Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Auriol 4-LD6564-1
Samenvatting van Inhoud voor Auriol 4-LD6564-1
- Pagina 1 Item No.: 4-LD6564-1, 4-LD6564-2, 4-LD6564-3 WALL CLOCK WALL CLOCK Operating and safety instructions WANDKLOK Bedienings- en veiligheidsinstructies WANDUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 445770_2307...
-
Pagina 2: Gb|Ie|Ni
GB|IE|NI Operating and safety instructions ������������������������������������������������������� 1 NL|BE Bedienings- en veiligheidsinstructies ������������������������������������������������ 13 DE|AT|CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise ���������������������������������������������� 25... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
GB|IE|NI Operating and safety instructions Table of Contents Table of Contents ..................1 Introduction ....................2 Intended use ....................2 Package contents ................... 2 Technical specifications ................2 Explanation of signal words ................ 3 Explanation of sign ..................3 Important safety instructions ................ 5 Safety instructions for the user ............... -
Pagina 4: Introduction
WALL CLOCK Introduction Congratulations on purchasing your wall clock (hereinafter referred to as „device“). In choosing this item, you have opted for a high- quality product. These operating instructions form an integral part of this product. It contains important instructions pertaining to its safety, use and disposal. -
Pagina 5: Explanation Of Signal Words
• Weight: Model 1: approx. 472 g (excluding batteries) Model 2: approx. 474 g (excluding batteries) Model 3: approx. 365 g (excluding batteries) • Battery: 1 x 1.5 V AA R6/LR6 Warning, fragile! Explanation of signal words This symbol/word indicates a hazard with a medium level of risk, which, if not avoided, could result in death or serious injury. - Pagina 6 Operating instructions Read through these operating instructions. digi-tech gmbh uses the CE marking to show compliance with the applicable EU directives. Setting the time Warning, fragile! Always keep batteries out of children's reach. Do not throw batteries into the fire or place them near fire. Batteries must always be inserted with the correct polarity.
-
Pagina 7: Important Safety Instructions
Protect batteries from moisture and keep them away from liquids. Do not short-circuit batteries. Always insert the batteries with the correct polarity. Protective gloves must be worn! Important safety instructions Safety instructions for the user WARNING! Danger of death and acci- dents for toddlers and children! Children frequently underestimate the risks. -
Pagina 8: Battery Safety Information
Battery safety information WARNING! Danger of death! Keep batteries/rechargeable batteries away from children. If swallo- • wed, immediately seek medical attention. • Ingestion can result in burns, perforation of soft tissue and death. Seve- re burns can occur within 2 hours after swallowing. •... -
Pagina 9: Hanging The Product Safely On The Wall
Hanging the product safely on the wall The product is not designed for use in rooms with high humidity (e.g., ba- throoms). Before mounting to the wall, make sure that there are no gas, wa- ter or electricity lines at the drilling location. Use suitable screws and dowels (not included in the package contents). -
Pagina 10: Disposal
Disposal The product and packaging material are recyclable. Please dispose of them separately for better waste management. To learn options for disposal of the used product, please contact your municipal or city administration. Check the labelling on the packaging material when se- parating waste –... -
Pagina 11: Disposal Of Batteries
length of more than 50 cm. The distributor must ask the consumer at the time of concluding the sales contract about any corresponding intention to return the product. Beyond this, consumers can hand in up to three old devices of one type free of charge at a distributor‘s collection point without this being linked to the purchase of a new device. -
Pagina 12: Simplified Eu Declaration Of Conformity
Simplified EU declaration of conformity Digi-tech gmbh hereby declares that the wall clock 4-LD6564-1, 4-LD6564-2, 4-LD6564-3 complies with the RoHS directives 2011/65/EU and 2014/30/EU. You can download your operating instructions and declaration of conformity here: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Then click on the magnifying glass and enter the item number 445770_2307. -
Pagina 13: Processing In The Event Of A Warranty Claim
material or manufacturing defects. This warranty does not cover parts of the product that are subject to normal wear and tear and can therefore be regarded as wear parts or for damage to fragile parts, e.g. switches, batteries or parts made of glass. This warranty is void if the unit has been damaged or improperly used or maintained. -
