SP: 7.5bar ¦ SD: −0.4bar ········· Netdruk laag ☐ ↓ < 5.0bar ¦ SD: 0.50bar Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 100: Drukparameters Instellen
5.2.2 Drukwaarden Ver. netdruk Actieve regel pA SP: 8.0bar ¦ SD: −0.5bar pB SP: 7.5bar ¦ SD: −0.4bar ········· Netdruk laag ☐ ↓ < 5.0bar ¦ SD: 0.50bar Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 101: Schakelverschil Sd Van De Drukverhoging Instellen
4. Stel met de toets «Omhoog» of de toets «Omlaag» de waarde voor het schakelverschil 5. Druk op de toets «Enter». De instelling wordt overgenomen. 6. Druk meermaals op «Escape» om het menu te verlaten. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 102: Parameters "Netdruk Laag" Instellen
7. Druk meermaals op «Escape» om het menu te verlaten. 8.5.3 Toets «VOLLAST/NULLAST» activeren/deactiveren Om onbevoegde gebruikers te beletten de machine in NULLAST (niet bij SXC) te schakelen, kan de toets «VOLLAST/NULLAST» op het bedieningspaneel door SIGMA CONTROL 2 worden ge‐ deactiveerd. Voorwaarde Toegangsniveau 2 is geactiveerd <Configuratie –...
Pagina 103: Laststuring
Vakantie Niet ingesteld 8.6.2 Machine op afstand bedienen Gedeactiveerd 8.6.3 Functie "ontlasting" of "ontluchting" Geactiveerd 8.6.5 Functie "autostart" Geactiveerd 8.6.6 Tab. 61 Instellingen voor machine starten en stoppen Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 104: Automatisch In-/Uitschakelen Via Een Timer
Toets klok : ☐ Alle actuele schakelpunten resetten Reset : ☐ ········· Actieve regel n.a. 00:00 n.a. 00:00 n.a. 00:00 Gebruiker timerprogramma tijdstip Actie Tab. 62 Gebruiker timerprogramma machine AAN/UIT Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 105 De indicator 4. Stel met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de weekdagen in. 5. Druk op de toets «Enter». De instelling wordt overgenomen. 6. Druk op de toets «Rechts». Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 106: Toets "Tijdsturing" Activeren
Toets klok : ☑ Reset : ☐ Schakelpunt 01 Ma-Vr 06:30 Schakelpunt 02 Ma-Vr 12:00 Schakelpunt 03 Ma-Vr 13:00 3. Druk op de toets «Omhoog». De checkbox is geactiveerd. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 107: Tijdsturing Activeren
Voorwaarde De toets «Tijdsturing» is geactiveerd: zie hoofdstuk 8.6.1.3 ➤ Druk de toets «Tijdsturing» op het bedieningspaneel van SIGMA CONTROL 2 in om de tijdstu‐ ring te activeren. Tijdsturing op het bedieningspaneel van SIGMA CONTROL 2 geeft met continu groen aan...
Pagina 108 Tijdstip voor einde 06:30 20. Druk op de toets «Enter». Resultaat In bovenstaand voorbeeld werd voor deze machine een bedrijfsrust (stilstandtijd) van 23.12.21 / 17:00 tot 04.01.22 / 06:30 ingesteld. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 109: Machine Op Afstand Bedienen
Menu 5.4.1 Compressor aan Lokale bed.: Toets Afstandsbed.: Actieve regel Toets ------------------------------ DI1.07 ☑ Toets + remote contact in. 5. Stel met de toets «Omhoog» of «Omlaag» bedrijfsmodus Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 110: Een Andere Ingang Toewijzen
De invoer wordt afgewezen: de ingang is al bezet. ➤ Andere ingang oproepen. 8.6.4 Afstandsbediening activeren ➤ Afstandsbediening activeren: zie hoofdstuk 8.2.13. Resultaat De afstandsbediening SIGMA CONTROL 2 is geactiveerd. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 111: Functie "Ontlasting" Of "Ontluchting
De machine wordt zonder ontluchting (NULLAST-fase) uitgeschakeld. 8.6.6 Functie "autostart" Om het stroomnet niet te zwaar te belasten door meerdere machines gelijktijdig te laten opstarten, kan een vertragingstijd voor de autostart worden ingesteld. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 112 “Vertragingstijd”. Neem deze waarde voor de vertragingstijd van de machine over in de betreffende sturing. De eerste machine mag onmiddellijk starten en heeft dus geen vertragingstijd nodig. Nr. machine Starttijd [sec] Vertragingstijd [sec] –– –– Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 113 De instelling wordt overgenomen. 6. Druk meermaals op «Escape» om het menu te verlaten. Resultaat U hebt de vertragingstijd voor de autostart na een stroomstoring insteld van 10 naar 12 seconden. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 114: Regeltypen
De standaardinstelling van het regeltype is afhankelijk van het type machine. ■ Een machineafhankelijke ontlastingsfase tussen de bedrijfspunten VOLLAST en STAND- BY waarborgt een materiaalsparende lastwissel. Voorwaarde Toegangsniveau 2 is geactiveerd Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 115: Regeling Dual Instellen
Hoe korter de tijdspanne wordt ingesteld, hoe vaker de machine van NULLAST naar STAND-BY schakelt. Hierbij houdt SIGMA CONTROL 2 rekening met de maximale schakelfrequentie van de motor. Afhankelijk van het type machine kan een minimale nullasttijd of stand-bytijd van de compressor‐...
