ONDER DE WET OP DE AUTEURSRECHTEN. DE Google Play is een handelsmerk van Google LLC. ENIGE GARANTIES VOOR HP PRODUCTEN EN Trek de stekker van het netsnoer uit het DIENSTEN ZIJN VERMELD IN DE EXPLICIETE ®...
De printerinstellingen wijzigen ..............................5 De instellingen voor een functie wijzigen ........................5 De printerinstellingen wijzigen ............................5 De HP Smart-app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren..................5 HP Smart installeren en de app openen............................6 Meer informatie over HP Smart ..............................6 Scannen-naar-e-mail instellen ................................7...
Pagina 4
Scannen naar e-mail via functie Scannen........................29 Het gescande document of de gescande foto e-mailen .................... 30 Scannen met HP Smart (iOS/Android, Windows 10 en hoger en macOS)................. 30 Scannen met de HP Scan-software (Windows 7) ......................... 30 Scannen met Webscan................................31 Webscan gebruiken ................................
Pagina 5
Om een lijst met ongewenste faxnummers af te drukken ..................41 Faxen ontvangen met HP Digital Fax............................41 Vereisten voor HP Digital Fax ............................41 HP Digital Fax instellen of wijzigen (Windows)......................41 HP Digital Fax uitschakelen ............................. 41 Telefoonboekcontacten instellen ..............................42 Een telefoonboekcontact maken en bewerken........................
Pagina 6
Opties opnieuw bellen instellen............................... 46 Opties voor opnieuw bellen instellen..........................46 De faxsnelheid instellen................................47 De faxsnelheid instellen..............................47 Het faxgeluidsvolume instellen ............................... 47 Het faxgeluidsvolume instellen ............................47 Fax- en digitale telefoonservices..............................47 Fax over voice over Internet Protocol .............................. 48 Gebruikrapporten....................................
Pagina 7
De Embedded Web Server (EWS) gebruiken ......................... 78 Opmerkingen bij het gebruik van EWS .......................... 79 EWS openen met HP Smart (iOS, Android en Windows 10 en hoger) ..............79 EWS openen met een IP-adres (Wi-Fi- of Ethernet-verbinding) ................79 EWS openen met een IP-adres (Wi-Fi Direct verbinding) ...................
Pagina 8
Een reinigingspagina afdrukken ............................103 De tonercartridge visueel inspecteren..........................103 Het papier en de printomgeving controleren ........................104 Stap één: Gebruik papier dat aan de specificaties van HP voldoet .................104 Stap twee: controleer de omgeving..........................104 De afdrukdensiteit aanpassen ...............................104 Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ..........................105 Inleiding .....................................105...
Pagina 9
De computer kan geen faxen ontvangen (HP Digital Fax)..................120 Problemen met een draadloos netwerk oplossen ........................121 Inleiding .....................................121 Controlelijst voor draadloze verbinding..........................121 De printer drukt niet af nadat de draadloze configuratie is voltooid................121 De printer drukt niet af en op de computer is een firewall van derden geïnstalleerd...........122 De draadloze verbinding werk niet nadat de draadloze router of de printer zijn verplaatst ........122...
Pagina 10
Litouwen....................................139 Estland .......................................139 Rusland......................................139 HP's Premium Protection garantie: Beperkte-garantieverklaring voor LaserJet tonercartridges ........140 Beleid van HP ten aanzien van niet-originele HP supplies ......................140 HP antivervalsingswebsite ................................140 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ..........................141 Licentieovereenkomst eindgebr..............................141 Garantieservice voor zelfreparatie door de klant ........................146 Klantenondersteuning..................................147...
Pagina 11
Veiligheidsinformatieblad (MSDS) ..............................152 EPEAT ........................................153 Verklaring van de aanwezigheidsvoorwaarde voor de aanduiding van beperkte stoffen (Taiwan) ........153 Voor meer informatie ..................................154 Bijlage D Informatie over regelgeving..............................155 Wettelijke verklaringen..................................155 Regelgeving van de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk ..................155 Voorgeschreven modelnummers............................155 FCC-voorschriften..................................156 Canada: Industry Canada ICES-003-conformiteitsverklaring ...................156 Instructies betreffende het netsnoer............................156 Laserveiligheid..................................157...
Pagina 12
Vietnam Telecom..................................166 Printer met dynamische beveiliging .............................166...
In dit gedeelte worden de printeronderdelen, functies van het bedieningspaneel en andere printerkenmerken beschreven. Afbeeldingen van de printer In dit onderwerp worden de voorkant van de printer, de achterkant van de printer, de functies van het bedieningspaneel en de HP Smart-app beschreven. Vooraanzicht van de printer Tabel 1-1 Vooraanzicht van de printer Functie Beschrijving...
Tabel 1-1 Vooraanzicht van de printer (vervolg) Functie Beschrijving Aan-uitknop Scannerglasplaat Scannerklep Achteraanzicht van de printer Tabel 1-2 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving USB-poort aan de achterkant OPMERKING: Verwijder indien nodig het label dat de USB-poort bedekt. Ethernet-poort Faxpoort Faxpoort Stroomaansluiting Achterklep...
Druk op het onderste deel van het bedieningspaneel om deze op te tillen. ● OPMERKING: Druk het bedieningspaneel naar beneden om het in de oorspronkelijke positie te plaatsen. Bedieningspaneel Tabel 1-3 Bedieningspaneel Functie Beschrijving Terug-knop: Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Startknop: Hiermee kunt u vanuit alle schermen terugkeren naar het beginscherm.
Quicksets Hiermee hebt u toegang tot een lijst met veelgebruikte snelkoppelingen. U kunt deze lijst maken met de app HP Smart en opslaan op het bedieningspaneel. Ga voor meer informatie over het gebruik van de app HP Smart naar: iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help...
Beschrijving Faxstatus: Hiermee geeft u een scherm weer voor de functie Automatisch Antwoorden, faxlogboeken en het volume van het faxgeluid. HP EcoSolutions: Hiermee geeft u een scherm weer waarop u enkele omgevingsfuncties van de printer kunt configureren. De printerinstellingen wijzigen Gebruik het bedieningspaneel om de printerfuncties en -instellingen te wijzigen, rapporten af te drukken of de...
HP Smart installeren en de app openen Voer de volgende stappen uit om HP Smart te installeren en te openen, uw printer te verbinden en de app te gebruiken. Download en installeer de HP Smart-app op uw apparaat.
Configureer het e-mailadres dat verschijnt in het gedeelte VAN in het e-mailbericht dat door de printer wordt verstuurd. U kunt maximaal 10 profielen voor uitgaande e-mail toevoegen. U kunt de HP software die op uw computer is geïnstalleerd, gebruiken om deze profielen te maken.
Selecteer het tabblad Scannen en klik in het linkermenu op Adresboek en klik vervolgens op Contactpersonen. Klik op als u één e-mailadres wilt toevoegen. -Of- Klik op als u een e-maildistributielijst wilt maken. OPMERKING: Voordat u een e-maildistributielijst kunt maken, moet u al ten minste één e-mailadres aan het adresboek hebben toegevoegd.
