Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
1
WALL CLOCK WITH TEMPERATURE & HUMIDITY
Art.-Nr.: 4-LD6333-1-2
WALL CLOCK WITH TEMPERATURE & HUMIDITY
Usage and safety instructions
VÆGUR MED TERMOMETER OG HYGROMETER
Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips
WANDKLOK MET THERMO- EN HYGROMETER
Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips
WANDUHR MIT THERMO- UND HYGROMETER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 438564_2210
2
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Auriol 4-LD6333-1-2
Samenvatting van Inhoud voor Auriol 4-LD6333-1-2
- Pagina 1 WALL CLOCK WITH TEMPERATURE & HUMIDITY Art.-Nr.: 4-LD6333-1-2 WALL CLOCK WITH TEMPERATURE & HUMIDITY Usage and safety instructions VÆGUR MED TERMOMETER OG HYGROMETER Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips WANDKLOK MET THERMO- EN HYGROMETER Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips WANDUHR MIT THERMO- UND HYGROMETER Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
- Pagina 2 Usage and safety instructions ............- 1 - Betjenings- og sikkerhedshenvisninger ..............- 11 - Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ............. - 21 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise ........... - 32 -...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Usage and safety instructions Table of contents Table of contents ........................- 1 - Introduction ..........................- 2 - Intended use .......................... - 2 - Package contents ........................- 2 - Technical specifications ......................- 2 - Explanation of symbols ......................- 3 - Important safety Instructions .................... -
Pagina 4: Introduction
WALL CLOCK WITH TEMPERATURE & HUMIDITY Introduction Congratulations on purchasing your new wall clock with thermometer and hygrometer (hereinafter referred to simply as the "device"). In doing so, you have opted for a high-quality device. These operating instructions form an integral part of this device. -
Pagina 5: Explanation Of Symbols
Explanation of symbols Improper use of the batteries may result in explosion and leakage of the battery fluid. Alkaline battery included Battery: 1 x 1.5 V AA R6/LR6 Symbol for DC voltage Operating instructions Please read the operating instructions! With the CE mark, digi-tech gmbh declares conformity with the applicable EU directives. -
Pagina 6: Important Safety Instructions
Do not mix new and used batteries. Do not charge batteries. Protect batteries from moisture and keep them away from liquids. Do not short-circuit batteries. Always insert the batteries with the correct polarity. Wear protective gloves Important safety Instructions Safety instructions for the user WARNING! RISK OF DEATH AND ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN Never leave children... -
Pagina 7: Hanging The Device Securely
RISK OF BATTERY LEAKAGE Avoid extreme conditions and temperatures that may affect batteries, e.g., radiators/direct sunlight. If batteries are leaking, avoid contact of the chemicals with skin, eyes and mucous membranes! Rinse any affected areas immediately with clear water and consult a doctor! WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaking or damaged batteries can cause WEAR PROTECTIVE GLOVES! WEAR PROTECTIVE GLOVES! -
Pagina 8: Setting The Time
Simplified EU declaration of conformity The digi-tech gmbh hereby declares that the wall clock with thermometer and hygrometer 4-LD6333-1-2 complies with the RoHS directives 2011/65/EU and 2014/30/EU. You can download your operating instructions and declaration of conformity here: www.digi-tech-gmbh.com/downloads... -
Pagina 9: Disposal
Disposal The product and the packaging materials are recyclable. Please dispose of them separately for better waste treatment. For options for disposing of the used product, please contact your town council or city administration. Pay attention to the labelling on the packaging materials when separating waste;... -
Pagina 10: Disposal Of Batteries
concluding the purchase contract, the distributor must ask the consumer about how they intend to return the device. Apart from that, consumers can hand in up to three old devices of one type at a distributor's collection point free of charge, without this being tied to the purchase of a new device. -
Pagina 11: The Digi-Tech Gmbh Warranty
The digi-tech gmbh warranty This device has a 3-year warranty valid from the date of purchase. In the event of defects in this device, you have legal rights against the seller of the device. These statutory rights are not limited by our warranty set out below. Warranty terms The warranty period begins on the date of purchase. -
Pagina 12: Service