Pagina 116: Regeltype Quadro Instellen
8 0 ° C Menu 5.3.3 QUADRO Min. looptijd Vereiste waarde voor minimale looptijd Doel 240s ¦ Actueel ········· Uitschakeltijd Vereiste waarde voor uitschakeltijd Doel 240s ¦ Actueel Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 117: Inbedrijfstelling
3. Activeer warmteterugwinning alleen wanneer de afvoerwarmte van de machine bruikbaar is. 4. Deactiveer warmteterugwinning wanneer de afvoerwarmte van de machine niet bruikbaar is. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 118: Warmteterugwinning Voor Machinetype 2 Activeren
0 8 : 1 5 8 0 ° C Menu 5.6 ETM Afstand bediening: Remote contact Status warmteterugwinning actueel actief ------------------------------ Actieve regel DI1.07 ☑ Afstand toets : ☑ Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 119: Warmteterugwinning Voor Machinetype 3 Activeren
Resultaat De warmteterugwinning is geactiveerd. Meer informatie Instelwaarde van de blokuitgangstemperatuur voor de regelaar van het elektrisch geregelde warm‐ teterugwinningsventiel kan handmatig worden ingesteld, zie hoofdstuk 8.8.2.1. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 120: Warmteterugwinning Deactiveren
Wanneer de warmteterugwinning op inactief staat, komt dat ten goede aan de efficiëntie van de persluchtproductie. ➤ Zet warmteterugwinning op inactief, wanneer de afvoerwarmte van de machine niet bruikbaar Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 121: Koeldroger
8 0 ° C Menu 5.9 Koeldroger Regelingswijze Compressor gereed: Actieve regel Continue Compressor Clk/AC/AC uit: ········· 4. Druk op de toets «Enter». De indicator voor de actueel ingestelde bedrijfsmodus knippert. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 122: Meldingen Versturen
☐¦Logica : DOT1.01 ☐¦Logica : Temperatuur⇟ DOR1.03 ☐¦Logica : DOT2.01 ☐¦Logica : 3. Druk op de toets «Omlaag». 4. Druk op de toets «Enter». De instelmodus is actief. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 123: Storing Van De Koeldroger - Persluchtkwaliteit Heeft Voorrang
8.9.3 Storing van de koeldroger – persluchtkwaliteit heeft voorrang Na een opgetreden storing van de koeldroger schakelt SIGMA CONTROL 2 de machine uit. Er wordt geen perslucht geproduceerd. Aangezien de kwaliteit van de perslucht (gedroogde perslucht) van cruciaal belang is, moet onmid‐...
Pagina 124: Storingbedrijf Zonder Koeldroger
Ingestelde looptijd Max. looptijd: 6. Druk op de toets «Enter». De instelling wordt overgenomen. Resultaat De functie "storingsbedrijf zonder koeldroger" is geactiveerd. De machine transporteert perslucht voor aangesloten verbruikers. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 125: Storing Van De Koeldroger - Persluchtvoorziening Heeft Voorrang
■ Bedrijf ter plaatse instellen 8.10.1 Menu Laststuring Voorwaarde Toegangsniveau 2 is geactiveerd <Configuratie – Druk sturing – Laststuring> oproepen. 1. Menu 5.2.3 Laststuring wordt weergegeven. Het menu Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 126: Wijziging Van Vereiste Druk Via Timerprogrammainstellen
Grondlasttijd: Op weekdagen van 06:30–17:00, 's vrijdags 06:30–15:00 ■ Dallasttijd: ‘s Middags van 12:00–13:00 en resterende tijd Het timerprogramma wordt met de volgende schakelpunten ingesteld (er staan maximaal 10 scha‐ kelpunten ter beschikking): Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 127 Reset: knippert. De checkbox 6. Toets «Omhoog» indrukken. De checkbox is geactiveerd. 7. Druk op de toets «Enter». Het timerprogramma is gewist. Schakelpunt instellen Voorwaarde Toegangsniveau 2 is geactiveerd Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 128 15. Druk op de toets «Enter». De instelling wordt overgenomen. 16. Stel de overige schakelpunten op dezelfde manier in. Het timerprogramma is ingesteld. pA/pB Klok instellen: zie hoofdstuk 8.10.3.3. 17. Bedrijfsmodus Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 129: Wissel Vereiste Druk Via Pulsgever Instellen
8.10.3.2 Starttijd voor pA of pB instellen 1.Start pA . 1. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» regel 2. Druk op de toets «Rechts». Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 130: Laststuring ▶1 Pa/Pb Klok
5. Druk op de toets «Enter». De instelling wordt overgenomen. 6. Druk meermaals op «Escape» om het menu te verlaten. Resultaat De instelling voor de pulsgever is gereed. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 131: De Machine Voor Besturingsintegratie Instellen
VOLLAST/NULLAST-signaal niet rele‐ vant. Gekoppeld bedrijf van 2 compresso‐ 2 SIGMA CONTROL 2 sturingen werken in Ma‐ 8.11.4 ren met SIGMA CONTROL 2 via ster-Slave-bedrijf. De Slave krijgt van de Master...
Pagina 132: Sam 4.0-Bedrijf
De machine voor besturingsintegratie instellen 8.11.2 SAM 4.0-bedrijf Bij SIGMA CONTROL 2 zijn instellingen voor het bedrijf via het SIGMA NETWORK vereist, bijv. bij sturing door een KAESER SIGMA AIR MANAGEMER 4.0 (SAM 4.0). Voorwaarde SIGMA CONTROL 2 is via het SIGMA NETWORK met SAM 4.0 verbonden en gebruiksklaar (zie bedrijfshandleiding SAM 4.0 in het hoofdstuk “Montage”)
Pagina 133 Actieve regel Start td: Timeout : ☑ 13. Druk op de toets «Enter». De instelling wordt overgenomen. Resultaat SIGMA CONTROL 2 communiceert met SAM 4.0 via SIGMA NETWORK. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 134: Gedrag Bij Communicatiestoring
SIGMA CONTROL 2 kan de buscommunicatie op gebruikersniveau bewaken. Hiertoe leest de busmaster een waarde die in elke buscyclus verandert (togglebit) en stuurt deze onveranderd te‐ rug. SIGMA CONTROL 2 meldt een communicatiestoring wanneer de waarde langer dan de inge‐ Timeout ) niet verandert.
