Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Auriol 354149 2010
Samenvatting van Inhoud voor Auriol 354149 2010
- Pagina 1 RADIO-CONTROLLED BATHROOM CLOCK RADIO-CONTROLLED BATHROOM CLOCK Operation and safety notes DRAADLOZE BADKAMERKLOK Bedienings- en veiligheidsinstructies FUNK-BADEZIMMERUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 354149_2010...
- Pagina 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
List of pictograms used ....... . Page Introduction ..........Page Intended use. -
Pagina 7: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Direct current / voltage Temperature display Fragile Humidity display Radio control Splashproof IP X4 RADIO-CONTROLLED BATHROOM CLOCK ˜ Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. -
Pagina 8: Intended Use
˜ Intended use The product is intended for use indoors at normal room temperatures only. The product is not intended for commercial use. The product shows time and indoor temperature and humidity. ˜ Description of parts Mounting hold Suction cup Back case RESET button REC button... -
Pagina 9: Scope Of Delivery
˜ Scope of delivery Immediately after unpacking, please check the package contents for completeness and if the product and all parts are in good condition. 1 Radio-controlled bathroom clock 1 Battery 1 x 1.5 V AA, LR6 (included) 1 Operating instructions 1 Bracket stand (placed inside the back case) for placing the product on a flat surface Safety instructions... -
Pagina 10: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries
This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved. -
Pagina 11: Risk Of Leakage Of Batteries / Rechargeable Batteries
Risk of leakage of batteries / rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could affect batteries / rechargeable batteries, e.g. radiators / direct sunlight. If batteries / rechargeable batteries have leaked, avoid contact with skin, eyes and mucous membranes with the chemicals! Flush immediately the affected areas with fresh water and seek medical attention! WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or damaged batteries /... - Pagina 12 After unpacking the product and inserting the battery: It may take some time before the temperature and humidity sensors have adjusted to their new surroundings and correct values are displayed. ˜ Before initial use / replacing the battery Turn the product over.
-
Pagina 13: Using The Mounting Hold, The Bracket Stand Or The Suction Cups
Your radio-controlled wall clock receives these signals under ideal conditions up to a distance of approx. 1.500 km around Frankfurt / Main. Reception of the radio signal generally takes approx. 3 to 12 minutes. Note: Reception may be considerably reduced by obstructions (e.g. concrete walls) or sources of interference (e.g. -
Pagina 14: Operation
˜ Operation ˜ Receiving the DCF radio time signal Insert a 1.5 V AA / LR6 battery with the correct polarity into the battery compartment on the back of the product. The wall clock automatically starts to search for the DCF radio time signal. This process takes about 3 to 12 minutes to complete. -
Pagina 15: Setting The Time Manually
˜ Setting the time manually Press and hold the SET button at least 3 seconds. The wall clock switches into manual mode. Press and hold the SET button again until the hands reach the correct position for you to set the time. ... -
Pagina 16: Disposal
˜ Cleaning and care The product should only be cleaned on the outside with a soft dry cloth. If the wall clock is not going to be used, remove the battery. Note: When the battery voltage is depleted after about 9 months (depending on reception quality), the second hand will stop moving. - Pagina 17 To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority. Faulty or used batteries / rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC and its amendments.
-
Pagina 18: Warranty
˜ Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below. - Pagina 19 You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product. If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.
- Pagina 20 Overzicht gebruikte pictogrammen ....Pagina Inleiding ..........Pagina Beoogd gebruik .
-
Pagina 21: Overzicht Gebruikte Pictogrammen
Overzicht gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning Temperatuuraanduiding Breekbaar Vochtigheidsaanduiding Draadloze besturing Spatwaterbestendig IP X4 DRAADLOZE BADKAMERKLOK ˜ Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. -
Pagina 22: Beoogd Gebruik
˜ Beoogd gebruik Het product is alleen geschikt voor gebruik in gesloten ruimtes bij normale kamertemperatuur. Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik. Het product toont de tijd, de binnentemperatuur en de luchtvochtigheid. ˜ Onderdelenbeschrijving Montagehouder Zuignap Afdekking achterkant Resetknop Opnametoets (REC) SET-toets (instellingen uitvoeren) -
Pagina 23: Leveringsomvang
˜ Leveringsomvang Controleer direct na het uitpakken of de levering volledig is en of alle producten en onderdelen zonder gebreken zijn afgeleverd . 1 Draadloze badkamerklok 1 Batterij 1 x 1,5 V AA, LR6 (meegeleverd) 1 Gebruiksaanwijzing 1 Standaard (achter de afdekking van de achterkant geplaatst) voor het neerzetten van het product op een vlakke ondergrond Veiligheidstips WAARSCHUWING! -
Pagina 24: Veiligheidstips Voor Batterijen/Accu's
Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen gebruikt worden als ze onder supervisie staan of geïnstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik voortvloeien . -
Pagina 25: Thermometer/Hygrometer
De kans bestaat dat de batterijen/accu’s dan gaan lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen, die op batterijen/accu's kunnen inwerken zoals bijvoorbeeld verwarmingselementen/direct zonlicht . Als batterijen/accu's gelekt hebben, vermijd dan contact van huid, ogen en slijmvliezen met de gelekte chemicaliën! Gebeurt dat toch, spoel dan die plaatsen direct af met schoon water en neem contact op met een arts! DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen/accu’s kunnen bij contact met de huid bijtende... -