Op het bedieningspaneel wordt de status van het Wi-Fi-pictogram weergegeven. Uw printer via HP software verbinden met een Wi-Fi-netwerk Installeer de HP software op uw computer en gebruik deze om de printer te installeren of te verbinden met uw Wi-Fi-netwerk.
HP software aan op uw draadloze netwerk. Zie Uw printer via HP software verbinden met Wi-Fi-netwerk. Zoek uw printer in de HP software en klik op Doorgaan. Volg de instructies op het scherm om de printer toe te voegen aan uw netwerk. Klik op Portal starten om hpsmart.com/connect...
Verwijder indien nodig het label van de USB-poort aan de achterzijde van de printer. Verbind de printer en de computer met een USB-kabel. Zoek uw printer in de HP software en klik op Doorgaan. Volg de instructies op het scherm om de printer toe te voegen aan uw netwerk.
Verwijder indien nodig het label van de USB-poort aan de achterzijde van de printer. Verbind de printer en de computer met een USB-kabel. Zoek uw printer in de HP software en klik op Doorgaan. Volg de instructies om de printer toe te voegen aan uw netwerk.
In dit onderwerp wordt beschreven hoe u verschillende afdrukmaterialen in de printer plaatst. Voordat u begint OPMERKING: Selecteer voordat u gaat afdrukken de juiste papierinstellingen in de HP software om de printer te ● beschermen en afdrukproblemen te voorkomen. Ga naar hp.com/support...
Pagina 26
Open de invoerlade. Als u Legal- of langer papier plaatst, drukt u op de knop aan de rechterkant van de lade om de invoerlade uit te schuiven. Hoofdstuk 3 Afdrukmateriaal laden...
Pagina 27
Houd de knop op de papierbreedtegeleiders ingedrukt en schuif de geleiders naar de randen van de invoerlade. Doe hetzelfde voor de papierlengtegeleider. Plaats het materiaal in afdrukstand Staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar boven. Zorg ervoor dat de stapel papier overeenkomt met de lijnen van de juiste maat papier in de lade. Zorg er daarnaast voor dat de stapel papier niet hoger is dan de hoogtemarkering in de lade.
Pagina 28
Schuif de papierbreedtegeleiders en de papierlengtegeleiders in de lade tot ze de rand van de stapel papier raken. Sluit de invoerlade. Schuif de uitvoerlade uit. Hoofdstuk 3 Afdrukmateriaal laden...
Enveloppen plaatsen In dit onderwerp wordt beschreven hoe u een envelop in de invoerlade plaatst. Open de invoerlade. Schuif de papierbreedtegeleiders naar de randen van de invoerlade. Plaats de enveloppen in afdrukstand Staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar boven. Zorg ervoor dat de stapel enveloppen overeenkomt met de lijnen van de juiste maat papier in de lade.
Schuif de papierbreedtegeleiders naar de randen van de invoerlade. Plaats het vel met labels in afdrukstand Staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar boven. Stel de papiergeleiders bij tot ze de rand van het vel met labels raken. Sluit de invoerlade.
Til de scannerklep op. Plaats uw origineel met de afdrukzijde naar beneden tot het de rand links achterin van het glas raakt. TIP: Raadpleeg de gegraveerde geleiders langs de glasplaat voor meer hulp bij het plaatsen van originelen. Sluit het deksel. Plaats een origineel in de documentinvoer U kunt een document kopiëren of scannen door het in de doumentinvoer te plaatsen.
Pagina 32
OPMERKING: Bepaalde functies, zoals de kopieerfunctie Aan pagina aanpassen, werken niet wanneer u originelen in de documentinvoer legt. Om deze functies te laten werken, moet u uw originelen op de glasplaat van de scanner plaatsen. Schuif de uitvoerlade uit. Schuif de papierbreedtegeleiders naar de randen van de documentinvoer. Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar boven in de documentinvoer.
De papierinstellingen wijzigen Indien gevraagd tijdens het plaatsen van het papier kunt u de papierinstellingen op het bedieningspaneel van de printer of in de HP software wijzigen zodat deze overeenkomen met het papier dat u gebruikt. De papierinstellingen wijzigen (Windows) Klik in het programma op de knop Print.
Wijzigen van de papierinstellingen (OS X) Klik op het menu-item Bestand en vervolgens op Afdrukken. Selecteer de printer in het menu Printer. Wijzig het papierformaat en de papiersoort overeenkomstig het in de invoerlade geplaatste papier. Controleer of de papiergeleiders zijn aangepast aan het papierformaat. Standaardpapierinstellingen wijzigen vanaf de embedded web server Open de EWS.
In dit onderwerp wordt beschreven hoe u afdrukt vanaf mobiele apparaten. Met de HP Smart-app kunt u documenten en foto's afdrukken die u in de app hebt geïmporteerd of gemaakt. Zie De HP Smart-app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren.
Wi-Fi Direct weer te geven. Printen met behulp van een Windows-computer Controleer of u de HP Smart-app hebt geïnstalleerd en de printer eraan hebt toegevoegd. Zie De HP Smart-app gebruiken om af te drukken, te scannen en te beheren.
Pagina 37
Klik op Afdrukken om het document af te drukken. Afdrukken vanaf een Mac-computer...
U kunt documenten, foto's en andere papiersoorten scannen en ze naar diverse bestemmingen zoals een computer of een e-mailadres sturen. Bij het scannen van documenten met de HP printersoftware kunt u scannen naar een formaat waarin kan worden gezocht en wijzigingen kunnen worden aangebracht.
OPMERKING: De printer ondersteunt geen gecodeerde USB-sticks. U kunt HP Smart of de HP printersoftware ook gebruiken om documenten in te scannen als bewerkbare tekst. Een abonnement is mogelijk vereist. Een origineel scannen naar een geheugenapparaat vanaf het bedieningspaneel van de printer Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of met de bedrukte...
U kunt HP Digital Solutions instellen aan de hand van softwarewizards die u via de HP printersoftware (Windows 7) kunt openen. U kunt ook de embedded web server (EWS) van de printer gebruiken om de HP Digital Solutions te configureren. De printer configureren met de Embedded Web Server (EWS) voor meer informatie over het gebruiken van de EWS.
Raak in het Startscherm Scannen aan en raak dan E-mail aan. In het scherm E-mailprofiel niet ingesteld raakt u Volgende aan. Tik op De HP software gebruiken die op een computer is geïnstalleerd of Een webbrowser gebruiken en volg het bericht op het scherm om het e-mailprofiel in te stellen.
Scannen met HP Smart (iOS/Android, Windows 10 en hoger en macOS) U kunt de HP Smart-app gebruiken voor het scannen van documenten of foto's vanaf de scanner van de printer, maar u kunt ook scannen met de camera van uw apparaat. HP Smart bevat hulpmiddelen om te bewerken waarmee u de gescande afbeelding kunt aanpassen voor u deze opslaat of deelt.