Pagina 135 Tab. 71 Pintoewijzing van de interface 9-polig SUB-D aan module PROFIBUS Bedrading interfacestekker Fig. 32 Bekabeling van de PROFIBUS-verbinding Aansluitklem 1A Aansluitklem 2B Aansluitklem 1B Schuifschakelaar afsluitweerstand Aansluitklem 2A Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 136 Inbedrijfstelling 8.11 De machine voor besturingsintegratie instellen Voorbeeld schakelschema voor SIGMA AIR MANAGER (uittreksel) Fig. 33 Voorbeeld schakelschema met SIGMA AIR MANAGER Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 137: Communicatiemodule Monteren
Op de fabriek is de communicatie-interface van SIGMA CONTROL 2 met een kunststof plaatje af‐ gesloten. Om de communicatiemodule in interface X4 te kunnen steken, moet u eerst het plaatje uit SIGMA CONTROL 2 verwijderen. Het opschrift van de interfaces vindt u op de achterzijde van SIGMA CONTROL 2.
Pagina 138: Bedrijf Via Profibus Activeren
3. Draai de bevestigingsschroeven met schroevendraaier Torx T9 handvast aan. 8.11.3.2 Bedrijf via PROFIBUS activeren Overzicht: ■ Slave-adres instellen ■ Gedrag bij communicatiestoring instellen ■ Communicatiemodule activeren ■ Afstandsbediening activeren Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 139 8 0 ° C Menu 8.2 Com-Module Status Teller 1 Com-Module geaktiveerd ------------------------------ Type Geen verzenden/ontvangen Actieve regel Com-Module actief ☐ 4. Druk op de toets «Omhoog». De checkbox is geactiveerd. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 140 Slave Nr. ········· Communicatie partner ☑ 3. Druk op de toets «Enter». De weergave voor het slave-adres knippert. 4. Stel met toets «Omhoog» of «Omlaag» het slave-adres 104 in. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 141 ☑ 2. Druk op de toets «Enter». Communicatie partner knippert. De checkbox 3. Druk op de toets «Omhoog». De checkbox is geactiveerd. De bewaking op communicatiestoringen is actief. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 142: Gekoppeld Bedrijf Van Twee Machines In De Master-Slave-Modus
➤ Afstandsbediening activeren: zie hoofdstuk 8.2.13. Resultaat De afstandsbediening SIGMA CONTROL 2 is geactiveerd. De busmaster kan SIGMA CONTROL 2 op afstand worden bestuurd. 8.11.4 Gekoppeld bedrijf van twee machines in de Master-Slave-modus Voorbeeld 1: Twee machines met verschillend debiet pA en pB via een aan de master te configureren timer‐...
Pagina 143 Zie een voorbeeld voor de master: De master regelt op vereiste druk pA . bijgevolg op Om twee machines met SIGMA CONTROL 2 geïntegreerd te laten werken, moeten beide sturingen over dezelfde softwareversie beschikken. ➤ Voer de instellingen uit, zoals beschreven wordt in tabel 72:...
Pagina 144: Elektrische Verbinding Tot Stand Brengen
LAN RJ45 (7.5250.01870) Ethernetkabel aanleggen Gebruik een gekruiste ethernetkabel voor de directe verbinding van twee machines. Fig. 37 Directe verbinding van twee SIGMA CONTROL 2 Sturing machine 1 (Master) Sturing machine 2 (Slave) Ethernetinterface X1 Ethernetinterface X1 Ethernetkabel, gekruist ➤...
Pagina 145 Regel pB op dezelfde wijze in. 6. Stel indien nodig de waarden Tijdopmaak instellen Als keuze voor de tijdopmaak stelt SIGMA CONTROL 2 de volgende opties van de laststuring ter beschikking: Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 146: Laststuring
■ IP Adres sturing machine 1 (Master): 169.254.100.101 ■ IP Adres sturing machine 2 (Slave): 169.254.100.102 Voorwaarde De elektrische verbinding is tot stand gebracht Toegangsniveau 2 is geactiveerd Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 147 De elektrische verbinding is tot stand gebracht Toegangsniveau 2 is geactiveerd Schakelpunten pA en pB instellen <Configuratie – Druk sturing – Drukwaarden> op. 1. Roep het menu 5.2.2 pA wordt weergegeven. Regel Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 148 6. Stel indien nodig de waarden Afstandsbediening activeren ➤ Afstandsbediening activeren: zie hoofdstuk 8.2.13. Resultaat De afstandsbediening SIGMA CONTROL 2 is geactiveerd. Bedrijfsmodus afstandsbediening instellen Voorwaarde De elektrische verbinding is tot stand gebracht Toegangsniveau 2 is geactiveerd 1.
Pagina 149: Gekoppeld Bedrijf Via Vollast-Afstandscontact Instellen (Bijv. Sigma Air Manager Basic)
Bedrijfsmodus VOLLAST-afstandscontact instellen en een ingang toewijzen pE instellen ■ Indien nodig drukverhoging ■ Knop «Afstandsbediening» activeren PISTON: enkel voor Airbox ➤ Stel besturingsintegratie in zoals hierna wordt beschreven: Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 150: Elektrische Verbindingen Voor Vollast-Afstandscontact Tot Stand Brengen (Uittreksel)
Lokale bed.: pA/pB Cyclus Actieve regel Afstandsbed.: Vollast AC ------------------------------ ▶1 pA/pB Klok ········· pA/pB Cyclus Vollast AC in. 4. Stel met de toets «Omhoog» of «Omlaag» bedrijfsmodus Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 151 Meer informatie Gedetailleerde informatie over de drukparameters vindt u in paragraaf 8.5.2. 8.11.5.4 Afstandsbediening activeren ➤ Afstandsbediening activeren: zie hoofdstuk 8.2.13. Resultaat De afstandsbediening SIGMA CONTROL 2 is geactiveerd. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 152: Gekoppeld Via Ter Plaatse/Vollast-Afstandscontact Instellen 3)
➤ Stel besturingsintegratie in zoals hierna wordt beschreven: 8.11.6.1 Elektrische verbinding tot stand brengen ■ Contact A open: SIGMA CONTROL 2 stuurt met vereiste druk ■ Contact A gesloten: SIGMA CONTROL 2 stuurt via extern VOLLAST-contact. ■ DI 1.07: VOLLAST/NULLAST extern ■...
