Gerelateerde Handleidingen voor Auriol 322250 1901
Samenvatting van Inhoud voor Auriol 322250 1901
- Pagina 1 MONTRE MONTRE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité HORLOGE Bedienings- en veiligheidsinstructies ARMBANDUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 322250_1901...
- Pagina 2 FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Pagina 3 HG05231A/C/D HG05231B...
- Pagina 4 HG05231D...
- Pagina 5 HG05231C HG05231C...
- Pagina 6 HG05231C HG05231C...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Liste des pictogrammes utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 6 Introduction . -
Pagina 8: Liste Des Pictogrammes Utilisés
Liste des pictogrammes utilisés Courant continu Convient pour une utilisation sous la pluie, lors du lavage des mains, de la survenue de projections d'eau Convient pour une utilisation sous la douche, lors du bain, rinçage Convient pour une utilisation lors de la pratique de la nage, plongée Convient pour une utilisation lors de la pratique de la planche à... -
Pagina 9: Utilisation Conforme
˜ Utilisation conforme Ce produit doit être utilisé uniquement dans le domaine privé et n’est pas conçu à des fins commerciales . ˜ Description des pièces Grande aiguille Couronne Trotteuse Petite aiguille Position de déverrouillage Affichage de la date Coulisseau (HG05231D) Patte bloquante (HG05231D) Segment (HG05231C) 10 Kit de réparation (HG05231C) -
Pagina 10: Contenu De La Livraison
˜ Contenu de la livraison Veuillez vérifier immédiatement l’exhaustivité de l’emballage après son ouverture, ainsi que le produit et toutes les pièces afin de vous assurer qu’ils sont en parfait état . 1 Montre-bracelet 1 Pile (préinstallée) 1 Mode d’emploi ... -
Pagina 11: Étanchéité
˜ Étanchéité L’illustration B indique les plages d’utilisation admises . Veuillez tenir compte du fait que la résistance à l’eau n’est pas une propriété durable . Elle doit être vérifiée chaque année, et en particulier avant des utilisations particulières, car les éléments d’étanchéité... -
Pagina 12: Retirer Des Segments
˜ Retirer des segments Remarque : les segments pouvant être retirés sont marqués par une flèche (voir ill . D) . Ils sont reliés ensemble par des goupilles . Celles-ci peuvent être glissées dans la direction de la flèche grâce au kit de réparation 10 . Pour retirer les goupilles, prenez au besoin une pincette (non fournie) pour vous aider . -
Pagina 13: Nettoyage Et Entretien
˜ Nettoyage et entretien Nettoyez uniquement l’extérieur du produit à l’aide d’un chiffon non pelucheux, propre et légèrement humide . Rincez si besoin le produit sous l’eau courante . Séchez-le bien après le rinçage . ˜ Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales . -
Pagina 14: Garantie
Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications . Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés . -
Pagina 15: Article L217-4 Du Code De La Consommation
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil . -
Pagina 16: Article L217-12 Du Code De La Consommation
Article L217‑12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien . Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à... -
Pagina 17: Faire Valoir Sa Garantie
Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires . La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à... -
Pagina 18: Service Après-Vente
Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d’achat (ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa date d’apparition . Service après‑vente Service après‑vente France Tél .: 0800 919270 E-Mail:... - Pagina 19 Overzicht gebruikte pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 18 Inleiding .
