Pagina 1
Temperatuurregelaar model 43 Type 43-5 en 43-7 Type 43-6 Type 43-6 Type 43-7 met flensbehuizing DN 32 t/m 50 Type 43-5 Type 43-7 met laseinden itvoeringen van de temperatuurregelaar ⋅ ig. 1 Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB 2172 NL EJC=LA =KCKIJKI !
......13 nformatie bij de leverancier ypebeproeving e temperatuurregelaars type 43-5, type 43-6 en type 43-7 zijn in combina- tie met de regelventielen conform IN 3440 door de "Technischen Über- wachungsverein" typebeproefd.
Pagina 3
Europese richtlijn. Bij ventie- len, die zijn voorzien van een CE-markering, geeft de conformiteitsverklaring uitkomst over de gebruikte conformiteits-beproevingsmethode. e bijbehoren- de conformiteitsverklaring is beschikbaar op http://www.samson.de en kan daar tevens worden gedownload. Voor een correct gebruik moet worden gewaarborgd dat de temperatuurrege- laar alleen daar wordt toegepast, waar de bedrijfsdruk en de temperaturen die waarden, welke ten grondslag lagen aan de bestelling, niet overschrijden.
De verstelling volgt via de stelbalg (9) en de draad of flensbehuizing) sluiten bij toene- arbeidslichaamstift (12) op de klepstang en mende temperatuur, bij het type 43-6 is de klep (3). klep omgekeerd opgesteld en opent deze Door verdraaien van de setpoint-insteller (8) bij toenemende temperatuur.
Pagina 5
Constructie en werking Type 43-5 Type 43-7 Ventiel type 2435 K (binnendraad) Ventiel type 2437 Type 43-6 Ventiel type 2436 K Aandraaimoment 20 Nm Ventielhuis 1.1 Wartelmoer Ventielschotel met afdichting Geleidenippel en laseind Setpointveer 1.2 Plug Setpoint-insteller 1.3 Isolatiebuis Stelbalg...
2. Inbouw van het ventiel bouwd. Het filterpatroon van het vuilfilter moet naar Type 43-5 en 43-7: Het ventiel moet in hori - beneden wijzen. Er moet op worden gelet zontale leidingen worden ingebouwd met dat er voldoende ruimte overblijft voor de- de thermostaat wijzend naar beneden.
nbouw 2. .2 Aanvullende montagewerk- Opgelet: zaamheden Om corrosieschade te voorkomen moet er bij de inbouw van de sensor of de dompel- huls op worden gelet, dat alleen gelijksoorti- Het verdient aanbeveling om voor het vuilfil- ge materialen worden gebruikt. ter en na de regelaar een handbediende af- Zo moet voorkomen worden dat in een sluiter in te bouwen, om de installatie voor...
Bediening 3. Bediening 3. Setpoint-instelling Setpoint met zwarte kunststof ring (8) en met behulp van de vergelijkingsthermome- ter instellen. De insteldiagrammen op blz. 9 zijn bedoeld voor het bepalen van een eerste richtwaar- Traploos naar rechts draaien resulteert lagere temperaturen, naar links draaien in hogere.
Pagina 9
Bediening Type 43-5/-7 Setpointbereiken voor DN 15 t/m 25 Setpointbereiken voor DN 32 t/m 50 met sensor Ø 9,5 met sensor Ø 16 ˚C ˚C 70...150 70...150 50...120 50...120 40...100 40...100 25...70 25...70 0...35 0...35 Slagen (schaalmarkering) Type 43-6 Setpointbereiken voor DN 15 t/m 25 Setpointbereiken voor DN 32 t/m 50 met sensor Ø...
2710 en 2730. De temperatuurregelaar is onderhoudsvrij maar is echter, vooral bij de zitting en klep, onderhavig aan natuurlijke slijtage. Type 43-5 en 43-7 Afhankelijk van de toepassingsomstandighe- 1. Wartelmoer (15) afschroeven en regel- den moet het apparaat in bepaalde interval- thermostaat van het ventiel afnemen.
SAMSON servicedienst informeren. overschreden Ventiel voor de regel- K VS -waarde narekenen en SAMSON toepassing te klein of informeren. onderschreden te groot Sensor is op de controleren, of de sensor over de totale...
Inbouwlengte L Type Hoogte Gewichten (ca. kg) voor uitvoe- ring met staafsensor en dompel- huls, zonder dompelhuls 0,2 kg 43-5 43-6 Type 43-6/7 21,3 26,8 33,7 Buis Ød G 3/4 G 1 1/4 G 1 3/4 G 2 1/2...
Afmetingen in mm en gewichten Type 43-5 Type 43-6 G½ Ø12 Ø9,5 Staafsensor met dompelhuls of stopbuspakking met schroefeinden met laseinden met flensbehuizing Type 43-7 Specificaties tussen haakjes DN 32 t/m 50 G½(G¾) Met flenzen Alleen sensor Ø 16 Ø12(Ø19) Ø9,5(Ø16)
Pagina 14
Technische wijzigingen, zonder voorafgaande aankondiging, voorbehouden. SAMSON REGELTECHNIEK B.V. Postbus 290 (Signaalrood 10) NL - 2700 AG ZOETERMEER Tel. 079 - 3610501 Fax. 079 - 3615930 B 2172 NL...