Pagina 153: Bedrijfsmodus Bedrijf Ter Plaatse Pb Instellen
Toegangsniveau 2 is geactiveerd <Configuratie – Druk sturing – Laststuring> op. 1. Roep het menu 5.2.3 Lokale bed. . 2. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de regel Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 154: Ingang Voor Vollast-Afstandscontact Voor Omschakeling Drukregeling Toewijzen
De bedrijfsmodus ter plaatse 8.11.6.4 Afstandsbediening activeren ➤ Afstandsbediening activeren: zie hoofdstuk 8.2.13. Resultaat De afstandsbediening SIGMA CONTROL 2 is geactiveerd. 8.11.6.5 Ingang voor VOLLAST-afstandscontact voor omschakeling drukregeling toewijzen Voorwaarde Toegangsniveau 2 is geactiveerd 1. Roep het menu 5.2.3 <Configuratie –...
Pagina 155: Voorinstelling Vereiste Druk Via Afstandscontact Instellen
Ingang voor afstandscontact toewijzen Een vrije ingang vindt u in het schakelschema van de machine. pA/pB AC . 1. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de regel Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 156: Besturingsintegratie Voor Machines Die Met Drukschakelaars Worden Geregeld
8.11.8.1 Besturingsintegratie via een potentiaalvrij contact Vooropstelling: Een machine met SIGMA CONTROL 2 (b.v. type BSD) en één machine zonder SIGMA CONTROL 2 met hetzelfde debiet moeten om de beurt als basislast- of pieklastmachine werken. Voorstel: ■ Stel een SIGMA CONTROL 2 timerprogramma of pulstimer in.
Pagina 157 ■ Bedrijfsvorm bedrijf-ter-plaatse instellen Elektrische verbinding tot stand brengen ■ Contact A open: SIGMA CONTROL 2 stuurt met vereiste netdruk pB ■ Contact A gesloten: SIGMA CONTROL 2 stuurt met vereiste netdruk pA ■ B 1.1: Drukschakelaar voor vereiste netdruk pB ■...
Pagina 158 4. Stel met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de gewenste uitgang 5. Druk op de toets «Enter». De instelling wordt overgenomen. Resultaat De uitgang kan alleen worden gebruikt om van drukschakelaar te veranderen. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 159: Besturingsintegratie Zonder Elektrische Verbinding
Besturingsintegratie zonder elektrische verbinding Vooropstelling: Een machine met SIGMA CONTROL 2 (bijv. van het type BSD) en een hoog debiet moet als ba‐ sislastmachine werken. Een tweede machine (bijv. van het type SK) zonder SIGMA CONTROL 2 moet in de persluchtbehoefte tijdens de dallasturen voorzien.
Pagina 160 Druk Tijd Vereiste netdruk pA en pB instellen Voorwaarde Toegangsniveau 2 is geactiveerd <Configuratie – Druk sturing – Drukwaarden> op (zie hoofdstuk 8.5.1). 1. Roep het menu 5.2.2 Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 161: Voorbeelden Voor Gelijkmatige Totale Belasting
Variant B: Gelijkmatige totaalbelasting over de dag verspreid pA en vereiste netdruk pB gebeurt via een timerprogramma (be‐ De wissel tussen vereiste netdruk pA/pB Klok ). drijf ter plaatse Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 162: In- En Uitgangssignalen Instellen
8.12.1: Bedrijfstoestanden van de machine op digitale uitgangen uitgeven ■ 8.12.2: Digitale ingangssignalen op het display uitgeven ■ 8.12.3: Analoge meetwaarden op het display uitgeven ■ 8.12.4: Schakelen en/of meldingen activeren met drempelwaarden Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 163: Bedrijfstoestanden Van De Machine Op Digitale Uitgangen Uitgeven
SXC Tab. 76 Toegewezen uitgangssignalen 8.12.1.1 Menu DO-functies De gewenste melding kan aan een vrije digitale uitgang worden toegewezen (DOR of DOT). Voorwaarde Toegangsniveau 2 is geactiveerd Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 164: Do-Functies
Is de melding correct aan de uitgang toegewezen en geactiveerd, dan verschijnt in het display de weergave ok . Logica in. 11. Stel indien nodig de optie Resultaat De melding over de bedrijfstoestand wordt via de toegewezen digitale uitgang uitgegeven. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 165: Digitale Ingangssignalen Op Het Display Uitgeven
▶6 Externe melding 6 8.12.2.2 Een meldingstekst invoeren Externe melding 1 geselecteerd. In het volgende voorbeeld wordt Externe melding 1 . 1. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de regel Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 166: Ingang Toewijzen En Activeren
0s ¦ Logica : DOR1.04 ☐ Voorbeeld: Meldingstype Waarschuw. Waarschuw. ☑ 5. Druk op de toets «Rechts». 6. Druk op de toets «Enter». De aan de ingang toegewezen checkbox knippert. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 167: Vertragingstijd Instellen
4. Druk op de toets «Enter». td is ingesteld. Resultaat De vertragingstijd 8.12.2.5 Logic instellen Mogelijke instellingen voor Logic: Melding bij Symbool 24 V Tab. 77 Instellingen voor Logic Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 168: Uitgang Toewijzen En Activeren
1. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de regel 2. Druk op de toets «Enter». DOR knippert. De weergave voor de uitgang 3. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de uitgang. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 169: Analoge Meetwaarden Op Het Display Uitgeven
