Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
TI00445F/15/NL/18.20
71491154
Products
Technische informatie
bedieningshandleiding
Bronhouder FQG60
Radiometrische niveaumeting
Bronhouder met stralingsbronelement met
handmatige in- en uitschakeling
Toepassing
De FQG60 bronhouder is ontworpen voor het opnemen van de radioactieve bron
tijdens de radiometrische niveaudetectie, niveaumeting en dichtheidsmeting. De
straling wordt vrijwel onverzwakt in één richting uitgestraald en wordt in alle andere
richtingen gedempt.
137
De FQG60 is geschikt voor
De FQG61, FQG62 of FQG66 zijn geschikt voor hogere activiteiten.
In geval van de dichtheidsmeting, is het geschikt voor leidingbuitendiameters van
48 tot 273 mm (1.89 to 10.7 in).
Uw voordelen
• Compact, lichtgewicht instrument voor optimale afscherming
• Hoogste veiligheidsclassificatie voor de geleverde bron (DIN 25426/ISO 2919,
typische classificatie C66646)
• Brandwerende uitvoering 821 °C (1510 °F) / 30 minuten
• Compact apparaat dat eenvoudig te monteren is
• Verschillende stralingshoeken voor een optimale aanpassing aan de toepassing
• Handmatige in-/uitschakeling (ON/OFF)
• Hangslot voor vergrendelen van de schakelstanden (ON/OFF) of borghaak voor het
vastzetten van de schakelstand ON
• Schakelstatus goed identificeerbaar
• Geïntegreerde montage-eenheid voor dichtheidsmetingen op leidingen
• Optie: kalibratieplaat voor snelle en eenvoudige dichtheidskalibratie
Solutions
Cs tot 1,11 GBq (30 mCi).
Services
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Bronhouder FQG60
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Bronhouder FQG60
- Pagina 1 Solutions Services TI00445F/15/NL/18.20 71491154 Technische informatie bedieningshandleiding Bronhouder FQG60 Radiometrische niveaumeting Bronhouder met stralingsbronelement met handmatige in- en uitschakeling Toepassing De FQG60 bronhouder is ontworpen voor het opnemen van de radioactieve bron tijdens de radiometrische niveaudetectie, niveaumeting en dichtheidsmeting. De straling wordt vrijwel onverzwakt in één richting uitgestraald en wordt in alle andere...
-
Pagina 2: Serienummer
Bronhouder FQG60 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serienummer www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555-nl Endress+Hauser... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Bronhouder FQG60 Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies ......4 Onderhoud en inspectie ......24 Bedoeld gebruik . -
Pagina 4: Veiligheidsinstructies
Teneinde het afschermingseffect te garanderen en schade aan de stralingsbron uit te sluiten, moeten alle instructies in deze technische informatie voor wat betreft de montage en het bedrijf plus daarbij de regelgeving voor de radioactieve bescherming exact worden opgevolgd. Endress+Hauser aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik. -
Pagina 5: Algemene Instructies Voor Stralingsbescherming
Voor Duitsland zijn de grenswaarden voor de controlezone gespecificeerd in de huidige verordening inzake stralingsbescher- ming. De Endress+Hauser verkooporganisatie zal u graag meer informatie geven over stralingsbescherming en regelgeving in andere landen. Aanvullende instructies Houd de bijbehorende handleidingen SD00292F/00 (voor Canada) en SD00293F/00 (voor de USA) aan. -
Pagina 6: Symbolen
Bronhouder FQG60 Symbolen Veiligheidssymbolen Symbool Betekenis Gevaar! GEVAAR Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden zal ernstig of dodelijk lichamelijk letsel ontstaan. A0011189-NL WAARSCHUWING! WAARSCHUWING Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan ernstig of dodelijk letsel ontstaan. -
Pagina 7: Werking En Systeemopbouw
Het dosisschema voor de werkelijke lading kan worden besteld in kenmerk 580 "Test, certificaat". Toewijzing aan de optie, zie de productconfigurator op de Endress+Hauser website: www.endress.com → Kies uw land → Producten → Kies de meettechnologie, software of componenten →... - Pagina 8 Bronhouder FQG60 137Co Dosisschema's voor 90° 120° 60° 150° 30° 180° 0° 40% 60% 80% 100% 210° 330° 300° 240° 270° A0018469 Kenmerk 240 "Stralingshoek; applicatie", optie model 3 "20 graden; grenswaardeschakelaar + dichtheid" Optie model in kenmerk 100 Activiteit in MBq Max.
- Pagina 9 Bronhouder FQG60 Optie model in kenmerk 100 Activiteit in MBq Max. waarde (100%) in μSv/h "Voorbereid voor bronactiviteit" 18,5 0,15 0,29 0,59 0,88 1,47 2,94 5,87 1110 8,81 0,74 < 0,01 90° 120° 60° 150° 30° 0° 180° 40% 60% 80% 100% 210°...
