Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
HP LaserJet M4349x MFP Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Alles-in-één printers
  5. LaserJet M4349x MFP
  6. Gebruikershandleiding

HP LaserJet M4349x MFP Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HP LaserJet M4349x MFP
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor HP LaserJet M4349x MFP

Samenvatting van Inhoud voor HP LaserJet M4349x MFP

  • Pagina 1 HP LaserJet M4349x MFP Gebruikershandleiding...
  • Pagina 3 HP LaserJet M4349x MFP Gebruikershandleiding...
  • Pagina 4 Microsoft vooraankondiging worden gewijzigd. in de Verenigde Staten gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. De enige garantie voor producten en services van HP wordt uiteengezet in de ® UNIX is een gedeponeerd handelsmerk van garantieverklaring die bij dergelijke The Open Group.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    De printerdrivers openen ....................13 Software voor Macintosh-computers ................. 14 Software verwijderen uit het Macintosh-besturingssysteem ......14 Hulpprogramma's ....................... 14 HP Web Jetadmin ..................... 14 Geïntegreerde webserver ................. 15 Overige componenten en hulpprogramma's ............. 15 2 Bedieningspaneel Het bedieningspaneel gebruiken ......................18 Indeling bedieningspaneel ....................
  • Pagina 6 Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) ..............63 IPX/SPX uitschakelen ..................63 AppleTalk uitschakelen ..................64 DLC/LLC uitschakelen ..................64 HP Jetdirect EIO printservers .................... 64 4 Afdrukmateriaal en laden Algemene specificaties voor afdrukmateriaal ..................66 Algemene richtlijnen voor afdrukmateriaal ..................67 Papier dat u moet vermijden ....................67 Papier dat het apparaat kan beschadigen .................
  • Pagina 7 Enveloppen bewaren ..................70 Etiketten ..........................71 Afwerking van etiketten ..................71 Transparanten ........................71 Kaarten en zwaar afdrukmateriaal ..................71 Samenstelling van de kaarten ................71 Richtlijnen voor kaarten ..................72 Briefpapier of voorbedrukte formulieren ................72 De juiste fusermodus selecteren ..................72 Afdrukmateriaal selecteren .........................
  • Pagina 8 De resterende exemplaren van een taak voor controleren en vasthouden afdrukken ......................101 Een taak voor controleren en vasthouden verwijderen ........101 De functie Privé-taak gebruiken ..................101 Een privé-taak maken ..................101 Een privé-taak afdrukken ................101 Een privé-taak verwijderen ................102 De functie QuickCopy gebruiken ..................
  • Pagina 9 Kopiëren vanaf de glasplaat .................... 122 Kopiëren vanaf de documentinvoer ................. 122 Kopieerinstellingen aanpassen ......................123 Dubbelzijdige documenten kopiëren ....................124 Dubbelzijdige documenten handmatig kopiëren .............. 124 Dubbelzijdige documenten automatisch kopiëren (alleen bij modellen met duplexeenheid) ........................ 124 Originelen van verschillende formaten combineren ................. 126 Sorteerinstelling wijzigen ........................
  • Pagina 10 De printcartridge beheren ....................158 Opslag van printcartridges ................158 Originele HP-printcartridges gebruiken ............158 Beleid van HP ten aanzien van printcartridges die niet van HP zijn ....159 Echtheidscontrole van printcartridges ............. 159 HP fraudehotline en -website ................159 Het apparaat reinigen ........................
  • Pagina 11 Storingen in de uitvoergedeelten verhelpen ..............200 Storingen in de fuser verhelpen ..................201 Papierstoringen in de documentinvoer verhelpen ............204 Terugkerende storingen verhelpen .................. 206 Papierbaantest ......................... 206 Storingen in de nietmachine verhelpen .................... 207 Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ..................209 Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door papier ..........
  • Pagina 12 Lager energieverbruik ...................... 251 Tonerverbruik ........................251 Papierverbruik ........................251 Plastic onderdelen ......................251 Afdrukbenodigdheden voor HP LaserJet ................. 251 Informatie over het programma voor het retourneren en recyclen van benodigdheden van HP ..........................252 Papier ..........................252 Materiaalbeperkingen ...................... 253 Voorschriften voor het afdanken van apparaten voor privé-huishoudens in de Europese...
  • Pagina 13 Printergeheugen installeren ..................... 261 DIMM-installatie controleren ......................264 Zuinig omspringen met (permanente) bronnen ................265 Geheugen activeren in Windows ...................... 266 HP Jetdirect printserverkaarten gebruiken ..................267 Een HP Jetdirect-printserverkaart installeren ..............267 Een HP Jetdirect-printserverkaart verwijderen ..............268 Index ................................. 269...
  • Pagina 14 NLWW...

  • Pagina 15: Basisinformatie Apparaat

    Basisinformatie apparaat ● Het apparaat ● Functievergelijking ● Overzicht ● Apparaatsoftware NLWW...

  • Pagina 16: Het Apparaat

    500 vellen (lade 2) ● ADF (Automatic document feeder) voor maximaal 50 pagina's ● geïntegreerde HP Jetdirect-printserver voor het maken van een verbinding met een 10/100Base- T-netwerk ● 256 MB (megabyte) SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) ●...

  • Pagina 17: Functievergelijking

    Gebruikersinterface Grafisch aanraakbedieningspaneel ● Geïntegreerde webserver voor toegang tot ondersteuning (voor netwerkproducten) Drivers Bij HP kunt u de volgende drivers downloaden: ● HP Universal Print Driver (UPD) Postscript, PCL 6, PCL ● Mac-driver ● Linux ● ● UNIX-modelscript Voor het downloaden van drivers gaat u naar www.hp.com/go/...
  • Pagina 18 (Simple Mail Transfer Protocol) wordt gebruikt. Deze server kan zich in het lokale netwerk of bij een externe internetaanbieder (ISP) bevinden. HP adviseert om het apparaat op te nemen in hetzelfde lokale netwerk (LAN) als de SMTP-server. Als u een internetaanbieder gebruikt, moet u een DSL-verbinding (Digital Subscriber Line) tot stand brengen met de internetaanbieder.
  • Pagina 19 700 vel. ● Verbinding LAN-verbinding (Local Area Network, RJ-45) voor de geïntegreerde HP Jetdirect-printserver ● Optionele analoge-faxkaart ● Optionele HP Digital Sending Software (DSS) ● USB 2.0 voor hoge snelheid ● Jetlink voor papierverwerkingsoplossingen ● Optionele HP Jetdirect EIO-printserverkaarten (Enhanced Input/Output): ◦...
  • Pagina 20 Omgevingskenmerken ● Met de slaapfunctie bespaart u stroom (voldoet aan de ENERGY STAR®-richtlijnen). Beveiligingsfuncties ● Schijf beveiligd wissen ● Beveiligingsvergrendeling ● Taak vasthouden ● DSS (Digital Sending Software)-verificatie Hoofdstuk 1 Basisinformatie apparaat NLWW...

  • Pagina 21: Overzicht

    Overzicht Documentinvoeraccessoire Bovenklep documentinvoer Invoerlade documentinvoer Bovenklep (biedt toegang tot de printcartridge) Hendel van bovenklep Lade 1 (multifunctionele lade) Hendel van toegangsklep voor storingen Indicator voor nummer van lade Indicator voor aantal vellen Toetsenblok van bedieningspaneel Display van bedieningspaneel Statuslampjes van bedieningspaneel Scannervergrendeling NLWW Overzicht...

  • Pagina 22: Accessoires En Benodigdheden

    Uitvoerbak Optionele duplexeenheid Aan/uit-schakelaar Voedingsaansluiting Interfacepoorten Klep van formatteereenheid (voor toegang tot geheugen-DIMM-sleuf, vaste schijf en analoge-faxaccessoire) Accessoires en benodigdheden Lade voor 500 vel (Q5968A) (zie de volgende opmerking) Duplexeenheid (Q5969A) Envelopinvoer (Q2438B) Nietmachine/stapelaar (Q5691A) Hoofdstuk 1 Basisinformatie apparaat NLWW...

  • Pagina 23: Interfacepoorten

    OPMERKING: Het apparaat biedt ondersteuning voor maximaal drie optionele invoereenheden van 500 vel. HP adviseert om een kast te gebruiken wanneer u de optionele invoereenheden van 500 vel gebruikt. Interfacepoorten EIO-sleuf Netwerkverbinding (geïntegreerde HP Jetdirect-printserver)
  • Pagina 24 Voor het ontgrendelen van de accessoires schuift u de hendel naar voren in de ontgrendelstand. Hoofdstuk 1 Basisinformatie apparaat NLWW...

  • Pagina 25: Apparaatsoftware

    Mac OS X v10.3, v10.4 en hoger Linux Voor Linux dowloadt u de PostScript level 3-emulatiedriver vanaf www.hp.com/go/linuxprinting. De printerdrivers hebben een online Help met aanwijzingen voor veelvoorkomende afdruktaken en een beschrijving van de knoppen, selectievakjes en vervolgkeuzelijsten van de printerdriver.

  • Pagina 26: Universele Printerdrivers

    De HP Universal Print Driver-serie voor Windows bevat afzonderlijke HP Postscript niveau 3-emulatie en HP PCL 5-versies van één enkele driver. Deze driver biedt toegang tot bijna elk HP-apparaat en voorziet de systeembeheerder tegelijkertijd van hulpmiddelen voor een effectiever beheer van apparaten.

  • Pagina 27: De Printerdrivers Openen

    ● Dialoogvenster Printereigenschappen (printerdriver). De printerdriver wordt geopend wanneer u klikt op Eigenschappen in het dialoogvenster Afdrukken. Instellingen die in het dialoogvenster Printereigenschappen worden gewijzigd, hebben geen prioriteit over instellingen die elders in het programma zijn gekozen. ● Standaardinstellingen in de printerdriver. Met de standaardinstellingen in de printerdriver worden de instellingen voor alle afdruktaken bepaald, tenzij de instellingen worden gewijzigd in een van de dialoogvensters Pagina-instelling, Afdrukken en Eigenschappen voor printer, zoals hierboven beschreven.

  • Pagina 28: Software Voor Macintosh-Computers

    Gebruik de Apple PostScript-printerdriver die bij de computer is meegeleverd. ● HP Printer Utility Gebruik HP Printer Utility om de functies van het apparaat in te stellen die niet in de printerdriver beschikbaar zijn: ◦ Geef het apparaat een naam.

  • Pagina 29: Geïntegreerde Webserver

    Als HP Web Jetadmin op een hostserver is geïnstalleerd, is het programma vanaf elke clientcomputer toegankelijk via een ondersteunde webbrowser, zoals Microsoft® Internet Explorer 4.x of Netscape Navigator 4.x of hoger. In de browser kunt u naar de HP Web Jetadmin-host navigeren.
  • Pagina 30 Hoofdstuk 1 Basisinformatie apparaat NLWW...

  • Pagina 31: Bedieningspaneel

    Bedieningspaneel ● Het bedieningspaneel gebruiken ● Navigeren in het menu Beheer ● Menu Informatie ● Menu Default Job Options (Standaardtaakopties) ● Menu Tijd/schema's ● Menu Beheer ● Menu Begininstellingen ● Menu Device Behavior (Werking apparaat) ● Menu Print Quality (Afdrukkwaliteit) ●...

  • Pagina 32: Het Bedieningspaneel Gebruiken

    Het bedieningspaneel gebruiken Het bedieningspaneel heeft een VGA-aanraakscherm dat toegang biedt tot alle functies van het apparaat. Gebruik de knoppen en het numerieke toetsenbord om taken en de apparaatstatus te regelen. De LED's geven de algemene status van apparaat weer. Indeling bedieningspaneel Het bedieningspaneel bestaat uit een grafisch aanraakscherm, bedieningsknoppen voor taken, een numeriek toetsenbord en drie LED's voor de status.

  • Pagina 33: Beginscherm

    Beginscherm Het beginscherm biedt toegang tot de apparaatfuncties en geeft de huidige status van het apparaat weer. OPMERKING: De functies die op het beginscherm worden weergegeven zijn afhankelijk van de door de systeembeheerder ingestelde apparaatconfiguratie. Functies De hier weergegeven functies kunnen het volgende omvatten, afhankelijk van de door de systeembeheerder ingestelde apparaatconfiguratie: ●...

  • Pagina 34: Knoppen Op Het Aanraakscherm

    Knoppen op het aanraakscherm De statusregel op het aanraakscherm biedt informatie over de status van het apparaat. Hier kunnen verschillende knoppen worden weergegeven. De onderstaande tabel beschrijft elke knop. Knop Beginscherm. Raak de knop beginscherm aan om vanuit elk willekeurig scherm naar het beginscherm te gaan.

  • Pagina 35: Navigeren In Het Menu Beheer

    Navigeren in het menu Beheer Raak op het beginscherm Beheer aan om de menustructuur te openen. Mogelijk moet u omlaag bladeren in het beginscherm om deze functie te zien. Het menu Beheer heeft verschillende submenu's die op de linkerzijde van het scherm staan. Raak de naam van een menu aan om de structuur uit te klappen.

  • Pagina 36: Menu Informatie

    Menu Informatie U kunt dit menu gebruiken om informatiepagina's en rapporten die intern op het apparaat zijn opgeslagen af te drukken. Tabel 2-1 Menu Informatie Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden Omschrijving Configuratie-/ Menustructuur Knop Afdrukken Toont de basisstructuur van het menu statuspagina's Beheer Beheer en de huidige beheerinstellingen.
  • Pagina 37 Tabel 2-1 Menu Informatie (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden Omschrijving Voorbeeldpagina's/- PCL-lettertypenlijst Afdrukken Een lijst van PCL-lettertypen (printer control lettertypen language) die momenteel op het apparaat beschikbaar zijn. PS-lettertypenlijst Afdrukken Een lijst van PS-lettertypen (PostScript) die momenteel op het apparaat beschikbaar zijn. NLWW Menu Informatie...

  • Pagina 38: Menu Default Job Options (Standaardtaakopties)

    Menu Default Job Options (Standaardtaakopties) Met dit menu kunt u voor elke functie standaardtaakopties definiëren. Als de gebruiker bij het maken van een taak geen taakopties opgeeft, worden de standaardopties gebruikt. Het menu Standaard taakopties bevat de volgende submenu's: ● Default Options for Originals (Standaardopties voor originelen) ●...

  • Pagina 39: Default Fax Options (Standaardfaxopties)

    Tabel 2-3 Standaard kopieeropties menu (vervolg) Menuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving Nieten/sorteren Nieten Geen (standaard) Stel opties in voor het nieten en sorteren van sets met kopieën. Eén links schuin Als sortering is geselecteerd, drukt het apparaat een Sorteren volledige kopie af voordat de volgende kopie wordt afgedrukt.

  • Pagina 40: Default E-Mail Options (Standaarde-Mailopties)

    Tabel 2-4 Menu Fax Send (Fax verzenden) (vervolg) Menuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving Afbeelding aanpassen Achtergrond opruimen Pas de waarde aan Verhoog de instelling voor Achtergrond opruimen als u binnen het bereik. vage afbeeldingen van de achtergrond wilt verwijderen of een lichte achtergrondkleur wilt verwijderen. Scherpte Pas de waarde aan Pas de instelling voor...