00800 5515 6616 Supplier Please note that the following address is not a service address. Contact the service office named above first. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, GERMANY Year of manufacture: 2022 Art. no.: 4-LD6333-1-2, IAN 438564_2210 - 10 -... -
Pagina 13: Betjenings- Og Sikkerhedshenvisninger
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Indhold Indhold ..........................- 11 - Indledning ..........................- 12 - Formålsbestemt anvendelse ....................- 12 - Leveringsomfang ......................... - 12 - Tekniske specifikationer ...................... - 12 - Symbolforklaring ......................... - 13 - Vigtige sikkerhedsinstruktioner..................- 14 - Sikkerhedsinstruktioner til brugere ................ -
Pagina 14: Indledning
VÆGUR MED TERMOMETER OG HYGROMETER Indledning Tillykke med købet af dit nye vægur med termometer og hygrometer (herefter benævnt "enhed"). Du har valgt en enhed af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af denne enhed. Den indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, brug og bortskaffelse. -
Pagina 15: Symbolforklaring
Symbolforklaring Hvis batterierne/de genopladelige batterier bruges forkert, er der risiko for, at batterivæsken eksploderer og lækker. Alkalisk batteri medfølger Batteri: 1 x 1,5 V AA R6/LR6 Kendetegn for jævnstrømsspænding Betjeningsvejledning Læs betjeningsvejledningen! Med CE-mærket erklærer digi-tech gmbh overensstemmelse med de gældende EU- direktiver. -
Pagina 16: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
Bland ikke nye og brugte batterier. Oplad ikke batterier. Beskyt batterier mod fugt og hold dem væk fra væsker. Kortslut ikke batterier. Indsæt altid batterier med korrekt polaritet. Brug beskyttelseshandsker Vigtige sikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner til brugere ADVARSEL! LIVSFARE OG FARE FOR ULYKKER FOR SMÅBØRN OG BØRN Efterlad aldrig børn børn... -
Pagina 17: Ophæng Enheden Sikkert
batterier ind i ild eller i vand. Udsæt ikke batterier/genopladelige batterier for mekanisk belastning. RISIKO FOR LÆKAGE AF BATTERI/ GENOPLADELIGE BATTERIER Undgå ekstreme forhold og temperaturer, der kan påvirke batterier/de genopladelige batterier, f.eks. ved at placere dem på radiatorer/i direkte sollys. Hvis batterierne/de genopladelige batterier lækker, skal du undgå... -
Pagina 18: Ibrugtagning
Ibrugtagning Sæt et 1,5V AA R6/LR6 batteri med korrekt polaritet ind i batterirummet på bagsiden af enheden. Tidsindstilling Drej indstillingshjulet på bagsiden af enheden for at indstille tiden. Termometer Din enhed har et analogt display for temperaturen (TEMPERATURE). Temperaturmåleområdet er mellem -20 – 50 °C. Bemærk: Når du har pakket din enhed ud, kan det tage noget tid, før sensoren tilpasser sig det nye miljø. -
Pagina 19: Bortskaffelse
Bortskaffelse Produktet og emballagematerialerne er genanvendelige. Bortskaf dem separat for bedre affaldshåndtering. Du kan finde ud af, hvordan du bortskaffer det gamle produkt fra din lokale myndighed eller byrådet. Vær opmærksom på mærkningen af emballagematerialerne ved affaldssorteringen. Disse er mærket med forkortelser (a) og tal (b) med følgende betydning: 1-7: plast 20-22: papir og pap... -
Pagina 20: Bortskaffelse Af Batterier
Herudover kan forbrugerne gratis aflevere op til tre gamle apparater af samme type til en forhandlers opsamlingssted, uden at dette er forbundet med køb af en et nyt apparat. Dog må længden af de pågældende apparaters kanters ikke overstige 25 cm. Forbrugerne opfordres til at træffe forholdsregler til at undgå... -
Pagina 21: Garanti Fra Digi-Tech Gmbh
kun batterier og genopladelige batterier, når de er afladet! Brug genopladelige batterier i stedet for engangsbatterier, når det er muligt. Garanti fra digi-tech gmbh Denne enhed leveres med 3 års garanti fra købsdatoen. Skulle denne enhed være fejlbehæftet har du lovfæstede rettigheder over for sælgeren af enheden. Disse lovfæstede rettigheder begrænses ikke af vores garanti som er beskrevet nedenfor. -
Pagina 22: Service
00800 5515 6616 Leverandør Bemærk, at følgende adresse ikke er en adresse, hvor du kan opnå service. Kontakt først serviceafdelingen, der er nævnt ovenfor. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, TYSKLAND Produktionsår: 2022 Varenr.: 4-LD6333-1-2, IAN 438564_2210 - 20 -... - Pagina 23 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave Inhoudsopgave ........................- 21 - Inleiding ..........................- 22 - Beoogd gebruik ........................- 22 - Inbegrepen in de levering ....................- 22 - Technische gegevens ......................- 22 - Verklaring van symbolen ....................- 23 - Belangrijke veiligheidsinstructies ..................