Tips voor geslaagd kopiëren en scannen Bezoek hp.com/support voor andere scantaken zoals scannen als bewerkbare tekst (OCR) Mobiele fax Gebruik de HP Smart app om snel meerdere pagina's te scannen en faxen vanaf uw mobiele apparaat of computer. Scannen met Webscan...
Mobile Fax gebruiken in de HP Smart-app Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat of computer verbonden is met een netwerk. Start de HP Smart-app en meld u aan met uw HP account of maak een HP account. Selecteer de tegel Mobile Fax.
Faxen U kunt de printer gebruiken voor het verzenden en ontvangen van faxen. U kunt het verzenden van faxen op een later tijdstip binnen 24 uur plannen en telefoonboekcontacten instellen om snel en gemakkelijk faxen te verzenden naar veelgebruikte nummers. Op het bedieningspaneel van de printer kunt u ook een aantal faxopties instellen, zoals de resolutie en het contrast tussen licht en donker op de faxen die u verzendt.
Om deze functie te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat u de HP printersoftware op uw computer hebt geïnstalleerd, dat de printer is aangesloten op een werkende telefoonlijn en dat de faxfunctie correct is ingesteld en correct werkt. Een standaardfax verzenden vanaf de computer (Windows) Open het document dat u wilt faxen op uw computer.
OPMERKING: Zorg dat het geluid hard genoeg is om de kiestoon te horen. Een fax verzenden met behulp van handsfree kiezen via het bedieningspaneel van de printer Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of met de bedrukte zijde naar boven in de documentinvoer.
Voer het faxnummer in met behulp van het toetsenblok. Of tik op Telefoonboek en tik vervolgens op Lokaal telefoonboek of Oproepgeschiedenis om een nummer of groep te selecteren dat u wilt kiezen. Tik op Verzenden De printer scant de originelen naar het geheugen en de fax wordt verzonden als het ontvangende faxapparaat beschikbaar is.
Tik op Installatie. Tik op Voorkeuren. Scroll naar Foutcorrectiemodus om aan te raken om de functie in of uit te schakelen. Een faxbericht ontvangen U kunt faxen automatisch of handmatig ontvangen. Als u de optie Automatisch antwoorden uitschakelt, moet u faxen handmatig ontvangen. Als u de optie Automatisch antwoorden inschakelt (de standaardinstelling), beantwoordt de printer inkomende oproepen automatisch en ontvangt de printer faxen na het aantal belsignalen dat is opgegeven in de instelling Hoe vaak overgaan.
Fax back-up instellen Afhankelijk van uw voorkeur en beveiligingsvereisten kunt u de printer zo instellen dat alle ontvangen faxen worden opgeslagen, dat alleen de faxen die worden ontvangen terwijl de printer zich in een fouttoestand bevindt worden opgeslagen of dat er geen ontvangen faxen worden opgeslagen. Back-up-fax instellen vanaf het bedieningspaneel van de printer Tik op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Faxen.
Raak Opnieuw afdrukken aan. De faxen worden afgedrukt in de omgekeerde volgorde als waarin ze zijn ontvangen, waarbij de meest recent ontvangen fax het eerst wordt afgedrukt enz. Raak een fax aan om deze te selecteren en raak vervolgens Afdrukken aan. Faxen doorsturen naar een ander nummer U kunt de printer zo instellen dat uw faxen worden doorgestuurd naar een ander faxnummer.
Tik op Installatie. Tik op Voorkeuren. Scroll naar Automatisch verkleinen en raak aan om de functie in of uit te schakelen. Ongewenste faxnummers blokkeren Als u via uw telefoonaanbieder gebruikmaakt van een service voor nummerherkenning, kunt u bepaalde faxnummers blokkeren zodat de printer geen faxen meer ontvangt die afkomstig zijn van deze nummers. Bij...
Raak Afdrukken aan om te beginnen met afdrukken. Faxen ontvangen met HP Digital Fax U kunt gebruikmaken van HP Digital Fax om faxen automatisch te ontvangen en ze op uw computer op te slaan. Hiermee bespaart u papier en toner.
Voor het maken en beheren van contactpersonen kunt u niet alleen het bedieningspaneel van de printer gebruiken, u kunt ook gebruik maken van hulpprogramma's die beschikbaar zijn op u computer, zoals de HP printersoftware en de EWS van de printer. Zie...
Om telefoonboekgroepen in te stellen OPMERKING: Vooraleer u een telefoonboekgroep kunt creëren, moet u reeds minstens een telefoonboekcontact hebben gecreëerd. Tik op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Faxen. Raak Telefoonboek en vervolgens Lokale telefoonlijst aan. Raak Telefoonboek aan en selecteer Groep om te schakelen naar het groepstelefoonboek.
De faxkopregel is de regel tekst met uw naam en faxnummer die wordt afgedrukt boven aan elke fax die u verstuurt. HP raadt aan om de faxkoptekst met de HP printersoftware in te stellen. U kunt de faxkopregel ook instellen vanaf het bedieningspaneel van de printer, zoals hier wordt beschreven.
Tik op Automatisch antwoorden om in of uit te schakelen. TIP: U kunt deze functie ook bereiken door te drukken op de knop Faxstatus op het Dashboard. Het aantal belsignalen voordat er wordt opgenomen instellen Als u de instelling Automatisch antwoorden inschakelt, kunt u instellen hoeveel belsignalen er plaatsvinden voordat inkomende oproepen automatisch worden beantwoord.
Tik op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Faxen. Tik op Installatie en selecteer vervolgens Voorkeuren. Tik op Specifiek belsignaal. Tik op een belsignaal en volg daarna de instructies op het scherm. OPMERKING: Indien u een PBX-telefoonsysteem gebruikt met verschillende oproeppatronen voor interne en externe oproepen, moet u het faxnummer oproepen via een extern nummer.
De faxsnelheid instellen U kunt de faxsnelheid instellen die wordt gebruikt voor de communicatie tussen de printer en andere faxapparaten bij het verzenden en ontvangen van faxen. Als u een van de volgende opties gebruikt, is het wellicht nodig om de faxsnelheid te verlagen: Een internettelefoonservice ●...
Fax over voice over Internet Protocol voor meer informatie. HP printers zijn specifiek ontworpen voor gebruik in combinatie met traditionele analoge telefoonservices. In een digitale telefoonomgeving (zoals DSL/ADSL, PBX of ISDN) moet u eventueel digitaal-naar-analoog filters of converters gebruiken bij het instellen van de printer voor faxen.
OPMERKING: Als de rapporten niet leesbaar zijn, kunt u de tonerstatus controleren vanuit het bedieningspaneel of de HP software. OPMERKING: Waarschuwingen en indicatorlampjes voor de toner bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen.
De printer zodanig instellen dat rapporten voor faxfouten automatisch worden afgedrukt Tik op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Faxen. Tik op Installatie. Tik op Rapporten en vervolgens op Rapporten faxfouten. Raak een van de volgende aan om te selecteren: Rapporten voor faxfouten Beschrijving Aan (fax verzenden)
U kunt ook de wizard Fax instellen (Windows) gebruiken om snel een aantal belangrijke faxopties in te stellen, zoals de antwoordmodus en de faxkopregelgegevens. U vindt deze hulpmiddelen in de HP printersoftware. Nadat u deze tools hebt uitgevoerd, moet u de procedures in dit deel volgen om de faxinstallatie te voltooien.