  • Pagina 41: Default Send To Folder Options (Standaardopties Voor Verzenden Naar Map)

    Menuoptie Waarden Omschrijving Bestandstype document (standaard) Kies de bestandsindeling voor e-mail. JPEG TIFF M-TIFF Uitvoerkwaliteit Hoog (groot bestand) Door een hogere kwaliteit voor de uitvoer te kiezen, wordt het uitvoerbestand groter. Gemiddeld (standaard) Laag (klein bestand) Resolutie 75 DPI Met deze functie stelt u de resolutie in. Gebruik een lagere instelling om kleinere bestanden te maken.

  • Pagina 42: Standaardafdrukopties

    Menuoptie Waarden Omschrijving Uitvoerkwaliteit Hoog (groot bestand) Door een hogere kwaliteit voor de uitvoer te kiezen, wordt het uitvoerbestand groter. Gemiddeld (standaard) Laag (klein bestand) Resolutie 75 DPI Met deze functie stelt u de resolutie in. Gebruik een lagere instelling om kleinere bestanden te maken. 150 DPI (standaard) 200 DPI...
  • Pagina 43 Tabel 2-6 Standaardafdrukopties menu (vervolg) Menuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving Afdrukzijden Enkelzijdig Met deze functie bepaalt u of afdruktaken standaard enkelzijdig of dubbelzijdig zijn. Dubbelzijdig Dubbelzijdig formaat Boekstijl Met deze functie configureert u de standaardstijl voor dubbelzijdige afdruktaken. Als Boekstijl Omslagstijl geselecteerd, wordt de achterzijde van de pagina met de goede kant naar boven afgedrukt.

  • Pagina 44: Menu Tijd/Schema's

    Menu Tijd/schema's Met dit menu stelt u opties in voor het instellen van de tijd en het in- en uitschakelen van de sluimermodus. OPMERKING: Waarden die zijn voorzien van “(standaard)” zijn de fabrieksinstellingen. Sommige menu-items hebben geen standaardwaarde. Tabel 2-7 Menu Tijd/schema's Menu-item Submenu-item...
  • Pagina 45 Tabel 2-7 Menu Tijd/schema's (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden Omschrijving Fax afdrukken Afdrukmodus Fax Alle ontvangen Als u zorgen hebt over de beveiliging van faxberichten opslaan privé-faxen gebruikt u deze functie om faxen op te slaan in plaats van ze automatisch te Alle ontvangen laten afdrukken door een afdrukschema op te faxberichten...

  • Pagina 46: Menu Beheer

    Menu Beheer Met dit menu stelt u de algemene opties voor apparaatbeheer in. OPMERKING: Waarden die zijn voorzien van “(standaard)” zijn de fabrieksinstellingen. Sommige menu-items hebben geen standaardwaarde. Tabel 2-8 Menu Beheer Menu-item Submenu-item Waarden Omschrijving Beheer opgeslagen taken Opslaglimiet Selecteer het Met dit menu opent en beheert u alle taken die op het snelkopieertaken...

  • Pagina 47: Menu Begininstellingen

    Een alfanumerieke tekenreeks van maximaal 32 tekens die wordt gebruikt voor de identificatie van het apparaat. De naam staat op de configuratiepagina van HP Jetdirect. De standaardhostnaam is NPIxxxxxx, waarbij xxxxxx de laatste zes cijfers zijn van het LAN- hardwareadres (MAC).
  • Pagina 48 Tabel 2-10 Menu's Jetdirect (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving IPv4-instellingen Configuratiemethode Specificeert de methode waarmee TCP/IPv4- parameters worden geconfigureerd op de Jetdirect- printserver. Bootp: Gebruik BootP (Bootstrap Protocol) voor automatische configuratie van een BootP-server. DHCP: Gebruik DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) voor de automatische configuratie vanaf een DHCPv4-server.
  • Pagina 49 Tabel 2-10 Menu's Jetdirect (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving Standaard-IP Geef het IP-adres op dat standaard moet worden gebruikt als de printserver geen IP-adres van het netwerk kan krijgen tijdens een geforceerde TCP/IP- herconfiguratie (bijvoorbeeld bij een handmatige configuratie om BootP of DHCP te gebruiken).
  • Pagina 50 Tabel 2-10 Menu's Jetdirect (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving Proxyserver Specificeert de proxyserver die moet worden gebruikt door toepassingen die in het apparaat zijn geïntegreerd. Een proxyserver wordt gewoonlijk gebruikt voor Internet-toegang door netwerkclients. Deze slaat webpagina's op en biedt bepaalde Internet- beveiliging voor deze clients.
  • Pagina 51 Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving Beveiliging Bev. pagina afdrukken Ja: Drukt een pagina af met de huidige beveiligingsinstellingen van de HP Jetdirect- printserver. (standaard): Er wordt geen pagina met beveiliginginstellingen afgedrukt. Beveiligd web Geef voor het configuratiebeheer op of de geïntegreerde webserver voor communicatie alleen...
  • Pagina 52 Gegevenspadtest Deze test helpt bij het identificeren van problemen met gegevenspaden en beschadigde bestanden op apparaten met HP postscript niveau 3-emulatie. Het verzendt een voorgedefinieerd PS-bestand naar het apparaat. De test is echter papierloos, het bestand kan niet worden afgedrukt.
  • Pagina 53 Tabel 2-10 Menu's Jetdirect (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving Ping-test Deze test wordt gebruikt om de netwerkcommunicatie te controleren. Deze test zendt link-levelpakketten naar een externe netwerkhost en wacht dan op een juiste respons. Stel de volgende items in om een ping- test uit te voeren: Bestemmingstype Geef aan of het doelapparaat een IPv4- of IPv6-...
  • Pagina 54 Tabel 2-10 Menu's Jetdirect (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving Ping-resultaten Met dit item kunt u de ping-teststatus en de resultaten bekijken op het bedieningspaneel. U kunt de volgende items selecteren: Verzonden pakketten Geeft het aantal pakketten (0 - 65535) weer dat naar de externe host is verzonden sinds de meest recente test is gestart of voltooid.

  • Pagina 55: Faxsetup

    Tabel 2-10 Menu's Jetdirect (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving Verbindingssnelheid De linksnelheid en communicatiemodus van de printserver moeten overeenkomen met die van het netwerk. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk van het apparaat en de geïnstalleerde printserver. Kies één van de volgende linkconfiguratie-instellingen: VOORZICHTIG: Als u de linkinstelling wijzigt kan de netwerkcommunicatie met de printserver en het...
  • Pagina 56 Tabel 2-11 Menu Faxinstellingen (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden Omschrijving Instellingen Volume kiestoon fax Met deze functie stelt u het volume in van de faxverzending tonen die u hoort wanneer het apparaat het Gemiddeld faxnummer kiest. (standaard) Hoog Foutcorrectiemodus Ingeschakeld Als Foutcorrectiemodus is ingeschakeld en (standaard) er een fout optreedt tijdens de faxtransmissie,...

  • Pagina 57: E-Mail Instellen

    Tabel 2-11 Menu Faxinstellingen (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden Omschrijving Instellingen Aantal belsignalen Het bereik varieert Met deze functie stelt u het aantal belsignalen faxontvangst per locatie. De dat moet overgaan voordat de faxmodem fabrieksinstelling is 2 antwoordt in. belsignalen. Beltooninterval Standaard Met deze functie stelt u de tijd in tussen...

  • Pagina 58: Menu Verzendinstellingen

    Met deze functie kan het apparaat worden overgezet van de ene HP Digital Sending Software-server (DSS) naar een andere. HP DSS is een softwarepakket dat digitale verzendtaken als faxen, e-mail en het verzenden van een gescand documenttype naar een netwerkmap verwerkt.

  • Pagina 59: Menu Device Behavior (Werking Apparaat)

    Menu Device Behavior (Werking apparaat) OPMERKING: Waarden die met '(standaard)' zijn aangeduid zijn fabrieksstandaards. Sommige menuopties hebben geen standaard. Tabel 2-14 Werking apparaat menu Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving Taal Selecteer de taal uit Met deze functie selecteert u een andere taal de lijst.
  • Pagina 60 Media toewijzen voor Ingeschakeld Met deze functie kiest u tussen het (standaard) PostScript- (PS) of HP- papierverwerkingsmodel. Uitgeschakeld Andere lade Ingeschakeld Met deze functie bepaalt u of wel of geen gebruiken...
  • Pagina 61 Tabel 2-14 Werking apparaat menu (vervolg) Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving Algemene Alvast beginnen met Ingeschakeld Met deze functie zet u Onmiddellijk scannen kopieerwerking scannen (standaard) aan. Als Alvast beginnen met scannen ingeschakeld, worden de pagina's in het Uitgeschakeld originele document naar schijf gescand en vastgehouden tot het apparaat beschikbaar Automatisch Ingeschakeld...
  • Pagina 62 Tabel 2-14 Werking apparaat menu (vervolg) Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving Algemene werking Standaard Selecteer uit een lijst Met deze functie configureert u het afdrukken papierformaat met papierformaten. standaardpapierformaat dat u voor afdruktaken wilt gebruiken. A4/Letter negeren Gebruik deze functie als u papier van Letter- formaat wilt gebruiken wanneer een A4-taak (standaard) wordt verzonden en geen papier van A4-...
  • Pagina 63 Tabel 2-14 Werking apparaat menu (vervolg) Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving Formulierlengte Typ een waarde PCL is een reeks printeropdrachten die tussen 5 en 128 Hewlett-Packard heeft ontwikkeld om regels. De printerfuncties te kunnen benaderen. fabrieksstandaard is 60 regels. Afdrukstand Staand (standaard) Selecteer de afdrukstand die het meest door...

  • Pagina 64: Menu Print Quality (Afdrukkwaliteit)

    Menu Print Quality (Afdrukkwaliteit) OPMERKING: Waarden die met '(standaard)' zijn aangeduid zijn fabrieksstandaards. Sommige menuopties hebben geen standaard. Tabel 2-15 Afdrukkwaliteit menu Menuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving Registratie instellen Testpagina Afdrukken (knop) Gebruik Registratie instellen om de marge-uitlijning zo te verschuiven dat de afbeelding op de pagina zowel horizontaal als verticaal wordt gecentreerd.
  • Pagina 65 Tabel 2-15 Afdrukkwaliteit menu (vervolg) Menuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving Economode Ingeschakeld Als Economode is ingeschakeld, drukt het apparaat af met een beperkte hoeveelheid toner per pagina, maar Uitgeschakeld de afdrukkwaliteit van de pagina is iets minder. Tonerdichtheid Kies een waarde tussen 1 Maak de afdruk op de pagina lichter of donkerder.

  • Pagina 66: Menu Probleemoplossing

    30. instellen om signaalverlies van telefoonlijnen te compenseren. Verander deze instelling alleen als dit is geadviseerd door een erkend HP-onderhoudstechnicus. Het kan tot gevolg hebben dat de fax niet meer functioneert. Fax V.34 Normaal (standaard) Gebruik deze functie om V.34-modulaties uit...
  • Pagina 67 Tabel 2-16 Problemen oplossen menu (vervolg) Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving Papierbaantest Testpagina Afdrukken (knop) Genereer een testpagina om de papierverwerkingsfuncties te testen. U kunt de baan definiëren die voor de test wordt gebruikt als u specifieke papierbanen wilt testen. Bron Alle laden Geef op of de testpagina wordt afgedrukt...
  • Pagina 68 Tabel 2-16 Problemen oplossen menu (vervolg) Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving Papierbaantest Nietjes Afwerkingsopties Kies uit een lijst met Test papierverwerkingsfuncties voor de wordt voltooid beschikbare opties. afwerkeenheid. Selecteer de optie die u wilt testen. Formaat Letter Selecteer het papierformaat voor de test afdrukmateriaal Papierbaan afwerken.
  • Pagina 69 Tabel 2-16 Problemen oplossen menu (vervolg) Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving Onderdelentest Test alle onderdelen afzonderlijk om ruis, lekkage of andere problemen te isoleren. U start de test door een van de onderdelen te selecteren. De test wordt zo dikwijls uitgevoerd als met de optie Repeat (Herhalen)

  • Pagina 70: Menu Herstellen

    menu Herstellen Tabel 2-17 Menu Herstelfuncties Menu-item Waarden Omschrijving Lokaal adresboek wissen Knop Wissen Hiermee kunt u alle adressen wissen uit de adresboeken die op het apparaat zijn opgeslagen. Faxactiviteitenlog wissen Hiermee kunt u alle gebeurtenissen uit het faxactiviteitenlog wissen. (standaard) Fabriekstelecominstelling Knop...

  • Pagina 71: Menu Service

    Menu Service Het menu Service is vergrendeld. U hebt een PIN-code nodig om het te openen. Dit menu is alleen bestemd voor bevoegde onderhoudstechnici. NLWW Menu Service...
  • Pagina 72 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW...

  • Pagina 73: Invoer/Uitvoer (I/O)

    Invoer/uitvoer (I/O) In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u bepaalde netwerkparameters op het apparaat kunt instellen. De volgende onderwerpen komen aan bod: ● USB-configuratie ● Netwerkconfiguratie NLWW...

  • Pagina 74: Usb-Configuratie

    USB-configuratie Dit apparaat ondersteunt een USB 2.0-verbinding. Voor afdrukken moet u een A-naar-B type USB-kabel gebruiken. Afbeelding 3-1 USB-verbinding USB-aansluiting USB-poort (type B) Hoofdstuk 3 Invoer/uitvoer (I/O) NLWW...

  • Pagina 75: Netwerkconfiguratie

    Meer informatie over de ondersteunde netwerken en programma's voor netwerkconfiguratie vindt u in de HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide (Beheerdershandleiding HP Jetdirect-printserver). Deze handleiding wordt geleverd bij printers waarin een HP Jetdirect-printserver is geïnstalleerd. Dit gedeelte bevat de volgende informatie over het configureren van netwerkparameters: ●...

  • Pagina 76: Subnetmasker Instellen

    Raak Configuratiemethode aan. Raak Handmatig aan. Raak Opslaan aan. Raak Handmatige instellingen aan. Raak IP-adres aan. Raak het tekstvak voor het IP-adres aan. Typ het IP-adres met het toetsenbord op het touch-screen. Raak aan. Raak Opslaan aan. Subnetmasker instellen Ga naar Beheer en raak deze optie aan.

  • Pagina 77: Tcp/Ipv6-Parameters Configureren

    Raak Opslaan aan. TCP/IPv6-parameters configureren Zie de HP Jetdirect-printserver Beheerdershandleiding voor meer informatie over het configureren van een apparaat voor een TCP/IPv6-netwerk. Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) Standaard vanuit de fabriek zijn alle netwerkprotocollen ingeschakeld. Protocollen die u niet gebruikt uitschakelen heeft de volgende voordelen: ●...