Klantspecifieke bewaking van temperatuurwaarde AnMod_T_2 Klantspecifieke bewaking van temperatuurwaarde AnMod_T_3 Klantspecifieke bewaking van temperatuurwaarde AnMod_T_4 Klantspecifieke bewaking van temperatuurwaarde AnMod_I_1 Klantspecifieke bewaking van stroomwaarde I1 AnMod_I_2 Klantspecifieke bewaking van stroomwaarde I2 Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 170: Een Meldingstekst Invoeren
In het volgende voorbeeld wordt een melding van de analoge module van drukwaarde p1 gedefini‐ eerd. AnMod . 1. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de regel Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 171: Meetwaarde Selecteren En Activeren
1. Druk op de toets «Omlaag». 2. Druk op de toets «Enter». De indicator voor de actueel ingestelde meetwaarde knippert. 3. Selecteer met de toets« Omhoog» of «Omlaag» de meetwaarde. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 172: Schakelpunt En Schakelverschil Instellen
3. Stel met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de waarde 4. Druk op de toets «Enter». De instelling wordt overgenomen. 5. Stel indien nodig de waarde voor SD op dezelfde wijze in Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 173 ☐ ¦ Logica: 4. Druk op de toets «Enter». 5. Druk op de toets «Rechts». 6. Druk op de toets «Enter». De aan het meldingstype toegewezen checkbox knippert. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 174: Schakelen En/Of Meldingen Activeren Met Drempelwaarden
DOR. 8.12.4 Schakelen en/of meldingen activeren met drempelwaarden Een aantal meetwaarden van de sturing kunnen voor klantspecifieke meldingen en/of schakelfunc‐ ties worden gebruikt. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 175 ☐ ········· Schakelpunt (SP) en schakelverschil (SD) 2.25bar ¦ SD: 0.0bar Tijdvertraging (td) en logica 0s ¦Logica Uitgang DOR DOR1.01 ☐ Meldingstype Bedrijf ☐ Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 176 8.12.4.3 Uitgang toewijzen en activeren DOR worden geschakeld. Als de drempelwaarde wordt bereikt, kan een digitale uitgang DOR . 1. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» regel Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 177 6. Druk op de toets «Enter». De aan het meldingstype toegewezen checkbox knippert. 7. Druk op de toets «Omhoog». De melding is geactiveerd. 8. Druk op de toets «Enter». Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 178: Drempelwaarde Activeren
De instellingen voor de andere meetwaarden worden op dezelfde wijze ingevoerd. 8.13 Pulsgever SIGMA CONTROL 2 beschikt over een geïntegreerde pulsgever, die een instelbare uitgang DOR voor klantspecifieke toepassingen kan aansturen. Geldige instelwaarden voor de inschakel- en uit‐ schakelduur liggen tussen 10 h ≥ t ≥ 1 s.
Pagina 179 16. Druk op de toets «Rechts». 17. Druk op de toets «Enter». De checkbox knippert. 18. Druk op de toets «Omhoog». De aan de uitgang DOR toegewezen checkbox is geactiveerd. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 180: Bevestiging Op Afstand Activeren
Denk eraan dat de machine beschadigd kan raken als er bevestigd wordt zonder rekening te houden met de oorzaak van de storing! ➤ Stel vast wat de oorzaak van de storing was. ➤ Bepaal of een bevestiging noodzakelijk is. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 181: Functie Bevestiging Op Afstand Instellen
De functie bevestiging op afstand is ingesteld. 8.14.2 Afstandsbediening activeren ➤ Afstandsbediening activeren: zie hoofdstuk 8.2.13. Resultaat De afstandsbediening SIGMA CONTROL 2 is geactiveerd. 8.14.3 Ingang toewijzen ACBevest. . 1. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de regel Kopregel 6 .
Pagina 182: Externe Drukmeetomvormer Aansluiten
De sturing verwerkt de opties volgens deze volgorde: ■ Druk volgens toegewezen externe drukmeetomvormer ■ De lokale drukmeetomvormer (pNloc) blijft verder actief Overzicht Voorbeeld: Externe drukmeetomvormer is aangesloten op SIGMA CONTROL 2: <Configuratie – Druk sturing> op ■ Roep het menu ■ Wijs een ingang toe 8.15.1...
Pagina 183: Ingang Aan Een Externe Drukmeetomvormer Toewijzen
Menu 5.2.4 Actuele netdruk Actieve regel 6.1bar AII1.01 ok ☑ 0.0bar Bij een sensorfout: Storing 7. Toets «Omhoog» indrukken. De checkbox is geactiveerd. ok wordt weergegeven. De indicator Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 184: Machine In Bedrijf Nemen
2500 h Voll 2490 h Onderhoudsweergave Onderhoud in 500 h 2. Ga verder met de inbedrijfstelling, zoals beschreven in hoofdstuk "Inbedrijfstelling" van de be‐ drijfshandleiding van de machine. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 185: Bedrijf
Alle onderhoudsdeuren en bekledingspanelen zijn geplaatst en vergrendeld Er wordt voldaan aan de omgevingseisen conform het hoofdstuk “Opstellings- en bedrijfsomstan‐ digheden” 1. Schakel de netscheider in. 2. Schakel de machine in en wacht tot SIGMA CONTROL 2 start. Sturing onder spanning De led licht groen op.
