1
安全に関する 注意事項
警告
この取扱説明書をヘル メットから取 り外すのは、エンドユーザーだけです。すべての指示を読み、
それに従って ください。
正 しい M SA サスペンシ ョンを、M SA シェル と共に使用して ください。サスペンシ ョンとヘル メッ
トのサイズが同じであることを確認 して ください ( たとえば、標準サイズのヘル メットには必ず標
準サイズのサスペンシ ョンだけを使用 して ください) 。サスペンシ ョンとヘル メットのサイズが異な
ると、ヘル メットによる保護が低下 します。
このヘル メットが提供できるのは、頭頂部への衝撃や貫通からの限定的な保護です。 このヘル メッ
トは、正面、側面、または背面 ( つまり 「 横方向」 )の打撃から保護するために特別に設計 されたも
のではありません。産業用保護 タイプ I ヘル メットとして、 このヘル メットは小 さな工具、ボル ト、
リベ ット、および同様の危険に対 して効果的です。状況によっては、 このヘル メットの能力を超え
て、重傷や死亡を防ぐことができる場合があります。 このヘル メットを使用 して、危険な物体から
の激 しい衝撃や貫通の危険がある場所に入らないで ください。
このヘル メットを車両用またはスポーツ用のヘル メットとして使用 しないで ください。 このヘル
メットをいかなる方法でも変更または改変しないで ください。ペイン トを塗ったり、M SA が推奨し
ないステッカーやラベルをヘル メットに貼 り付けたりしないで ください。
この P P E は、用途専用です。
この警告に従わないと、重度の傷害を引き起 こしたり、死に至る可能性があります。
®
MSA V-Gard
H1 安全ヘルメットは、MSA の Fas- Trac
場合に、タイプ I の ANSI/ISEA Z89.1、タイプ I の CSA Z94.1、EN 12492:2012 および/または
EN 397/A1:2012 に準拠した構成で利用できます。MSA V-Gard H1 安全ヘルメットは、規制 (EU)
2016/425 の要件を満たしています。該当する規格やオプションについては、ヘルメット内部のラベ
ルを参照してください。
これらの指示を読んだ後、 このヘル メットが提供する保護について質問がある場合、または適合宣
言の コピーを入手するには、1-800-M SA -2222 の M S A カスタマーサービスに電話するか、
w w w . M SA safety. com \D oC にアクセスして ください。
1.1
CE 承認 - 製品マー ク
このヘル メットは規則 (EU ) 2016/425 の要件を満たしており、以下のオプシ ョン要件 ( シェルにマー
クされている)を含む EN 397/A 1: 2012 および EN 12492: 2012 に従って承認されています :
•
440 Vac = 電気絶縁
•
-30°C = 極低温
•
= EN 50365:2002 最大 1000 Vac および 1500 Vdc の公称電圧での設置向け電気クラス 0
«ELECTROSTATIC-INERIS» = 爆発性大気での使用向け ATEX dust zones 20, 21, 22
ユーザー向け情報 EN 50365: 2002
二重三角形の記号は、V -G ard H 1 非通気型ヘル メットが電気的に絶縁 されていること
を示 します。公称電圧が最大 1000 V ac または 1500 V dc の通電状態または準通電状態
の部品の近 くでの設置で使用できます。
®
III ピボットサスペンションと組み合わせた
®
V-Gard
H1 安全ヘルメット
安全に関する 注意事項
JP
59