  • Pagina 78: Appletalk Uitschakelen

    HP Jetdirect printservers bieden ook ondersteuning voor het SNMP (Simple Network Management Protocol), wat extern printerbeheer en probleemoplossing biedt via de HP Web Jetadmin software.

  • Pagina 79: Afdrukmateriaal En Laden

    Afdrukmateriaal en laden Dit hoofdstuk bevat de volgende secties: ● Algemene specificaties voor afdrukmateriaal ● Algemene richtlijnen voor afdrukmateriaal ● Specificaties voor afdrukmateriaal ● Afdrukmateriaal selecteren ● Omgeving voor afdrukken en bewaren van het papier ● Afdrukmateriaal plaatsen ● Afdruktaken besturen ●...

  • Pagina 80: Algemene Specificaties Voor Afdrukmateriaal

    Algemene specificaties voor afdrukmateriaal Zie de Handleiding Specificatie afdrukmateriaal voor HP LaserJet-printers (beschikbaar op www.hp.com/support/ljpaperguide) voor alle papierspecificaties voor alle HP LaserJet-apparaten. Categorie Specificaties Zuurgraad 5,5 pH tot 8,0 pH Dikte 0,094 tot 0,18 mm Omkrullen in riem Vlak binnen 5 mm Conditie van gesneden randen Scherp afgesneden papier zonder ruwe randen.

  • Pagina 81: Algemene Richtlijnen Voor Afdrukmateriaal

    HP LaserJet-printers en toch geen bevredigende afdrukresultaten geeft. Dit kan te wijten zijn aan abnormale omstandigheden in de ruimte waar wordt afgedrukt, of aan andere variabelen waarover HP geen controle heeft (bijvoorbeeld een extreem hoge of lage temperatuur of luchtvochtigheid).

  • Pagina 82: Algemene Specificaties Voor Afdrukmateriaal

    ● Afdrukmateriaal dat schadelijke emissies produceert of dat smelt, vervormt of verkleurt bij de temperatuur van de fuser. Als u benodigdheden voor HP LaserJet-printers wilt bestellen, gaat u naar Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen op pagina 238.

  • Pagina 83: Specificaties Voor Afdrukmateriaal

    Specificaties voor afdrukmateriaal Enveloppen De constructie van de envelop is uiterst belangrijk. De vouwlijnen van enveloppen variëren aanzienlijk, niet alleen van fabrikant tot fabrikant, maar zelfs van envelop tot envelop uit eenzelfde doos. De kwaliteit van de envelop is bepalend voor het succes waarmee u enveloppen afdrukt. Let bij het aanschaffen van enveloppen op de volgende punten: ●...

  • Pagina 84: Enveloppen Met Een Verwijderbare Kleefstrook Of Met Flappen

    Aanvaardbare afwerking van envelop Onaanvaardbare afwerking van envelop Enveloppen met een verwijderbare kleefstrook of met flappen Enveloppen met een verwijderbare kleefstrook of met meer dan één flap die gevouwen moeten worden om de envelop te sluiten, moeten van een kleefmiddel voorzien zijn dat de warmte en de druk in de printer kan weerstaan.

  • Pagina 85: Etiketten

    C (392°F). VOORZICHTIG: Om beschadiging van de MFP te voorkomen, dient u alleen transparanten te gebruiken die zijn goedgekeurd voor gebruik in HP LaserJet-printers, zoals transparanten van het merk OPMERKING: Kies transparanten in de printerdriver (zie Ondersteunde printerdrivers op pagina 11).

  • Pagina 86: Richtlijnen Voor Kaarten

    ● Staat van het materiaal: controleer of de kaarten niet gekreukeld of anderszins beschadigd zijn. ● Formaten: gebruik alleen kaarten van de volgende afmetingen: ◦ Minimaal: 76 x 127 mm ◦ Maximaal: 216 x 356 mm Richtlijnen voor kaarten Stel de marges in op 2 mm van de randen. Briefpapier of voorbedrukte formulieren Veel fabrikanten bieden tegenwoordig kwaliteitspapier aan dat wordt aangeprezen als laser-compatibel of geschikt voor laser.
  • Pagina 87 De fusermodus kan alleen worden gewijzigd als het soort afdrukmateriaal is ingesteld voor de lade die u gebruikt. Zie Afdruktaken besturen op pagina 91. Nadat de soort afdrukmateriaal voor de lade is ingesteld, kan de fusermodus voor die soort worden gewijzigd in het menu Beheer in het submenu Afdrukkwaliteit...

  • Pagina 88: Afdrukmateriaal Selecteren

    Afdrukmateriaal selecteren Tabel 4-1 Ondersteunde soorten afdrukmateriaal Papiersoort Lade 1 Lades 2, 3, Optionele Optionele Postbus met drie Nietmachine- 4 en 5 duplexeenheid envelopinvoer bakken of onderdeel of stapelaargedeelte nietmachine/ van nietmachine/ stapelaar stapelaar Gewoon Voorbedrukt Briefpapier Transparanten Geperforeerd Etiketten Bankpostpapier Kringlooppapier Kleur...
  • Pagina 89 Tabel 4-2 Ondersteunde formaten en gewichten in lade 1 Formaat Afmetingen Gewicht Capaciteit Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 inch) 60 tot 200 g/m (16 tot 53 lb) 100 vellen papier van 75 g/m (20 lb) 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 inch) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 inch) Executive...
  • Pagina 90 Tabel 4-3 Ondersteunde formaten en gewichten lades 2, 3, 4, en 5 Formaat Afmetingen Gewicht Capaciteit Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 inch) 60 tot 120 g/m (16 tot 32 lb) 500 vellen papier van 75 g/m 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 inch) Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 inch) Legal...
  • Pagina 91 Tabel 4-5 Ondersteunde formaten en gewichten optionele envelopinvoer Formaat Afmetingen Gewicht Capaciteit Monarch #7-3/4 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 inch) 75 enveloppen 75 tot 105g/m (20 tot 28 lb) Commercial #10 105 x 241 mm (4,1 x 9,5 inch) DL ISO 110 x 220 mm (4,3 x 8,7 inch) C5 ISO...
  • Pagina 92 Tabel 4-7 Ondersteunde formaten en gewichten nietmachinegedeelte van de optionele nietmachine/stapelaar Formaat Afmetingen Gewicht Capaciteit Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 inch) Voor gewoon afdrukmateriaal: Voor gewoon afdrukmateriaal: 30 60 tot 120 g/m (16 tot 32 lb) vellen papier van 75 g/m (20lb) 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 inch) Voor dik afdrukmateriaal: 128...

  • Pagina 93: Omgeving Voor Afdrukken En Bewaren Van Het Papier

    Omgeving voor afdrukken en bewaren van het papier De ideale omgeving voor het afdrukken en het bewaren van papier is op kamertemperatuur, niet te droog en niet te vochtig. Papier is hygroscopisch en absorbeert en verliest vocht snel. Een combinatie van warmte en vocht beschadigt papier. Door de warmte verdampt het vocht in het papier, terwijl dit door de koude op de vellen condenseert.

  • Pagina 94: Afdrukmateriaal Plaatsen

    Afdrukmateriaal plaatsen Dit gedeelte bevat informatie over het laden van standaard en aangepast afdrukmateriaal in de invoerladen. VOORZICHTIG: Zorg dat u nooit papier verwijdert uit of bijvult in een lade terwijl u vanuit deze lade afdrukt of kopieert. Dit kan papierstoringen veroorzaken. Druk etiketten en enveloppen alleen af vanuit lade 1 om schade aan de MFP te voorkomen.

  • Pagina 95: Laden 2, 3, 4 En 5 Vullen

    Laad het papier overeenkomstig het formaat en de afwerkingsopties. Zie Afdrukmateriaal selecteren op pagina 74 voor instructies over het laden van voorbedrukt en geperforeerd papier en briefpapier. VOORZICHTIG: Druk steeds één vel met etiketten tegelijk af om papierstoringen te vermijden. Stel de papierlengtegeleiders zodanig bij dat deze de papierstapel net aanraken, maar het papier niet buigen.
  • Pagina 96 Aangepast afdrukmateriaal plaatsen in laden 2, 3, 4 en 5 OPMERKING: Plaats geen enveloppen in lade 2, 3, 4 of 5. Gebruik alleen lade 1 voor het afdrukken op enveloppen. Open de lade zo ver mogelijk. Plaats het afdrukmateriaal in de lade. OPMERKING: Papier met briefhoofd, geperforeerd papier of voorbedrukt papier laden op pagina 87...
  • Pagina 97 Sluit de lade. OPMERKING: Afhankelijk van het formaat dat u hebt geselecteerd, wordt u mogelijk gevraagd de papiergeleiders te verplaatsen. Volg de instructies op het bedieningspaneel. Aangepast afdrukmateriaal plaatsen in laden 2, 3, 4 en 5 Open de lade zo ver mogelijk. Druk op het lipje van de linkerpapiergeleider en schuif de geleider geheel naar buiten.
  • Pagina 98 Plaats het afdrukmateriaal in de lade. OPMERKING: Papier met briefhoofd, geperforeerd papier of voorbedrukt papier laden op pagina 87 voor instructies over het laden van voorbedrukt en geperforeerd papier en briefpapier. Stel de linkerpapiergeleider bij door op het lipje van de geleider te drukken en de geleider te verschuiven totdat deze de rand van de papierstapel net aanraakt.

  • Pagina 99: Speciaal Afdrukmateriaal Laden

    dat in de lade ligt. Als u de exacte afmetingen opgeeft, worden deze weergegeven volgens het formaat in plaats van Aangepast. Raak Aangepast aan. Het menu MAATEENHEID verschijnt. OPMERKING: U kunt worden gevraagd de papiergeleiders te verschuiven. Volg de instructies op het bedieningspaneel.

  • Pagina 100: Etiketten Laden

    Enveloppen plaatsen in lade 1 Open lade 1, maar trek het verlengstuk niet naar buiten. De meeste enveloppen worden het gemakkelijkst ingevoerd zonder het verlengstuk. Voor extra grote enveloppen kan het verlengstuk echter wel nodig zijn. Laad maximaal 10 enveloppen in het midden van lade 1 met de afdrukzijde omhoog en de frankeerzijde naar de MFP toe.

  • Pagina 101: Transparanten Laden

    ● Voer een vel etiketten niet vaker dan één keer door de MFP. De klevende achterzijde is zo ontworpen dat deze slechts één maal door de MFP kan worden gevoerd. ● Bedruk etiketten niet aan beide zijden. ● Maak geen afdrukken op vellen waar etiketten van zijn verwijderd. Transparanten laden Gebruik uitsluitend transparanten die worden aanbevolen voor gebruik in laserprinters.

  • Pagina 102: Papier Met Een Speciale Afwerklaag Laden

    OPMERKING: Als u briefhoofdpapier of voorbedrukt papier altijd op dezelfde manier wilt laden voor alle afdruktaken, ongeacht of u slechts op één zijde van het vel afdrukt, gebruikt u de instelling Modus voor alternatief briefhoofdpapier in de printerdriver. Laad het papier op dezelfde manier als voor het afdrukken op beide zijden.

  • Pagina 103: Papier Van Klein Formaat, Aangepast Formaat Of Zwaar Papier Laden

    Voor lade 2 en de optionele laden voor 500 vel laadt u het papier met de afdrukzijde omlaag en de bovenste, korte zijde naar rechts. Papier van klein formaat, aangepast formaat of zwaar papier laden Aangepast papierformaat kan worden afgedrukt vanuit lade 1, lade 2 of een optionele lade voor 500 vel.

  • Pagina 104: Richtlijnen Voor Aangepast Papierformaat

    Probeer niet af te drukken op papier smaller dan 76 mm (3 inch) of korter dan 127 mm (5 inch). ● HP adviseert om niet af te drukken op grote hoeveelheden klein of smal papier. Dit kan overmatige slijtage van de onderdelen van de printcartridge veroorzaken, wat kan leiden tot problemen met de afdrukkwaliteit of tonerlekken in de MFP.

  • Pagina 105: Afdruktaken Besturen

    Afdruktaken besturen Wanneer een taak naar de printer wordt gestuurd, bepaalt het printerstuurprogramma uit welke papierlade afdrukmateriaal door de printer wordt getrokken. Standaard wordt de lade automatisch geselecteerd, maar u kunt een specifieke lade laten kiezen op basis van drie door de gebruiker opgegeven instellingen: Bron, Type en Formaat.

  • Pagina 106: Uitvoerbakken Selecteren

    Uitvoerbakken selecteren De MFP heeft twee uitvoerbaklocaties: de ADF-uitvoerbak en de standaarduitvoerbak(ken) van het uitvoerapparaat. Wanneer u documenten scant of kopieert via de ADF, worden de oorspronkelijke documenten automatisch uitgevoerd in de ADF-uitvoerbak. De kopieën worden geplaatst in de standaarduitvoerbak, de uitvoerbak(ken) van de nietmachine/stapelaar of de postbus met 3 bakken.
  • Pagina 107 Selecteer uitvoer met de afdrukzijde omhoog als u een zo recht mogelijke papierbaan wilt gebruiken, bijvoorbeeld voor het afdrukken op zwaar afdrukmateriaal. Documenten van meerdere pagina's worden uitgevoerd met de pagina's in omgekeerde volgorde. U kunt uitvoer met de afdrukzijde omhoog of de afdrukzijde omlaag selecteren op het tabblad Uitvoer van het printerstuurprogramma.
  • Pagina 108 Hoofdstuk 4 Afdrukmateriaal en laden NLWW...

  • Pagina 109: Apparaatfuncties Gebruiken

    Apparaatfuncties gebruiken ● De nietmachine gebruiken ● Functies voor het opslaan van taken gebruiken NLWW...

  • Pagina 110: De Nietmachine Gebruiken

    Ondersteunde printerdrivers op pagina 11 voor instructies. Ga naar de kolom met de kop 'De configuratie-instellingen wijzigen' en volg de procedure voor het besturingssysteem dat u gebruikt. Selecteer HP-nietmachine/stapelaar voor 500 vel als een optionele papierbestemming of accessoire. Afdrukmateriaal voor nieten De nietmachine in de software (Windows) selecteren Kies Afdrukken in het menu Bestand en klik vervolgens op Eigenschappen.
  • Pagina 111 Raak Standaard kopieeropties aan. Raak Nieten/sorteren aan. Raak Nieten aan. Raak de nietoptie aan die u wilt gebruiken. OPMERKING: Wanneer u de nietmachine vanaf het bedieningspaneel van de printer selecteert, wordt de standaardinstelling gewijzigd in Nieten. Het is mogelijk dat alle afdruktaken worden geniet. Instellingen die in de printerdriver worden gewijzigd, krijgen echter voorrang op instellingen die in het bedieningspaneel worden gewijzigd.