Pagina 14: Service
00800 5515 6616 Supplier Please note that the following address is not a service address. Contact the Service Office named above first. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, GERMANY Year of manufacturing: 2023 IAN 445770_2307, itemno.: 4-LD6564-1, 4-LD6564-2, 4-LD6564-3 - 12 -... -
Pagina 15: Inhoudsopgave
NL|BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Inhoudsopgave Inhoudsopgave ................... 13 Inleiding ......................14 Beoogd gebruik ................... 14 Inbegrepen in de levering ................14 Technische gegevens .................. 14 Uitleg van de signaalwoorden ..............15 Verklaring van symbolen ................15 Belangrijke veiligheidsinstructies .............. 17 Veiligheidsinstructies voor de gebruiker .......... -
Pagina 16: Inleiding
WANDKLOK Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw wandklok (hierna alleen ‚apparaat‘ genoemd). U heeft gekozen voor een product van hoge kwaliteit. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwij- dering. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedie- nings- en veiligheidsinstructies. -
Pagina 17: Uitleg Van De Signaalwoorden
• Gewicht: Model 1: ca. 472 g (exclusief batterijen) Model 2: ca. 474 g (exclusief batterijen) Model 3: ca. 365 g (exclusief batterijen) • Batterij: 1 x 1,5 V AA R6/LR6 Voorzichtig, breekbaar! Uitleg van de signaalwoorden Dit signaalsymbool/-woord wijst op een gevaar met een gemiddeld risico, dat, wanneer het niet vermeden wordt, de dood of een ernstig letsel tot WAARSCHU-... - Pagina 18 Gebruiksaanwijzing Lees de gebruiksaanwijzing! Met het CE-symbool verklaart digi-tech gmbh conformiteit met de geldende EU-richtlijnen. Tijd instellen Voorzichtig, breekbaar! Bewaar batterijen altijd buiten het bereik van kinderen. Gooi batterijen niet in het vuur en breng ze niet met vuur in contact. Batterijen moeten altijd in de juiste richting worden ge- plaatst.
-
Pagina 19: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Bescherm batterijen tegen vocht en houd ze uit de buurt van vloeistoffen. Sluit de batterijen niet kort. Plaats de batterijen altijd in de juiste richting. Draag veiligheidshandschoenen! Belangrijke veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies voor de gebruiker WAARSCHUWING! Risico op leven en ongevallen voor peuters en kinderen Kinderen onderschatten vaak de gevaren. -
Pagina 20: Veiligheidsinstructies Voor De Batterij
Veiligheidsinstructies voor de batterij WAARSCHUWING! Levensgevaar! Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen. Raadpleeg bij • inslikken onmiddellijk een arts! • Inslikken kan leiden tot brandwonden, perforatie van zacht weefsel en de dood. Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na inslikken optreden. -
Pagina 21: Het Product Veilig Ophangen
Het product veilig ophangen Het product is niet bedoeld voor gebruik in ruimtes met een hoge luchtvoch- tigheid (bijv. badkamers). Zorg vóór bevestiging aan de muur dat er geen gas-, water- of elektriciteitsleiding aanwezig is op de boorlocatie. Gebruik geschikte schroeven en pluggen (niet bij de levering inbegrepen). Let op de toestand van de muur. -
Pagina 22: Verwijdering
koele plaats, het liefst in de originele verpakking. Verwijdering Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar, gooi ze gescheiden weg voor een betere afvalverwerking. U kunt bij uw gemeente informeren over de mogelijkheden om het afgedankte product af te voeren. Let op de etikettering van de verpakkingsmaterialen bij het scheiden van afval, deze zijn gemarkeerd met afkor- tingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis:... -
Pagina 23: Verwijdering Van De Batterijen
te nemen indien zij een gelijkwaardig nieuw toestel met in feite dezelfde functie kopen. Deze mogelijkheid bestaat ook bij leveringen aan een particulier huishouden. In geval van verkoop op afstand is de mogelij- kheid van gratis ophaling bij aankoop van een nieuw toestel beperkt tot warmtewisselaars, beeldschermtoestellen en grote toestellen waarvan ten minste één buitenrand langer is dan 50 cm. -
Pagina 24: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
Lever (oplaadbare) batterijen alleen in als ze leeg zijn! Gebruik waar mogelijk accu‘s in plaats van wegwerpbatterijen. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart digi-tech gmbh dat de Wandklok 4-LD6564-1, 4-LD6564-2, 4-LD6564-3 voldoet aan RoHS 2011/65/EU, 2014/30/EU. Uw gebruiksaanwijzing en conformiteitsverklaring kunt u hier downloaden: www.digi-tech-gmbh.com/downloads... -
Pagina 25: Garantietermijn En Wettelijke Claims Voor Gebreken