Pagina 186: Uitschakelen
Het persluchtsysteem wordt ontlucht en de machine wordt tegen opnieuw starten beveiligd. Inschakelen Voorwaarde De storing is verholpen 1. Blokkeer de NOODSTOP-knop door deze in de richting van de pijl te draaien. 2. Bevestig de aanwezige storingsmelding. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 187: Storings- En Waarschuwingsmeldingen Bevestigen
Storing knippert. De rode LED Voorwaarde De storing is verholpen ➤ Druk op «Bevestigen» om de storingsmelding te bevestigen. Storing dooft. De machine staat weer in stand-by. De LED Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 188: Meldingen Weergeven
Gekozen submenu: ■ Compressor meldingen ■ Diagnose meldingen ■ Systeem meldingen Segment: ■ meldingsnummer ■ Meldingstype ■ Meldingstoestand ■ datum van de melding ■ tijdstip van de melding Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 189: Menu Status - Meldingen
1.1 Meldingen Actieve regel ▶1 Actuele meldingen ▶2 Meldings historie Enkel zichtbaar bij een I/O-parametriseringfout ▶3 Adres fout Status rapport 01:00 ☐ ------------------------------ Aantal actuele storingen actueel Storingen Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 190: Actuele Meldingen
Meldingstekst over melding 0015 Com-Module Communicatiefout 0034 B k 13.04.21 08:15:37 Meldingstekst over melding 0034 E-mail niet succesvol verzonden! 3. Druk meermaals op «Escape» om het menu te verlaten. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 191: Actuele Bedrijfsmodus Tonen
AB Vereiste druk via afstandsbus VOLLAST-afstandscontact (extern VOLLAST-sig‐ Vollast AC naal) Afstandsbus (extern bussignaal) Vollast AB Ter plaatse/VOLLAST-afstandscontact tpl.-vollAC PISTON: enkel voor Airbox FLUID Tab. 87 Afkortingen bedrijfsmodi Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 192: Werk Instellen
Menu 2.1 Compressor Lokale Netdruk pNloc Netdruk pNloc 6.1 bar ········· Blokuitgangstemperatuur 80°C Stijging van de blokuitgangstemperatuur dT/dt 0.0°C/s ········· Drukverschil van de olieafscheiderpatroon Olie afscheider Δp 0.0bar Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 193: Bedrijfsgegevens Tonen
Vollast: Looptijd van de machine in bedrijfspunt VOLLAST ─ Motor: Looptijd van de compressormotor (te wijzigen) ─ Compressorblok: Looptijd van het compressorblok (te wijzigen) ─ SIGMA CONTROL 2: Bedrijfstijd van de sturing ■ Schakel cyclus ─ Load valve aan ─...
Pagina 194: Bedrijfsuren
De gebruiksduur van een hoofd‐ zekering wordt gedefinieerd door het maximaal toegelaten aantal schakelcycli. De schakelcycliteller van de hoofdzekering van SIGMA CONTROL 2 registreert het aantal schakelcycli en geeft een waarschuwingsmelding wanneer het maximaal toelaatbare aantal schakelcycli werd overschreden.
Pagina 195: Schakel Cyclus
➤ Laat de hoofdzekering vervangen. Hoofdzekering vervangen Als de getoonde waarde van de schakelcycliteller van de hoofdcontactor het maximaal toe‐ laatbare aantal schakelcycli overschrijdt, produceert de SIGMA CONTROL 2 de waarschu‐ 0024 Hoofdstroom relais ⇞ wingsmelding De hoofdcontactor moet worden vervangen.
Pagina 196: Service-Uren Instellen
4 Onderhoud actieve regel, aanduiding service-uren Oliewissel ingevoerd interval 3000 h 3000 h¦ 0150 h Reset: ☐ ········· Luchtfilter 3000 h¦ 0150 h Reset: ☐ Voorfilter gewisseld: ☐ Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 197: Onderhoudsurenteller Resetten
De betreffende onderhoudsmaatregel is volgens informatie van de fabrikant uitgevoerd Menu onderhoud Onderhoud op. 1. Roep het menu 4 2. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de regel Oliewissel . Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 198 Reset is gedeactiveerd ········· Luchtfilter 3000 h¦ 0150 h Reset: ☐ Voorfilter gewisseld: ☐ 9. Druk meermaals op de toets «Escape» om naar het hoofdmenu te gaan. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 199: Veiligheidsventiel Controleren
Reset : ☐ ········· BUT ⇞ : ☐ Offset 0°C ¦ BUT ⇞ 0.0°C Test uitvoeren Veiligheidsventiel . 1. Selecteer met de toets «Omhoog» of «Omlaag» de regel Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 200 Gevaar voor brandwonden door het vrijkomen van koelolie en perslucht bij het afblazen van het veiligheidsventiel! ➤ Sluit alle onderhoudsdeuren, plaats en vergrendel alle panelen. ➤ Draag oogbescherming. 7. Voer de test al naar gelang het machinetype als volgt uit. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 201 Resultaat De machine is bedrijfsklaar. Reset uitvoeren Als de test bij het openen van het veiligheidsventiel wordt afgebroken, geeft SIGMA CONTROL 2 de hoogst gemeten waarde voor de bereikte druk aan. Activeer de checkbox Reset om de opgeslagen waarde te resetten.
Pagina 202: Overtemperatuur Uitschakeling Controleren
Om deze functie te testen, simuleert SIGMA CONTROL 2 een hogere temperatuur. Daarvoor berekent SIGMA CONTROL 2 automatisch een offset-waarde, die in het display ver‐ schijnt. In de testmodus wordt bij de werkelijke blokuitgangstemperatuur deze offset opgeteld om de ma‐...
