Inhoudsopgave
Advertenties
安全说明
1
安全说明
仅允许最终用户将本使用手册从头盔中取出。请阅读并遵循所有指示。
配合正确的 MSA 帽衬和 MSA 帽壳使用。确保帽衬和头盔尺寸相同 （例如仅配合使用标准尺寸的帽衬
和头盔） 。如果帽衬和头盔尺寸不同，则头盔保护能力会减弱。
该头盔可针对物体意外撞击或穿透至头顶提供有限的保护。该头盔并非专门设计用于提供前方、侧方
或后方 （即 " 横向 "）击打保护。作为 I 型工业防护头盔，该头盔应能有效防御各种小工具、螺栓、铆
钉和类似物体导致的危险。在某些情况下，可能会出现超出头盔保护佩戴者免遭重伤或死亡能力范围
的情况。请勿在佩戴该头盔的情况下进入可能存在危险物体撞击或穿透风险的区域。
请勿将该头盔用作骑行或运动头盔。请勿以任何方式更改或改装此头盔。请勿在该头盔上喷涂 / 粘贴
未经 MSA 推荐的油漆 / 贴纸。
该 PPE 仅用于预期用途。
未遵守上述警告可能导致严重伤害甚至死亡。
在配合 MSA Fas-Trac
标准要求， 包括适用于 I 类头盔的 ANSI/ISEA Z89.1、 适用于 I 类头盔的 CSA Z94.1、 EN 12492:2012
和 / 或 EN 397/A1:2012。MSA V-Gard H1 安全头盔符合法规 (EU) 2016/425 的要求。有关适用的标准
和选项，请参阅头盔内的标签。
如果您在阅读本说明书后仍对本头盔提供的保护存有疑问，或者想要获得一份符合性声明，请拨打
MSA 客户服务部电话 1-800-MSA-2222，或访问 www.MSAsafety.com/DoC。
1.1
CE 认证 - 产品标识
该头盔符合法规 (EU) 2016/425 的要求，并根据 EN 397/A1:2012 和 EN 12492:2012 进行认证，包括
以下可选要求 （标注在帽壳上） ：
•
440 Vac = 电气绝缘
•
-30°C = 极低温度
•
«ELECTROSTATIC-INERIS» = 用于易爆气体环境 ATEX 粉尘区域 20、 21 和 22
CN
ANSI/ISEA Z89.1、 CSA Z94.1 类别 E 和 G 以及 EN 50365:2002 类别 0 头盔可防止电流通过用户头部
和身体，从而提供有限的防触电保护。切勿单独使用该头盔。请根据活动相关风险配合使用其他绝缘
保护设备。
确保使用头盔期间可能出现的额定电压不会超出头盔的电气限制。
ANSl/ISEA Z89.1 和 CSA Z94.1 类别 C 头盔无法提供电气保护。
安全佩戴 Electrostatic-INERIS 头盔须遵守下列条件：
- 为确保静电荷的良好流动性，必须保证导电连续性通过接触人体皮肤，保证了头盔与大地之间的连
接。
- 个人防护设备必须与接地体或静电耗散器搭配使用电荷和鞋子的电阻低于 1.10^8 欧姆。
- 操作员必须使用适合在 ATEX 区使用的完整的 " 防静电 " 个人防护设备 （类型为外套和工裤） 。
未遵守上述警告可能导致严重伤害甚至死亡。
V-Gard H1 非透气型头盔属于类别 E ； V-Gard H1 透气型头盔属于类别 C。
18
警告 !
®
III Pivot 帽衬使用时， MSA V-Gard
= 针对额定电压高达 1000 Vac 和 1500 Vdc 环境的 EN 50365:2002 电气类别 0
关于 EN 50365:2002 的用户信息
双三角符号表示 V-Gard H1 非透气型头盔采用电气绝缘设计，适合在额定电压高达
1000 Vac 或 1500 Vdc 的带电环境或者带电部件附近使用。
警告 !
®
H1 安全头盔提供的几种配置均符合相关
®
V-Gard
H1 安全头盔
Advertenties
Inhoudsopgave