  • Pagina 112: Nietjes Laden

    De nietmachine vanaf het bedieningspaneel instellen voor één kopieertaak OPMERKING: Met de volgende procedure wordt de nietoptie voor slechts één kopieertaak ingesteld. Ga naar Kopiëren en raak deze optie aan. Raak Nieten/sorteren aan. Raak de nietoptie aan die u wilt gebruiken. Het apparaat configureren om te stoppen of door te gaan als de nietcassette leeg is U kunt opgeven of de MFP moet stoppen met afdrukken als de nietcassette leeg is of moet doorgaan zonder de taken te nieten.
  • Pagina 113 Open de klep van de nietcassette. Pak de groene hendel van de nietcassette vast en trek de oude nietcassette uit de nietmachine. Plaats de nieuwe nietcassette in de nietmachine en druk de groene hendel naar beneden totdat deze vastklikt. Sluit de klep van de nietcassette en schuif de nietmachine/stapelaar in de MFP. NLWW De nietmachine gebruiken...

  • Pagina 114: Functies Voor Het Opslaan Van Taken Gebruiken

    Functies voor het opslaan van taken gebruiken De volgende functies voor taakopslag zijn beschikbaar op dit apparaat: ● Controleren en vasthouden-taken: Deze functie is een snelle en eenvoudige methode om één exemplaar van een taak af te drukken en te proeflezen en vervolgens de overige exemplaren af te drukken.

  • Pagina 115: De Resterende Exemplaren Van Een Taak Voor Controleren En Vasthouden Afdrukken

    Het apparaat drukt één exemplaar af van de taak die om te controleren. Raadpleeg vervolgens Navigeren in het menu Beheer op pagina De resterende exemplaren van een taak voor controleren en vasthouden afdrukken Volg op het bedieningspaneel van het apparaat de onderstaande procedure om de overige exemplaren van een taak op de harde schijf af te drukken.

  • Pagina 116: Een Privé-Taak Verwijderen

    Ga naar de map Taakopslag en raak de map aan waar de privé-taak in staat. Ga naar de privé-taak die u wilt afdrukken en raak deze aan. OPMERKING: Naast een privé-taak staat een [hangslotje]. Raak het veld aan. Gebruik het numerieke toetsenbord om de PIN te typen en raak OK aan. Raak het veld Aantal kopieën aan om het aantal afdrukken te wijzigen.

  • Pagina 117: Meerdere Afdrukken Maken Van Snelkopieertaken

    OPMERKING: Opgeslagen QuickCopy-taken kunnen worden verwijderd via het bedieningspaneel of in HP Web Jetadmin. Raak op het beginscherm Taakopslag aan. Raak het tabblad Ophalen aan.

  • Pagina 118: Een Opgeslagen Afdruktaak Maken

    Geef de naam voor de opgeslagen taak op een van de volgende manieren op: ● Kies een bestaande map in de lijst. Raak Nieuwe taak aan en typ een naam voor de taak. ● Raak het veld aan onder het bestaande veld Mapnaam: Taaknaam: aan de rechterzijde...
  • Pagina 119 Raak Verwijderen aan. Raak aan. Als naast het bestand een (hangslotje) staat, hebt u een PIN-code nodig om de taak te verwijderen. Een privé-taak afdrukken op pagina 101. NLWW Functies voor het opslaan van taken gebruiken 105...
  • Pagina 120 106 Hoofdstuk 5 Apparaatfuncties gebruiken NLWW...

  • Pagina 121: Afdrukken

    Afdrukken ● Functies van de Windows-printerdriver gebruiken ● Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken ● Afdruktaak annuleren NLWW...

  • Pagina 122: Functies Van De Windows-Printerdriver Gebruiken

    Functies van de Windows-printerdriver gebruiken Als u afdrukt vanuit een softwareprogramma, zijn veel van de functies van het apparaat beschikbaar vanuit de printerdriver. Raadpleeg de Help bij de printerdriver voor volledige informatie over de beschikbare functies. In dit gedeelte worden de volgende functies beschreven: ●...

  • Pagina 123: Watermerken Gebruiken

    Watermerken gebruiken Een watermerk is een mededeling, bijvoorbeeld 'Vertrouwelijk', die wordt afgedrukt op de achtergrond van elke pagina van het document. Klik op Afdrukken in het menu Bestand in het softwareprogramma. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Effecten op de vervolgkeuzelijst Watermerken.

  • Pagina 124: Ander Papier Gebruiken En Omslagbladen Afdrukken

    Klik op het tabblad Papier of Papier/Kwaliteit op de optie Aangepast. Typ de naam van het aangepaste papierformaat in het venster Aangepast papierformaat. Geef de lengte en breedte van het papier op. Als u een te kleine of te grote afmeting opgeeft, stelt de driver het minimale of maximale formaat in.

  • Pagina 125: Dubbelzijdig Afdrukken

    Klik op Afdrukken in het menu Bestand in het softwareprogramma. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Afwerking. Selecteer onder Documentopties het aantal pagina's dat u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of 16).

  • Pagina 126: Handmatig Dubbelzijdig Afdrukken

    VOORZICHTIG: Plaats geen papier dat zwaarder is dan 105 g/m Open de printerdriver (zie De printerdrivers openen op pagina 13). Op het tabblad Afwerking klikt u op Dubbelzijdig afdrukken. ● Selecteer eventueel Pagina's naar boven omslaan om de wijze van omslaan te wijzigen, of selecteer een bindoptie in het vak Brochurelay-out.
  • Pagina 127 1. Lange zijde, liggend De afbeeldingen worden om en om ondersteboven afgedrukt. Gespiegelde pagina's worden doorlopend gelezen van boven naar onder. 2. Korte zijde, liggend Elke afgedrukte afbeelding wordt staand afgedrukt. Gespiegelde pagina's worden gelezen van boven naar onder. 3. Lange zijde, staand Dit is de standaardinstelling en de meest algemeen gebruikte indeling.

  • Pagina 128: Functies Van De Macintosh-Printerdriver Gebruiken

    Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken Wanneer u afdrukt vanuit een softwareprogramma, is een groot aantal apparaatfuncties beschikbaar via het printerstuurprogramma. Raadpleeg de Help bij het printerstuurprogramma voor uitgebreide informatie over de functies die beschikbaar zijn in het printerstuurprogramma. In dit gedeelte worden de volgende functies beschreven: ●...

  • Pagina 129: Meerdere Pagina's Op Een Vel Papier Afdrukken

    Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken U kunt meer dan één pagina op één vel papier afdrukken. Dankzij deze functie is het mogelijk voorbeeldpagina's goedkoop af te drukken. Open de printerdriver (zie De printerdrivers openen op pagina 13). Klik op het pop-upmenu Lay-out. Selecteer bij Pagina's per vel het aantal pagina's dat u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of 16).
  • Pagina 130 Handmatig dubbelzijdig afdrukken Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken. Als u speciaal papier zoals briefpapier plaatst, plaats het dan op een van de volgende manieren: ● Plaats voor lade 1 het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar boven. De onderkant moet als eerste in de printer worden ingevoerd.

  • Pagina 131: Afdruktaak Annuleren

    Afdruktaak annuleren U kunt een afdrukverzoek stoppen met het bedieningspaneel of met het softwareprogramma. Raadpleeg de online Help bij de specifieke netwerksoftware voor instructies over hoe u een afdrukverzoek van een computer op een netwerk stopt. OPMERKING: Nadat een afdruktaak is geannuleerd, kan het even duren voordat alle afdrukgegevens uit het geheugen zijn verwijderd.
  • Pagina 132 118 Hoofdstuk 6 Afdrukken NLWW...

  • Pagina 133: Kopiëren

    Kopiëren Dit apparaat kan functioneren als een zelfstandig, direct toegankelijk kopieerapparaat. U hoeft de afdruksysteemsoftware niet op de computer te installeren, en u kunt fotokopieën maken zonder dat de computer aanstaat. U kunt de kopieerinstellingen aanpassen op het bedieningspaneel. U kunt ook originelen kopiëren door de documentinvoer of de scannerglasplaat te gebruiken.

  • Pagina 134: Werken Met Het Kopieerscherm

    Werken met het kopieerscherm Raak op het beginscherm Kopiëren aan om het kopieerscherm te openen. U ziet het kopieerscherm in Afbeelding 7-1 Kopieerscherm op pagina 120. Let op dat alleen de eerste zes kopieerfuncties meteen zichtbaar zijn. Als u meer kopieerfuncties wilt zien, raakt u Meer opties aan.

  • Pagina 135: Standaardkopieeropties Instellen

    Standaardkopieeropties instellen Via het beheermenu kunt u standaardinstellingen opgeven die gelden voor alle kopieertaken. Desgewenst kunt u voor een aparte taak de meeste instellingen onderdrukken. Nadat deze taak is voltooid, gelden de standaardinstellingen weer. Blader op het beginscherm naar Beheer en raak deze optie aan.

  • Pagina 136: Basisinstructies Voor Kopiëren

    Basisinstructies voor kopiëren In dit gedeelte vindt u de basisinstructies voor het kopiëren. Kopiëren vanaf de glasplaat Vanaf de glasplaat kunt u maar liefst 999 kopieën maken van klein, licht afdrukmateriaal (lichter dan 60 g/m ) tot zwaar afdrukmateriaal (zwaarder dan 105 g/m ).

  • Pagina 137: Kopieerinstellingen Aanpassen

    Met deze functie kunt u opties instellen voor het nieten en verzamelen van de pagina's in sets van kopieën. Als de optionele HP nietmachine/stapelaar/separator niet is aangesloten, is de optie Sorteren beschikbaar. Met deze functie kunt u elke set van gekopieerde pagina's verzamelen in dezelfde volgorde als het originele document.

  • Pagina 138: Dubbelzijdige Documenten Kopiëren

    Dubbelzijdige documenten kopiëren U kunt dubbelzijdige documenten zowel handmatig als automatisch kopiëren. Dubbelzijdige documenten handmatig kopiëren Met deze procedure worden enkelzijdige kopieën gemaakt die handmatig moeten worden gesorteerd. Plaats de documenten die u wilt kopiëren in de invoerlade van de documentinvoer, met de eerste pagina naar boven en met de bovenkant van de pagina naar de documentinvoer gericht.
  • Pagina 139 Dubbelzijdige kopieën maken van dubbelzijdige documenten Plaats de documenten die u wilt kopiëren in de documentinvoer met de eerste pagina naar boven en met de bovenkant van de pagina naar de invoer gericht. OPMERKING: Dubbelzijdig kopiëren vanaf de glasplaat van de scanner wordt niet ondersteund. Raak op het bedieningspaneel Kopiëren aan.

  • Pagina 140: Originelen Van Verschillende Formaten Combineren

    Originelen van verschillende formaten combineren U kunt originelen kopiëren die zijn afgedrukt op verschillende papierformaten mits de vellen papier één afmeting gemeen hebben. U kunt bijvoorbeeld de papierformaten A4 en A5 combineren, of de formaten letter en legal. Leg de vellen in het originele document zo dat zij alle dezelfde breedte hebben. Leg de vellen met de kopieerzijde omhoog in de documentinvoer en schuif beide papiergeleiders tegen het document.

  • Pagina 141: Sorteerinstelling Wijzigen

    Sorteerinstelling wijzigen U kunt het apparaat zodanig instellen dat meerdere exemplaren van kopieën automatisch worden gesorteerd in sets. Als u de functie voor automatisch sorteren hebt ingeschakeld en bijvoorbeeld twee kopieën maakt van drie pagina's, worden de pagina's in deze volgorde afgedrukt: 1,2,3,1,2,3. Als de functie voor automatisch sorteren niet is ingeschakeld, worden de pagina's in deze volgorde afgedrukt: 1,1,2,2,3,3.

  • Pagina 142: Foto's En Boeken Kopiëren

    Foto's en boeken kopiëren Foto kopiëren OPMERKING: Kopieer foto's vanaf de flatbed scanner en niet vanuit de documentinvoer. Open de klep en leg de foto met de afbeelding omlaag op de flatbed scanner. Leg de linkerbovenhoek van de foto tegen de linkerbovenhoek van de glasplaat. Sluit de klep voorzichtig.

  • Pagina 143: Kopieertaken Combineren Met Taak Creëren

    Kopieertaken combineren met Taak creëren Gebruik de functie Taak creëren om één kopieertaak te maken van meerdere scans. U kunt hiervoor zowel de documentinvoer als de glasplaat gebruiken. De instellingen voor de eerste scan worden gebruikt voor alle volgende scans. Raak Kopiëren aan.

  • Pagina 144: Kopieertaak Annuleren

    Kopieertaak annuleren Als u een kopieertaak die bezig is, wilt annuleren, raakt u Stoppen op het bedieningspaneel aan. Hiermee stopt u het apparaat. Raak vervolgens Huidige taak annuleren aan. OPMERKING: Als u een kopieertaak annuleert, moet u het document verwijderen van de flatbedscanner of uit de automatische documentinvoer.

  • Pagina 145: Scannen En Verzenden Naar Een E-Mailadres

    Scannen en verzenden naar een e- mailadres Het apparaat biedt mogelijkheden voor kleurenscans en digitaal verzenden. Via het bedieningspaneel kunt u documenten in zwart-wit en kleur scannen en deze als e-mailbijlage naar een e-mailadres verzenden. Voor digitaal verzenden moet het apparaat zijn aangesloten op een LAN (Local Area Network).

  • Pagina 146: E-Mailinstellingen Configureren

    Zie Geïntegreerde webserver op pagina 15 voor meer informatie. Ondersteunde protocollen De HP LaserJet M4349x MFP ondersteunt SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) en LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). SMTP ● SMTP is een verzameling regels waarmee de interactie wordt gedefinieerd tussen programma's die e-mailberichten verzenden en ontvangen.

  • Pagina 147: Gateways Zoeken

    ● Voer het bestand DISCOVER.EXE uit. Dit programma gaat de gateway zoeken. U kunt het bestand downloaden vanaf de HP-website op www.hp.com/support/ljm4349mfp. Gateways zoeken Als u het adres van de SMTP-gateway niet kent, kunt u het met een van de volgende methoden vinden.

  • Pagina 148: Het Scherm E-Mail Verzenden Gebruiken

    Het scherm E-mail verzenden gebruiken Met het aanraakscherm navigeert u door de opties van het scherm E-mail verzenden. Knop E-mail Door het aanraken van deze knop wordt het document gescand en wordt een e-mailbestand verzenden verzonden naar de opgegeven e-mailadressen. Knop Beginscherm Het aanraken van deze knop opent het beginscherm.

  • Pagina 149: Basis E-Mailfuncties Uitvoeren

    Basis e-mailfuncties uitvoeren De e-mailfunctie van het apparaat biedt de volgende voordelen: ● U kunt documenten verzenden naar meerdere e-mailadressen, wat tijd en afleverkosten bespaart. ● U kunt bestanden in zwart-wit en in kleur afleveren. Bestanden kunnen worden verzonden in verschillende bestandsindelingen die de ontvanger kan bewerken.