-
Pagina 10: Mechanische Constructie
Bronhouder FQG60 Mechanische constructie Versie Kenmerk 020 → ä 28 Eigenschappen Optie model B • Shutter voor handmatige ON/OFF-schakeling "Borgpen ON + hangslotbevestiging OFF" • Hangslot om de stand van de OFF-schakelaar te borgen • Borghaak om de stand van de ON-schakelaar te borgen Optie model C •... -
Pagina 11: Ontwerp, Afmetingen
Bronhouder FQG60 Ontwerp, afmetingen Dichtheidsmeting en niveaudetectie 232 (9.13) 180 (7.09) 197 (7.76) 132 (5.2) 52 (2.05) A0018488 Afmetingen: mm (in) Kenmerk 240 "Stralingshoek; applicatie", optie model 3 "20 graden; grenswaardeschakelaar + dichtheid" 20° stralingshoek Niveaumeting 232 (9.13) 180 (7.09) 192 (7.56) -
Pagina 12: Dichtheidsmeting
Bronhouder FQG60 Dichtheidsmeting 232 (9.13) 180 (7.09) 170 (6.69) 132 (5.2) 52 (2.05) A0018491 Afmetingen: mm (in) Kenmerk 240 "Stralingshoek; applicatie", optie model 4 "20 graden; dichtheid 30 graden diagonale straling" 30° diagonale doorstraling, 20° stralingshoek Gewicht Max. 18 kg (39.69 lbs) -
Pagina 13: Omgevingscondities
Bronhouder FQG60 Omgevingscondities Omgevingstemperatuur –40 tot +120 °C (–40 tot +248 °F) Omgevingsdruk Atmosferische druk Trillingsongevoeligheid IEC EN 60068-2-64 test Fh; 10 tot 2000 Hz; 0,01 g Schok IEC-60068-2-27 test Ea (30 g; 18 ms; 3 schokken / richting / as) Beschermingsklasse IP66;... -
Pagina 14: Identificatie
Bestelcode van bronhouder conform productstructuur ( Stralingshoek (indien uitgeschakeld) Lokale dosis op gedefinieerde afstand van het oppervlak (indien uitgeschakeld) Interne Endress+Hauser bestelcode voor de stralingsbron Intern Endress+Hauser serienummer voor de stralingsbron Markering "Hochradioaktive Strahlenquelle" (conform Duitse wetgeving), indien nodig Cs"... -
Pagina 15: Installatie
Bronhouder FQG60 Installatie Goederenontvangst, De stralingsbronhouder dient ook als Type-A-verpakking (IATA-regels) voor de stralingsbron. Deze is transport voor het transport beschermd in de doos met een schuimverpakking. Afmetingen verpakking: 375 x 330 x 275 mm (14.8 x 13 x 10.8 in) -
Pagina 16: Montagepositie Voor Niveaumeting
Bronhouder FQG60 Om het bedrijf van de in-/uitscha- kelfunctie (ON/OFF) te garanderen, is installatie ondersteboven of iets dergelijks alleen toegestaan als kan worden gewaarborgd, dat geen deel- tjes of hoog-visceuze vloeistoffen het gebied van de shutter kunnen bin- nendringen (zie afbeelding). -
Pagina 17: Montagepositie Voor Niveaudetectie
Bronhouder FQG60 Twee of meer bronhouders worden gebruikt voor grote meetbereiken. Het gebruik van meerdere bronnen kan niet alleen noodzakelijk zijn vanwege het grote meetbereik, maar ook om nauwkeurigheidsredenen. A0018504 FQG60; kenmerk 240 "Stralingshoek; applicatie", optie model 5 "40 graden, niveau"... -
Pagina 18: Montage-Apparaat (Geleverd Door De Klant)
Bronhouder FQG60 Montage-apparaat Oriëntatie voor niveaumeting en niveaudetectie (geleverd door de klant) Het instrument kan worden gemonteerd op tanks met een montageplaat of L-profielen. Alleen de vier montagegaten ø11 mm (0.43 in) mogen voor dit doel worden gebruikt. VOORZICHTIG De tussenruimte moet worden afgezet (om toegankelijkheid te beperken). - Pagina 19 Bronhouder FQG60 Oriëntatie voor dichtheidsmeting op verticale leidingen Indien mogelijk, moet dichtheid worden gemeten met doorstroomrichting van beneden naar boven. Bij dit type meetopstelling, wordt de Gammapilot M FMG60 bij voorkeur gepositioneerd met de aansluitkop aan de bovenkant. Wanneer deze opstelling niet mogelijk is, moet een extra beugel worden gebruikt om de Gammapilot M FMG50 te beveiligen tegen wegglijden.