-
Pagina 24: Inleiding
WANDKLOK MET THERMO- EN HYGROMETER Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe wandklok met thermo- en hygrometer (hierna "apparaat" genoemd). U heeft gekozen voor een apparaat van hoge kwaliteit. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak u voor het gebruik van het apparaat vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. -
Pagina 25: Verklaring Van Symbolen
Verklaring van symbolen Bij onjuist gebruik van de batterijen/accu's bestaat explosie- en lekkagegevaar van de batterijvloeistof. Alkaline batterij inbegrepen Batterij: 1 x 1,5 V AA R6/LR6 Symbool voor gelijkspanning Gebruiksaanw zing Lees de gebruiksaanwijzing! Met de CE-markering verklaart digi-tech gmbh conform te zijn met de toepasselijke EU- richtlijnen. -
Pagina 26: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Meng nieuwe en gebruikte batterijen niet met elkaar. Laad de batterijen niet op. Bescherm batterijen tegen vocht en houd ze uit de buurt van vloeistoffen. Sluit de batterijen niet kort. Plaats de batterijen altijd in de juiste richting. Veiligheidshandschoenen verplicht Belangrijke veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies voor de gebruiker WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR LEVEN... -
Pagina 27: Het Apparaat Veilig Ophangen
Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op. Sluit batterijen/accu's niet kort en/of open ze niet. Oververhitting, brandgevaar of barsten kunnen het gevolg zijn. Gooi batterijen/accu's nooit in vuur of water. Stel batterijen/accu's niet bloot aan mechanische belastingen. RISICO OP LEKKAGE VAN BATTERIJEN/ACCU'S Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die op batterijen/accu's kunnen inwerken, bijv. -
Pagina 28: Ingebruikname
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart digi-tech gmbh dat de wandklok met thermo- en hygrometer 4-LD6333-1-2 voldoet aan de richtlijnen RoHS 2011/65/EU, 2014/30/EU. - 26 -... -
Pagina 29: Verwijdering
Uw gebruiksaanwijzing en conformiteitsverklaring kunt u hier downloaden: www.digi- tech-gmbh.com/downloads Klik vervolgens op het vergrootglas en voer het artikelnummer 438564_2210 in. Verwijdering Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar, gooi ze gescheiden weg voor een betere afvalverwerking. Hoe u het oude product inlevert, kunt u vinden bij uw gemeente. -
Pagina 30: Verwijderen Van Batterijen
afgedankte apparatuur te garanderen door middel van passende terugnamemogelijkheden op redelijke afstand. Consumenten kunnen een oud toestel gratis terugbrengen naar een detailhandelaar, die verplicht is het terug te nemen indien zij een gelijkwaardig nieuw toestel met in feite dezelfde functie kopen. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leveringen aan een particulier huishouden. -
Pagina 31: Garantie Van Digi-Tech Gmbh
zich ophopen in het milieu en in de voedselketen, om vervolgens indirect via voedsel het lichaam binnen te komen. WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Bij oude lithiumhoudende batterijen (Li = lithium) bestaat er een hoog brandgevaar. Daarom moet bijzondere aandacht worden besteed aan de juiste verwijdering van lithiumhoudende afgedankte batterijen en accu's. -
Pagina 32: Afhandeling Van Een Garantiegeval
materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtstukken, of schade aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, batterijen of uit glas. Deze garantie vervalt als het apparaat beschadigd of onjuist gebruikt en/of onderhouden is. -
Pagina 33: Service
00800 5515 6616 00800 5515 6616 Leverancier Houd er rekening mee dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicepunt. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DUITSLAND Productiejaar: 2022 Art.nr.: 4-LD6333-1-2, IAN 438564_2210 - 31 -... - Pagina 34 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........................ - 32 - Einleitung ..........................- 33 - Bestimmungsgemäße Verwendung ................... - 33 - Lieferumfang ........................- 33 - Technische Daten ........................ - 33 - Zeichenerklärung ........................ - 34 - Wichtige Sicherheitshinweise ................... - 35 - Sicherheitshinweise für Benutzer ................