Pagina 203: Gegevensbeveiliging
Reset . Om de opgeslagen druk te resetten, activeert u de checkbox Reset . ➤ Activeer de checkbox 9.14 Gegevensbeveiliging SIGMA CONTROL 2-instellingen kunnen op een SD-kaart worden geback-upt. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 204 Gegevensbeveiliging Voorwaarde Een SD-kaart met compatibel bestandssysteem (FAT32) en minstens 50 MB vrije opslagruimte be‐ vindt zich in de SD-kaartsleuf X5 van SIGMA CONTROL 2 De beveiliging tegen schrijven van de SD-kaart is gedeactiveerd Toegangsniveau 2 is geactiveerd <Configuratie – Gegevensbeveiliging> op.
Pagina 205: Sd-Kaart Formateren
········· Actieve regel SD-kaart formateren : ☑ 5. Druk op de toets «Enter». Er verschijnt een veiligheidsvraag. 6. Druk op de toets «Enter». De SD-kaart wordt geformatteerd. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 206: 10 Fouten Herkennen En Oplossen
10.1 Fundamentele instructies Met de volgende tabellen kunt u de oorzaak van fouten vaststellen. Er zijn 3 soorten fouten die SIGMA CONTROL 2 weergeeft: ■ Storing aan de machine: De rode LED knippert, de machine wordt uitgeschakeld, zie hoofdstuk 10.2 en 10.5.
Pagina 207 De koelers reinigen. Controleer het koeloliepeil. 0018 A Uitschakeling van de ventilator‐ Oorzaak van de uitschakeling binnenruimte ventilator te hoge motor luchtkoeler wegens over‐ opsporen. stroom belasting. Overbelastingrelais resetten. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 208 De werkdruk blijft binnen de Controleer de koppeling/ vooropgestelde tijd onder 3,5 aandrijfriem. bar. Raadpleeg een erkende servi‐ Machine gaat niet naar cepartner. VOLLAST Minimumdruk-terugslagventiel defect. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 209 Druksensor in werking getreden. Rekening houden met de be‐ drijfsomstandigheden. 0063 A Koeldroger: Raadpleeg een erkende servi‐ Koeldroger p ⇟ Koelmiddelverlies, druk in koel‐ cepartner. middelcircuit te laag. Druksensor heeft gereageerd. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 210 0081 A AnMod_p_1 0082 A AnMod_p_2 0083 A AnMod_T_1 0084 A AnMod_T_2 0085 A AnMod_I_1 0086 A AnMod_I_2 0087 A AnMod_p_3 0088A AnMod_p_4 0089A AnMod_T_3 0090 A AnMod_T_4 Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 211 Fout bij de frequentieomvormer Raadpleeg een erkende servi‐ Compressor motor USS alarm cepartner. 0202 A Fout bij de frequentieomvormer Raadpleeg een erkende servi‐ Compressor motor USS alarm cepartner. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 212 Raadpleeg een erkende servi‐ Compressor motor SFC AI1 quentieomvormer gestoord. cepartner. storing 0240 A Door softwaredriver veroorzaak‐ Raadpleeg een erkende servi‐ Compressor motor USS alarm te storing. cepartner. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 213 Fout bij de frequentieomvormer Raadpleeg een erkende servi‐ Olie/luchtkoeler-vent. SFC PKW cepartner. foutP%d.E%d 0282 A Door softwaredriver veroorzaak‐ Raadpleeg een erkende servi‐ Olie-/luchtkoeler ventilator USS te storing. cepartner. fout %d Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 214 0337 A Foutieve parameters frequentie‐ Parameters frequentieomvor‐ Oliekoeler ventilator FC: STO omvormer. mer controleren. functie inactief Raadpleeg een erkende servi‐ cepartner. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 215: Informatie Over Waarschuwingsmeldingen
Waarschuwingsmeldingen worden met de letter W aangeduid. De meldingsnummers worden niet doorlopend genummerd. In deze tabel staat “%d” voor een variabele waarde, bijv. een nummer, tijdsduur of een I/O- adres. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 216 Het drukverschil van de oliefilter is ver‐ Vervang het oliefilter. Oliefilter 1 Δp↑ hoogd. Oliefilter vervuild. 0013 W Luchtfilter vervuild. Luchtfilter vervangen. Luchtfilter Δp ↑ - Luchtfilter wisselen! Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 217 0037 W De maximale schakelfrequentie van de Nullasttijd verlengen. Motorstarts /d ⇞ motor werd tijdens de laatste 24 uur Persluchtketel vergroten. overschreden. Diameter leiding tussen machine en persluchtketel vergroten. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 218 Het laatste onderhoud is 1 jaar gele‐ Het noodzakelijke onder‐ Jaarlijks onderhoud den. houd uitvoeren en de overeenkomstige onder‐ houdstellers resetten. 0050 W Onderhoudstermijn is verstreken. Ventilatorlager smeren. Ventilator lager smering h ⇞ Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 219 ⇞ Koeling op condensor onvoldoende. Condensor reinigen. Persluchtingangstemperatuur te hoog. Ventilator controleren. Koelmiddeltekort. Persluchtkoeling op com‐ pressor controleren. Koeler op compressor rei‐ nigen. Raadpleeg een erkende servicepartner. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 220 Externe melding 2 0075 W Externe melding 3 0076 W Externe melding 4 0077 W Externe melding 5 0078 W Externe melding 6 0081 W AnMod_p_1 0082 W AnMod_p_2 Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 221 0202 W Frequentieomvormer in onderhouds‐ Onderhoudsmodus beëin‐ Compressor motor SFC modus. digen. Servicemode actief 0203 W Frequentieomvormer in onderhouds‐ Onderhoudsmodus beëin‐ Compressor motor SFC modus. digen. Servicemode actief Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 222 Frenquentieomvormer voor ventilator Melding bevestigen. Oliekoeler-ventilator SFC defect. Raadpleeg een erkende Storing %d servicepartner. 