-
Pagina 20: Overzicht Gebruikte Pictogrammen
Overzicht gebruikte pictogrammen Gelijkstroom Geschikt voor gebruik bij regen, handenwassen, opspattend water Geschikt voor gebruik bij douchen, de afwas doen, baden Geschikt voor gebruik bij zwemmen, snorkelen Geschikt voor gebruik bij het windsurfen, duiken HORLOGE ˜ Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig product gekozen . -
Pagina 21: Beoogd Gebruik
˜ Beoogd gebruik Het product mag niet worden gebuikt voor commerciële doeleinden . ˜ Onderdelenbeschrijving Minutenwijzer Kroontje Secondewijzer Urenwijzer Ontgrendelstand Datumaanduiding Schuif (HG05231D) Vergrendelplaatje (HG05231D) Schakel (HG05231C) 10 Reparatieset (HG05231C) 11 Draaibare schuif (HG05231C) 12 Reservepin (HG05231C) 13 Afdekking onderkant (HG05231C) ˜... -
Pagina 22: Leveringsomvang
˜ Leveringsomvang Controleer onmiddellijk na het uitpakken of de levering compleet is en of het product en alle onderdelen in goede toestand verkeren . 1 Armbandhorloge 1 Batterij (al geinstalleerd) 1 Gebruiksaanwijzing 1 Verwisselbare reserveschakel (HG05231C) 1 Reparatieset (HG05231C) ... -
Pagina 23: Waterdichtheid
˜ Waterdichtheid Afbeelding B toont waar het horloge gebruikt mag worden . Houd er rekening mee dat waterdichtheid geen blijvende eigenschap is . Het moet jaarlijks en in het bijzonder voor bijzonder gebruik gecontroleerd worden omdat de ingebouwde afdichting door het dagelijks gebruik wat werking betreft minder effectief kan worden . -
Pagina 24: Schakels Verwijderen
˜ Schakels verwijderen Tip: Segmenten die kunnen worden verwijderd, zijn aangegeven met een pijl (zie afb . D) . Ze zijn aan elkaar gekoppeld met pinnen . Deze kunnen met behulp van de reparatieset 10 in de richting van de pijl naar buiten worden geschoven . Gebruik om de pinnen te verwijderen indien nodig een pincet (niet meegeleverd) . -
Pagina 25: Schoonmaken En Onderhoud
˜ Schoonmaken en onderhoud Maak alleen de buitenkant van het product schoon met een schoon, zacht en vochtig doekje . Spoel het product, indien nodig, onder de kraan af . Droog het product na het afspoelen goed . ˜... -
Pagina 26: Garantie
Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled . Geef batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations . Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid . -
Pagina 27: Afwikkeling In Geval Van Garantie
De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten . Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv . batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv . schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas . -
Pagina 28: Service Belgiё
Service Service Nederland Tel .: 0900 0400 223 (0,10 EUR/Min .) E-Mail: owim@lidl .nl Service Belgiё Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: owim@lidl .be NL/BE... - Pagina 29 Liste der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite Einleitung .
-
Pagina 30: Liste Der Verwendeten Piktogramme
Liste der verwendeten Piktogramme Gleichstrom Geeignet für Benutzung bei Regen, zum Hände waschen, bei Wasserspritzern Geeignet für Benutzung bei Duschen, Spülen, Baden Geeignet für Benutzung beim Schwimmen, Schnorcheln Geeignet für Benutzung beim Windsurfen, Tauchen ARMBANDUHR ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . -
Pagina 31: Bestimmungsgemäße Verwendung
˜ Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt darf nur privat und nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden . ˜ Teilebeschreibung Minutenzeiger Krone Sekundenzeiger Stundenzeiger Entriegelungsposition Datumsanzeige Schieber (HG05231D) Verriegelungsplättchen (HG05231D) Segment (HG05231C) 10 Reparaturset (HG05231C) 11 Drehbarer Schieber (HG05231C) 12 Ersatzstift (HG05231C) 13 Untere Abdeckung (HG05231C) ˜... -
Pagina 32: Lieferumfang
˜ Lieferumfang Bitte prüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und ob das Produkt und alle Teile in gutem Zustand sind . 1 Armbanduhr 1 Batterie (vorinstalliert) 1 Gebrauchsanweisung 1 Wechselbares Ersatzbindeglied (HG05231C) 1 Reparaturset (HG05231C) ... -
Pagina 33: Wasserdichtigkeit
˜ Wasserdichtigkeit Abbildung B zeigt die zulässigen Anwendungsbereiche . Bitte beachten Sie, dass Wasserdichtigkeit keine bleibende Eigenschaft ist . Sie sollte jährlich und insbesondere vor besonderen Belastungen geprüft werden, da die eingebauten Dichtelemente in ihrer Funktion und im alltäglichen Gebrauch nachlassen . ˜... -
Pagina 34: Segmente Entnehmen
˜ Segmente entnehmen Hinweis: Die Segmente, die entfernt werden können, sind mit einem Pfeil markiert (Abb . D) . Sie sind mit Stiften miteinander verbunden . Diese können mit dem Reparaturset 10 in Pfeilrichtung herausgeschoben werden . Um die Stifte zu entfernen, nehmen Sie gegebenenfalls eine Pinzette (nicht mitgeliefert) zur Hilfe . -
Pagina 35: Reinigung Und Pflege
˜ Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen, sauberen und angefeuchteten Tuch . Spülen Sie das Produkt bei Bedarf unter laufendem Wasser . Trocknen Sie es nach dem Spülen gründlich ab . ˜ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . -
Pagina 36: Garantie
Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden . Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück . Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus! Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden . -
Pagina 37: Abwicklung Im Garantiefall
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler . Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z . B . Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind . Von der Garantieleistung ausgeschlossen ist ebenfalls das Nachlassen der Wasserdichtheit . - Pagina 38 Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt . Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: owim@lidl .de Service Österreich Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: owim@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max .
- Pagina 39 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05231A / HG05231B / HG05231C / HG05231D Version: 06/2019 IAN 322250_1901...