Als uw land/regio niet in de tabel wordt vermeld, gebruikt u waarschijnlijk een serieel telefoonsysteem. Als ● u een serieel telefoonsysteem gebruikt, kan het type connector op uw gedeelde apparatuur voor telefonie (modems, telefoons en antwoordapparaten) niet fysiek worden aangesloten op de Faxpoort op de achterkant van de printer.
Pagina 65
Service voor specifiek belsignaal: Een service voor een specifiek belsignaal via uw ● telefoonmaatschappij biedt meerdere telefoonnummers met verschillende belsignalen. Spraakoproepen: Spraakoproepen worden ontvangen op hetzelfde telefoonnummer dat u gebruikt ● voor faxoproepen op de printer. Computer-inbelmodem: Een computer-inbelmodem bevindt zich op dezelfde telefoonlijn als de printer. ●...
Situatie A: Aparte faxlijn (er worden geen gespreksoproepen ontvangen) Als u een aparte telefoonlijn hebt waarop u geen spraakoproepen ontvangt en waarop geen andere apparatuur is aangesloten, stelt u de printer in zoals in dit gedeelte wordt beschreven. Tabel 6-4 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving...
Situatie B: De printer instellen met DSL Als u een DSL-service hebt via uw telefoonmaatschappij en geen apparatuur aansluit op de printer, volgt u de instructies in dit gedeelte om een DSL-filter tussen de telefoonaansluiting en de printer aan te sluiten. Het DSL-filter verwijdert het digitale signaal dat de printer kan storen, zodat de printer correct kan communiceren met de telefoonlijn.
Sluit een extra telefoonsnoer van het DSL-filter aan op de telefoonaansluiting op de wand. Voer een faxtest uit. Als u problemen ondervindt bij het installeren van de printer met optionele apparatuur, neem dan contact op met uw lokale serviceprovider of leverancier voor verdere hulp. Situatie C: De printer installeren met een PBX-telefoonsysteem of een ISDN-lijn Als u een PBX-telefoonsysteem of een ISDN-converter/terminaladapter gebruikt, moet u het volgende doen: Als u een PBX of een ISDN-converter/terminaladapter gebruikt, sluit u de printer aan op de poort die is...
Pagina 69
Tabel 6-6 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de Faxpoort van de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. De printer instellen met een specifiek belsignaal Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en het andere uiteinde op de Faxpoort aan de achterkant van de printer.
(Optioneel) Wijzig de instelling Hoe vaak overgaan naar de laagste instelling (twee belsignalen). Voer een faxtest uit. De printer beantwoordt automatisch inkomende oproepen met het belpatroon dat u hebt geselecteerd (instelling Specifiek belsignaal) na het aantal belsignalen dat u hebt geselecteerd (instelling Specifiek belsignaal). De printer begint faxontvangsttonen uit te zenden naar het verzendende faxapparaat en ontvangt de fax.
De printer instellen met een gedeelde spraak- en faxlijn Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en het andere uiteinde op de Faxpoort aan de achterkant van de printer. OPMERKING: U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. Voer een van de volgende handelingen uit: Als u een parallel telefoonsysteem hebt, sluit u een telefoon aan op de Faxpoort aan de achterkant...
Tabel 6-8 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de Faxpoort van de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. De printer instellen met voicemail Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en het andere uiteinde op de Faxpoort aan de achterkant van de printer.
Pagina 73
OPMERKING: Als u een computer-inbelmodem hebt, deelt uw computer-inbelmodem de telefoonlijn met de printer. U kunt uw modem en printer niet tegelijkertijd gebruiken. U kunt de printer bijvoorbeeld niet gebruiken om te faxen terwijl u de inbelmodem van uw computer gebruikt om een e-mail te verzenden of toegang te krijgen tot internet.
Pagina 74
Als uw modemsoftware is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen op uw computer, schakelt u die instelling uit. OPMERKING: Als u de instelling voor automatische faxontvangst niet uitschakelt in uw modemsoftware, kan de printer geen faxen ontvangen. Raak Fax, Instellingen en Voorkeuren aan. Schakel de instelling Automatisch antwoorden in.
Tabel 6-10 Achteraanzicht van de printer (vervolg) Functie Beschrijving DSL/ADSL-filter Sluit het ene uiteinde van de telefoonsnoer aan op de Faxpoort aan de achterzijde van de printer. Sluit het andere uiteinde van het snoer aan op de DSL-/ADSL-filter. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. Computer DSL/ADSL-computermodem OPMERKING:...
Pagina 76
Er zijn twee verschillende manieren om de printer met uw computer in te stellen op basis van het aantal telefoonpoorten op uw computer. Controleer voordat u begint of uw computer een of twee telefoonpoorten heeft. OPMERKING: Als uw computer slechts één telefoonpoort heeft, moet u een parallelle splitter (coupler) aanschaffen, zoals in de volgende afbeelding wordt getoond.
Pagina 77
Sluit een telefoon aan op de telefoonuitgang achter op het computermodem. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en het andere uiteinde op de Faxpoort aan de achterkant van de printer. OPMERKING: U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. Als uw modemsoftware is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen op uw computer, schakelt u die instelling uit.
Pagina 78
Tabel 6-12 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand Parallelle splitter DSL/ADSL-filter Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de Faxpoort van de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. DSL/ADSL-modem Computer Telefoon...
De printer installeren met een DSL/ADSL-computermodem U kunt een DSL-filter aanschaffen bij uw DSL-provider. OPMERKING: Telefoons in andere delen van het huis/kantoor die hetzelfde telefoonnummer delen met de DSL-service, moeten op extra DSL-filters worden aangesloten om ruis tijdens spraakoproepen te voorkomen.
Pagina 80
Tabel 6-13 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de Faxpoort van de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. Antwoordapparaat: Telefoon (optioneel) De printer instellen met een gedeelde spraak- en faxlijn met antwoordapparaat Koppel het antwoordapparaat los van de telefoonaansluiting en sluit het aan op de Faxpoort achter op...
Raak Fax, Instellingen en Voorkeuren aan. Schakel de instelling Automatisch antwoorden in. Stel het antwoordapparaat in op beantwoorden na een klein aantal belsignalen. Wijzig de instelling Hoe vaak overgaan op de printer naar het maximale aantal belsignalen dat door uw printer wordt ondersteund.
Pagina 82
Tabel 6-14 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand "IN"-telefoonpoort op uw computer "OUT"-telefoonpoort op uw computer Telefoon (optioneel) Antwoordapparaat: Computer met modem Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de Faxpoort van de printer.