0263 W Frenquentieomvormer voor ventilator Melding bevestigen. Oliekoeler-ventilator SFC defect. Raadpleeg een erkende Storing %d servicepartner. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 223 0887 W Kortsluiting in de leiding voor ext. sen‐ Leiding en sensoraanslui‐ AII%d.0%d - Kortsluiting sor aan de analoge ingang. ting controleren. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 224 AIR%d.0%d - Kortsluiting gegeven analoge ingang. ting controleren. 0928 W Draadbreuk in de leiding voor de weer‐ Leiding en sensoraanslui‐ AIR%d.0%d - Draadbreuk gegeven analoge ingang. ting controleren. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 225 CONTROL power supply OFF ding terugkomt na het her‐ → ON! starten. 1034 W Spanningstoevoer voor ext. sensor Spanningstoevoer contro‐ AII%d.0%d - Fout aan de analoge ingang gestoord. leren. Spanningsverzorgingg Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 226 Draadbreuk in de leiding voor de weer‐ Leiding en sensoraanslui‐ AIR%d.0%d - Draadbreuk gegeven analoge ingang. ting controleren. 1061 W Sensorfout bij weergegeven analoge Leiding en sensoraanslui‐ AIR%d.0%d - Sensorfout ingang. ting controleren. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 227 1088 W Kortsluiting in de leiding voor ext. sen‐ Leiding en sensoraanslui‐ AIR%d.0%d - Massa sluiting sor aan de analoge ingang. ting controleren. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 228 AIR%d.0%d - Kortsluiting gegeven analoge ingang. ting controleren. 1114 W Draadbreuk in de leiding voor de weer‐ Leiding en sensoraanslui‐ AIR%d.0%d - Draadbreuk gegeven analoge ingang. ting controleren. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 229 1217 W Kortsluiting in de leiding voor ext. sen‐ Leiding en sensoraanslui‐ AII%d.0%d - Kortsluiting sor aan de analoge ingang. ting controleren. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 230 AIR%d.0%d - Massa sluiting sor aan de analoge ingang. ting controleren. 1245 W Kortsluiting in de leiding voor de weer‐ Leiding en sensoraanslui‐ AIR%d.0%d - Kortsluiting gegeven analoge ingang. ting controleren. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 231 Draadbreuk in de leiding voor de weer‐ Leiding en sensoraanslui‐ AIR%d.0%d - Draadbreuk gegeven analoge ingang. ting controleren. 1271 W Sensorfout bij weergegeven analoge Leiding en sensoraanslui‐ AIR%d.0%d - Sensorfout ingang. ting controleren. Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 232: Informatie Over Bedrijfsmeldingen
Bedrijfsmeldingen worden met de letter B aangeduid. De meldingsnummers worden niet doorlopend genummerd. In deze tabel staat “%d” voor een variabele waarde, bijv. een nummer, tijdsduur of een I/O- adres. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 233 Externe melding 2 0075 B Externe melding 3 0076 B Externe melding 4 0077 B Externe melding 5 0078 B Externe melding 6 0081 B AnMod_p_1 0082 B AnMod_p_2 Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 234 Interne spanningsbewaking meldt onderspanningsfout IO‐ Slot3 IOSlot3 onderspanning error %d 0300 B Service-informatie Cyclus exact data opname actief 0301 B Service-informatie SD-Kaart defect! 0500 B Service-informatie Safety shutdown "IOMDiagnosis()" Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 235 AII%d.0%d Overbelastingsfout 1209 B Kortstondige overbelastingsfout zonder uitschakelkarakteris‐ tiek op alles opgetreden. AII%d.0%d Overbelastingsfout 1215 B Kortstondige overbelastingsfout zonder uitschakelkarakteris‐ tiek op alles opgetreden. AII%d.0%d Overbelastingsfout Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 236: Informatie Over Diagnosemeldingen
Tab. 92 Systeemmeldingen en maatregelen 10.7 KAESER i.Box − Bedrijfsomstandigheden en probleemoplossing Bedrijfstoestand Groene Rode Mogelijke oorzaak Maatregel LED "net LED "IoT i.Box uit Stroomvoorziening uitge‐ Voedingseenheid controleren schakeld Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 237 Fout elke status licht op i.Box defect Raadpleeg een erkende ser‐ of knip‐ vicepartner pert heel lang‐ zaam Tab. 93 KAESER i.Box − Bedrijfsomstandigheden en probleemoplossing Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 238: 11 Onderhoud
Als de batterij leeg is, starten de datum en tijd van de sturing telkens weer met 01.01.1970 en 01:00:00 uur in de tijdzone Europa/Berlijn. Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 239: 12 Onderdelen, Werkingsproducten En Service
0 8 : 1 5 8 0 ° C Menu 5.1.1 Systeeminformatie Actieve regel ▶1 SIGMA CONTROL 2 MCS ▶2 Compressor ▶3 I/O-Module enkel voor FLUID ▶4 SFC informatie Bedieningshandleiding Sturing Nr.: 9_9450 12 NL SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X...
Pagina 240 6 . 1 b a r 0 8 : 1 5 8 0 ° C Menu 5.1.1.1 SIGMA CONTROL 2 MCS 123456 ········· Aanduiding fabrikant Prodrive Materiaalnummer 6309.1000.7900 Serienummer 10.34.000.961 Fabricagedatum MFGDT 2017/04 Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...
Pagina 241: 13 Buitenbedrijfstelling, Opslag, Transport
Voorwaarde SIGMA CONTROL 2 is buiten bedrijf gesteld 1. Koppel SIGMA CONTROL 2 los van alle aansluitingen. 2. Verwijder met gereedschap de behuizingsafdekking op de achterkant, forceer indien nodig. 3. Verwijder met gereedschap de printplaat uit de behuizing, forceer indien nodig.
Pagina 242: Demontage En Verwijdering Van De Batterij
Buitenbedrijfstelling, opslag, transport 13.5 Demontage en verwijdering van de batterij Bedieningshandleiding Sturing SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥5.0.X Nr.: 9_9450 12 NL...