Nederlands
STOPPEN VAN DE MOTOR
STOPPEN VAN DE MOTOR
Zet de gashendel op de minimumstand (D, Fig. 37) en wacht
enkele seconden om de motor af te laten koelen. Zet de
motor uit door de aardschakelaar (B) in de stand "STOP" te
zetten.
OPGELET - De boor blijft enkele seconden
doordraaien nadat u de gashendel hebt losgelaten.
GEBRUIK
Werktechnieken
OPGELET – Alvorens de machine te gebruiken
moet u nagaan of de gashendel terugkeert naar de
minimumstand, en moet u de slijtage van de boor
en de correcte montage ervan controleren. Gebruik
de grondboor niet met beschadigde, versleten of
onjuist gemonteerde boren.
OPGELET – Als de boor klem zit in het gat, moet u
de gashendel loslaten en de machine onmiddellijk
uitzetten door de aan/uitschakelaar (B, Fig. 37) in de
STOP-stand te zetten.
OPGELET – Om het risico op persoonlijk letsel te
beperken, mag u de boor of de boorhouder nooit
met de hand of met een lichaamsdeel aanraken.
OPGELET – Om overdreven inspanningen voor de
operator te vermijden of te voorkomen dat deze in
gevaar komt, moet de grondboor steeds verticaal
uit het gat worden getrokken zodat de boor er recht
uit komt.
Werken met een verlengbuis (speciaal toebehoren, Fig. 38)
Monteer de verlengbuis niet voor de boor volledig in het gat
zit.
24
37
ZAUSTAVLJANJE MOTORJA
ZAUSTAVLJANJE MOTORJA
Ročico plina pomaknite v prosti tek (D, slika 37) in počakajte,
da se motor ohladi. Motor ugasnete tako, da stikalo za vklop/
izklop pomaknete v položaj «STOP».
POZOR - Sveder se vrti še nekaj sekund po tem, ko
izpustite ročico za plin.
Tehnika dela
POZOR - Pred uporabo stroja se prepričajte, da
se ročica za plin vrača v položaj prostega teka,
preverite stanje obrabljenosti svedra in ali je sveder
pravilno montiran. Ne uporabljajte vrtalnika za
zemljo s poškodovanimi, preveč obrabljenimi ali
napačno montiranimi svedri.
POZOR - Če sveder obtiči v zemlji, spustite vzvod za
plin in takoj ugasnite motor s premikom stikala za
stik z maso (B, slika 37) v položaj STOP.
POZOR - Za zmanjšanje tveganja za nastanek
telesnih poškodb se nikdar ne dotikajte stebla in
svedra z roko ali katerimkoli drugim delom telesa.
POZOR - Da se izognete prevelikemu naprezanju
in da se ne bi izpostavljali nevarnosti, vrtalnik za
zemljo vselej izvlecite iz izvrtane luknje navpično
navzgor.
Uporaba podaljška (posebna dodatna oprema, slika 38)
Podaljšek montirajte šele tedaj, ko je sveder po svoji celi
dolžini že v vrtini.
38
Slovenščina
UPORABA
Svenska
STOPP AV MOTORN
STOPP AV MOTORN
Dra gasspaken till lägsta varvtal (D, Fig. 37) och vänta ett par
sekunder så att motorn svalnar. Stäng av motorn genom att
ställa på/avknappen (B) i läge av, «STOP».
VARNING - Spetsen fortsätter att rotera ett par
sekunder efter att ha släppt gasspaken.
ANVÄNDNING
Arbetstekniker
VARNING – Innan du använder maskinen kontrollera
att gasspaken går tillbaka till min. läge, förslitningar
på spetsen och korrekt montering av spetsen.
Använd inte borrmaskinen med skadade, utslitna
eller felaktigt monterade spetsar.
VARNING – Om spetsen fastnar i hålet släpp
gasspaken och stäng omgående av maskinen och
för på/av-knapp (B, Fig. 37) till STOP-läget.
VARNING – För att minska risken för personskada
vidrör aldrig borrchucken med handen eller någon
annan kroppsdel.
VARNING – För att undvika att operatören utför
överdrivna ansträngningar eller försätter sig i
farliga situationer extrahera borrmaskinen vertikalt
ur hålet så att spetsen kommer rakt ut.
Arbete med förlängning (specialtillbehör, Fig. 38)
Montera inte förlängningen förrän hela spetsens längd är i
hålet.