  • Pagina 150: De Functie Voor Automatisch Invullen Gebruiken

    Druk op Start om het verzenden te starten. Als u gereed bent, verwijdert u het originele document van de scannerglasplaat of de ADF. De functie voor automatisch invullen gebruiken Als u tekens typt in de velden Aan:, Van: op het scherm E-mail verzenden wordt de functie voor automatisch aanvullen ingeschakeld.

  • Pagina 151: Het Adresboek Gebruiken

    Het lokale adresboek gebruiken Gebruik het lokale adresboek om veelgebruikte e-mailadressen op te slaan. Het lokale adresboek kan worden gedeeld tussen apparaten die dezelfde server gebruiken, voor toegang tot de HP Digital Sending-software. U kunt het adresboek gebruiken als u e-mailadressen in de velden Van:, Aan:, Cc:, of Bcc: typt.

  • Pagina 152: E-Mailadressen Toevoegen Aan Het Lokale Adresboek

    Open het adresboek door de adresboekknop ( ) aan te raken. E-mailadressen toevoegen aan het lokale adresboek Raak Lokaal aan. Raak aan. (Optie) Raak het veld Naam aan en voer op het weergegeven toetsenbord een naam voor de nieuwe invoer in. Raak aan.

  • Pagina 153: E-Mailinstellingen Wijzigen Voor De Huidige Taak

    E-mailinstellingen wijzigen voor de huidige taak Gebruik de knop Meer opties om de volgende e-mailinstellingen voor de huidige afdruktaak te wijzigen: Knop Omschrijving Bestandstype Raak deze knop aan om de indeling van het gescande bestand te wijzigen. document Uitvoerkwaliteit Raak deze knop aan om de afdrukkwaliteit van het gescande bestand te verhogen of te verlagen. Een hogere kwaliteitsinstelling levert een groter bestand op.

  • Pagina 154: Scannen Naar Een Map

    Scannen naar een map OPMERKING: Deze apparaatfunctie wordt alleen ondersteund door de HP LaserJet M4349x MFP. Als de systeembeheerder de functie beschikbaar heeft gesteld, kan het apparaat een gescand bestand naar een map op het netwerk verzenden. Ondersteunde besturingssystemen voor mapbestemmingen zijn onder meer Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 en Novell.

  • Pagina 155: Scannen Naar Een Workflow-Bestemming

    OPMERKING: Deze apparaatfunctie is onderdeel van het Digital Sending Software-product en wordt alleen ondersteund door de HP LaserJet M4349x MFP. Als de systeembeheerder de workflow-functionaliteit heeft ingeschakeld, kunt u een document scannen en naar een aangepaste workflow-bestemming verzenden. Een workflow-bestemming geeft u de mogelijkheid aanvullende informatie met het gescande document te verzenden naar een opgegeven netwerk of FTP-locatie (File Transfer Protocol).
  • Pagina 156 142 Hoofdstuk 8 Scannen en verzenden naar een e-mailadres NLWW...

  • Pagina 157: Fax

    De HP LaserJet M4349x MFP wordt geleverd met een HP LaserJet analoog faxaccessoire 300 geïnstalleerd. Windows-gebruikers kunnen ook de optionele HP Digital Sending Software (DSS) installeren, waarmee zij gebruik kunnen maken van digitale faxservices. Raadpleeg de Gebruikershandleiding bij HP LaserJet analoog faxaccessoire 300 voor volledige instructies voor de configuratie van het faxaccessoire en voor het gebruik van de faxfuncties.

  • Pagina 158: Analoge Fax

    300 geïnstalleerd. Faxaccessoire installeren Als op uw apparaat niet het HP LaserJet analoog faxaccessoire 300 is geïnstalleerd, installeert u dat volgens de hierna beschreven procedure. Haal het faxaccessoire uit de doos, maar laat het nog wel in de antistatische zak.
  • Pagina 159 Open de houder van de formatteereenheid door het metalen lipje te pakken en de klep open te trekken. Als u een bestaand faxaccessoire vervangt, verwijdert u de oude kaart uit de formatteereenheid door die uit het slot te trekken. Haal het nieuwe faxaccessoire uit de antistatische zak. VOORZICHTIG: Het faxaccessoire bevat onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit.

  • Pagina 160: Faxaccessoire Op Een Telefoonlijn Aansluiten

    OPMERKING: Om er zeker van te zijn dat het faxaccessoire goed werkt, raadt HP aan de telefoonsnoer te gebruiken die bij het accessoire wordt geleverd. Neem het telefoonsnoer dat bij de faxaccessoireset is meegeleverd. Sluit één uiteinde van het telefoonsnoer aan op de telefoonconnector van het faxaccessoire, die zich op de formatteereenheid bevindt.
  • Pagina 161 Raadpleeg de bij het faxaccessoire meegeleverde Gebruikershandleiding bij HP LaserJet analoog faxaccessoire 300 voor volledige informatie over de configuratie en het gebruik van het faxaccessoire en voor informatie over het oplossen van problemen met het faxaccessoire. NLWW Analoge fax 147...

  • Pagina 162: Digitale Fax

    Digitale fax Digitaal faxen is beschikbaar als u de optionele HP Digital Sending Software hebt geïnstalleerd. Ga naar www.hp.com/go/ljm4349mfp_software voor meer informatie over het bestellen van deze software. Bij digitaal faxen hoeft het apparaat niet direct op een telefoonlijn te worden aangesloten. In plaats daarvan kan het apparaat een fax op een van de volgende drie manieren verzenden: ●...

  • Pagina 163: 10 Het Apparaat Beheren En Onderhouden

    In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de printer beheert: ● Informatiepagina’s gebruiken ● E-mailwaarschuwingen configureren ● De geïntegreerde webserver gebruiken ● HP Web Jetadmin-software gebruiken ● HP Printer Utility voor Macintosh gebruiken ● Benodigdheden beheren ● Het apparaat reinigen ● De scanner kalibreren NLWW...

  • Pagina 164: Informatiepagina's Gebruiken

    Raak Configuratiepagina aan. Raak Afdrukken aan. OPMERKING: Als het apparaat een HP Jetdirect-printserver of een harde schijf bevat, worden er een extra configuratiepagina's afgedrukt met informatie over deze apparaten. Statuspagina benodigdheden Raak op het beginscherm Beheer aan. Hierop wordt het niveau van de toner in...
  • Pagina 165 Beschrijving De pagina afdrukken Bestandsdirectory Raak op het beginscherm Beheer aan. Bevat gegevens over eventuele Raak Informatie aan. apparaten voor massaopslag, Raak Configuratiepagina aan. bijvoorbeeld flash-stations, geheugenkaarten of harde schijven, die Raak Bestandsdirectory aan. in het apparaat zijn geïnstalleerd. Raak Afdrukken aan.

  • Pagina 166: E-Mailwaarschuwingen Configureren

    Als uw bedrijf geen e-mail heeft, is deze functie mogelijk niet beschikbaar. Met HP Web Jetadmin of de geïntegreerde webserver kunt u instellen dat in geval van problemen met het apparaat een waarschuwing wordt gegeven. De waarschuwingen worden per e-mail naar de door u opgegeven e-mailaccount(s) gestuurd.

  • Pagina 167: De Geïntegreerde Webserver Gebruiken

    De geïntegreerde webserver gebruiken ● Informatie weergeven over de status van de apparaatbesturing ● De papiersoort in elke papierlade instellen ● De resterende levensduur van alle benodigdheden bepalen ● De configuratie van de laden weergeven en wijzigen ● De menuconfiguratie van het bedieningspaneel van het apparaat weergeven en wijzigen ●...

  • Pagina 168: Gebieden Van De Geïntegreerde Webserver

    ● Apparaatstatus: Geeft de status van het apparaat en informatie over de resterende levensduur van HP-benodigdheden weer, waarbij 0% betekent dat een onderdeel Hier vindt u informatie over het leeg is. Op deze pagina worden ook de soort en het formaat weergegeven van het apparaat, de status en de printerpapier dat voor elke lade is ingesteld.
  • Pagina 169 Hiermee kunt u netwerkinstellingen weergegeven als het apparaat rechtstreeks is aangesloten op een computer of als het wijzigen vanaf uw computer apparaat op een andere manier dan met een HP Jetdirect-printserver op een netwerk is aangesloten. OPMERKING: Het tabblad Netwerken kan worden beveiligd met een wachtwoord.

  • Pagina 170: Hp Web Jetadmin-Software Gebruiken

    Voor volledige ondersteuning van dit apparaat is HP Web Jetadmin 10.0 of hoger vereist. Als u insteekmodules wilt verkrijgen voor HP Web Jetadmin, klikt u op plug-ins en klikt u vervolgens op de downloadkoppeling naast de gewenste insteekmodule. U kunt automatisch een melding ontvangen van de HP Web Jetadmin-software wanneer er nieuwe insteekmodules beschikbaar zijn.

  • Pagina 171: Hp Printer Utility Voor Macintosh Gebruiken

    HP Printer Utility voor Macintosh gebruiken Gebruik de HP Printer Utility om een printer te configureren en te onderhouden vanaf een Mac OS X- computer. De HP Printer Utility openen De HP Printer Utility openen in Mac OS X 10.3 of 10.4 Klik in het dock op het pictogram Hulpprogramma voor printerinstelling.

  • Pagina 172: Benodigdheden Beheren

    Wanneer tekst wordt afgedrukt bij een dekking van 5% (gebruikelijk voor een zakelijke brief), kunt u met een printcartridge van HP gemiddeld 18,000 pagina's afdrukken. Dit is een algemene richtlijn. Het werkelijke aantal pagina's is afhankelijk van de gebruikscondities.

  • Pagina 173: Beleid Van Hp Ten Aanzien Van Printcartridges Die Niet Van Hp Zijn

    Beleid van HP ten aanzien van printcartridges die niet van HP zijn Hewlett-Packard Company raadt het gebruik af van nieuwe of opnieuw gevulde printcartridges die niet afkomstig zijn van HP. Omdat dit geen HP-producten zijn, heeft HP ook geen invloed op hun ontwerp en kwaliteit.

  • Pagina 174: Het Apparaat Reinigen

    Het apparaat reinigen Tijdens het afdrukken kunnen zich papier-, toner- en stofdeeltjes in het product verzamelen. Dit kan na verloop van tijd afdrukproblemen veroorzaken, zoals tonerspikkels of vegen. Dit product beschikt over een reinigingsstand waarmee dergelijke problemen kunnen worden opgelost en voorkomen. De buitenkant reinigen Gebruik een zachte, vochtige, pluisvrije doek om stof en vlekken van de buitenkant van het apparaat te verwijderen.

  • Pagina 175: De Onderzijde Van De Scannerklep Reinigen

    De onderzijde van de scannerklep reinigen Er kunnen zich kleine deeltjes verzamelen op de de witte plaat op de onderzijde van de scannerklep. Open de klep van de scanner. Reinig de witte binnenkant met een zachte doek of spons die is bevochtigd met een milde zeep en warm water.

  • Pagina 176: Het Invoersysteem Van De Documentinvoer Reinigen

    Het invoersysteem van de documentinvoer reinigen Open het deksel van de scanner. Ga naar de witte onderkant van kunststof van de documentinvoer. Ga naar de witte kalibratiestrips van kunststof. Veeg de onderkant van de documentinvoer en de kalibratiestrips voorzichtig af met een schone, licht bevochtigde, pluisvrije doek.

  • Pagina 177: De Documentinvoerrollen Reinigen

    De documentinvoerrollen reinigen Reinig de rollen in de documentinvoer alleen als er invoerfouten optreden of als de originele sporen bevatten wanneer ze uit de documentinvoer komen. VOORZICHTIG: Reinig de rollen alleen indien er sprake is van vellen die verkeerd worden ingevoerd of als sporen op de originelen voorkomen en u stof op de rollen ziet.
  • Pagina 178 Ga naar de rollen. Veeg de rollen voorzichtig af met een schone, pluisvrije doek die met water is bevochtigd. VOORZICHTIG: Giet geen water direct op de rollen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken. Kijk waar het scheidingskussen zich bevindt. Veeg het blad voorzichtig af met een schone, pluisvrije doek die met water is bevochtigd. Sluit de klep van de documentinvoer.

  • Pagina 179: De Scanner Kalibreren

    De scanner kalibreren Kalibreer de scanner ter compensatie van offsets in het scannerafbeeldingssysteem (leeskop) voor ADF en vlakplaatscanners. Vanwege mechanische spelingen is het mogelijk dat de leeskop van de scanner de positie van de afbeelding niet nauwkeurig leest. Tijdens de kalibratieprocedure worden offsetwaarden voor de scanner berekend en opgeslagen.
  • Pagina 180 166 Hoofdstuk 10 Het apparaat beheren en onderhouden NLWW...

  • Pagina 181: 11 Problemen Oplossen

    11 Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen: ● Controlelijst voor het oplossen van problemen ● Stroomdiagram voor het oplossen van problemen ● Algemene problemen met het apparaat oplossen ● Soorten berichten op het bedieningspaneel ●...

  • Pagina 182: Controlelijst Voor Het Oplossen Van Problemen

    Zijn alle benodigde snoeren aangesloten? ● Worden er berichten weergegeven op het bedieningspaneel? ● Zijn er originele HP-onderdelen geïnstalleerd? ● Is een onlangs vervangen printcartridge correct geïnstalleerd en is het lipje en/of de tape verwijderd van de cartridge? Zie de installatiegids voor meer informatie over de installatie en instelling.

  • Pagina 183: Stroomdiagram Voor Het Oplossen Van Problemen

    Stroomdiagram voor het oplossen van problemen Probleem Controleer Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Het display van het Is het apparaat ingeschakeld? De aan/uit-schakelaar staat op Controleer of de stekker in bedieningspaneel is leeg, er uit. het stopcontact zit en of de branden geen lampjes en er komt aan/uit-schakelaar op aan De stekker zit niet in het...
  • Pagina 184 Probleem Controleer Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Problemen met papierinvoer Loopt het papier regelmatig vast? Het afdrukmateriaal voldoet niet Controleer of het aan de specificaties. afdrukmateriaal voldoet aan de specificaties voor het Er zit nog papier in het apparaat apparaat. Zie nadat u eerder vastgelopen Afdrukmateriaal selecteren papier had verwijderd.
  • Pagina 185 Probleem Controleer Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Problemen met kopiëren Zijn de kopieën leeg? De originelen zijn ondersteboven Plaats originele geplaatst. documenten in de ADF met de te kopiëren zijde naar boven. Leg de originele documenten op de glasplaat van de scanner met de te kopiëren zijde omlaag.
  • Pagina 186 Probleem Controleer Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Algemene afdrukproblemen Kunt u documenten afdrukken De computerkabel is defect. Druk een vanaf een computer? configuratiepagina af via het Het printerstuurprogramma moet bedieningspaneel. Raak opnieuw worden geïnstalleerd. achtereenvolgens Netwerkadres Afdrukken aan. Als de pagina wel wordt afgedrukt, hangt het probleem samen met de kabel of het...
  • Pagina 187 Probleem Controleer Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Problemen met e-mail Kunt u e-mailbijlagen De SMTP-gateway moet E-mailproblemen oplossen verzenden? opnieuw worden geconfigureerd. op pagina 229. Verschijnt het bericht 'E- mailgateway antwoordt niet' op het bedieningspaneel? Kunt u het e-mailadres van de Het apparaat is zo Gebruik de geïntegreerde afzender wijzigen?
  • Pagina 188 Probleem Controleer Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Ontbreekt de functie op het Het faxaccessoire is verkeerd Controleer of het bedieningspaneel? geïnstalleerd. faxaccessoire correct is geïnstalleerd en of geen van de pinnen gebogen is. Zie Faxaccessoire installeren op pagina 144. Druk een configuratiepagina af en controleer de status van het modem.