Pagina 83
(Optioneel) Als het antwoordapparaat niet is uitgerust met een ingebouwde telefoon, kunt u voor uw gemak een telefoon op de "OUT"-poort aan de achterkant van het antwoordapparaat aansluiten. OPMERKING: Als u geen externe telefoon kunt aansluiten op uw antwoordapparaat, kunt u een parallelle splitter (of verdeelstekker) aanschaffen.
Pagina 84
Gedeelde lijn voor zowel gespreks- als faxoproepen, een computer-DSL/ADSL-modem en een antwoordapparaat Tabel 6-15 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand Parallelle splitter DSL/ADSL-filter Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de Faxpoort van de printer.
Pagina 85
Afbeelding 6-5 Voorbeeld van een parallelle splitter De printer installeren met een DSL/ADSL-computermodem U kunt een DSL/ADSL-filter aanschaffen bij uw DSL/ADSL-provider. OPMERKING: Telefoons in andere delen van het huis/kantoor die hetzelfde telefoonnummer delen met de DSL/ADSL-service, moeten op extra DSL/ADSL-filters worden aangesloten om ruis tijdens spraakoproepen te voorkomen.
Situatie K: Gedeelde lijn voor zowel gespreks- als faxoproepen, een computermodem voor inbellen en voicemail Stel de printer in volgens de instructies in dit gedeelte als u op dezelfde lijn gespreks- als faxoproepen ontvangt, terwijl u tegelijkertijd een computermodem voor inbellen hebt aangesloten en een voicemailservice van uw telefoonmaatschappij...
Tabel 6-16 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de Faxpoort de printer. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. Computer met modem Telefoon De printer op dezelfde telefoonlijn instellen als een computer met twee telefoonpoorten Zoek het telefoonsnoer dat vanaf de achterzijde van de computer (de computerinbelmodem) is aangesloten...
Pagina 88
Aanwezigheid van een kiestoon ● Controleert op de aanwezigheid van een actieve telefoonlijn ● Controleert de status van de telefoonlijnverbinding ● De printer drukt een rapport af met de testresultaten. Als de test is mislukt, bekijkt u het rapport voor informatie over het oplossen van het probleem en voert u de test opnieuw uit.
HP biedt periodieke printerupdates om de prestaties van de printer te verbeteren, problemen op te lossen of uw printer te beschermen tegen mogelijke beveiligingsrisico's. Als u de printer instelt via de HP software, wordt u gevraagd de printer bij te werken naar de nieuwste firmware. Volg de instructies op het scherm om de printer bij te werken.
Open de HP printersoftware (Windows) Na het installeren van de HP printersoftware kunt u, afhankelijk van uw besturingssysteem, het volgende doen: Windows 10 en hoger: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle HP uit de lijst met apps en selecteer het ●...
Selecteer uw printer in de HP Smart-app en klik of tik vervolgens op Geavanceerde instellingen. EWS openen met een IP-adres (Wi-Fi- of Ethernet-verbinding) Vanuit het bedieningspaneel van de printer tikt u of veegt u in het tabblad...
Windows 7 Service Pack 1 (SP1) is vereist voor de installatie van de HP printersoftware. Klik op het bureaublad van de computer op Start, selecteer Alle programma's, klik op HP, klik op de map voor de printer, selecteer het pictogram met de naam van de printer en open vervolgens HP Printer Assistant.
Klik op Toepassen . Het wachtwoord van het systeem toewijzen of wijzigen met de Embedded Web Server Wijs een beheerderswachtwoord voor toegang tot de printer en de HP Embedded Web Server toe, zodat de printerinstellingen niet door onbevoegde gebruikers gewijzigd kunnen worden.
Pagina 94
Als deze optie is geselecteerd, zal de printer niet worden uitgeschakeld tenzij alle poorten inactief zijn. ● Een actieve netwerkverbinding voorkomt dat de printer wordt uitgeschakeld. De standaard instellingstijd voor het afsluiten is 4 uur. ● Klik op Toepassen . Hoofdstuk 7 Uw printer configureren...
Deze updates kunnen ook cartridges blokkeren die een chip gebruiken die niet van HP is zodat ze niet in de printer werken, inclusief cartridges die momenteel wel werken. Tenzij u zich hebt aangemeld voor bepaalde HP-programma’s zoals Instant Ink of andere services gebruikt waarvoor automatische online firmware-updates nodig zijn, kunnen de meeste HP-printers geconfigureerd...
*Het product is geregionaliseerd voor de hierboven vermelde regio's en landen. Niets hierin mag echter worden gezien als een toestemming van HP om producten te importeren naar de Europese Economische Ruimte, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk vanuit een land buiten deze regio.
De instellingen voor benodigdheden van de HP tonercartridgebeveiliging configureren Gebruik het cartridgebeleid van HP en de Cartridge Protection om te bepalen welke cartridges in de printer zijn geïnstalleerd en de cartridges die zijn geïnstalleerd te beveiligen tegen diefstal. Cartridgebeleid: Deze functie beschermt de printer tegen vervalste tonercartridges door alleen echte HP ●...
De tonercartridge verwijderen en vervangen Wanneer een tonercartridge het einde van de levensduur nadert, kunt u doorgaan met afdrukken met de huidige cartridge totdat de tonerverdeling niet meer acceptabel is. Open de toegangsklep voor cartridges en verwijder de oude cartridge. Haal de nieuwe cartridge uit de verpakking.
Pagina 99
Verwijder de afdekking van de cartridge. Plaats de cartridge in het apparaat en sluit de toegangsklep. VOORZICHTIG: Als u toner op uw kleding krijgt, veegt u dan de toner met een droge doek van uw kleding en wast u de kleding in koud water. Met warm water wordt de toner in de stof opgenomen. De tonercartridge verwijderen en vervangen...
Vraag het aan de community: Word lid van de community-forums om oplossingen te vinden, vragen te ● stellen en tips te delen. HP Tools voor diagnose: Gebruik HP online tools om uw printer te detecteren en de aanbevolen oplossingen ● te vinden.
Overige informatie Ga naar hp.com/support. Kies uw land/regio. Voer de productnaam in en selecteer Zoeken. Voor verschillende taken zijn instructies beschikbaar, bijvoorbeeld: Problemen met uw printer oplossen ● Printen vanuit verschillende applicaties en op verschillende apparaten ● Support krijgen ●...
Tabel 9-1 Printerrapporten (vervolg) Printerrapport Beschrijving Afdrukprocedure Testrapport Druk het rapport van de webtoegang af voor hulp Rapporten afdrukken vanaf het bedieningspaneel van webtoegang bij de identificatie van internetverbindingsproblemen die de printer Webservices kunnen beïnvloeden. Informatiepagin Afhankelijk van de status van Webservices bevatten Open de EWS.
Wanneer u de netwerkinstellingen van de printer reset worden de eerder geconfigureerde ● netwerkinstellingen (zoals de verbindingssnelheid of het IP-adres) verwijderd. Het IP-adres wordt teruggezet naar de automatische modus. Ga naar hp.com/support voor informatie en hulpmiddelen waarmee u veelvoorkomende ● printerproblemen kunt verhelpen. Standaard netwerkinstellingen herstellen met EWS...
De cartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is. Zodra een tonercartridge van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op deze tonercartridge.
Haal de stapel papier uit de invoerlade, draai het papier 180 graden en leg het papier met de onderkant boven. Leg de stapel papier terug in de invoerlade. Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificaties van HP voor dit apparaat. Gebruik geen papier dat is gekreukeld, gevouwen of beschadigd. Gebruik indien nodig papier uit een ander pak.
Inleiding De volgende informatie bevat instructies voor het verhelpen van papierstoringen in de printer. Voordat u begint VOORZICHTIG: Er kan op meer dan één plek een papierstoring optreden. ● Gebruik geen scherpe objecten, zoals een pincet of punttang, om vastgelopen papier te verwijderen. ●...
Druk een testpagina af om de printer te testen. Als het probleem niet met een van deze stappen wordt opgelost, kan het zijn dat de printer onderhoud nodig heeft. Neem contact op met de ondersteuning van HP. Een papierstoring in de invoerlade verhelpen Verwijder de invoerlade.
Controleer de invoerlade onder de printer. Verwijder het vastgelopen papier. Duw de invoerlade terug naar binnen tot deze vastklikt. Papierstoringen verhelpen via de cartridgetoegang Open de toegangsklep van de printcartridges. OPMERKING: Afhankelijk van de locatie van het vastgelopen papier, hoeft u mogelijk niet alle stappen hieronder uit te voeren.
Pagina 109
Verwijder voordat u de cartridge verwijdert al het vastgelopen papier in het gebied van de uitvoerlade. Als u het vastgelopen papier kunt zien, pak dit dan voorzichtig vast en trek het langzaam uit het gebied van de uitvoerlade. Papierstoringen verhelpen via de cartridgetoegang...
Pagina 110
Maak de hendel los en trek het vastgelopen papier naar buiten. Verwijder de tonercartridge en verwijder al het vastgelopen papier. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Plaats de printcartridge opnieuw in het apparaat, sluit de hendel en sluit vervolgens de toegangsklep van de printcartridges. Storingen verhelpen in de documentinvoer Open de klep van de documentinvoer. Storingen verhelpen in de documentinvoer...
Pagina 112
Verwijder het vastgelopen papier. Verwijder het vastgelopen papier met beide handen om scheuren te voorkomen. Sluit de klep van de documentinvoer. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Vastgelopen papier verwijderen uit de achterkant van de printer Open de achterklep. Als u het vastgelopen papier kunt zien, pak dit dan voorzichtig vast en trek het langzaam uit de printer. Sluit de toegangsklep aan de achterzijde. Vastgelopen papier verwijderen uit de achterkant van de printer...
De afdrukkwaliteit verbeteren Dit onderwerp helpt u bij het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit. Inleiding De volgende informatie bevat stappen om problemen met de printkwaliteit op te lossen, waaronder: Vegen ● Onduidelijke afdruk ● Donkere afdruk ● Lichte afdruk ●...
Het configuratierapport geeft aan wanneer een onderdeel bijna moet worden vervangen. Zodra een tonercartridge van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op deze tonercartridge. De tonercartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is. Zorg dat u een vervangende tonercartridge hebt die u kunt installeren wanneer de afdrukkwaliteit niet meer voldoet.
In dit onderwerp wordt beschreven hoe u problemen met de papierkwaliteit en de afdrukomgeving kunt oplossen. Stap één: Gebruik papier dat aan de specificaties van HP voldoet Sommige problemen met de printkwaliteit ontstaan door het gebruik van papier dat niet voldoet aan de specificaties van HP.
Breng de nodige wijzigingen aan onder Afdrukdichtheid en klik vervolgens op Toepassen. Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen In dit onderwerp wordt beschreven hoe u problemen met beelddefecten kunt oplossen. Inleiding De volgende informatie bevat stappen om problemen met de kwaliteit van afbeeldingen op te lossen, waaronder: Lichte afdruk ●...
Pagina 118
Zorg dat de printer zich binnen het ondersteunde bereik voor temperatuur en vochtigheid bevindt. Zorg ervoor dat de papiersoort en het papierformaat en -gewicht worden ondersteund door de printer. Voor een lijst met ondersteunde papierformaten en papiersoorten voor de printer, gaat u naar hp.com/ support en zoek uw printer op.
Pagina 119
Toner. Open de EWS. Zie De printer configureren met de Embedded Web Server (EWS). De tonercartridge vervangen. Ga naar hp.com/support als het probleem zich blijft voordoen. Tabel 9-6 Grijze achtergrond of donkere afdruk Beschrijving Voorbeeld Mogelijke oplossingen Grijze achtergrond of donkere afdruk:...
Pagina 120
Tabel 9-7 Lege pagina Beschrijving Voorbeeld Mogelijke oplossingen Lege pagina: Zorg ervoor dat u originele HP De pagina is helemaal leeg en er is geen cartridges gebruikt. inhoud afgedrukt. Controleer of de cartridges op de juiste wijze zijn geïnstalleerd. Druk af met een andere cartridge.
Pagina 121
Ga naar hp.com/support als het probleem zich blijft voordoen. OPMERKING: Zowel lichte als donkere strepen kunnen optreden als de printer in...
Pagina 122
Kies zo soorten afdrukmateriaal, maar kan overal nodig een zwaardere papiersoort. op de pagina voorkomen. Ga naar hp.com/support als het probleem zich blijft voordoen. Tabel 9-12 Afwijkingen in het plaatsen van de afbeelding Beschrijving Voorbeeld Mogelijke oplossingen...
Druk af in de duplex-modus Ga naar hp.com/support als het probleem zich blijft voordoen. Uitvoerstapel: Print het document opnieuw. Het papier komt niet goed in de uitvoerbak Trek het verlengstuk van de terecht.
Als de Faxhardwaretest blijft mislukken en u problemen ondervindt bij het faxen, neem dan contact op met HP support. Ga naar hp.com/support. Deze website biedt informatie en hulpmiddelen waarmee u veelvoorkomende printerproblemen kunt verhelpen. Selecteer uw land/regio wanneer...
Alle HP contacten voor informatie over het aanvragen van technische ondersteuning. Het is niet gelukt de aansluiting van de fax op een actieve telefoonaansluiting te testen Controleer de verbinding tussen de wandcontactdoos voor de telefoon en de printer en controleer of het ●...
Tabel 9-14 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de Faxpoort van de printer. Nadat u het telefoonsnoer hebt verbonden met de Faxpoort , voert u de faxtest nogmaals uit om te controleren of de printer klaar is om te faxen.
Tabel 9-15 Achteraanzicht van de printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de Faxpoort van de printer. Controleer de verbinding tussen de wandcontactdoos voor de telefoon en de printer en controleer of het ●...
Als uw telefoonsysteem geen standaardkiestoon gebruikt, zoals stommige PBX-systemen (private branch ● exchange), dan kan de test mislukken. Dit veroorzaakt geen probleem bij het verzenden of ontvangen van faxen. Probeer een testfax te verzenden of ontvangen. Controleer of de instelling voor land/regio juist is ingesteld voor uw land/regio. Als de instelling voor land/ ●...