-
Pagina 20: Algemene Informatie
Indien nodig moet de klant een extra ondersteuning voorzien met een afzonderlijke, stabiele, trillingsarme constructie. Let op de gewichten: Gammapilot M FMG60: 14 tot 29 kg (30.87 to 63.95 lbs) Bronhouder FQG60: max. 18 kg (39.69 lbs) LET OP Montage-instructies zijn opgenomen in de documentatie: SD00330F/00 en SD00331F/00. -
Pagina 21: Bediening
Bronhouder FQG60 Bediening Veiligheidsinstructies voor • Voor het inschakelen van de straling is het noodzakelijk te waarborgen, dat zich geen personeel in ON schakelen van de straling het stralingsgebied bevindt (of in de tank). • De straling mag alleen worden ingeschakeld door speciaal opgeleid personeel. -
Pagina 22: Herkalibratie
Bronhouder FQG60 Herkalibratie Herkalibratie met Een optionele, 10 mm dikke (0.39 in) kalibratieplaat is leverbaar voor het snel en eenvoudig kalibratieplaat controleren van de dichtheidsmeting (→ ä 28). De kalibratieplaat bevindt zich onder de shutter (→ ä 10). VOORZICHTIG De shutter moet worden ingesteld op de ON-stand voordat de herkalibratie wordt uitgevoerd (→... - Pagina 23 Bronhouder FQG60 Voer na de herkalibratie de bovengenoemde stappen in omgekeerde volgorde uit. Zet de kalibratieplaat weer terug in de parkeerpositie door deze tot aan de onderste aanslag te schuiven. Voor een snelle controle van de dichtheidsmeting deze constante omstandigheden creëren en de weergegeven waarde controleren.
-
Pagina 24: Onderhoud En Inspectie
Bronhouder FQG60 Onderhoud en inspectie Reiniging Reinig het instrument met regelmatige tussenpozen. Let daarbij op het volgende: • Reinig het instrument van substanties die de veiligheidsfuncties kunnen beïnvloeden. • Houd de etiketten leesbaar. • Reinig de etiketten alleen met een vochtige doek en water. -
Pagina 25: Regelmatige Lektestprocedure
Bronhouder FQG60 Regelmatige De capsule die de stralingsbron omsluit, moet regelmatig worden gecontroleerd op lekkages. Lektesten lektestprocedure moeten worden uitgevoerd in het interval zoals gespecificeerd door de autoriteiten of de gebruiksvergunning. LET OP Lektest Lektesten zijn niet alleen nodig als routinematige controle maar ook na het optreden van een incident welke de omhulling van de bron kan hebben beschadigd. -
Pagina 26: Noodprocedure
Bronhouder FQG60 Noodprocedure Doel en overzicht Met het oog op de bescherming van het personeel moet deze noodprocedure onmiddellijk in werking treden om een gebied te beveiligen waarvan bekend is of vermoed wordt dat er een blootgestelde stralingsbron bestaat. Een dergelijke noodsituatie bestaat, wanneer een radio-isotoop is vrijgekomen door losraken van de bronhouder of omdat een bronhouder niet in de "OFF"-stand kan worden gezet. -
Pagina 27: Procedures Na Beëindiging Van De Toepassing
Bondsrepubliek Duitsland Neem contact op met uw Endress+Hauser-verkoopcentrum om de terugzending van de stralingsbron voor inspectie te organiseren met het oog op hergebruik of recycling door Endress+Hauser. Andere landen Neem contact op met uw Endress+Hauser-verkoopcentrum of de bevoegde autoriteit om een manier te vinden om de stralingsbron in uw land terug te sturen. -
Pagina 28: Bestelinformatie
Bestelinformatie Gedetailleerde bestelinformatie is te vinden: • In de Product Configurator op de Endress+Hauser website: www.endress.com → Kies uw land → Producten → Kies de meettechnologie, software of componenten → Kies het product (lijst: meetmethode, productserie enz.) → Instrument-support (rechterkolom): configureer het geselecteerde product →... -
Pagina 29: Accessoires
Bestelinformatie Gedetailleerde bestelinformatie is te vinden: • In de Product Configurator op de Endress+Hauser website: www.endress.com → Kies uw land → Producten → Kies de meettechnologie, software of componenten → Kies het product (lijst: meetmethode, productserie enz.) → Instrument-support (rechterkolom): configureer het geselecteerde product →... -
Pagina 30: Documentatie
Bronhouder FQG60 Documentatie De volgende documenttypes zijn beschikbaar in de downloadsectie van de Endress+Hauser website: www.endress.com Download Gamma-stralingsbron TI00439F/00 • Technische informatie gamma-stralingsbron FSG60/FSG61 • Retour zenden bronhouder • Type A verpakking Instructies voor het laden en SD00297F/00 vervangen van de bron... -
Pagina 31: Verklaring Fabrikant Stralingsbronhouder
Bronhouder FQG60 Verklaring fabrikant stralingsbronhouder A0037353 Endress+Hauser... - Pagina 32 71491154 www.addresses.endress.com...