Pagina 1
EB 8546-1 NL Vertaling van de originele instructies Regelaar voor instrumentenluchtdruk type 4708-45 Uitgave maart 2023...
Pagina 2
Î Voor veilig en correct gebruik van de voorschriften leest u ze aandachtig door en bewaart u ze voor later gebruik. Î Als u vragen hebt over deze voorschriften, neem dan contact op met de SAMSON After Sales Service (aftersalesservice@samsongroup.com). De inbouw- en bedieningsvoorschriften voor apparatuur zijn bij levering inbegrepen.
Inhoud Veiligheidsinstructies en voorzorgsmaatregelen ..........5 Verwijzingen naar mogelijk letsel ..............7 Verwijzingen naar mogelijke materiële schade ..........7 Markeringen op het apparaat ................8 Opbouw en werking ..................9 Technische gegevens ..................10 Maten in mm ....................12 Accessoires/reserveonderdelen ..............14 Voorbereidende maatregelen ...............15 Uitpakken ....................15 Opslag .......................15 Montage van de drukregelaar ..............16 Luchtaansluitingen ..................16 5.1.1...
Pagina 5
1 Veiligheidsinstructies en voorzorgsmaatregelen Toepassing voor eigenlijk gebruik De drukregelaar van het type 4708-45 reduceert en regelt de druk van een luchtnetwerk van maximaal 12 bar (180 psi) op de ingestelde druk die is ingesteld met het instelwaarde- instelinstrument. Het apparaat is voorzien van exact gedefinieerde voorwaarden (bijv.
Pagina 6
Veiligheidsinstructies en voorzorgsmaatregelen Wijzigingen en overige aanpassingen Wijzigingen, conversies en overige aanpassingen aan het product staat SAMSON niet toe. Deze worden uitsluitend op eigen risico uitgevoerd en kunnen onder andere tot veiligheidsri- sico’s leiden, alsook tot het niet langer beantwoorden van het product aan de eisen voor het gebruik ervan.
Beschadiging van de regelaar voor instrumentenluchtdruk door binnendringende vreemde objecten! Î Beschermfolie pas direct vóór de montage verwijderen. Beschadigingen van de regelaar voor instrumentenluchtdruk door onjuiste opslag! Î Opslagcondities naleven. Evt. met SAMSON overleggen. EB 8546-1 NL...
De drukregelaar wordt in de behuizingsuitvoeringen aluminium of roestvrij staal met een fil- terhouder van transparant kunststof of van metaal aangeboden. Het ingebouwde filterpatroon heeft een maaswijdte van 15 µm. Drukregelaar Type 4708-45 x Aansluitschroefdraad ISO-228/1 - G ½ ½-14 NPT Instelwaardenbereik 0,5 tot 6 bar, zonder manometer...
(output) met verminderde druk conform Afdekkap (verborgen instelwaarde-instelinstrument) Tweede aansluiting G (verborgen) voor manometer of voorstuurventielen Supply (verborgen) Output Manometer Montageopening Filterhouder Filterpatroon Condensafvoer met aftapplug Fig. 1: Afzonderlijke onderdelen van de drukregelaar van het type 4708-45 (uitvoering in aluminium) EB 8546-1 NL...
Markeringen op het apparaat 3.1 Technische gegevens Drukregelaar Type 4708-45 Vastgestelde waarden met aansluitdiameter ½” Instrumentenluchtdruk 1 tot 12 bar (15 tot 180 psi) Instelwaardenbereik 0,2 tot 1,6 bar (3 tot 24 psi) of 0,5 tot 6 bar (8 tot 90 psi) Luchtverbruik bij 7 bar perslucht ≤...
Pagina 11
Materialen Drukregelaar Type 4708-45 Behuizing Metalen delen Aluminium (3.3547) of roestvrij staal (1.4409) Kunststofdelen Polyamide, glasvezelversterkt Deksel Polyamide, glasvezelversterkt Afdekkap Polyamide, glasvezelversterkt Plug 1.4305 en polyoxymethyleen Membraan NBR · FVMQ bij dieptemperatuuruitvoeringen Membraanschotel Polyamide, glasvezelversterkt of aluminium Instelwaardeveer 1.4310 Filterhouder...
Beschadigingen van de regelaar voor instru- 1. De levering controleren. De geleverde mentenluchtdruk door onjuiste opslag! artikelen met behulp van de leveringsbon Opslagcondities naleven. Evt. met SAMSON controleren. overleggen. 2. De levering op schade door het transport controleren. Transportschade melden.
Montage van de drukregelaar 5 Montage van de 5.1 Luchtaansluitingen drukregelaar De luchtaansluitingen (supply en output, zie Fig. 1, pagina 9) zijn naar keuze met Î Ter voorkoming van overmatige condens- ISO-228/1 - G ½-draad of met ½-14 NPT- verzameling de afstand tussen compres- draad uitgevoerd.
Montage van de drukregelaar 5.2 Instelwaarde- instelinstrument Î zie Fig. 1, pagina 9 Î De gewenste waarde van de drukrege- laar na losschroeven van de kap aan het instelwaarde-instelinstrument instellen. Î Rechtsom draaien geeft hogere en links- om draaien geeft lagere uitgangsdruk- waarden.
De regelaar voor instrumentenluchtdruk is kunnen ter reparatie naar SAMSON worden vóór aflevering door SAMSON gecontro- verzonden. leerd. Bij het retourneren aan SAMSON als volgt te − Door de uitvoering van niet-beschreven werk gaan: onderhouds- en reparatiewerkzaamheden 1. Regelventiel buiten bedrijf nemen (zie zonder toestemming van de After Sales bijbehorende ventieldocumentatie).
Storingen 7 Storingen WAARSCHUWING Letselgevaar door overdruk! Op afstand blijven van de luchtleiding bij werkzaamheden aan de regelaar voor instrumentenluchtdruk. Lekkage tussen de drukregelaar en de luchtaansluitingen: Î Dichtheid van de buismontage controleren. Lekkage tussen de drukregelaar en de filterhouder: Î...
– Veiligheidsinstructies van het regelventiel in huishoudelijk afval weggooien. acht nemen. Op verzoek van de klant kan SAMSON een 8.1 Buitenbedrijfstelling dienstverlener opdracht geven de demonta- Teneinde de regelaar voor instrumentenlucht- ge en recycling uit te voeren.
E-mail De After Sales Service is via het volgende e-mailadres bereikbaar: aftersalesservice@samsongroup.com De adressen van SAMSON AG en dochter- ondernemingen De adressen van SAMSON AG en haar dochterondernemingen en vertegenwoordi- gers en servicelocaties vindt u op het internet onder www.samsongroup.com of in een...