  • Pagina 189: Algemene Problemen Met Het Apparaat Oplossen

    Pagina-instelling van het programma. Verwijder het afdrukmateriaal uit de andere laden opdat het apparaat uit de juiste lade selecteert. Voor Macintosh-computers gebruikt u HP Printer Utility om de prioriteit van laden te wijzigen. Het geconfigureerde formaat komt niet overeen met het Stel de breedtegeleiders in op het formaat van het formaat van het afdrukmateriaal dat in de lade is geladen.
  • Pagina 190 Afdruktaak verloopt erg langzaam. Oorzaak Oplossing Misschien is de taak erg complex. Verlaag de complexiteit van de pagina of probeer de instellingen voor de afdrukkwaliteit aan te passen. Als dit U kunt de maximumsnelheid van het apparaat niet verhogen, probleem regelmatig optreedt, voegt u extra geheugen aan het zelfs niet door meer geheugen toe te voegen.
  • Pagina 191 Probeer anders een nieuwe kabel. In de software is de verkeerde driver geselecteerd. Controleer het apparaatselectiemenu van de software om na te gaan of een HP LaserJet M4349x-apparaat is geselecteerd. Het softwareprogramma functioneert niet goed. Probeer een afdruktaak vanaf een andere computer uit te voeren.

  • Pagina 192: Soorten Berichten Op Het Bedieningspaneel

    Soorten berichten op het bedieningspaneel De status van het apparaat of problemen met het apparaat worden aan de hand van vier berichttypen op het display weergegeven. Soort bericht Omschrijving Statusberichten Statusberichten weerspiegelen de huidige staat van het apparaat. Zij geven aan dat het apparaat normaal werkt, en de gebruiker hoeft niets doen om ze te verwijderen.

  • Pagina 193: Berichten Op Het Bedieningspaneel

    Omschrijving Aanbevolen actie 10.XX.YY ONVOLDOENDE- De MFP kan ten minste een e-label op de Installeer een nieuwe HP printcartridge. GEHEUGENFOUT printcartridge niet lezen of er ontbreekt een e- label op de printcartridge. 11.XX Fout m.b.t. interne klok Druk op OK...
  • Pagina 194 22 OVERLOOP GEÏNTEGREERDE I/O- Er zijn te veel gegevens verzonden naar de Raak OK aan om de verzonden gegevens af BUFFER Druk op OK om verder te gaan geïntegreerde HP Jetdirect printserver. te drukken (mogelijk zijn hierbij gegevens verloren gegaan). 30.1.YY SCANNERSTORING Er is een fout opgetreden in de scanner.

  • Pagina 195: Onverwacht Formaat In Lade

    MFP uit en weer aan. Als het bericht niet verdwijnt, neemt u contact op met uw dealer voor ondersteuning of gaat u naar www.hp.com/support/ljm4349mfp. 49.XXXXX FOUT Zet het apparaat uit en Er heeft zich een kritieke firmwarefout Verwijder apparatuur van andere weer aan om verder te gaan voorgedaan.
  • Pagina 196 Als het bericht niet verdwijnt, neemt u contact op met uw dealer voor ondersteuning of gaat 1 = Sleuf 1 u naar www.hp.com/support/ljm4349mfp. 55.XX.YY FOUT DC CONTROLLER Zet uit De afdruk-engine communiceert niet met de Zet de MFP uit en weer aan.
  • Pagina 197 68.X PERMANENT GEHEUGEN VOL Druk Het NVRAM van de MFP is vol. Sommige Raak OK aan om het bericht te wissen. Als...
  • Pagina 198 8X.YYYY INTERNE JETDIRECT-FOUT Er is een kritieke fout opgetreden in de Zet de MFP uit en weer aan. geïntegreerde HP Jetdirect printserver. Dit Als het bericht niet verdwijnt, neemt u contact wordt aangegeven door JJJJ. op met uw dealer voor ondersteuning of gaat u naar www.hp.com/support/ljm4349mfp.
  • Pagina 199 Er is een accessoire geïnstalleerd die niet Volg de instructies op het scherm. Economode uitgeschakeld van HP is of die opnieuw gevuld is. Gekozen personality niet beschikbaar. Bij een afdruktaak is verzocht om een MFP- Druk de taak af via een Druk op OK om verder te gaan.
  • Pagina 200 Raak OK aan om het bericht te onderdrukken en een type en formaat afdrukmateriaal te gebruiken dat beschikbaar is in een andere lade. HP Digital Sending: Afleverfout Een digitale verzendingstaak is mislukt en Probeer de taak opnieuw te verzenden. kan niet worden afgeleverd.
  • Pagina 201 MFP. opnieuw. Als het bericht niet verdwijnt, neemt u contact op met uw dealer voor ondersteuning of gaat u naar www.hp.com/ support/ljm4349mfp. Slechte verbinding met envelopinvoer De envelopinvoer is niet goed aangesloten. Verwijder de envelopinvoer en plaats deze opnieuw.
  • Pagina 202 Neem contact op met uw dealer voor ondersteuning of ga naar www.hp.com/support/ ljm4349mfp. TEVEEL PAGINA'S IN TAAK OM TE Het maximumaantal vellen dat geniet kan Afdruktaken met meer dan 30 pagina's moet STAPELEN worden is 30.
  • Pagina 203 Tabel 11-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Verificatie vereist Voor deze functie of bestemming is verificatie Typ de gebruikersnaam en het wachtwoord ingesteld. U moet een gebruikersnaam en of neem contact op met de een wachtwoord invoeren. netwerkbeheerder.

  • Pagina 204: Veelvoorkomende Oorzaken Van Papierstoringen

    Er is papier in het apparaat vastgelopen. Oorzaak Oplossing Het afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties. Gebruik alleen papier dat voldoet aan de specificaties van HP. Afdrukmateriaal selecteren op pagina Er is een component onjuist geïnstalleerd. Controleer of de printcartridge goed is geïnstalleerd.

  • Pagina 205: Storingen Verhelpen

    Storingen verhelpen Als er een storingsbericht verschijnt op de display van het bedieningspaneel, controleert u of er papier of ander afdrukmateriaal is vastgelopen op de locaties die in de onderstaande afbeelding zijn aangegeven. De ruimtes bij de bovenklep en de printcartridges Envelopinvoergebied en gebied lade 1 (de envelopinvoer is optioneel) Lade 2 en optionele invoergebieden voor 500 vel Gebied voor dubbelzijdig afdrukken (de duplexeenheid is optioneel)

  • Pagina 206: Storingen Verhelpen Bij De Bovenklep En De Gebieden Rond De Printcartridges

    Tabel 11-2 Bedieningspaneelberichten bij storingen (vervolg) Storingsbericht Procedure voor oplossen van storing 13.JJ.NT STORING IN LADE 2 (of LADE 3, 4 of 5) Storingen verhelpen rond lade 2, 3, 4 of 5 op pagina 197. 13.JJ.NT STORING DUPLEXER Storingen verhelpen in de optionele duplex-eenheid op pagina 199.
  • Pagina 207 Gebruik de groene hendel om de papierinvoerplaat op te tillen. Trek het vastgelopen afdrukmateriaal langzaam uit het apparaat. Scheur het afdrukmateriaal niet. Als vastgelopen afdrukmateriaal moeilijk te verwijderen is, opent u lade 1 en verwijdert u de klep op de envelopinvoerlade. Verwijder eventueel vastgelopen papier. Draai aan de papiergeleider om te controleren of er nog meer afdrukmateriaal is vastgelopen.

  • Pagina 208: Storingen Verhelpen In Het Optionele Envelopinvoergebied

    Plaats de printcartridge weer in de printer en sluit de bovenklep. Als er nog steeds een storingsbericht wordt weergegeven, betekent dit dat er nog altijd afdrukmateriaal vastzit in het apparaat. Kijk of er op een andere plek papier vastzit. Storingen verhelpen in het optionele envelopinvoergebied Dit gedeelte is alleen van toepassing op storingen die optreden tijdens het gebruik van de optionele envelopinvoer.
  • Pagina 209 Verwijder de vastgelopen enveloppen langzaam uit de optionele envelopinvoer en het apparaat. Schuif de optionele envelopinvoer in het apparaat totdat deze vast klikt. Trek voorzichtig aan de optionele envelopinvoer om te controleren of deze goed vastzit. Klap de envelopinvoerlade omlaag. Til het envelopgewicht op. Zorg er bij het plaatsen van de enveloppen voor dat u de onderste enveloppen iets verder insteekt dan de bovenste enveloppen.

  • Pagina 210: Storingen Rond Lade 1 Verhelpen

    Storingen rond lade 1 verhelpen Volg deze procedure om storingen in het gebied rond invoerlade 1 te verhelpen. Open de bovenklep, open lade 1 en verwijder de printcartridge. Gebruik de groene hendel om de papierinvoerplaat op te tillen. Trek vastgelopen afdrukmateriaal langzaam uit het apparaat. Scheur het afdrukmateriaal niet. Als een gedeelte van het vel zich al in het apparaat bevindt, volgt u de instructies bij Storingen verhelpen bij de bovenklep en de gebieden rond de printcartridges op pagina...

  • Pagina 211: Storingen Verhelpen Rond Lade 2, 3, 4 Of 5

    Draai aan de papiergeleider om te controleren of er nog meer afdrukmateriaal is vastgelopen. Verwijder eventueel vastgelopen papier. Plaats de klep van de envelopinvoer weer terug en sluit lade 1. Plaats de printcartridge weer in de printer en sluit de bovenklep. Als er nog steeds een storingsbericht wordt weergegeven, betekent dit dat er nog altijd afdrukmateriaal vastzit in het apparaat.
  • Pagina 212 Trek vastgelopen afdrukmateriaal voorzichtig uit het boven- of ondergedeelte van het storingsgebied. OPMERKING: Gebruik hierbij een op- of neerwaartse trekbeweging om te voorkomen dat het afdrukmateriaal scheurt of dat er toner in het apparaat terechtkomt. Sluit de klep voor toegang tot de storing. Schuif de lade volledig uit het apparaat en verwijder beschadigd afdrukmateriaal uit de lade.

  • Pagina 213: Storingen Verhelpen In De Optionele Duplex-Eenheid

    Storingen verhelpen in de optionele duplex-eenheid Als er een storing optreedt tijdens een dubbelzijdige afdruktaak, volgt u deze procedure om de storing te verhelpen. Verwijder de uitvoerbak (of verwijder de nietmachine/stapelaar of de postbus). Verwijder de optionele duplex-eenheid. Controleer of er papier is vastgelopen in de optionele duplexeenheid. Trek het vastgelopen papier voorzichtig naar buiten.

  • Pagina 214: Storingen In De Uitvoergedeelten Verhelpen

    Installeer de duplexeenheid opnieuw. Plaats de uitvoerbak (of de postbus met drie bakken of de nietmachine/stapelaar) terug. Als er nog steeds een storingsbericht wordt weergegeven, betekent dit dat er nog altijd afdrukmateriaal vastzit in het apparaat. Kijk of er op een andere plek papier vastzit. Storingen in de uitvoergedeelten verhelpen Volg deze procedure om storingen te verhelpen in de uitvoerbak, de postbus met drie bakken of de nietmachine/stapelaar.

  • Pagina 215: Storingen In De Fuser Verhelpen

    Als het vastgelopen afdrukmateriaal in het apparaat zit, trekt u dit voorzichtig eruit. Als het vastgelopen afdrukmateriaal in de postbus met drie bakken of in de nietmachine/stapelaar zit, trekt u het materiaal voorzichtig omhoog en vervolgens uit het apparaat. Als u een postbus met drie bakken gebruikt, kan het vastgelopen afdrukmateriaal helemaal in het apparaat zitten.
  • Pagina 216 Als u de standaarduitvoerbak gebruikt, pakt u de hendel aan de onderkant van de uitvoerbak vast en trekt u deze naar buiten en vervolgens omhoog om de eenheid te verwijderen. Als u een postbus met drie bakken of een nietmachine/stapelaar gebruikt, verwijdert u gestapeld afdrukmateriaal en houdt u vervolgens de ontgrendelingsknop aan de bovenkant van het apparaat ingedrukt.
  • Pagina 217 Als u het vastgelopen afdrukmateriaal kunt zien, maar niet de boven- of onderkant, trekt u voorzichtig aan de zijkanten van het vel totdat er een boven- of onderkant vrijkomt. Trek het vastgelopen afdrukmateriaal vervolgens voorzichtig uit de fuser. Als het afdrukmateriaal scheurt tijdens het verwijderen, draait u aan de groene schijf op de fuser en trekt u het materiaal vervolgens voorzichtig naar buiten.

  • Pagina 218: Papierstoringen In De Documentinvoer Verhelpen

    U plaatst de fuserinvoergeleider terug door eerst de rechter bevestigingspin in het daarvoor bestemde gat aan de rechterkant te steken en vervolgens de bevestigingspin aan de linkerkant in het gat aan de linkerkant te laten zakken. Plaats de duplexeenheid of de duplexklep terug. Plaats de uitvoerbak (of de postbus met drie bakken of de nietmachine/stapelaar) terug.
  • Pagina 219 Trek de ontgrendelingshendel van de klep van de documentinvoer omhoog en open de klep. Verwijder vastgelopen afdrukmateriaal voorzichtig. Til de groene storingsklep op de documentgeleider op en controleer of er papier is vastgelopen. Verwijder vastgelopen afdrukmateriaal voorzichtig. Sluit de klep van de documentinvoer. Als er nog steeds een storingsbericht wordt weergegeven, betekent dit dat er nog altijd afdrukmateriaal vastzit in het apparaat.

  • Pagina 220: Terugkerende Storingen Verhelpen

    OPMERKING: Als er papierstoringen blijven optreden, neemt u contact op met uw dealer voor ondersteuning of gaat u naar www.hp.com/support/ljm4349mfp. Papierbaantest Met de papierbaantest kunt u controleren of de verschillende papierbanen goed werken en problemen met ladeconfiguraties oplossen.