Pagina 26: Voor Het Eerste Gebruik/Batterij Vervangen
Na het uitpakken van het product en het plaatsen van de batterij: het kan een tijdje duren voordat de temperatuur-/luchtvochtigheidssensor zich aan de nieuwe omgeving heeft aangepast en de juiste gegevens toont . ˜ Voor het eerste gebruik/Batterij vervangen ... -
Pagina 27: Gebruik De Montagehouder, De Standaard Of De Zuignappen
Uw radiomuurklok ontvangt deze signalen onder optimale omstandigheden tot op een afstand van ca . 1,500 km van Frankfurt/Main . Ontvangst van het radiosignaal duurt in de regel ca . 3 tot 12 minuten . Tip: Ontvangst kan door hindernissen (bijv . betonnen muren) of storingsbronnen (bijv . andere elektrische apparaten) aanmerkelijk worden ingeperkt . -
Pagina 28: Bediening
˜ Bediening ˜ DCF-radiosignaal ontvangen Plaats één 1,5 V AA/LR6-batterij met de juiste polariteit in het batterijvak zich aan de achterkant van het apparaat bevindt . De muurklok begint dan automatisch met het zoeken naar het DCF-radiosignaal . Deze procedure duurt 3 tot 12 minuten . Binnen 4 minuten bewegen de wijzers zich naar de 12 uur stand . -
Pagina 29: Tijd Handmatig Instellen
˜ Tijd handmatig instellen Druk op de SET-toets en houd die minstens 3 seconden lang ingedrukt . De muurklok wisselt nu naar handmatig gebruik . Druk opnieuw op de SET-toets en houd deze ingedrukt zodat de wijzers hun juiste stand kunnen bereiken en u de tijd kunt instellen . ... -
Pagina 30: Schoonmaken En Onderhoud
˜ Schoonmaken en onderhoud Maak alleen de buitenkant van het product schoon met een zacht, droog doekje . Verwijder de batterij als de muurklok niet meer gebruikt wordt . Tip: Als de batterijspanning na ongeveer 9 maanden afneemt (afhankelijk van de ontvangstkwaliteit), stopt de secondenaanduiding . -
Pagina 31: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark . Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren . Defecte of verbruikte batterijen /accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled . -
Pagina 32: Garantie
˜ Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest . In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product . Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt . -
Pagina 33: Service België
Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde . Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen . Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden . - Pagina 34 Liste der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Pagina 35: Liste Der Verwendeten Piktogramme
Liste der verwendeten Piktogramme Gleichstrom/-spannung Temperaturanzeige Zerbrechlich Feuchtigkeitsanzeige Funksteuerung Spritzwasserfest IP X4 FUNK-BADEZIMMERUHR ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . -
Pagina 36: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
˜ Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen bei normaler Zimmertemperatur geeignet . Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt . Das Produkt zeigt Uhrzeit und Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit an . ˜ Teilebeschreibung Montagehalterung Saugnapf Rückseitenabdeckung... -
Pagina 37: Lieferumfang
˜ Lieferumfang Bitte überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit und auf einwandfreien Zustand des Produktes und aller Teile . 1 Funk-Badezimmeruhr 1 Batterie 1 x 1,5 V AA, LR6 (mitgeliefert) 1 Bedienungsanleitung 1 Ständer (hinter der Rückseitenabdeckung platziert) zum Aufstellen des Produkts auf einer ebenen Oberfläche Sicherheitshinweise WARNUNG! -
Pagina 38: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen . -
Pagina 39: Thermometer / Hygrometer
Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z . B . auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung . Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf! SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder... -
Pagina 40: Vor Der Ersten Verwendung / Batterie Ersetzen
Nach dem Auspacken des Produkts und dem Einsetzen der Batterie: Es kann einige Zeit dauern, bis der Temperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor sich an die neue Umgebung angepasst hat und die exakten Daten anzeigt . ˜ Vor der ersten Verwendung / Batterie ersetzen ... -
Pagina 41: Verwenden Der Montagehalterung, Des Ständers Oder Der Saugnäpfe
Ihre Funkwanduhr empfängt diese Signale unter optimalen Bedingungen bis zu einer Distanz von ca . 1,500 km um Frankfurt / Main . Der Empfang des Funksignals dauert in der Regel ca . 3 bis 12 Minuten . Hinweis: Der Empfang kann durch Hindernisse (z . B . Betonwände) oder Störquellen (z . -
Pagina 42: Bedienung
˜ Bedienung ˜ DCF-Funksignal empfangen Legen Sie eine 1,5 V AA / LR6-Batterie mit der richtigen Polarität in das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts ein . Die Wanduhr beginnt automatisch mit der Suche nach dem DCF-Funksignal . Dieser Vorgang nimmt 3 bis 12 Minuten in Anspruch . -
Pagina 43: Uhrzeit Manuell Einstellen
˜ Uhrzeit manuell einstellen Drücken und halten Sie die SET-Taste mindestens 3 Sekunden gedrückt . Die Wanduhr wechselt in den manuellen Betrieb . Drücken und halten Sie die SET-Taste erneut und halten Sie diese, damit die Zeiger ihre korrekte Position erreichen und Sie die Uhrzeit einstellen können . ... -
Pagina 44: Reinigung Und Pflege
˜ Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen, trockenen Tuch . Entfernen Sie die Batterie, wenn die Wanduhr nicht gebraucht wird . Hinweis: Wenn die Batteriespannung nach etwa 9 Monaten erschöpft ist (abhängig von der Empfangsqualität), stoppt der Sekundenzeiger . -
Pagina 45: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu . Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren . Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden . -
Pagina 46: Garantie
˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt . Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . - Pagina 47 Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts . Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden .
- Pagina 48 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No .: HG06169A / HG06169B Version: 04/2021 IAN 354149_2010...