HP raadt u aan om na het inschakelen van de printer vijf minuten te wachten voordat u een fax verzendt of ontvangt. De printer kan geen faxen verzenden of ontvangen als deze na het inschakelen bezig is met het initialiseren.
Pagina 130
Tabel 9-16 Achteraanzicht van de printer (vervolg) Functie Beschrijving Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de Faxpoort van de printer. Probeer een werkende telefoon en een werkend telefoonsnoer aan te sluiten op de telefoonaansluiting die u ●...
De printer kan geen faxen ontvangen maar wel verzenden Als u geen service voor speciale belsignalen gebruikt, controleert u of de functie Specifiek belsignaal op de ● printer is ingesteld op Alle standaard ringen. Als Automatisch antwoorden is ingesteld op Uit, moet u faxen handmatig ontvangen, omdat de printer de ●...
Als de computer die faxen ontvangt niet dezelfde is als de computer voor de installatie, moeten beide computers altijd zijn ingeschakeld. HP Digital Fax is niet geactiveerd of de computer is niet ingesteld om faxen te ontvangen. Activeer HP Digital ●...
Problemen met een draadloos netwerk oplossen In dit onderwerp wordt beschreven hoe u problemen met draadloze netwerken kunt oplossen. Inleiding Gebruik de informatie over probleemoplossing als leidraad om problemen op te lossen. OPMERKING: Om te bepalen of afdrukken via Wi-Fi Direct is ingeschakeld op uw printer, drukt u een informatierapport af via het bedieningspaneel van de printer.
Controleer of de computer goed werkt. Start de computer indien nodig opnieuw op. Controleer of u de EWS van de printer op een computer in het netwerk kunt openen. De printer drukt niet af en op de computer is een firewall van derden geïnstalleerd Werk de firewall bij...
De printer werkt op de draadloze 2,4 GHz en 5 GHz bandbreedte. ● Ververs de lijst met draadloze netwerken. ● Probeer de printer opnieuw op te starten. ● Het draadloze netwerk functioneert niet Controleer of de communicatie van het netwerk is verbroken door andere apparaten hiermee te verbinden. Test de netwerkcommunicatie door het netwerk te pingen.
HP Print and Scan Doctor uit om het probleem automatisch op te lossen. Dit hulpprogramma zal ● proberen om het probleem vast te stellen en op te lossen. Het HP Print and Scan Doctor is mogelijk niet in alle talen beschikbaar. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Selecteer uw land/regio en taal, zoek uw printer op, klik op Productinformatie en controleer de productspecificaties voor uw printer. Technische specificaties Ga voor meer informatie naar hp.com/support, selecteer uw land/regio en taal, zoek uw printer op, klik op Productgegevens en selecteer vervolgens Productspecificaties. Systeemvereisten...
Humidity, RH) niet-condenserend Hoogte Niet van toepassing 0 tot 3048 m Waarschuwingspictogrammen Definitie van waarschuwingspictogrammen: Op HP producten kunnen de volgende waarschuwingspictogrammen verschijnen. Neem de gepaste voorzichtigheid in acht waar dit van toepassing is. ● Waarschuwing: elektrische schok ● Waarschuwing: Warm oppervlak ●...
HP de software die de programmeerinstructies niet uitvoert als gevolg van dergelijke fouten, vervangen. HP garandeert niet dat de werking van HP producten storing- of foutvrij zal zijn. Indien HP niet binnen een redelijke tijd in staat is om een product in een gegarandeerde staat te brengen door reparatie of vervanging, heeft u recht op restitutie van het aankoopbedrag op voorwaarde dat u het product tijdig terugstuurt.
Deze periode kan variëren afhankelijk van het product. Neem contact op met HP als u zich zorgen maakt dat een van de HP producten niet voldoet aan de hieronder vermelde garanties. HP bespreekt met u de specifieke aard en omstandigheden van het product en of het specifieke probleem binnen het kader van de wettelijke garanties valt.
Pagina 142
Hierbij moet rekening worden gehouden met de aard en de prijs van de goederen en eventuele verklaringen op verpakkingen of etiketten. Bekend doel — goederen of diensten geleverd door HP die volgens HP geschikt zijn voor een doel dat uitdrukkelijk door een consument is aangegeven, moeten hiervoor ook geschikt zijn.
New Zealand consumer law; furthermore, if it will be of significant cost to the New Zealand Consumer to return the goods to HP then HP will collect such goods at its own cost.
La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D.
Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus. POUR RAPPEL: Garantie Légale de Conformité: « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.
HP:s begränsade garanti. Mer information får du om du följer denna länk: Lagstadgad garanti för konsumenter (www.hp.com/go/eu-legal) eller så kan du gå till European Consumer Centers webbplats (ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Konsumenter har rätt att välja om de vill ställa krav enligt HP:s begränsade garanti eller på säljaren enligt den lagstadgade treåriga garantin. Portugal A Garantia Limitada HP é...
πλαίσια της Περιορισμένης εγγύησης ΗΡ ή από τον πωλητή στα πλαίσια της νόμιμης εγγύησης δύο ετών. Hongarije A HP korlátozott jótállás egy olyan kereskedelmi jótállás, amelyet a HP a saját elhatározásából biztosít. Az egyes országokban a HP mint gyártó által vállalt korlátozott jótállást biztosító HP vállalatok neve és címe: Magyarország: HP Inc Magyarország Kft., H-1117 Budapest, Alíz utca 1.
De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen...
(www.hp.com/go/eu-legal); ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike (ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancijo. Kroatië HP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta odgovornog za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi:...
Siiski võib esineda asjaolusid, mille puhul teie jaoks need õigused ei pruugi kehtida. HP piiratud garantii ei piira ega mõjuta mingil moel tarbija seadusjärgseid õigusi. Lisateavet leiate järgmiselt lingilt: tarbija õiguslik garantii (www.hp.com/go/eu-legal) või võite külastada Euroopa tarbijakeskuste veebisaiti...
HP supplies betreft. HP helpt u te bepalen of de desbetreffende cartridge een origineel HP product is en stappen te ondernemen om het probleem op te lossen. In de volgende gevallen heeft u mogelijk te maken met een niet-originele HP tonercartridge: Op de statuspagina voor supplies wordt aangegeven dat er niet-originele HP supplies zijn geïnstalleerd.
Deze Eindgebruikersovereenkomst ("EULA") is een contract tussen (a) u (een persoon of een enkele entiteit) en (b) HP Inc. ("HP") dat uw gebruik beheerst van elk Softwareproduct dat is geïnstalleerd op of door HP beschikbaar is gesteld voor gebruik met uw HP product ("HP product"), dat niet anderszins is onderworpen aan een afzonderlijke licentieovereenkomst tussen u en HP of haar leveranciers.
