41
Nederlands
ONDERHOUD
LUCHTFILTER - Iedere 8 bedrijfsuren het deksel (A, Fig. 41)
en het filter (G), verwijderen. Reinigen met ontvetter van
Emak codenr. 001101009, wassen met water, en met
perslucht van een afstand van binnen naar buiten blazen.
Vervang het filter als dit ernstig verstopt of beschadigd is.
BRANDSTOFFILTER - Periodiek de staat van het
brandstoffilter controleren. Dit in geval van teveel vuil
vervangen (Fig. 42). Het filter met benzine schoonmaken,
droog maken en weer monteren. Een vuil filter veroorzaakt
slecht starten en minder vermogen.
STARTGROEP - De koelgaten van de startgroepcarter met
een penseel of hogedruklucht vrij en schoon houden
(Fig. 43).
MOTOR - Periodiek de cylindervleugels met een penseel of
hogedruklucht schoonmaken (Fig. 44). Het opeenhopen van
vuil op de cylinder kan voor de werking van de motor
schadelijke oververhitting veroorzaken.
BOUGIE - Men raadt aan de bougie periodiek schoon te
maken en de electrodenafstand te controleren (Fig. 45).
Gebruik een Champion RCJ-7Y bougie of een bougie van
een ander merk met een equivalent thermisch bereik.
BOOR - Controleer altijd de algemene toestand van de boor.
Controleer van tijd tot tijd het blad (A, Fig. 46) en de
startpunt (B). Slijp ze en vervang ze indien ze versleten zijn.
Slijp het blad steeds in een hoek van 45° ten opzichte van
het vlak (zie Fig. 46).
WA A R S C H U W I N G : R e p a r e e r b e s c h a d i g d e
snijwerktuigen nooit door ze te lassen, recht te
buigen of de vorm ervan te veranderen. Hierdoor
kunnen delen van het snijwerktuig losraken en dit
kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
STROOMVERMINDERAAR - Vervang iedere 100 arbeidsuren
de vet in het blik van de stroomverminderaar (A, Fig. 47).
30
42
ZRAČNI FILTER - Vsakih osem delovnih ur snemite
pokrov (A, slika 41) in filter (G). Očistite s sredstvom za
razmaščevanje Emak, kat. št. 001101009, izperite z vodo
in s primerne razdalje izpihajte s stisnjenim zrakom od
znotraj navzven. Druga možnost je pranje z vodo in
detergentom. Če je f ilter možno zamašen ali
poškodovan, ga zamenjajte.
FILTER ZA GORIVO - Občasno preglejte filter za gorivo.
Če je potrebno, ga zamenjajte (slika 42). Umazan filter
lahko povzroča težave pri zagonu in znižuje moč
motorja.
ZAGANJAČ - S pomočjo krtače ali stisnjenega zraka
očistite hladilne škrge zaganjača (slika 43). Občasno
podmažite vzmet zaganjača z nekaj kapljicami
vazelinskega olja.
MOTOR - Občasno s krtačo ali stisnjenim zrakom
očistite rebra cilindra (slika 44). Umazan cilinder lahko
povzroča nevarno pregrevanje motorja.
SVEČKA - Občasno očistite svečko in preverite razmik
elektrod (slika 45). Uporabljajte svečke Champion
RCJ-7Y ali svečke drugih proizvajalcev iste toplotne
vrednosti.
VRTALNI VLOŽEK - Vedno preglejte vrtalni vložek.
Redno pregledujte lemež (A, slika 46) in konico svedra
(B). Če sta obrabljena ju nabrusite ali zamenjajte. Rezilo
svedra zmeraj brusite pod kotom 45° glede na njegovo
ravnino (glejte sliko 46).
OPOZORILO: Poškodovanih nastavkov za rezanje
nikoli ne popravljajte z varjenjem, ravnanjem ali
spreminjanjem oblike. To lahko povzroči, da se
deli rezila odlomijo in povzročijo resne ali celo
smrtne poškodbe.
REDUKTORSKI PRENOS - Vsakih 100 delovnih ur
zamenjajte mast v reduktorju (A, slika 47).
43
Slovenščina
VZDRŽEVANJE
44
Svenska
UNDERHÅLL
LUFTFILTER - Ta av locket (A, Fig. 41) och filtret (G) var
8:e arbetstimme. Rengör med avfettningsmedel Emak
kod 001101009, Tvätta med vatten och blås på avstånd
med tryckluft från insidan och utåt. Rengör alternativt
med tvål och vatten. Byt filtret om det är kraftigt tilltäppt
eller skadat.
BRÄNSLEFILTER - Kontrollera regelbundet skicket på
bränslefiltret. Byt det om det är väldigt smutsigt (Fig.
42). Om filtret är smutsigt försvåras starten och motorns
prestationer minskar.
STARTENHET - Håll kylöppningarna på startenhetens
kåpa (Fig. 43) fria och rena. Använd en pensel eller
tryckluft. Smörj regelbundet startfjädern med en droppe
vaselinolja.
MOTOR - Rengör regelbundet vingarna på cylindern
med en pensel eller tryckluft (Fig. 44). Om det samlas
smuts på cylindern kan överhettning bli följden, vilket i
sin tur kan skada motorns funktion.
TÄNDSTIFT - Rengör tändstiftet regelbundet och
kontrollera avståndet mellan elektroderna (Fig. 45).
Använd tändstift Champion RCJ-7Y eller av annat märke
med likvärdig värmegrad.
SPETS - Kontrollera alltid det allmänna skicket på
spetsen. Kontrollera regelbundet gängan (A, Fig. 46) och
startspetsen (B). Slipa eller byt dem om de är slitna.
Slipa alltid gängan med 45° vinkel i förhållande till dess
plan (se Fig. 46).
VARNING: Reparera aldrig skadad skarutrustning
genom svetsning, riktning eller formändring. Det
kan leda till att delar av skarutrustningen lossnar
och valla allvarliga eller dödshotande skador.
VÄXEL - Byt fettet i växellådan (A, Fig. 47) var 100:e
arbetstimme.