onze garantie valt, wordt het apparaat gerepareerd of krijgt u een nieuw toestel. Er begint geen nieuwe garantieperiode met de reparatie of vervanging van het apparaat. Garantietermijn en wettelijke claims voor gebreken De garantie verlengt de garantieperiode niet. Dit geldt ook voor ver- vangen en gerepareerde onderdelen. -
Pagina 26: Service
00800 5515 6616 Leverancier Houd er rekening mee dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicepunt. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DUITSLAND Productiejaar: 2023 IAN 445770_2307, Artikelnr.: 4-LD6564-1, 4-LD6564-2, 4-LD6564-3 - 24 -... -
Pagina 27: Inhaltsverzeichnis
DE|AT|CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................25 Einleitung ..................... 26 Bestimmungsgemäße Verwendung ............26 Lieferumfang ....................26 Technische Daten ..................26 Erklärung der Signalwörter ................ 27 Zeichenerklärung ..................27 Wichtige Sicherheitshinweise ..............29 Sicherheitshinweise für Benutzer ............29 Sicherheitshinweise zu der Batterie ............. 30 Das Produkt sicher aufhängen ............ -
Pagina 28: Einleitung
WANDUHR Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Wanduhr (im Fol- genden nur „Produkt“ oder „Gerät“ genannt). Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Pagina 29: Erklärung Der Signalwörter
Modell 2: ca. Ø 25,2 x 4,6 cm Modell 3: ca. Ø 25,2 x 4,0 cm • Gewicht: Modell 1: ca. 472 g (exkl. Batterien) Modell 2: ca. 474 g (exkl. Batterien) Modell 3: ca. 365 g (exkl. Batterien) • Batterie: 1 x 1,5 V AA R6/LR6 Vorsicht zerbrechlich! Erklärung der Signalwörter... - Pagina 30 Batterie: 1 x 1,5 V AA R6/LR6 Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung! Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die digi-tech gmbh die Konformität mit den zutreffenden EU-Richtlinien. Uhrzeit einstellen Vorsicht zerbrechlich! Batterien stets außer Reichweite von Kindern aufbewah- ren. Batterien nicht ins Feuer werfen oder mit Feuer in Verbin- dung bringen.
-
Pagina 31: Wichtige Sicherheitshinweise
Batterien nicht aufladen. Batterien vor Feuchtigkeit schützen und von Flüssigkeiten fernhalten. Batterien nicht kurzschließen. Batterien immer polrichtig einlegen. Schutzhandschuhe tragen! Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Benutzer WARNUNG! Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. -
Pagina 32: Sicherheitshinweise Zu Der Batterie
Sicherheitshinweise zu der Batterie WARNUNG! Lebensgefahr! • Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! • Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stun- den nach dem Verschlucken auftreten. -
Pagina 33: Das Produkt Sicher Aufhängen
Das Produkt sicher aufhängen Das Produkt ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Stellen Sie vor der Befestigung an der Wand sicher, dass sich keine Gas-, Wasser- oder Stromleitung an der Bohrstelle befindet. Verwenden Sie geeignete Schrauben und Dübel (nicht im Liefer- umfang enthalten). -
Pagina 34: Entsorgung
geschützt, an einem trockenen, kühlen Ort, bestenfalls in der Originalver- packung, auf. Entsorgung Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsor- gen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Möglich- keiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmate- rialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeich- net mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender... -
Pagina 35: Entsorgung Der Batterien
eines Altgeräts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferungen an einen privaten Haushalt. Im Fernabsatzhandel beschränkt sich die Möglich- keit einer unentgeltlichen Abholung bei Erwerb eines Neugeräts auf Wärmeüberträger, Bildschirmgeräte und Großgeräte, die mindestens eine Außenkante mit einer Länge von mehr als 50 cm besitzen. -
Pagina 36: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben! Verwenden Sie wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass die Wanduhr 4-LD6564-1, 4-LD6564-2, 4-LD6564-3 den Richtlinien RoHS 2011/65/EU, 2014/30/EU entspricht. Ihre Bedienungsanleitung und Konformitätserklärung können Sie hier herunterladen: www.digi-tech-gmbh.com/downloads... -
Pagina 37: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
treten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. -
Pagina 38: Service
00800 5515 6616 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Servicean- schrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Service- stelle. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DEUTSCHLAND Herstellungsjahr: 2023 IAN 445770_2307, Art.-Nr.: 4-LD6564-1, 4-LD6564-2, 4-LD6564-3 - 36 -... - Pagina 39 Lidl Great Britain Ltd, Lidl House, 14 Kingston Road, Surbiton, KT5 9NU Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANY Last information update Date de mise à jour des informations Laatst bijgewerkt Stand der Informationen: 10/2023 Item No.: 4-LD6564-1, 4-LD6564-2, 4-LD6564-3 IAN 445770_2307...