1
Instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
Instrukcja obsługi powinna zostać usunięta z hełmu dopiero przez końcowego użytkownika. Przeczytaj
i podporządkuj się wszystkim instrukcjom.
Używaj odpowiedniej więźby MSA ze skorupą hełmu MSA. Upewnij się, że więźba i hełm są w tym
samym rozmiarze (na przykład używaj jedynie więźby w standardowym rozmiarze z hełmem w stan-
dardowym rozmiarze). Jeśli więźba i hełm są w różnych rozmiarach, wartość ochronna hełmu jest
obniżona.
Hełm zapewnia ograniczoną ochronę przed uderzeniem i penetracją górnej części głowy. Hełm nie jest
specjalnie zaprojektowany, aby chronić przed uderzeniami z przodu, z boków oraz z tyłu (tzw. „bocz-
nymi"). Jako hełm ochronny przemysłowy typu I, powinien być skuteczny przeciwko małym narzę-
dziom, śrubom, nitom i podobnym zagrożeniom. Niektóre warunki mogą przekroczyć możliwości
hełmu do ochrony przed poważnymi obrażeniami oraz śmiercią. NIE używaj tego hełmu przy wcho-
dzeniu w obszary, w których istnieje ryzyko poważnego uderzenia lub penetracji przez niebezpieczne
przedmioty.
NIE używaj tego hełmu jako ochrony podczas jazdy samochodem/motocyklem lub podczas upra-
wiania sportów. NIE zmieniaj bądź modyfikuj hełmu w żaden sposób. NIE używaj farby oraz nie przy-
klejaj naklejek i etykiet, które nie są polecane przez MSA do użytku z hełmem.
Omawiane środki ochrony indywidualnej przeznaczone są wyłącznie do użytku zgodnego z ich prze-
znaczeniem.
Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
Hełmy ochronne MSA V-Gard
typu I, CSA Z94.1 dla typu I, EN 12492:2012, i/lub EN 397/A1:2012 gdy są połączone z więźbą MSA
®
Fas-Trac
III Pivot. Hełmy ochronne MSA V-Gard H1 spełniają wymogi rozporządzenia (UE)
2016/425. Odpowiednie normy i opcje podane są na etykiecie wewnątrz hełmu.
Po przeczytaniu tej instrukcji w razie jakichkolwiek pytań na temat ochrony, jaką zapewnia hełm lub w
celu otrzymania Deklaracji zgodności, zadzwoń na linię obsługi klienta MSA 1-800-MSA-2222 lub
odwiedź stronę: www.MSAsafety.com/DoC.
1.1
Dopuszczenie CE – oznaczenie produktu
Produkt spełnia wymogi Rozporządzenia (UE) 2016/425 i jest zgodny z normami EN 397/A1:2012 oraz
EN 12492:2012, z uwzględnieniem poniższych wymagań dodatkowych (zgodnie z oznakowaniem na
skorupie hełmu):
•
440 Vac = Elektroizolacyjność
•
-30°C = bardzo niskie temperatury
•
= EN 50365:2002 klasa elektryczna 0 dla instalacji o napięciu znamionowym do
1000 V AC oraz 1500 V DC
„ELECTROSTATIC-INERIS" = Do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem ATEX w stre-
fach zagrożenia pyłowego 20, 21, 22
Informacje dla użytkowników EN 50365:2002
Symbol podwójnego trójkąta oznacza, że niewentylowany hełm V-Gard H1 jest izolo-
wany elektrycznie. Może być stosowany do instalacji w warunkach pod napięciem lub w
pobliżu części pod napięciem o napięciu znamionowym do 1000 V AC lub 1500 V DC.
®
H1 są dostępne w konfiguracjach zgodnych z ANSI/ISEA Z89.1 dla
Hełm ochronny V-Gard
Instrukcje bezpieczeństwa
®
H1
PL
83