  • Pagina 221: Storingen In De Nietmachine Verhelpen

    Storingen in de nietmachine verhelpen De nieteenheid is ontworpen om de kans op vastgelopen nietjes te minimaliseren. Om storingen in de nieteenheid te voorkomen, moet u zich houden aan de volgende medialimieten: ● Gewoon afdrukmateriaal: 30 vel afdrukmedia van 75 g/m (20 lb) Glanzend afdrukmateriaal: 20 vel Dik afdrukmateriaal (128-199 g/m...
  • Pagina 222 Til de cassette omhoog met behulp van de kleine hendel aan de achterkant. Verwijder de nietjes die uit de cassette steken. Sluit de klep aan de achterkant van de nietcassette. Controleer of deze vastklikt. Plaats de nietcassette terug in de nietcassettehouder en druk de groene hendel omlaag totdat deze vastklikt.

  • Pagina 223: Problemen Met De Afdrukkwaliteit Oplossen

    Afdrukmateriaal selecteren op pagina ● Het oppervlak van het papier is te glad. Gebruik papier dat voldoet aan de specificaties van HP. Afdrukmateriaal selecteren op pagina ● Het vochtigheidsgehalte van het papier is ongelijkmatig, te hoog of te laag. Gebruik papier uit een andere bron of open een nieuw pak papier.

  • Pagina 224: Voorbeelden Van Afdrukproblemen

    Voorbeelden van afdrukproblemen Gebruik de voorbeelden in deze tabel om te bepalen welk probleem met de afdrukkwaliteit u hebt. Raadpleeg vervolgens de vermelde pagina om het probleem op te lossen. Deze voorbeelden geven de meest algemene problemen met de afdrukkwaliteit weer. Als de problemen na het uitvoeren van de voorgestelde oplossing blijven bestaan, neemt u contact op met uw dealer voor ondersteuning.

  • Pagina 225: Lichte Afdrukken (Deel Van De Pagina)

    Controleer of de printcartridge op de juiste wijze is geïnstalleerd. Het tonerniveau in de printcartridge is mogelijk te laag. Vervang de printcartridge. Mogelijk voldoet het materiaal niet aan de specificaties van HP (bijvoorbeeld omdat het papier te vochtig of te ruw is). Zie...

  • Pagina 226: Lichte Afdrukken (Hele Pagina)

    Lichte afdrukken (hele pagina) Controleer of de printcartridge op de juiste wijze is geïnstalleerd. Controleer of de instelling EconoMode is uitgeschakeld op het bedieningspaneel en in de printerdriver. Open het menu Beheer op het bedieningspaneel van het apparaat. Open het menu Afdrukkwaliteit en verhoog de waarde voor Tonerdichtheid.

  • Pagina 227: Weggevallen Tekst

    Weggevallen tekst Controleer of aan de omgevingseisen wordt voldaan. Zie Omgeving voor afdrukken en bewaren van het papier op pagina Als het papier ruw is en de toner makkelijk afgeeft, opent u het menu Beheer op het bedieningspaneel van het apparaat. Open het menu Afdrukkwaliteit, selecteer Fusermodi vervolgens de papiersoort die u gebruikt.

  • Pagina 228: Tonervegen

    Controleer of aan de omgevingseisen wordt voldaan. Zie Omgeving voor afdrukken en bewaren van het papier op pagina Let erop dat papiersoort en –kwaliteit voldoen aan de specificaties van HP. Zie Afdrukmateriaal selecteren op pagina 214 Hoofdstuk 11 Problemen oplossen...

  • Pagina 229: Herhaalde Fouten

    Een dergelijke storing kan optreden wanneer u voorbedrukte formulieren gebruikt of grote hoeveelheden smal papier. Druk nog enkele pagina's af om te kijken of het probleem vanzelf wordt opgelost. Let erop dat papiersoort en –kwaliteit voldoen aan de specificaties van HP. Zie Afdrukmateriaal selecteren op pagina Als de afstand tussen de defecten 44 mm (1,7 in), 58 mm (2,3 in) of 94 mm (3,7 in) is, moet de printcartridge mogelijk worden vervangen.

  • Pagina 230: Scheve Pagina

    Keer de stapel in de lade om. Ook kunt u proberen de stapel 180 graden te draaien. Let erop dat papiersoort en –kwaliteit voldoen aan de specificaties van HP. Zie Afdrukmateriaal selecteren op pagina Controleer of aan de omgevingseisen wordt voldaan.

  • Pagina 231: Kreukels En Vouwen

    Keer de stapel in de lade om. Ook kunt u proberen de stapel 180 graden te draaien. Controleer of het papier correct is geplaatst en of alle aanpassingen zijn doorgevoerd. Zie Afdrukmateriaal plaatsen op pagina Let erop dat papiersoort en –kwaliteit voldoen aan de specificaties van HP. Zie Afdrukmateriaal selecteren op pagina Als er vouwen in de enveloppen zitten, dient u de enveloppen zo te bewaren dat ze plat op elkaar liggen.

  • Pagina 232: Witte Vlekken Op Zwart

    Verlaag het aantal pagina's dat u afdrukt met een erg lage tonerdekking. Witte vlekken op zwart Druk nog enkele pagina's af om te kijken of het probleem vanzelf wordt opgelost. Let erop dat papiersoort en –kwaliteit voldoen aan de specificaties van HP. Zie Afdrukmateriaal selecteren op pagina Controleer of aan de omgevingseisen wordt voldaan.

  • Pagina 233: Vage Afdruk

    Vage afdruk Let erop dat papiersoort en –kwaliteit voldoen aan de specificaties van HP. Zie Afdrukmateriaal selecteren op pagina Controleer of aan de omgevingseisen wordt voldaan. Zie Omgeving voor afdrukken en bewaren van het papier op pagina Keer de stapel in de lade om. Ook kunt u proberen de stapel 180 graden te draaien.
  • Pagina 234 ● Draai vanuit het softwareprogramma de hele pagina 180 graden om de lichtere afbeelding eerst af te drukken. ● Als het probleem verderop in een afdruktaak optreedt, schakelt u het apparaat tien minuten lang uit en zet u het apparaat vervolgens weer aan om de afdruktaak nogmaals vanaf het begin uit te voeren.

  • Pagina 235: Afdrukproblemen Met Het Netwerk Oplossen

    Druk een configuratiepagina af (zie Informatiepagina’s gebruiken op pagina 150). Als een HP Jetdirect-printserver is geïnstalleerd, wordt er met het afdrukken van een configuratiepagina ook een tweede pagina met de netwerkinstellingen en de status afgedrukt. ● Raadpleeg de beheerdershandleiding voor de geïntegreerde HP Jetdirect-printserver voor hulp bij en informatie over de Jetdirect-configuratiepagina.

  • Pagina 236: Kopieerproblemen Oplossen

    Gebruik of maak een hoes om uw originelen te beschermen. OPMERKING: Controleer of het afdrukmateriaal aan de specificaties van HP voldoet. Als het afdrukmateriaal aan de specificaties van HP voldoet, duiden problemen met de papierinvoer op een versleten oppakrol of scheidingskussen. Beeldproblemen...

  • Pagina 237: Problemen Met De Verwerking Van Afdrukmateriaal

    Het apparaat reinigen op pagina 160. Mogelijk bevinden zich krassen op de Installeer een nieuwe printcartridge van lichtgevoelige drum in de printcartridge. HP. Zie Printcartridge vervangen op pagina 158. Zwarte punten of strepen op de afdruk. Er is mogelijk inkt, lijm, correctievloeistof Reinig het apparaat.
  • Pagina 238 Probleem Oorzaak Oplossing Problemen met de invoer Het papier heeft onregelmatige randen. Gebruik papier van hoge kwaliteit voor laserprinters. De zijden van het papier wijken ten Het papier omkeren. opzichte van elkaar af. ● Het papier is te vochtig, te ruw, te zwaar, Probeer een ander soort papier, te glad of reliëfpapier of uit een slechte tussen 100 en 250 Sheffield, 4 tot...

  • Pagina 239: Prestatieproblemen

    Zie Afdrukmateriaal plaatsen op pagina Mogelijk voldoet het afdrukmateriaal niet Gebruik papier dat voldoet aan de aan de specificaties van HP. specificaties van HP. Zie Afdrukmateriaal selecteren op pagina De printcartridge is mogelijk bijna leeg. Vervang de printcartridge. Zie Printcartridge vervangen op pagina 158.

  • Pagina 240: Faxproblemen Oplossen

    Faxproblemen oplossen Problemen met verzenden oplossen Faxen stoppen tijdens het verzenden. Oorzaak Oplossing Het faxapparaat waarnaar u aan het verzenden bent, heeft Bel de ontvanger om te controleren of het ontvangende mogelijk een storing. faxapparaat aan staat en klaar is om faxen te ontvangen, of probeer de fax naar een ander faxapparaat te verzenden.

  • Pagina 241: Problemen Met De Ontvangst Oplossen

    OPMERKING: Zie "Faxen worden zeer langzaam verzonden of ontvangen" in Menu Begininstellingen op pagina 33 als de fax erg langzaam wordt verzonden. Problemen met de ontvangst oplossen Binnenkomende faxoproepen worden niet beantwoord door de fax (er wordt geen fax gedetecteerd). Oorzaak Oplossing Mogelijk is de instelling voor het aantal belsignalen niet goed...
  • Pagina 242 Faxen worden niet afgedrukt op het apparaat. Oorzaak Oplossing De modus Faxafdrukschema is actief. Faxen worden pas Deactiveer de modus Faxafdrukschema. Zie de afgedrukt als de modus is gedeactiveerd faxhandleiding voor informatie over het wijzigen van de instelling. De toner in het apparaat is bijna of helemaal op. Vervang de printcartridge.

  • Pagina 243: E-Mailproblemen Oplossen

    E-mailproblemen oplossen Als u geen e-mails kunt verzenden met de functie digitaal verzenden, kan het nodig zijn het adres van de SMTP-gateway of de LDAP-gateway opnieuw te configureren. Druk een configuratiepagina af om de huidige adressen van de SMTP- en LDAP-gateways te achterhalen. Volg deze procedure om te controleren of de SMTP- en LDAP-gatewayadressen geldig zijn.

  • Pagina 244: Algemene Windows-Problemen Oplossen

    Selecteer een andere printerdriver. Ga, als de PCL 6 printerdriver is gekozen, via een softwareprogramma naar de PCL 5- of de HP PostScript level 3-emulatie printerdriver. Verwijder alle .temp-bestanden uit de submap Temp. Bepaal de naam van de map door het bestand AUTOEXEC.BAT te openen en de regel "Set temp ="...

  • Pagina 245: Algemene Problemen Met Een Macintosh Oplossen

    Algemene problemen met een Macintosh oplossen Naast de problemen die zijn besproken in Algemene problemen met het apparaat oplossen op pagina 175, worden in dit gedeelte problemen behandeld die kunnen optreden bij het gebruik van een Mac-computer. OPMERKING: De instelling voor afdrukken via USB en IP wordt uitgevoerd via de Desktop Printer Utility.
  • Pagina 246 De printerdriver installeert het door u geselecteerde apparaat niet automatisch in Afdrukbeheer of het Hulpprogramma voor printerinstelling. Oorzaak Oplossing Het apparaat is mogelijk niet gereed. Controleer of de kabels goed zijn aangesloten, het apparaat is ingeschakeld en het Klaar-lampje brandt. Als u het apparaat hebt aangesloten via een USB- of Ethernet-hub, dient u het apparaat rechtstreeks op de computer aan te sluiten of een andere poort te gebruiken.
  • Pagina 247 Er kan niet worden afgedrukt vanaf een USB-kaart van derden. Oorzaak Oplossing Deze fout doet zich voor wanneer de software voor USB-printers niet Als u een USB-kaart van derden toevoegt, hebt u mogelijk de USB is geïnstalleerd. Adapter Card Support-software van Apple nodig. De recentste versie van deze software is beschikbaar op de website van Apple.

  • Pagina 248: Problemen Met Linux Oplossen

    Problemen met Linux oplossen Voor informatie over het oplossen van Linux-problemen, gaat u naar de Linux-ondersteuningswebsite van HP: hp.sourceforge.net/. 234 Hoofdstuk 11 Problemen oplossen NLWW...

  • Pagina 249: Problemen Met Postscript Oplossen

    Problemen met PostScript oplossen De volgende situaties zijn specifiek voor de PostScript-taal (PS) en kunnen zich voordoen als er verschillende printertalen worden gebruikt. Controleer het bericht op het display van het bedieningspaneel. Het bericht helpt u mogelijk het probleem op te lossen. OPMERKING: Als u bij PS-fouten een bericht op de printer of op het scherm wilt ontvangen, opent u het dialoogvenster Printopties en klikt u op de gewenste selectie naast het gedeelte PS-fouten.
  • Pagina 250 236 Hoofdstuk 11 Problemen oplossen NLWW...

  • Pagina 251: Bijlage A Accessoires En Benodigdheden

    Accessoires en benodigdheden In dit gedeelte vindt u informatie over het bestellen van onderdelen, benodigdheden en accessoires. Gebruik alleen onderdelen en accessoires die specifiek voor deze printer zijn bestemd. ● Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ● Onderdeelnummers NLWW...

  • Pagina 252: Onderdelen, Accessoires En Benodigdheden Bestellen

    Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen Neem contact op met uw dealer voor het bestellen van onderdelen, accessoires en benodigdheden. 238 Bijlage A Accessoires en benodigdheden NLWW...

  • Pagina 253: Onderdeelnummers

    Nietcassette met 5000 nietjes Bevat een nietcassette. C8091A Papierkast Verhoogt de MFP en biedt extra ruimte Q5970A voor de opslag van papier. HP LaserJet analoog faxaccessoire 300 Voegt faxfunctionaliteit toe aan de MFP. Q3701A Printcartridges Optie Omschrijving Onderdeelnummer HP LaserJet-printcartridge Cartridge voor 18.000 pagina's...

  • Pagina 254: Onderhoudskits

    Kabels en interfaces Optie Omschrijving Onderdeelnummer Verbeterde I/O- (EIO-) kaarten HP Jetdirect 620n Fast Ethernet- J7934A printserver (10/100Base-TX) EIO-netwerkkaarten die verschillende HP Jetdirect Connectivity-kaart voor J4135A protocollen ondersteunen voor de USB-verbindingen, seriële verbindingen...

  • Pagina 255: Afdrukmateriaal

    Afdrukmateriaal Ga voor meer informatie over afdrukmaterialen naar www.hp.com/go/ljsupplies. Optie Omschrijving Onderdeelnummer HP LaserJet-papier Letter (216 x 279 mm), 500 vel/riem, HPJ1124 - Noord-Amerika 10 riemen/doos Voor gebruik met HP LaserJet-printers. Legal (216 x 356 mm), 500 vel/riem, 10 HPJ1424 - Noord-Amerika...
  • Pagina 256 HP LaserJet-transparanten Letter (216 x 279 mm), 50 vel/doos 92296T - Noord-Amerika, landen/ regio’s in Azië-Oceanië en Europa Alleen voor gebruik met HP LaserJet- A4 (210 x 297 mm), 50 vel/doos 922296U - landen/regio’s in Azië- monochroomprinters. Vertrouw alleen op de Oceanië...

  • Pagina 257: Bijlage B Specificaties

    Specificaties ● Fysieke specificaties ● Stroomvoorzieningspecificaties ● Akoestische specificaties ● Bedrijfsomgeving NLWW...

