Inhoudsopgave Inhoud Blz. Constructie en werking ......4 Samenbouw ventiel – aandrijving ..... . 4 Montage en instelling .
Pagina 3
Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies het regelventiel mag alleen door vakkundig en geschoold personeel rekening houdend met de geldende regels der techniek worden ingebouwd, in bedrijf worden genomen en worden onderhouden. Daarbij moet worden gewaar- borgd dat derden niet in gevaar komen. De in deze handleiding opgenomen waarschuwingen , vooral voor wat be- treft inbouw, inbedrijfname en onderhoud moeten worden aangehouden.
Constructie en werking 1. Constructie en werking 2. Samenbouw ventiel en aandrij- ving De pneumatische regelventielen type 251-1 resp. type 251-7 bestaan uit het doorgangs- In plaats van de eenvoudige pneumatische ventiel met enkele zitting type 251 en de aandrijving kan ook een pneumatische aan-...
Pagina 5
Samenbouw ventiel en aandrijving drukken, dan de koppelings- en contra- 4. Nom. signaalbereik (resp. nom. signaal- moer naar beneden draaien. bereik met voorgespannen veren) en werkingstype van de aandrijving van 2. koppelingshelften (7) en slagmoer (8.2) de typeplaat aflezen (bijv. 0,2...1 bar van de aandrijving afschroeven.
Samenbouw ventiel en aandrijving de bovenste (1 bar) met de in te stellen eind- 2.2 Voorspanmogelijkheid van de waarde. veren bij "membraanstang uit- Het werkingstype (veiligheidspositie) "mem- gaand" braanstang uitgaand" of "membraanstang ingaand" is bij de aandrijving type 3271 Om een grotere stelkracht te realiseren be- d.m.v.
Pagina 7
Samenbouw ventiel en aandrijving 2. Koppelingsmoer (6.1) verdraaien, tot Opgelet! deze de membraanstang aanraakt. Aandrijvingen, die zonder ventiel al 3. Stand met contramoer borgen en kop- door de leverancier zijn voorgespan- peling monteren zoals in par. 2.1 be- nen, zijn herkenbaar aan een bijbe- schreven.
3. Inbouw 3.3 Vuilfilter, bypass Het verdient aanbeveling voor het ventiel 3.1 Inbouwpositie een SAMSON-filter type 2 in te bouwen. De inbouwpositie is willekeurig, maar bij Om tijdens onderhoudswerkzaamheden de ventielen vanaf DN 100 verdient verticale installatie niet uit bedrijf te hoeven nemen,...
Onderhoud – vervangen van onderdelen 5. Onderhoud – vervangen van on- Belangrijk! derdelen Regelventielen, die voorzien zijn van kera- mische zitting en klep, moeten vanwege het Het regelventiel is vooral bij de zitting, klep breukgevaar zeer zorgvuldig worden be- en stopbus onderhavig aan natuurlijke slijta- handeld.
Onderhoud – vervangen van onderdelen ven. Let daarbij op de juiste volgorde, 5.1 Vervangen van onderdelen bij het aantal afstandsbussen (4.3) kan af- de standaard uitvoering. hankelijk van de nom. doorlaat verschil- lend zijn. 5.1.1 Stopbuspakking 5. Draadbus (5.2) inschroeven en vast- Wanneer het ventiel aan de stopbus lek is, draaien.
Onderhoud – vervangen van onderdelen 6. Contramoer (6.2) en koppelingsmoer worden gebruikt, nadat deze is nabe- (6.1) los op de klepstang schroeven. werkt. Klepstang (6) voor het plaatsen met 7. Aandrijving monteren zoals in par. 2.1 smeermiddel (bestelnr. 8150-0119) in- beschreven en aanvangs- resp.
Onderhoud – vervangen van onderdelen 5.2 Vervangen van onderdelen bij de balguitvoering. Opgelet! Om beschadiging bij de metaalbal- 11.1 guitvoering (bij de isoleerdeeluitvoe- ring vervalt de balg) te voorkomen, moet erop worden gelet dat de balg niet met een draaimoment wordt be- last.
Onderhoud – vervangen van onderdelen Bij de schroefverbinding de moer (21) 5.4 Demontage van de stromings- met de hand tot aan de aanslag op de deler klepstang schroeven. Dan de klep op de 6KT-kruk van de klepstang plaatsen. Bij uitvoeringen met een stromingsdeler Op het vlakke deel van de klepstang een moeten na iedere demontage van een stro- steeksleutel plaatsen en de moer met een...
Informatie bij de leverancier 7. Informatie bij de leverancier In geval van aanvragen s.v.p. het volgende opgeven (zie ook typeplaat): Opdrachtnummer Type, fabricagenummer, nom. doorlaat en uitvoering van het ventiel Druk en temperatuur van het medium Doorstroming in m Nom. signaalbereik (bijv. 0,2 ... 1 bar) van de gemonteerde aandrijving Is er een filter ingebouwd? Inbouwtekening...
Das Qualitätssicherungssystem des Herstellers wird von folgender benannten Stelle überwacht: Bureau Veritas S. A. Dem Entwurf zugrundegelegt sind die Verfahren aus prEN 12 516 -2 DIN 3840 Hersteller: SAMSON AG Weismüllerstr. 3 60 314 Frankfurt Frankfurt, den 13.5.2002 __________________ ___________________...
Pagina 17
Das Qualitätssicherungssystem des Herstellers wird von folgender benannten Stelle überwacht: Bureau Veritas S. A. Dem Entwurf zugrundegelegt sind die Verfahren aus prEN 12 516 -2 ASME B 16.34 Hersteller: SAMSON AG Weismüllerstr. 3 60 314 Frankfurt Frankfurt, den 13.5.2002 __________________ ___________________...