-
Pagina 35: Einleitung
WANDUHR MIT THERMO- UND HYGROMETER Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Wanduhr mit Thermo- und Hygrometer (im Folgenden nur „Gerät“ genannt). Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Pagina 36: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterien/Akkus besteht Explosions- und Auslaufgefahr der Batterieflüssigkeit. Alkaline-Batterie inklusive Batterie: 1 x 1,5 V AA R6/LR6 Kennzeichen für Gleichspannung Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung! Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die digi-tech gmbh die Konformität mit den zutreffenden EU- Richtlinien. -
Pagina 37: Wichtige Sicherheitshinweise
Neue und gebrauchte Batterien nicht miteinander mischen. Batterien nicht aufladen. Batterien vor Feuchtigkeit schützen und von Flüssigkeiten fernhalten. Batterien nicht kurzschließen. Batterien immer polrichtig einlegen. Schutzhandschuhe tragen Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Benutzer WARNUNG! LEBENS- UND UNFALL-GEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder Kinder Kinder... -
Pagina 38: Das Gerät Sicher Aufhängen
Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein. Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser. Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus. RISIKO DES AUSLAUFENS VON BATTERIEN/AKKUS Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien/Akkus... -
Pagina 39: Inbetriebnahme
keine Fremdkörper eindringen; Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von dem Gerät ferngehalten werden müssen, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern. Inbetriebnahme Setzen Sie eine 1,5 V AA R6/LR6 Batterie polrichtig in das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes ein. -
Pagina 40: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass die Wanduhr mit Thermo- und Hygrometer 4-LD6333-1-2 den Richtlinien RoHS 2011/65/EU, 2014/30/EU entspricht. Ihre Bedienungsanleitung und Konformitätserklärung können Sie hier herunterladen: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Dann klicken Sie auf die Lupe und geben Sie die Artikelnummer 438564_2210 ein. -
Pagina 41: Entsorgung Der Batterien
sind Fernabsatzhändler mit einer Lagerfläche von mindestens 400 m für Elektro- und Elektronikgeräte oder einer Gesamtlagerfläche von mindestens 800 m Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten durch geeignete Rücknahmemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zu gewährleisten. Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altgeräts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. -
Pagina 42: Garantie Der Digi-Tech Gmbh
z. B. können gesundheits-schädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben und sich in der Umwelt sowie in der Nahrungskette anreichern, um dann auf indirektem Weg über die Nahrung in den Körper zu gelangen. WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei lithiumhaltigen Altbatterien (Li = Lithium) besteht hohe Brandgefahr. Daher muss auf die ordnungs-gemäße Entsorgung von lithiumhaltigen Altbatterien und -akkus besonderes Augenmerk gelegt werden. -
Pagina 43: Garantieumfang
Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. -
Pagina 44: Service
00800 5515 6616 00800 5515 6616 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DEUTSCHLAND Herstellungsjahr: 2022 Art.-Nr.: 4-LD6333-1-2, IAN 438564_2210 - 42 -... - Pagina 45 Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANY Last information update · Informationernes stand · Version des informations · Laatste informatie · Stand der Informationen: 12/2022 Art.-Nr.: 4-LD6333-1-2 IAN 438564_2210...