Pagina 154
Softwareproduct op grond waarvan u in aanmerking kwam voor de upgrade, te gebruiken. Door het Softwareproduct te gebruiken, gaat u er tevens mee akkoord dat HP automatisch toegang heeft tot uw HP product, indien dit met internet is verbonden, om de versie of status van bepaalde Softwareproducten te controleren en automatisch upgrades of updates voor dergelijke Softwareproducten te downloaden...
Pagina 155
2. HP verzamelt ook persoonlijke gegevens, zoals uw Internet Protocol-adres of andere unieke id-gegevens verbonden aan uw HP product en door u bij registratie van uw HP product verstrekte gegevens. Behalve voor het leveren van de upgrades en het bieden van bijbehorende ondersteuning of andere services, worden deze gegevens gebruikt om u marketinginformatie te sturen (steeds met uw uitdrukkelijke toestemming, indien wettelijk vereist).
Pagina 156
("Software van derden"). Software van derden kan op uw HP product zijn geïnstalleerd en in werking zijn gesteld, zelfs indien u verkiest om dergelijke software niet te activeren/kopen. Software van derden kan technische informatie over uw systeem (d.w.z.
Pagina 157
VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze EULA (inclusief een bij het HP product geleverd addendum bij of wijziging in deze EULA) vormt de volledige overeenkomst tussen u en HP met betrekking tot het Softwareproduct en treedt in de plaats van alle vorige of huidige mondelinge schriftelijke afspraken, voorstellen en verklaringen ten aanzien van het Softwareproduct of enig ander onderwerp waarop deze EULA van toepassing is.
Afhankelijk van geografische ligging kunnen onderdelen tegen extra kosten nog dezelfde dag of binnen vier uur worden bezorgd. Als u hulp nodig heeft, kunt u de technische ondersteuning van HP bellen; een monteur zal u dan telefonisch advies geven. In de documentatie die bij een CSR-vervangingsonderdeel wordt meegestuurd, geeft HP op of een defect onderdeel naar HP moet worden geretourneerd.
(5) werkdagen, opsturen. Het defecte onderdeel moet met de bijbehorende documentatie in het geleverde verzendmateriaal worden geretourneerd. Wanneer u het defecte onderdeel niet retourneert, kan HP u het vervangende onderdeel in rekening brengen. Bij zelfreparatie door de klant betaalt HP alle verzend- en onderdeelretourkosten en bepaalt HP welke pakketdienst/koeriersdienst wordt gebruikt.
In dit gedeelte wordt het milieuvriendelijke productstewardship-programma van HP beschreven. Bescherming van het milieu HP streeft ernaar om producten van hoge kwaliteit te leveren die op milieuvriendelijke wijze zijn geproduceerd. Dit product is ontworpen met meerdere voordelen om het milieu zo min mogelijk te belasten.
HP cartridges en producten voor dagelijks gebruik. Originele HP cartridges die worden geretourneerd via HP Planet Partners, eindigen nooit op een vuilnisbelt en HP vult en verkoopt originele HP cartridges nooit opnieuw.
Chemische stoffen HP vindt het belangrijk om zijn klanten te informeren over chemische stoffen in zijn producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie over dit product vindt u op: www.hp.com/go/reach...
The Table of Hazardous Substances/Elements and their Content (China) (tabel van gevaarlijke stoffen/elementen en hun inhoud) Veiligheidsinformatieblad (MSDS) Material Safety Data Sheets (MSDS, gegevensbladen materiaalveiligheid) voor supplies die chemische stoffen bevatten (bijvoorbeeld toner) kunt u verkrijgen op de website van HP: www.hp.com/go/msds. Bijlage C Programma voor milieubeheer...
EPEAT Veel HP producten zijn ontwikkeld om te voldoen aan EPEAT. EPEAT is een uitgebreide milieuwaardering die helpt om groenere elektronische apparatuur te identificeren. Ga voor meer informatie over EPEAT naar www.epeat.net. Ga voor informatie over de EPEAT-geregistreerde producten van HP naar www8.hp.com/us/en/hp-information/...
To access the latest user guides or manuals for your product, go to hp.com/support. Select Find your product, and then follow the on-screen instructions. Voor meer informatie Voor informatie over deze milieuonderwerpen: Milieuprofielblad voor dit product en een groot aantal gerelateerde producten van HP ●...
HP Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen, Nederland Het contactpunt binnen de UK voor zaken aangaande kennisgevingen is: HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Voorgeschreven modelnummers Om het product te kunnen identificeren voor wettelijke doeleinden, is aan het product een wettelijk modelnummer toegewezen.
● OPMERKING: Wijzigingen of aanpassingen aan de printer die niet expliciet zijn goedgekeurd door HP, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken nietig maken. Gebruik van een afgeschermde interfacekabel is vereist om te voldoen aan de klasse B-beperkingen van deel 15 van de FCC-voorschriften.
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet Pro MFP 3101-3108 - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
USB-sticks. Conformiteit voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland) Производитель и дата производства HP Inc. Адрес: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S. Дата производства зашифрована в 10-значном серийном номере, расположенном на наклейке со служебной информацией изделия. 4-я, 5-я и 6-я цифры обозначают год и неделю производства. 4-я...
цифра обозначает год, например, «3» обозначает, что изделие произведено в «2013» году. 5-я и 6-я цифры обозначают номер недели в году производства, например, «12» обозначает «12-ю» неделю. Өндіруші жəне өндіру мерзімі HP Inc. Мекенжайы: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S. Өнімнің жасалу мерзімін табу үшін өнімнің қызмет көрсету жапсырмасындағы 10 таңбадан тұратын...
ANATEL-verklaring voor Brazilië Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br Canada Industry Canada CS-03 requirements: LET OP: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document(s).
PSTN-netwerk. Volg de instructies in de gebruikershandleiding. Als u compatibiliteitsproblemen met het netwerk ondervindt, neemt u contact op met uw leverancier of de helpdesk van HP in uw land/regio. Voor aansluiting op een PSTN-eindpunt zijn mogelijk aanvullende vereisten van de PSTN-operator van toepassing.
Aanvullende FCC-verklaring voor telecomproducten (VS) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX.
VOORZICHTIG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Verklaring voor Australië This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.
Verklaringen voor China CMIIT Wireless 中国无线电发射设备通告 型号核准代码显示在产品本体的铭牌上。 Verklaring voor Korea 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음. (무선모듈제품이 설치되어있는경무) Verklaring voor Taiwan (traditioneel Chinees) 應避免影響附近雷達系統之操作。 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。 Gebruik van producten op de 5 GHz-frequentie volgens de bepalingen van Industry Canada VOORZICHTIG: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its...
Blootstelling aan straling van radiofrequenties (Canada) WAARSCHUWING! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. WAARSCHUWING! Exposition aux émissions de fréquences radio.
Pagina 178
Deze updates kunnen ook cartridges blokkeren die een chip gebruiken die niet van HP is zodat ze niet in de printer werken, inclusief cartridges die momenteel wel werken. Tenzij u zich hebt aangemeld voor bepaalde HP-programma’s zoals Instant Ink of andere services gebruikt waarvoor automatische online firmware-updates nodig zijn, kunnen de meeste HP-printers geconfigureerd...