Inhoudsopgave
Advertenties
fig. 6
fig. 7
fig. 6: Achten Sie darauf, dass die Bohrung in der Deckenstange auf die Bohrung in
der Deckenstangenaufnahme ausgerichtet ist.
Sicherungsstift und Splint einsetzen. Klemmschrauben fest anziehen.
fig. 7: Setzen Sie die Obere Abdeckung und den Baldachin (mit der offenen Seite
nach oben) auf die Deckenstange.
fig. 6: Make sure that the hole in the downrod is aligned with the hole in the support.
Insert clevis pin and hairpin clip. Tighten downrod support screws.
fig. 7: Slip the upper cover and canopy (opened side up) onto the downrod.
fig. 6 : Veillez à ce que le trou de la tige soit aligné avec le trou du support. Mettre en
place la goupille d'arrêt et la goupille de sécurité. Serrez les vis de fixation.
fig. 7 : Faites glisser le couvercle supérieur et le baldaquin (côté ouvert vers le haut)
sur la tige inférieure.
fig. 6: Assicurarsi che il foro dell'asta sia allineato con il foro del supporto.
Inserire il perno di bloccaggio e la coppiglia. Serrare le viti di fissaggio.
fig. 7: Far scorrere il copertura superiore e il baldacchino (lato aperto verso l'alto) sulla
asta prolunga.
fig. 6: Asegúrese de que el agujero de la varilla está alineado con el agujero del soporte.
Introduzca el pasador y la clavija dividida de bloqueo. Apriete los tornillos de presi-
ón.
Nicht verwenden bei Montage mit der
kurzen (60 mm) Deckenstange!
Do not use when mounting with the
short (60 mm) downrod!
Ne pas utiliser en cas de montage
avec la tige de plafond courte (60 mm) !
Non usare quando si monta con l'asta
da soffitto corta (60 mm)!
No utilizar cuando se monte con varilla
de techo corta (60 mm).
Nepoužívejte při montáži s krátkou
(60 mm) stropní tyčí!!
Niet gebruiken bij montage met korte
(60 mm) plafondsang!
Nie stosować w przypadku montażu
z krótkim (60 mm) prętem sufitowym!
37
Advertenties
Inhoudsopgave