  • Pagina 258: Fysieke Specificaties

    Productafmetingen Product Hoogte Diepte Breedte Gewicht HP LaserJet M4349x MFP 667 mm (26,3 inch) 483 mm (19,0 inch) 762 mm (30,0 inch) 52,4 kg (115,5 lb) Optionele invoerlade voor 500 vel 122 mm (4,8 inch) 483 mm (19,0 inch) 559 mm (22,0 inch)

  • Pagina 259: Stroomvoorzieningspecificaties

    220 tot 240 volt (10%) 50/60 Hz (2 Hz) 50/60 Hz (2 Hz) Geschatte stroomsterkte 10,0 A 4,5 A Tabel B-4 Energieverbruik van de HP LaserJet M4349x MFP (gemiddeld, in watt) Productmodel Kopiëren Afdrukken Gereed Sluimermodus HP LaserJet M4349x MFP...

  • Pagina 260: Akoestische Specificaties

    Akoestische specificaties Tabel B-5 Geluids- en drukniveau voor de HP LaserJet M4349x MFP Geluidsniveau Gedefinieerd door ISO 9296 Afdrukken = 6,9 Bel (A) [69 dB (A)] Kopiëren = 7,2 Bel (A) [72 dB (A)] Gereed =Onhoorbaar Geluidsdrukniveau Gedefinieerd door ISO 9296...

  • Pagina 261: Bedrijfsomgeving

    Bedrijfsomgeving Tabel B-6 Omgevingsvereisten Omgevingsconditie Afdrukken Opslag/stand-by Temperatuur (printer en printcartridge) 15 tot 32,5°C (59 tot 89°F) -20 tot 40°C (-4 tot 104°F) Relatieve luchtvochtigheid 10% tot 80% 10% tot 90% NLWW Bedrijfsomgeving 247...
  • Pagina 262 248 Bijlage B Specificaties NLWW...

  • Pagina 263: Bijlage C Overheidsinformatie

    Overheidsinformatie Dit gedeelte bevat de volgende overheidsinformatie: ● FCC-voorschriften ● Milieuvriendelijke producten ● Telecomverklaring ● Conformiteitsverklaring ● Veiligheidsverklaringen NLWW...

  • Pagina 264: Fcc-Voorschriften

    FCC-voorschriften Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een elektronisch apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. De limieten moeten in een woonomgeving een redelijke bescherming bieden tegen storing. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen.

  • Pagina 265: Milieuvriendelijke Producten

    Afdrukbenodigdheden voor HP LaserJet U kunt lege HP LaserJet-printcartridges gratis retourneren aan de HP Planet Partners. HP spant zich in om milieuvriendelijke producten en services van hoogstaande kwaliteit te leveren. We houden zowel NLWW...

  • Pagina 266: Informatie Over Het Programma Voor Het Retourneren En Recyclen Van Benodigdheden Van Hp

    Informatie over het programma voor het retourneren en recyclen van benodigdheden van HP Sinds 1992 biedt HP een mogelijkheid om benodigdheden van de HP LaserJet gratis te retourneren en recyclen. In 2004 was HP Planet Partners voor LaserJet-benodigdheden beschikbaar op 85% van de wereldwijde markt waar HP LaserJet-benodigdheden worden verkocht.

  • Pagina 267: Materiaalbeperkingen

    Als de lamp versleten is, moet deze mogelijk op een speciale manier worden verwijderd. Dit HP-product bevat een batterij waarvoor mogelijk speciale verwerking vereist is aan het eind van de gebruiksduur. De volgende batterijen worden door Hewlett-Packard meegeleverd of zitten in de...

  • Pagina 268: Material Safety Data Sheet (Msds, Chemiekaart)

    (bijvoorbeeld toners) kunnen worden verkregen via de HP-website op www.hp.com/go/msds www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety. Meer informatie Meer informatie over onderwerpen met betrekking tot het milieu: ● Milieuprofielblad voor dit product en andere verwante producten van HP ● Inzet van HP voor het milieu ● Het milieubeheersysteem van HP ●...

  • Pagina 269: Telecomverklaring

    Telecomverklaring In de HP LaserJet M4349x modellen is het HP LaserJet analoog faxaccessoire 300 al geïnstalleerd voor communicatie met het publieke telefoonnet (PSTN), zodat u kunt faxen. Raadpleeg de Gebruikershandleiding bij HP LaserJet analoog faxaccessoire 300 voor alle keuringsprocedures en regelgeving met betrekking tot faxfunctionaliteit en het apparaat.

  • Pagina 270: Conformiteitsverklaring

    Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0407-01-Rel. 6 Adres fabrikant: 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA verklaart, dat het product Productnaam: HP LaserJet M4345/M4349 MFP serie BOISB-0407-00 en BOISB-0407-01 Wettelijk modelnummer Bevat: Q5691A, Q5692A, Q5968A, BOISB-0308-00 Productopties: ALLE Tonercartridges: Q5945A, CE267C voldoet aan de volgende productspecificaties:...

  • Pagina 271: Veiligheidsverklaringen

    Veiligheidsverklaringen Laserverklaring Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration heeft een aantal voorschriften ingevoerd voor laserproducten die zijn gefabriceerd na 1 augustus 1976. Het opvolgen van deze voorschriften is verplicht voor producten die worden verkocht binnen de VS.
  • Pagina 272 överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet M4349x - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.

  • Pagina 273: Bijlage D Werken Met Geheugenkaarten En Printservers

    In deze sectie worden de geheugenfuncties van de printer uitgelegd en worden de stappen voor uitbreiding besproken. ● Overzicht ● Printergeheugen toevoegen ● DIMM-installatie controleren ● Zuinig omspringen met (permanente) bronnen ● Geheugen activeren in Windows ● HP Jetdirect printserverkaarten gebruiken NLWW...

  • Pagina 274: Overzicht

    AppleTalk-verbinding. OPMERKING: In de HP LaserJet M4349x MFP is reeds een netwerkapparaat geïnstalleerd. U kunt de EIO-sleuf gebruiken voor uitbreiding van de netwerkfunctionaliteit die al in de printer is ingebouwd.

  • Pagina 275: Printergeheugen Toevoegen

    DIMM aan, waarna u een onbeschilderd metalen gedeelte op de printer aanraakt. De HP LaserJet M4349x MFP heeft één DIMM-sleuf. Indien gewenst, kunt u de DIMM die in de sleuf is geïnstalleerd vervangen door een DIMM met meer geheugen.
  • Pagina 276 Haal de DIMM uit de antistatische verpakking. VOORZICHTIG: U kunt de kans op beschadigingen door statische elektriciteit verminderen, door altijd een antistatische polsband te dragen, waarmee de statische elektriciteit wordt ontladen of door het oppervlak van de antistatische verpakking aan te raken voordat u de DIMM's aanraakt. Houd de DIMM aan de zijkanten vast en lijn de inkepingen op de DIMM uit met de DIMM-sleuf.
  • Pagina 277 Sluit de toegangsklep van de formatteereenheid. Vervang de toegangsklep van de formatteereenheid. Sluit de interfacekabel(s) weer aan. Sluit het netsnoer weer aan en zet het apparaat aan. NLWW Printergeheugen toevoegen 263...

  • Pagina 278: Dimm-Installatie Controleren

    DIMM-installatie controleren Nadat u de DIMM hebt geïnstalleerd, controleert u of de installatie is geslaagd. Controleren of de DIMM correct is geïnstalleerd Zet de printer aan. Controleer of het Klaar-lampje brandt nadat de printer het opstartproces heeft doorlopen. Als een foutbericht verschijnt, is de DIMM wellicht niet correct geïnstalleerd. Zie Informatiepagina’s gebruiken op pagina 150.

  • Pagina 279: Zuinig Omspringen Met (Permanente) Bronnen

    Zuinig omspringen met (permanente) bronnen Hulpprogramma's of taken die u naar het apparaat downloadt, kunnen bronnen bevatten, bijvoorbeeld lettertypen, macro's of patronen. Bronnen die intern zijn gemarkeerd als permanent, blijven in het apparaatgeheugen staan totdat u het apparaat uitschakelt. Volg de volgende richtlijnen als u gebruikmaakt van PDL (page description language) voor het markeren van bronnen als permanent.

  • Pagina 280: Geheugen Activeren In Windows

    Geheugen activeren in Windows Selecteer in het menu Start de optie Instellingen en klik op Printers of Printers en faxen. Selecteer deze printer en selecteer Eigenschappen. Klik op het tabblad Configureren op Meer. Typ of selecteer in het veld Totaal geheugen de totale grootte van het geheugen dat nu geïnstalleerd is.

  • Pagina 281: Hp Jetdirect Printserverkaarten Gebruiken

    Zet het apparaat aan en druk vervolgens een configuratiepagina af om te controleren of het nieuwe EIO-apparaat wordt herkend. Raadpleeg Informatiepagina’s gebruiken op pagina 150. OPMERKING: Wanneer u een configuratiepagina afdrukt, wordt tevens een HP Jetdirect- configuratiepagina afgedrukt met informatie over de netwerkconfiguratie en de status. NLWW HP Jetdirect printserverkaarten gebruiken 267...

  • Pagina 282: Een Hp Jetdirect-Printserverkaart Verwijderen

    Een HP Jetdirect-printserverkaart verwijderen Zet het apparaat uit. Verwijder de netwerkkabel uit de EIO-kaart. Draai de twee schroeven op de EIO-kaart los en haal de EIO-kaart uit de EIO-sleuf. Monteer het afdekplaatje van de EIO-sleuf weer op de achterzijde van het apparaat. Plaats de twee schroeven en draai ze aan.

  • Pagina 283: Index

    217 specificaties lade 1 75 adresboeken, e-mail gekruld 175, 216, 223 specificaties postbus met drie geperforeerd 87 ontvangers, lijsten 137 bakken 77 HP, bestellen 241 afdbeeldingskwaliteit Aangepast papierformaat afdrukken, kaarten 71 laden 83 probleemoplossing 209 Legal, bijgeknipte marges 235...
  • Pagina 284 Algemene beschermingsfout - menu Faxsetup 41 geheugenfouten 179 Uitzondering OE 230 menu Service 57 onderdeelnummers 239 menu Tijd/schema's 30 ander papier/omslagbladen benodigdheden niet van HP 159 menu Verzendinstellingen 44 gebruiken 110 berichten annuleren reinigingspagina, e-mailwaarschuwingen 152, afdrukken 117 afdrukken 161...
  • Pagina 285 135 cartridges ondersteunde echtheidscontrole 159 documenten verzenden 135 besturingssystemen 11 menu Beheer 32 e-mail configureren 132 preconfiguratie 12 niet van HP 159 foutberichten 186 snelinstellingen opslag 158 gatewayadressen (Windows) 108 originele HP 158 verifiëren 229 universele 12 recyclen 251...
  • Pagina 286 documenten verzenden 135 faxen Duplexeenheid ontvangers, lijsten 137 ontvangen, documenten kopiëren 124 onderdeelnummer 239 e-mailwaarschuwingen 152, 157 probleemoplossing 227 specificaties Energiespecificaties 245 verzenden, afdrukmateriaal 76 envelopinvoer probleemoplossing 226 duplex-eenheid onderdeelnummer 9 Faxen, digitaal 148 ondersteunde soorten ondersteunde soorten faxrapporten, afdrukken 22, 151 afdrukmateriaal 74 Finse verklaring ten aanzien van afdrukmateriaal 74...
  • Pagina 287 HP Driver-preconfiguratie 12 IPX/SPX-instelling 36, 63 foutberichten 183 HP fraudelijn 159 geïntegreerde webserver 15 HP Jetdirect printserver Jetadmin, HP Web 14, 156 gekantelde pagina's 216 configureren 64 Jetdirect printserver Gekozen printerbesturingstaal niet foutberichten 184 configureren 64 beschikbaar 185...
  • Pagina 288 functies 119 onderdeelnummers 239 kenmerken 4 ondersteunde formaten 135 kaarten afdrukken op 89 meerdere originelen 129 ondersteunde soorten richtlijnen voor het gebruik 71 navigatie op afdrukmateriaal 74 Kaarten bedieningspaneel 120 problemen oplossen 175 uitvoerbaan 92 sorteren 127 scannerglasplaat 135 kalibreren, scanner 52 Taakmodus 129 storingen, verhelpen 196, Koreaanse EMC-verklaring 257...
  • Pagina 289 Verzendinstellingen 44 bijna op, foutbericht 187 drivers, milieuvriendelijke producten 251 nietmachine probleemoplossing 231 Modus voor alternatief afdrukken naar 96 HP Printer Utility 157 briefhoofdpapier 87 nietmachine/stapelaar instellingen AppleTalk 36 multifunctionele lade. Zie lade 1 capaciteit 5 ondersteunde multi-invoer 224...
  • Pagina 290 9 testen 206 geheugen 265 opslagmeubel Papierkast onderdeelnummers onderdeelnummer 9 onderdeelnummer 239 afdrukmateriaal, HP 241 opslagtaak parallelle poort laden 239 Macintosh-instellingen 157 functies 5 printcartridges 239 pauzeren, afdrukverzoek 117 Onderdeelnummers PCL-drivers pagina's per vel 110, 115...
  • Pagina 291 215 scannerglas 160 printcartridges resolutie echtheidscontrole 159 tonervegen 214 menu Beheer 32 uitvoerkwaliteit 209 instellingen 157 niet van HP 159 vage afdruk 219 probleem met kwaliteit onderdeelnummers 239 verzenden faxen 226 oplossen 209 opslag 158 weggevallen tekst 213 Resolution Enhancement...
  • Pagina 292 Stop, knop aanraakscherm talen, printer 4 software bedieningspaneel 20 TCP/IP-instellingen 33 geïntegreerde webserver 15 stoppen, afdrukverzoek 117 technische ondersteuning HP Printer Utility 157 storingen Linux 234 HP Web Jetadmin 14 500-vel, laden voor 197 tekens, vervormde 215 instellingen 12 afdrukkwaliteit, na 209...
  • Pagina 293 176 QuickCopy 102 transparanten documenten verzenden 135 toegang 100 afdrukken 87 instellingen 134 Vasthouden, taak HP, bestellen 242 ontvangers, lijsten 137 controleren en plaatsen 80 Verzenden naar map 140 vasthouden 100 specificaties 71 verzenden naar workflow 141 VCCI-verklaring voor Japan 257...
  • Pagina 294 Linux-ondersteuning 234 Material Safety Data Sheet (MSDS) 254 papierspecificaties 66, 68 software, downloaden 11 universele printerdriver 12 weggevallen tekst, probleemoplossing 213 Weinig nietjes 187 wektijd, instelling 30 Windows driverinstellingen 13, 108 ondersteunde besturingssystemen 11 ondersteunde drivers 11 problemen oplossen 230 softwareonderdelen 15 universele printerdriver 12 Windows 2000-fax 148...
  • Pagina 296 © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *CE796-90910* *CE796-90910* CE796-90910...

Inhoudsopgave